Бележки от английската провинция Tatyana Briscoe LJ. Татяна Бриско: „Моето вдъхновение бяха хора, които с цел саморазвитие влязоха в магистърска програма след пенсиониране
Без повече приказки :)
И така, тя се казваше Татяна
Ето, че дойде 25 януари, любимият на мен и всички Татяни ден - Татянин ден. Винаги е някак специално – празнично и светло. Може би защото ми напомня за младостта, студентските ми години. Спомнете си прекрасната песен на композитора Юрий Саулски:
„...Земята беше бяла и бяла, имаше снежна буря,
Татянин ден, Татянин ден.
И за мен пролетта цъфна, април звънна,
Татянин ден, Татянин ден, Татянин ден..."
Скъпа Татяна! Честит празник на нашия ангел!!!
Песента все още е популярна сред студентите, както и празникът – Студентски ден. И го празнуват с голямо удоволствие, защото започват дългоочакваните зимни празници.
И те започнаха да празнуват този празник отдавна, от 1775 г. След това, 25 януари иИмператрица Елизавета Петровнаподписва указ за създаването на Московския университет, който е необходим „за обучение на учени синове на държавата“.
Оттогава нашите деца се учат на добри и вечни неща. И то с голямо удоволствие25 януари всяка годинапразнуват Деня на студента в повечето бивши републики, бившия СССР.
Е, аз, като всички Татяни, празнувам деня на ангела! И обичам този ден дори повече от рождения си ден.
Казват, че хората с еднакви имена имат сходни характери, навици, цели и дори имат еднакви хобита. не ми вярваш Ще ви дам пример. Някак си случайно анализирах коментаторите в моя блог и се оказа, че моята съименница Татяна коментира най-много моя блог. И всеки от тях има свой интересен блог. Много, като мен, са за пътуване, но има и за красота, здраве, шиене и плетене и отглеждане на деца. И има за изучаване на чужд език и блогване. И абсолютно прекрасен блог за живота в английската провинция.
Исках да направя колаж от блоговете на моите коментатори Татяна, но за съжаление не можах да намеря всички снимки. Но ви помня всички и ви благодаря за коментарите.
Моите коментатори са блогърите на Татяна
Такова разнообразие от теми говори за широчината на творческия потенциал на Татяна. Ето някои от тях, за да може читателят да види това със собствените си очи:
Мога да продължа дълго, списъкът е дълъг, но няма да ви отегчавам - мисля, че вие сами сте съгласни с разнообразието от способности на Татяна. Сред тях има много спортисти, художници, певици, актриси и майсторки на други прекрасни професии.
Веднъж избрала техния път, Татяна не се отклонява от него, а упорито върви до края, смело преодолявайки всички препятствия и трудности по трудния път на живота. Тази черта на постоянство ги характеризира най-добре. Те знаят как да останат верни на всичко: бизнеса, принципите, идеала, любимия човек.
Не напразно поети и писатели им посвещават толкова много стихове и романи. Спомнете си Татина Ларина А.С. Пушкин, или за Тургеневская Татяна. От детството се запознахме с Татяна и нейната топка :) И въпреки че името Татяна се превежда като основател, то е нежно дешифрирано, както следва:
Т - трудолюбив,
A - чист,
N - нежна,
Ю - хумористичен,
Ш - шик,
К - красива,
А - ангелски
Вие не сте съгласни с това, но напразно. 🙂
В деня на ангела
Е, пошегувах се малко, но сега за нещо сериозно.
От историята
Нека си припомним откъде идва това име. Нека отдадем почит и уважение към великомъченица Татяна Римска – Татяна, напуснала този смъртен свят на 12 януари (25 януари по нов стил) 226 г. Главата й била отсечена заради непоклатимата й вяра и поклонение пред Исус Христос. Преди да бъде екзекутирана, тя е била изтезавана дълго време, принуждавайки я да се отрече от вярата си.
Татяна е родена в богато, знатно римско семейство. Възпитана е в благочестие. Навършила пълнолетие, тя даде обет за девство. По време на гоненията срещу християните тя била заловена от слугите на императора и жестоко изтезавана. Нейната сила на вяра и молитва уплаши фанатиците, тъй като направи нещо невъобразимо. Те пишат, че когато Татяна била принудена да се поклони на статуята на езическия бог Аполон, тя се молела на Исус Христос.
В този момент станало земетресение, което унищожило статуята и храма. Загинаха много хора от други вероизповедания. Татяна беше обвинена в смъртта им и в магьосничество. Тя била измъчвана дълго време, но кървавите белези от мъченията изчезнали от тялото й. Това обстоятелство още повече разгневило мъчителите. Те хвърлили мъченика на гладен лъв, за да бъде разкъсан. Но, за тяхно учудване, на сутринта те видяха Татяна жива. Съдиите я сметнали за вещица, отрязали непокорната й коса, предполагайки, че в нея се крие цялата сила на магьосничеството, и я осъдили на смърт. Това е тъжната история на великомъченица Татяна.
Няма да завърша историята с толкова тъжна нотка. Оттогава много вода е изтекла под моста и много Татяни са се появили на света. Всички те са верни на работата си и се опитват да вървят уверено през живота. Искам да поздравя всички мои именници с деня на ангела и да им пожелая много здраве, много пътешествия, любов и късмет в постиженията. Татяна, Таня, Танечка, Танюшка - този стих е за вас!
Зимен ден, студен, снежен,
Всички дървета са в сребро.
Денят на Татяна - сладък, нежен
Празнуваме през януари.
На този ден ви пожелаваме
Щастие, радост, топлина,
Сбъдване на мечти.
Тези, които сте чакали.
Нека празникът ви стане любим
В този календарен ден.
Защото ти, Татяна,
Кралицата на януари...
Е, за тези, които учат „добро и вечно“, бих искал да пожелая отлично обучение, така че знанията и оценките да са реални, а не под формата на „топка“, която студентите обичат да наричат на Деня на студента, висяща техните рекордни книги през прозореца. 🙂
Жителката на Киев Татяна Бриско получава третото си образование в Уестминстърския университет (Лондон) и през 2012 г. става магистър по изкуства по двуезичен превод. Прочетете за спецификата на британския манталитет, избора на университет и неговите изисквания, за работата след дипломирането и, разбира се, препоръки за бъдещи студенти в този блог.
Казвам се Татяна Бриско. Аз съм родом от Киев. През 1994 г. завърших Киевския национален икономически университет със специалност финанси и кредит, а през 2002 г. Украинския институт по лингвистика и управление със степен по приложна лингвистика. Девет години по-късно имах възможността да продължа обучението си по лингвистика с магистърска степен в Уестминстърския университет в Лондон.
Моя специалност
От цялото разнообразие от езикови специалности, предлагани от британските университети, избрах MA Bilingual Translation (магистър по изкуства по двуезичен превод). Основни предмети: технически и институционален превод от английски на руски и от руски на английски, анализ на писмен дискурс и превод.
Винаги съм искал да се пробвам като професионален преводач на академични и технически текстове на руски език. Към момента на влизане в магистърската програма бях живяла осем години в Англия и се чувствах достатъчно уверена, за да превеждам в две посоки – от английски на руски и от руски на английски. За да сбъдна мечтата си, ми липсваше диплома от британски университет.
Спецификата на местния манталитет е такава, че обучението в магистърска степен се насърчава и приветства на всяка възраст. След разговор с познат професор от университета в Плимут се убедих, че това е точно така не само на теория, но и на практика и на 38 години кандидатствах за магистърска степен.
Мога да уверя всички, които не са сбъднали мечтата си да учат във Великобритания, че няма възрастови ограничения. По време на обучението си се запознах с ученици от всички възрасти. Моето вдъхновение бяха хора, които с цел саморазвитие влязоха в магистърска програма след пенсиониране. Много от тях планираха да работят на свободна практика след дипломирането си и проучваха перспективи за кариера.
Уестминстърски университет
Изборът в кой университет да кандидатствам се оказа доста лесен. Просто послушах съвета на колеги преводачи. По това време вече имах диплома за устен преводач от британски колеж; Бях и асоцииран член на Института за писмени и устни преводи на Обединеното кралство.
По препоръка на колега се спрях на Уестминстърския университет. Хареса ми учебната програма. Освен това университетът се намираше в Лондон. Удобните транспортни връзки изиграха важна роля за мен: живея в северна Англия и не планирах да се приближавам до университета, докато уча.
Обучението се проведе в кампуса на Regent Street, където преди 119 години за първи път във Великобритания са прожектирани неми филми. Основан през 1971 г., филмовият отдел на Уестминстърския университет е произвел редица известни сценаристи и режисьори. Днес името на устните на всички е Нийл Първис, възпитаникът, написал сценария за 007: Skyfall. Освен това по Риджънт стрийт някога са се разхождали Шерлок Холмс и д-р Уотсън, а днес тази улица е дом на най-известните магазини и ресторанти в лондонския Уест Енд. Така че учениците не трябва да скучаят по време на междучасията.
Моят опит
Академичният аспект на обучението в британски университет и самият студентски живот бяха коренно различни от опита, който имах в Киев. Не изпитах културен шок, тъй като се преместих в Англия през 2003 г. и до момента, в който влязох в магистърската си програма, отдавна бях свикнал с националното и културно разнообразие на големите градове. Университетът в това отношение се различава малко от британската столица. Мисля, че неподготвен човек може да бъде изненадан от стаи за молитва, редуващи се с кабинети, професор в дънки, който се обръща към студентите, седнал на масата, или избора на храна в студентско кафене.
Лично за мен, свикнал със съветската образователна система, не ми беше лесно да се адаптирам академично към западния начин. Университетът изискваше гъвкавост в подхода към учебния процес, полет на мисълта и нестандартно мислене. Учителите само ни насочваха в правилната посока; основната работа трябваше да свършим сами - да генерираме идеи, да търсим материали не само в библиотеката на Уестминстърския университет, но и в други лондонски, както и украински и руски библиотеки . Беше необходимо да разработим собствена учебна програма. Това важи с особена сила за дисертацията: изборът на тема, изготвянето на работен план, търсенето на материали и външни консултанти беше отговорност на студентите. Такава независимост първо плаши, а след това организира, мотивира и пробужда духа на здравословна конкуренция.
Друг труден момент за мен беше, че два пъти седмично от септември до май пътувах по маршрута Уест Кърби - Лондон - Уест Кърби, прекарвайки осем часа на ден в пътя (излизах от къщата в шест сутринта и се връщах в полунощ) . Но, от друга страна, моралната и ежедневна подкрепа на семейството ми позволи да се съсредоточа изцяло върху обучението си.
Наистина се гордея с дипломата си с отличие от Уестминстърския университет, тъй като положените физически и умствени усилия, както и изразходваната умствена сила, не могат да се сравняват с нито едно мое предишно обучение или трудов опит.
Великобритания или Украйна?
Свързвам бъдещето си с Англия. Това е моят дом. Семейството ми е тук. Тук работих дълги години по основната си специалност - като икономист в различни застрахователни компании. Тук, след като получих магистърска степен от Уестминстърския университет, се озовах като преводач на свободна практика, преподавател по преводачески техники в колеж и специалист по имиграция в правителствена организация.
Сега разработвам и популяризирам личен блог за Великобритания и търся възможности да приложа знанията си за тази страна и уменията си като преводач, преподавател и копирайтър в постсъветското пространство. В нашата епоха на неограничени възможности на интернет дистанционната работа става реалност и не изключвам до известна степен бъдещето ми да бъде свързано с Украйна.
Съвети за бъдещи студенти
Не се изкушавайте да учите в Обединеното кралство просто защото образованието тук се счита за елитно или искате да отидете в чужбина. Като всяка страна, Великобритания има своите проблеми, включително в сферата на образованието. Анализирайте годишните класации на британските университети като цяло и за избраната от вас специалност. Потърсете контакти с бивши и настоящи студенти, за да получите допълнителна информация от първа ръка. Претеглете плюсовете и минусите, преди да вземете окончателното си решение.
Вярвай в себе си. Ако знаете точно какво искате, не се отказвайте от мечтите си веднага щом на хоризонта се появят трудности. Работете върху себе си, променете неблагоприятните обстоятелства. Който иска ще го постигне! Това се отнася и за намирането на работа в Обединеното кралство. Не забравяйте, че нашите знания, както и упорит труд и отговорно отношение към работата са търсени на Запад.
Business Link е украинска образователна агенция, специализирана във всички видове образование във Великобритания и само във Великобритания. Ние сме влюбени в тази прекрасна страна и затова сме ангажирани изключително с нея повече от 20 години. През годините научихме всичко, което можем за британското образование и сме безкрайно щастливи да споделяме знанията си с други англомани като нас.
Блогът на britany91 - MA LIFE - Skyrock.com
13.09.2008 г. в 07:17 ч. 04.04.2009 г. в 09:03 ч. Lachezz pleis 2 coms EN plus ils sont. Абонирайте се за моя блог! Не забравяйте, че обидите, расизмът и т.н. са забранени от „Общите условия за ползване“ на Skyrock и че можете да бъдете идентифицирани по вашия IP адрес (66.160.134.62), ако някой подаде оплакване. Моля, въведете последователността от знаци в полето по-долу. Публикувано в събота, 13 септември 2008 г. в 7:18 ч. Редактирано в събота, 04 април 2009 г. в 9:07 ч. Моля, въведете последователността от знаци в полето по-долу.
Блогът на britany91170 - BriiiTaaaShouuw LiinsOleente !! - Skyrock.com
Mwaaa Briitany Adhèère Slmt Tpeuu Keeu Dead! 01.04.2011 г. в 10:19 ч. 24.09.2011 г. в 06:01 ч. Саундтрак на моя живот. Уилоу Смит - Whip My Hair. Абонирайте се за моя блог! Jee me présente, Je mappelle Brittany monn blazz seii BrittaShouuw Jaii 1* Neii le 02/11 .je sui o college Olivier De Serre en 6e je sui Centralfricainne jhabite a la grande borne a viry-chatillon ! Моля, въведете последователността от знаци в полето по-долу. Публикувано в сряда, 07 септември 2011 г. в 5:01 сутринта. Публикувайте в моя блог. Тук сте свободни.
блогът на britany993 - - Skyrock.com
L"amour commence dans un consider,grandit dans un baiser,et finit dans une l"arme. 09.05.2010 г. в 17:30 ч. 09.07.2010 г. в 14:51 ч. Абонирайте се за моя блог! Il n"y a pas de musique sans mélodie. Не забравяйте, че обидите, расизмът и т.н. са забранени от „Общите условия за ползване" на Skyrock и че можете да бъдете идентифицирани по вашия IP адрес (66.160.134.11), ако някой подаде оплакване. Моля, въведете последователността от знаци в полето по-долу. Публикувано в понеделник, 06 септември 2010 г. в 15:51 La musique peux donner un...
Блогът на britanya-3ayniya - englanddddddddd - Skyrock.com
B1 sur 09 fiere d "etre. 06/28/2009 at 8:24 AM. 06/28/2009 at 12:53 PM. Soundtrack of My Life. Akon - Right Now(na na na) (Freedom). Абонирайте се за моя блог!Не забравяйте, че обидите, расизмът и т.н. са забранени от "Общите условия за ползване" на Skyrock и че можете да бъдете идентифицирани по вашия IP адрес (66.160.134.3), ако някой подаде оплакване. Моля, въведете последователността от знаци в полето по-долу. Публикувано в неделя, 28 юни 2009 г. в 12:49 ч. Моля, въведете последователността от знаци в полето по-долу.
britanya.com:: този домейн се продава
Този домейн се продава. Ако си заинтересован. При закупуване на име на домейн, моля, изпратете този формуляр. За да спестите време, използвайте Facebook. За предварително попълване на вашата информация за контакт. Ние ще се свържем с вас след два работни дни. С цена и срокове. Оферти под 500 щатски долара обикновено не се разглеждат. БРИТАНСКА ТЕРИТОРИЯ В ИНДИЙСКИЯ ОКЕАН. КОНГО, ДЕМОКРАТИЧНА РЕПУБЛИКА. ОСТРОВ ХЪРД И ОСТРОВИТЕ МАКДОНАЛД. СВЕТИ ПРЕСТОЛ (ГРАД-ДЪРЖАВА ВАТИКАН). ИРАН, ИСЛЯМСКА РЕПУБЛИКА. КОРЕЙСКА НАРОДНА ДЕМОКРАТИЧНА РЕПУБЛИКА. РЕПУБЛИКА МОЛДОВА.
Бележки от английската провинция от Бриско Таня – Блог за Великобритания, живота в английската провинция и английския език
блогът на britanya - Tawheed et Jihad - Skyrock.com
L"islam c"est pas une mode! L"islam c"est pas un jeu! Ислямът е без стил! L"islam c"est pas de temsp en temps! L"islam c"est pas là pour ce faire des potes! L"islam c"est pas sur TF1! L"islam c"est la seule reussite. "Ислямът е един маниер на живота". L"islam c"est jours et nuit. L"islam c"est quand ca va et quand ca va pas. Wallahi que l"islam. c"est magnifique wa al hamdulillahi! Ta rien a perdre, a part le haram. Apres c"est à toi de voir, chacun son truc! 08/29/2003 at 6:44 AM. A toutes...
Блогът на BritanyaAkuma - Blog de BritanyaAkuma - Skyrock.com
Cree des fanfictions d "amour sucré. Chapitre 9 en ligne. Гваделупа (Френска отвъдморска територия). 26.05.2016 г. в 8:49 ч. 10.01.2017 г. в 15:03 ч. Chapitre 9 en ligne. Вторник, 10 Януари 2017 г. в 15:03 ч. Не можете да видите блога на BritanyaAkuma, защото не сте приятели. Започнете да следвате BritanyaAkuma, за да станете приятели. Публикувайте в моя блог. Тук сте свободни.
Британи А. Байърс
Британи А. Байърс. 20 февруари 2011 г. Добре дошли в моето онлайн портфолио! Благодаря ви, че посетихте моето онлайн портфолио. Аз съм последен курс в университета Otterbein и следвам две специалности по журналистика и връзки с обществеността. Този сайт е моментна снимка на работата, която съм свършил през колежа и по време на стажове. Поглед в живота ми.... Аз съм сертифициран водолаз, любител на кучета, играч на софтбол, фен на Buckeye, роден в Westerville и журналист. Виж това…. Апартаментен управител, инвеститор @ Championpm.
Блогът на Britanyachi - Блогът на Britanyachi - Skyrock.com
Quelle que part dans la france. 27.02.2009 г. в 15:42 ч. 13.10.2010 г. в 07:50 ч. Саундтрак на моя живот. Любовта е зла (Love is Wicked). Абонирайте се за моя блог! Не забравяйте, че обидите, расизмът и т.н. са забранени от „Общите условия за ползване“ на Skyrock и че можете да бъдете идентифицирани по вашия IP адрес (67.219.144.170), ако някой подаде оплакване. Моля, въведете последователността от знаци в полето по-долу. Публикувано в сряда, 13 октомври 2010 г. в 7:51 ч. Моля, въведете последователността от знаци в полето по-долу.
BRİTANYA DANIŞMANLIK – İthalat İhracat Danışmanlık Hizmetleri - İthalat İhracat Danışmanlık Hizmetleri
Все още не сте член? Регистрирайте се сега и започнете. Регистрирайте се за акаунт. Влезте в акаунта си. Türkiye"de üretim yapan,ürün kalitesi ve rekabetçi fiyatlarıyla ürünlerinin İngiltere pazarına girmesini hedefleyen firmalara verdiğimiz başlıca hizmetlerimiz. İngiltere"den ürün ve hizmet ithal et mek isteyen firmaların, doğrudan iletişim e geçmelerine yardımcı oluyor, en son çıkan ürünler ve sektörel ticari gelişmeler hakkında bilgi sağlama . 2010 - БРИТАНИЯ ДАНИШМАНЛИК.
