Развлечение.

Как вы помните, тема каждодневных занятий уже затрагивалась в уроке 15-ом. Пришло время расширить словарный запас по этой теме и рассмотреть будни более подробно. Помимо этого, в этом уроке вы узнаете, как рассказывать о своем отдыхе.

Слова и выражения по теме (прослушать)

Итак, для начала ознакомьтесь со списком слов, которые помогут вам справиться с рассказом о своих буднях и выходных. Не забывайте, что эта тема тоже весьма популярна при разговоре, а значит чем больше слов вы знаете, тем более полной будет ваша беседа.

Daily routine (Ежедневная рутина ):

to wake up — просыпаться

to get up — вставать

to have breakfast — завтракать

to have lunch — обедать

to have dinner — ужинать

to brush your teeth - чистить зубы

to have/take a shower – принимать душ

to take a bath - принимать ванну

to shave — бриться

to get dressed — одеваться

to put on make-up - наносить макияж

to comb your hair - расчесывать волосы

to go to work - идти на работу

to send e-mails - отправлять электронные письма

to finish work - заканчивать работу

to go home - идти домой

to go to school - идти в школу

to do homework - делать домашнее задание

to go to bed - ложиться спать

to sleep — спать

Leisure activities (Развлечения ):

to go out with friends - ходить гулять с друзьями

to spend time with your family - проводить время с семьей

to watch TV - смотреть телевизор

to listen to the radio - слушать радио

to listen to music - слушать музыку

to play the guitar/the piano - играть на гитаре/пианино

to go to the cinema/theater – ходить в кино/театр

to do sports – заниматься спортом

Особенности употребления слов в речи

Несомненно, список того, чем можно заняться в свободное время, куда длиннее, но о таких вещах как спорт или музыкальные инструменты мы поговорим подробнее позже, а пока обратим внимание на некоторые особенности перечисленных выше выражений.

Важно! Когда вы употребляете такие выражения как «чистить зубы» или «расчесывать волосы», не забывайте про притяжательные местоимения. Например, если вы говорите о себе, значит употребляйте слово «my», если о ком-то другом, то «her», «his», «their», «our» соответственно: I brush my teeth. She combs her hair.

Итак, проверим, как хорошо вы запомнили лексику данного урока!

Задания к уроку

Задание 1. Прочитайте текст и постарайтесь ответить на вопросы:

Hi! My name’s Jane and I’m a secretary at a big company. Every morning I get up at 8 o’clock and have a shower. Then I have breakfast, get dressed and go to work. At work I send e-mails and answer telephone calls. At 12 o’clock I have lunch. I finish work at 18 o’clock and go home. At work I have dinner, surf the Internet and go to bed.

My weekend is much more interesting. On Saturday I usually do sports and go out with my best friend. Her name is Alice. We like to go to the cinema together. Sometimes we go to an art gallery or to a museum.

On Sunday I always spend time with my family. We watch TV together and talk. Sometimes my father plays the guitar.

I like my Sundays and Saturdays!

1. What does Jane do in the morning?
2. What does Jane do at work?
3. What does Jane do on Saturday?
4. Where do Jane and Alice do together?
5. What does Jane’s father do on Sunday?
6. Does Jane like her Sundays?

Задание 2. Дополните предложения.

1. He usually … up at 6.00 o’clock in the morning.
2. I … lunch at school.
3. In my family we usually … dinner at about 5m.
4. I … to bed late.
5. She always … her teeth before she goes to bed.
6. On Sunday, Kate goes … with her.
7. In the evening we often … to the radio.
8. My mother likes to … a bath.

Ответ 1.

1. Jane gets up at 8 o’clock and has a shower. She has breakfast, gets dressed and goes to work.
2. At work Jane sends e-mails and answers the telephone calls.
3. On Saturday Jane does sport and goes out with her best friend.
4. Jane and Alice go to the cinema together.
5. Jane’s father plays the guitar on Sunday.
6. Yes, she does. Jane likes her Sundays.

Ответ 2.

1. He usually gets up at 6.00 o’clock in the morning.
2. I have lunch at school.
3. In my family we usually have dinner at about 5m.
4. I go to bed late.
5. She always brushes her teeth before she goes to bed.
6. On Sunday, Kate goes out with her.
7. In the evening we often listen to the radio.
8. My mother likes to take a bath.

Once a person has all the things they need to live, everything else is entertainment.

Когда у человека есть все необходимое для жизни, остальное становится развлечением.

Neal Stephenson

Развлекаться приятно всегда. В любом возрасте, в любое время года и абсолютно в любом уголке мира. «Досуг» или «свободное время» на английский язык можно перевести несколькими словами: leisure , free time , recreation , pastime . Мир развлечений (entertainments ) настолько велик, что невозможно устоять и не выбрать для себя что-то особенное. Наша таблица подскажет вам, чем можно заполнить свой досуг.

Вид развлечения	Комментарий	Картинка
a cinema – кино	Усилить впечатления от фильма вы можете, посетив IMAX (image maximum ) – кинотеатр с уникальными технологиями. А в megaplex (кинотеатр с более чем 12 залами) вы точно попадете на интересный фильм.
a theatre (BrE ) / a theater (AmE ) – театр	Заказывайте билет в ложу (a box ) и наслаждайтесь выступлением. В больших городах вы даже можете посещать утренние представления (matinees ).
a concert – концерт	Рок или поп-концерт (rock and pop gigs ) – гарантированный способ отлично отдохнуть.
a museum – музей	Ознакомьтесь с новыми коллекциями (collections ) и экспонатами (exhibits ) без лишней суеты.
a ballet – балет	Грациозное выступление (a performance ) артистов никого не оставит равнодушным.
an opera – опера	Помните восторг героини Джулии Робертс в фильме «Красотка», впервые побывавшей в опере? Пора и нам послушать какую-нибудь арию (an aria ).
an exhibition – выставка	Здесь можно увидеть все: от кактусов и кошек до экзотических бабочек и драгоценных изделий. Впечатлений (impressions ) хватит надолго!
a zoo – зоопарк	Поход в зоопарк – это всегда масса положительных эмоций. Не забудьте посетить аквариум (an aquarium )!
an art gallery – художественная галерея	Взгляните на настоящие шедевры искусства (masterpieces ), и выходной пройдет не зря.
a circus – цирк	Вы можете недолюбливать клоунов, но стоит ли отказывать себе в удовольствии от встречи с дрессированными животными и трюками иллюзиониста (a conjuror )?
a funfair – ярмарка	Попробовать сладкую вату (cotton candy ) и покружиться на карусели (a carousel ) хочется всем, чтобы вернуться в детство.
a parade – парад	Шагающие оркестры (marching bands ), праздничные шествия, веселые ритмы. А что еще нужно для хорошего настроения?
a carnival – карнавал	Приготовьте карнавальный костюм (a fancy dress ) и маску (a mask ), и вам обеспечен незабываемый досуг.
a water park – аквапарк	Кто откажется прокатиться с водных горок (water slides ) или посетить бассейн с искусственной волной(a wave pool )? Это ведь море удовольствия!
an amusement park – парк аттракционов	Вы не заметите, как провели целый день, катаясь на американских горках (roller coasters ), колесе обозрения (a observation wheel ) и других аттракционах (attractions ).
a street performance – уличное представление	Уличные музыканты (street musicians ) или живые статуи (living statues ) сделают вашу прогулку по городу интересной.
a firework display – шоу фейерверков	Зрелище ослепительной красоты! Держитесь подальше от пиротехники (pyrotechnics ).
a party – вечеринка	Как пелось в одной популярной песне, a little party never killed nobody (маленькая вечеринка еще никому никогда не вредила). Лучший способ снять стресс в пятницу вечером.

Новомодные развлечения

Конечно, вы можете сказать, что все это уже перепробовали не один раз. Хочется чего-то нового, а не просто выбраться на пикник (to go on a picnic ) побросать фрисби (a frisbee ) или провести очередную пятницу в караоке-холле (a karaoke-hall ). В таком случае вам будет интересно узнать о нескольких новомодных развлечениях, которые, возможно, приглянутся и вам.

Real-life room escape – квесты в реальности, эскейп-рум или квест-комнаты

Эскейп-румы популярны с 2007 года как в Европе, так и в Азии. Основная задача игры – выбраться из запертого помещения. На это игрокам отводится определенное время (обычно 60 минут). Они, решая головоломки, интеллектуальные задания, находя различные предметы, погружены в уникальную атмосферу. В России это развлечение называют квест-румы, и с 2014 года подобный досуг стал набирать популярность. Тематика квест-румов переносит вас в заброшенные подземелья, тюрьмы, средневековые замки, где вы сможете раскрывать преступления, искать таинственные артефакты или встречаться с чем-то паранормальным. Оцените, насколько это увлекательно, с помощью следующего видео.

• owners – владельцы;
• downtown – в центре города;
• mad scientists – сумасшедшие ученые;
• to figure – понять, представить себе;
• crime scene investigation (CSI ) – отдел по расследованию на месте преступления;
• to investigate a crime – расследовать преступление;
• intense – напряженный, интенсивный;
• automated – автоматизированный;
• a chest – сундук;
• unique adventures – уникальные приключения.

Footgolf – футгольф

Любителям активного отдыха этот способ проводить досуг несомненно понравится. Вы уже догадались, что название объединило в себе слова football + golf . В игру могут играть все: мужчины, женщины, дети. Этот вид спорта популярен уже в 25 странах мира, а как и где в него играют, узнайте из следующего небольшого видео.

Список полезной лексики из видео:

• soccer – футбол;
• a kick – удар ногой;
• a hole – лунка;
• an inch – дюйм;
• an opening tournament – турнир по случаю открытия;
• a golf course – поле для гольфа;
• ball control – контроль мяча;
• have an objective – иметь цель, задачу;
• shots – удары, броски;
• enthusiastic – увлеченный, восторженный;
• excitement – азарт, возбуждение;
• a golf club – клюшка для гольфа.

Как рассказать о своих развлечениях

Вы можете проводить свободное время на свежем воздухе (outdoors ), будь то стремительное авиашоу (an air show ) или неспешная прогулка в ботаническом саду (a botanical garden ). А можете наслаждаться досугом в помещении (indoors ), откинувшись в мягком кресле и слившись с полумраком планетария (a planetarium ), или азартно сбивая кегли в боулинге (bowling ) очередным удачным страйком. В зависимости от настроения и погоды вы можете поехать с друзьями поиграть за городом в пейнтбол (paintball ) или остаться дома и достать с полки любимые настольные игры (board games ). Главное, чтобы это времяпрепровождение дарило вам позитивные эмоции и счастливые воспоминания. А наша таблица полезной лексики поможет вам об этом рассказать на английском.

В разговоре с друзьями и знакомыми о том, как ярко вы проводите свое свободное время, вам пригодятся следующие выражения:

Идиомы о веселье и развлечениях

Согласитесь, что просто невозможно рассказывать о своих выходных или отлично проведенном времени и не использовать красочные речевые обороты. На помощь нам приходят фразеологизмы. Запоминайте некоторые из них, а наши примеры подскажут, как применять их на практике.

1. To make one’s day – осчастливить, порадовать кого-то.
   

   Amanda thanked for the unexpected gift. It really made her day . – Аманда поблагодарила за неожиданный подарок. Он действительно ее порадовал .

2. To keep it low-key – проводить тихий домашний вечер.
   

   Eric has to work tomorrow, so tonight he"s going to keep it low-key . – Эрику завтра нужно работать, поэтому сегодня он собирается провести тихий домашний вечер .

3. To paint the town red – загулять, предаться веселью.
   

   Bruce finished his exams today so he"s gone out to paint the town red . – Брюс сдал сегодня свои экзамены, поэтому он ушел в загул .

4. To have a blast – отрываться на всю катушку.
   

   Adele had a blast in New York during her vacation. She really wants to go back there someday. – Адель оторвалась на всю катушку в Нью-Йорке во время своего отпуска. Она очень хочет когда-нибудь туда вернуться.

5. When the cat’s away (the mice will play ). – Без кота мышам раздолье.
   

   When the teacher left the room, the children began to make a lot of noise. When the cat"s away, the mice will play . – Когда учитель вышел из комнаты, дети начали сильно шуметь. Без кота мышам раздолье .

И в завершение предлагаем вам пройти небольшой лексический тест и скачать список слов и выражений по теме.

(*.pdf, 306 Кб)

​

Привет, привет, привет всем!!! Мы подошли к самому веселому и долгожданному аудио уроку курса «Разговорный английский язык для начинающих ». В семнадцатом уроке мы рассмотрим тему «Отдых и развлечения ». Ведь даже отправляясь в другую страну по делам, вы обязательно захотите весело отдохнуть и развлечься после тяжелых переговоров. И тут вам реально понадобиться знание разговорного английского.

А если вы отправляетесь за границу в путешествие, на отдых, в туристическую поездку, то здесь для развлечений тем более необходим английский разговорный язык. Ведь вам предстоит общаться с барменами, инструкторами, другими отдыхающими, которые, как и вы приехали туда за развлечениями и хорошим отдыхом. Именно поэтому в предпоследнем уроке нашего аудио курса мы выучим английские фразы и слова, связанные с темой развлечений и отдыха.

Я предпочитаю комбинированный отдых и активный, и пассивный. То есть с утра можно сходить в поход или на экскурсию, после обеда чуть полежать или позагорать, а вечером можно сходить в ресторан или в более веселое заведение на какую-нибудь вечеринку. А как отдыхаете и ищите развлечения вы? Отпишитесь в комментариях

А еще одним видом развлечений в большинстве стран в больших городах можно вообще заниматься круглосуточно. Я имею ввиду покупки и шоппинг по-английски , а ночью вообще все намного дешевле!

Бывая в пабах, я замечала картину, когда наши соотечественники в слегка подпитом состоянии, пытаются разговаривать с официантками или барменами на английском. Вторые, конечно же, их не понимают, так как у нас произношение и так не идеальное, а пьяную английскую речь с элементами русского произношения англоговорящим вообще не понять. Поэтому не злитесь на носителей языка, а лучше улучшайте свое произношение с помощью нашего аудио урока: /wp-content/uploads/2014/08/les-17.mp3 И все же постарайтесь отдохнуть на славу, испробовать все виды развлечений, однако при этом постарайтесь не потерять свое лицо. И следите за тем, чтобы вашу английскую речь носители понимали

Фразы про отдых и развлечения на английском

Так как вам предстоят развлечения и отдых в другой стране, то данный урок поможет вам получить соответствующий лексический запас для комфортного и интересного времяпрепровождения и общения с иностранцами на английском языке. Предлагаю вам познакомиться с таблицей, в которой указаны ключевые выражения и фразы, связанные с темой отдыха и развлечений.

Знание этих фраз поможет вам выяснить у местных жителей, куда лучше отправиться за хорошим отдыхом и горячими развлечениями. А отдыхать мы любим и умеем на славу!

А чтобы максимально влиться в местную культуру и впитать все прелести местных развлечений и достопримечательностей, я советую вам не ходить в стандартные туристические места, куда водят всех иностранцев. Лучше в качестве гида возьмите себе кого-нибудь из представителей местной молодежи, запишитесь на необычные экскурсии, а по возможности вообще откажитесь от гида и путешествуйте по стране самостоятельно.

Изучайте все предыдущие аудио уроки разговорного английского для начинающих , чтобы вы могли комфортно путешествовать самостоятельно без докучливых гидов с их заезженными пластинками.

Желаю вам шикарно отдохнуть и развлечься так, чтобы вам было приятно вспоминать свою поездку, а впечатлений хватило до следующего раза! Успехов!

См. забава... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. развлечение веселье, забава; потеха; хиханьки хаханьки, игрушка, удовольствие, утеха, отвяз, отвязка, рассеяние, увеселение,… … Словарь синонимов

Развлечение - Развлечение ♦ Divertissement Способ занять свой ум чем либо малозначительным, чтобы не думать о главном: о том, как мало мы значим, о том, что нас ждет небытие. Это своего рода добровольное переключение внимания, метафизическое отвлечение.… … Философский словарь Спонвиля

РАЗВЛЕЧЕНИЕ - РАЗВЛЕЧЕНИЕ, развлеченияя, ср. 1. только ед. Действие по гл. развлечь развлекать (книжн.). Придумать игру для развлечения детей. 2. То, что развлекает, служит потехой. «Единственное мое развлечение состояло в наездничестве.» Пушкин. Искать… … Толковый словарь Ушакова

Развлечение - «РАЗВЛЕЧЕНИЕ» еженедельный московский «литературный и юмористический журнал с политипажами». Выходил с 1859 по 1905. Организован Ф. Б. Миллером, который и был его редактором и издателем до своей смерти (1881). После Ф. Миллера журнал издавался… … Литературная энциклопедия

Развлечение - Развлечение активная деятельность, в результате осуществления которой человек испытывает удовольствие. Развлечения бывают индивидуальными и групповыми и различаются по количеству участников действа и степени энергозатратности.… … Википедия

РАЗВЛЕЧЕНИЕ - РАЗВЛЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. развлечь, ся. 2. Занятие, времяпрепровождение, доставляющее удовольствие, развлекающее. Массовые развлечения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

развлечение - Банальное, бездумное, беззаботное, беспечное, бесхитростное, ветреное, детское, единственное, заезженное, избитое, истасканное, легковесное, легкое, легкомысленное, любимое, маленькое, мальчишеское, мелочное, мирное, невинное, несерьезное,… … Словарь эпитетов

развлечение - РАЗВЛЕЧЕНИЕ1, веселье, увеселение РАЗВЛЕКАТЬ/РАЗВЛЕЧЬ, веселить/повеселить, забавлять/позабавить, зани мать/занять, потешать/разг. потешить, увеселять, устар. забавить, устар., сов. распотешить, разг. тешить РАЗВЛЕКАТЬСЯ/РАЗВЛЕЧЬСЯ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

развлечение - сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? развлечения, чему? развлечению, (вижу) что? развлечение, чем? развлечёнием, о чём? о развлечении; мн. что? развлечения, (нет) чего? развлечений, чему? развлечениям, (вижу) что? развлечения,… … Толковый словарь Дмитриева

развлечение - ▲ занятие вызывающий (что), удовольствие развлечение занятие, доставляющее удовольствие. развлекать, ся. развлекательный. забава. забавник. забавлять, ся. забавный. затейник. | позабавить. | занятный. занимательный. тешить, ся. натешиться.… … Идеографический словарь русского языка

Развлечение - еженедельный литературно юмористический журнал с карикатурами, старейшее из наших юмористических изданий. Издается в Москве с 1859 г. Основан поэтом переводчиком Федором Богдановичем Миллером (см.). После его смерти (1881) издательские права… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Книги

• Развлечение и искусство , . Сборник составлен по материалам конференции, проведенной отделом массовых жанров Государственного института искусствознания в 2006 году. В центре внимания - размышления над гуманитарной… Купить за 693 руб
• Развлечение и искусство. Сборник научных статей. Выпуск 2 , . Сборник составлен по материалам Всероссийской конференции, проведенной отделом массовых жанров Государственного института искусствоведения в 2008 году. В центре размышления о гуманитарной…