Что значит у лукоморья. Где упоминается слово «лукоморье»

September 3rd, 2017

Лукоморье — одно из первых географических названий, которые мы узнаем в жизни. На современных картах его не найти, зато оно есть на картах XVI века. Упоминание Лукоморья есть и в «Слове о полку Игореве», и в русском фольклоре.

Слово «лукоморье» звучит для нас загадочно и даже сказочно, но этимология его достаточно прозаична. Оно происходит от старославянского «лѫкъ» и «море». Слово «лука» означает изгиб. Однокоренные с ним слова - «лук», «излучина», «лука» (у седла). То есть «лукоморье» переводится как изогнутый берег моря, бухта. То есть это изогнутый берег моря, бухта.

Если уж речь шла об излучине реки Обь, то почему было не назвать эту область «лукоречьем»?

В это трудно поверить, но в XV веке, как сообщает Карамзин, у московских обывателей было четкое представление о том, где находится Лукоморье. Считалось, что это место на берегу океана на Севере, там, где полярный день и ночь делят год пополам. О самих обитателях Лукоморья ходили разные поверья, вплоть до того, что на время полярной ночи они умирают, а весной вновь обращаются к жизни.

Со средних веков наше Лукоморье появилось на географических картах Кантелли, Меркатора, Гондиуса и других картографов. Австрийский дипломат барон Сигизмунд фон Герберштейн писал в своей книге «Записки о Московии» (1549), что Лукоморье располагается в излучине реки Обь. Именно так оно было обозначено на азиатских картах.

Стоит немного рассказать об обитателях, населявших Лукоморье. Существуют упоминания французского путешественника Мандевиля о народах, живущих как раз в верховье Оби, о культе поклонения образу Солнца и красному знамени. По убеждениям известного мыслителя XX века Рене Генона, в месте устье Оби находилась одна из семи башен Сатаны (европейцы всегда были склонны к излишней демонизации нашей страны).

О Лукоморье мы узнаем из пролога к первому большому произведению Александра Пушкина, поэме «Руслан и Людмила». У Пушкина Лукоморье описывается как некое условно-сказочное место «где Русью пахнет», где стоит памятный каждому дуб со златой цепью и ходящим по ней ученым котом. Важно, что пролог был написан уже ко второму изданию поэмы, которое было опубликовано через 8 лет после первого издания — в 1828 году. Это многое может прояснить в происхождении пушкинского Лукоморья. К этому времени Пушкин уже побывал в южной ссылке, где вместе с Раевскими побывал и в Приазовье, и в Крыму. Генерал Раевский из Горочеводска восторженно писал дочери Елене: «Тут Днепр только что перешел свои пороги, посреди его — каменные острова с лесом, весьма возвышенные, берега также местами лесные; словом, виды необыкновенно живописные, я мало видал в моем путешествии, кои бы мог сравнить с оными». На человека военного эти пейзажи произвели неизгладимое впечатление. На поэта Пушкина они просто не могли не повлиять.

Примечателен и тот факт, что в мифологии славян существует образ северного царства на краю света, где растёт огромное дерево, Дерево Центра, - ось мира, вершина которого простирается в небеса, а корни дерева уходят глубоко в землю (Низжий Мир) «...дуб зелёный, златая цепь на дубе том…».

Любопытно то, что в черновиках Пушкина кот ходит не влево-вправо «…идёт направо - песнь заводит, налево - сказку говорит…», а вверх-вниз, точно так же как и боги.

Обратим внимание на древнейшие тексты Ригведа (1700-1100 годы д.н.э.) и Авеста (1200 годы д.н.э.), которые повествуют о прародине древних ариев, поглощаемой каждые полгода полярной ночью. Но когда наступает полярный день и Солнце показывается над горизонтом, оно больше не садится - описывает круги по горизонту ещё полгода. Практически же такое вращение Солнца может наблюдаться только на Северном полюсе.

Вернёмся к карте Меркатора (1569 г.), на которой в месте Северного полюса был обозначен неизвестный материк, разделенный реками с горой в самом центре. Подписи на топографическом документе гласят о том, что карта основана на многочисленных свидетельствах путешественников и рыцарей Круглого стола.

Исследования, направленные на сравнение древней карты с очертаниями берегов Карелии, Кольского полуострова и Скандинавии говорят нам о том, что материк на Северном полюсе показан на карте Меркатора весьма точно. Неужели было время, когда Северный полюс ещё не был покрыт льдами?

Интересно, что упоминание о рыцарях короля Артура говорит о том, что путь искателей священного Грааля привёл их на прародину всех европейцев - Гиперборею. Нельзя обойти вниманием тот факт, что Руслан отправился на поиски своей Людмилы, похищенной колдуном Черномором, из Киева прямо на крайний север, а не на юг к Черному морю, куда по логике направляет имя колдуна.

Мнения исследователей сходятся в том, что все европейские народы могут иметь общую прародину, которая скрылась подо льдами Арктики. Греки называли эту родину Гиперборея, британцы - Аваллон, германцы - Туле, индийцы и иранцы - Арианна Вейэджо.

В настоящее время Артика стала яблоком раздора всех крупных держав. Подо льдами скрыты огромные залежи природных ресурсов. А выгодное стратегическое расположение открывает большие возможности. И каждый европейский народ может иметь свои права на эту территорию, - покрытую льдами прародину всех европейцев.

А мы, в свою очередь, не будем забывать о том, что Лукоморье - это «русский дух, там Русью пахнет…». Наши предки, покидая родные территории, захватываемые арктическими льдами, нарекли в честь Лукоморья берега Оби, Азовского, Черного и Каспийского морей.

ЛУКОМО"РЬЕ - Морской залив, бухта. Толковый словарь русского языка Ушакова. У лукоморья дуб зеленый. А. С. Пушкин кстати предлог "У" показывает, что поэт имел в виду отнюдь не сказачную страну. Лукоморья больше нет - Владимир Семенович не заморачивался значением слова - ему нужно было показать, что времена сказок Пушкина прошли и все стали жутко прогматичны.

Есть ул. Лукоморье - Стругацкие А. и Б. "Понедельник начинается в субботу" (опять же обыгрывается Пушкин)

Возможно это не очень глубокий и не очень полный и уж совсем не научный анализ, но у есть мнение:
Пушкину понравилось звучание слова "Лукоморье" а уж от кого он его узнал - от бабушки, от няни или из книг не важно и он поместил в этом месте сказочный дуб в "Руслане и Людмиле". А затем, в силу популярности поэта, лукоморье настолько срослось со своим сказочным значением, что его первоначальный смысл постепенно потерялся.

Однако пейзажи пейзажами, но что с Лукоморьем? Откуда у Пушкина мог выкристаллизоваться этот образ, который войдет не только в историю русской литературы, но и в подсознание каждого русского человека? Источник первый: Арина Родионовна. Как известно, сюжеты нескольких пушкинских сказок были навеяны поэту его няней. Историк литературы пушкиновед Павел Анненков писал, что многие эпизоды из сказок Арины Родионовны по-своему излагаются Пушкиным и переносятся из произведения в произведение. Вот отрывок из «Сказки о царе Салтане», как он рассказан Анненковым: «Так, у ней был кот: «У моря-лукоморья стоит дуб, и на том дубу золотые цепи, а по тем цепям ходит кот: вверх идет — сказки сказывает, вниз идет — песни поет». Как мы видим, кот ходит у няни Пушкина вверх-вниз, то есть мы имеем дело с типичным для финно-угорской традиции описанием мирового древа.

Кот здесь является одновременно и хранителем границы между мирами, и медиатором между ними. Источник второй: «Слово о полку Игореве». Ещё в лицейские годы Пушкина А. И. Мусиным-Пушкиным было издано «Слово о полку Игореве». О Лукоморье в «Слове» сказано: «А поганого Кобяка изъ луку моря от желъзных великыхъ плъковъ половецкыхъ яко вихръ, выторже: и падеся Кобякъ въ градѣ Киевѣ, в гридницѣ Святъславли». В летописи сообщалось, что русские постоянно сталкивались с кочевниками в южной степи: «юкоже преже в луцѣ морА быю хусА с ними крѣпко».
Обитателями Лукоморья по летописям были половцы, с которыми киевские князья постоянно враждовали. Лукоморьем же называлась территория Северного Приазовья. Это мнение, как полагает С. А. Плетнева, подтверждается тем, что «можно проследить лукоморских половцев и по каменным статуям (идолам), обнаруженным в районе нижнего Днепра. Они относятся к развитому периоду половецкой скульптуры, ко второй половине XII—началу XIII веков». Таким образом можно сказать, что Лукоморьем (которое воспел Пушкин) называлась излучина между нижним течением Днепра и Азовским морем.

В топонимике Приазовья и сегодня можно встретить отзвуки этой исторической памяти: две степных реки Большой и Малый Утлюк. «Утлюк» — «Отлук» — «Лука» переводится с тюркского как «выгон, луг». Что за дуб? Небезынтересно понять также, что за дуб описывал Пушкин: «И там я был, и мед я пил; У моря видел дуб зеленый».

Путешествуя по Приднепровско-Азовской степи во время южной ссылки, Пушкин мог от старожил услышать легенду о знаменитом Запорожском дубе, который рос на острове Хортица. О нем писал еще византийский император Константин Багрянородный: «Пройдя это место, руссы достигают острова святого Григория (остров Хортица) и на этом острове совершают свои жертвоприношения, так как там растет огромный дуб.

Они приносят в жертву живых петухов, кругом втыкают стрелы, иные приносят куски хлеба, мясо и что имеет каждый, как требует их обычай». Уже в 70-х годах XIX века запорожский историк-краевед Я. П. Новицкий также упомянул об этом дубе: «Лет пять тому назад на острове Хортице засох священный дуб.Он был ветвист и колоссальной толщины, стоял в стапятидесяти саженях от Остров-Хортицкой колонии».

Где ещё искать Лукоморье? Лукоморье встречается не только в летописях, «Слове о полку Игореве» и поэме Пушкина, но ещё и в русском фольклоре. Афанасьев в своем труде «Древо жизни» отметил, что так в восточнославянской мифологии называлось заповедное место на границе миров, где растет мировое древо, упирающееся в преисподнюю и доходящее до неба. Карамзин также писал, что слово Лукоморье употреблялось в значении северного царства, где люди на полгода впадают в спячку, а полгода бодрствуют. Так или иначе, в фольклорном восприятии Лукоморье - это некая условная земля на границе ойкумены, чаще всего располагающаяся на севере.

Лукоморье можно было бы считать историческим и полусказочным анахронизмом, если бы не западноевропейские карты XVI-XVII веков, на которых месторасположение Лукоморья точно определено.И на картах Меркатора (1546 год), и на картах Гондиуса (1606 год), а также на картах Масса, Кантелли и Витсена Лукоморьем названа территория на правом (восточном) берегу Обской губы. Европейские картографы сами в этих местах не бывали. Скорее всего, при составлении карт они опирались на описание этой местности путешественников, в частности Сигизмунда Герберштейна.

Он дал его в «Записках о Московии»: «в горах по ту сторону Оби», «Из Лукоморских гор вытекает река Коссин. Вместе с этой рекой берет начало другая река Кассима, и протекши через Лукоморию, впадает в большую реку Тахнин». Николас Витсен, опубликовавший в XVIII веке свою «Carte Novelle de la Tartarie», располагал графическим материалом. На его карте длина Обской губы соответствует действительности, и поэтому «Lucomoria» — обозначение самого залива Карского моря. В русской исторической картографии топонима «Лукоморье» не было, но очевидно, что западноевропейские картографы признавали Лукоморье как древнее название Обской губы.

Источники:

Лукомо́рье (устар. и поэт. лукоморие ; морская лука ) - морской залив, бухта, изгиб морского берега. В фольклоре восточных славян - заповедное место на краю мира.

Этимология

Слово «лукоморье» происходит от словосочетания «лука моря» и означает «изгиб морского берега». Для сравнения: «лук» (для стрельбы), излучина (реки), лукавить (изворачиваться), лука (седла). Слово происходит от ст.-слав. лѫкъ (ср. польск. łęk «дуга, арка, лука», лит. lañkas «дуга, обруч», lankùs «гибкий», латышск. lùoks «изгиб, дуга»).

Сближение названия «Лукоморья» с этрусским названием жрецов «лукомонов», предпринимавшееся некоторыми лингвистами-любителями, не имеет под собой никаких оснований.

Лукоморье в славянской мифологии

В восточнославянской мифологии Лукоморье - заповедное место на окраине вселенной, где стоит мировое древо - ось мира, по которому можно попасть в другие миры, так как его вершина упирается в небеса, а корни достигают преисподней. По мировому древу спускаются и поднимаются боги. В этом смысле Лукоморье упоминается в зачинах народных загово́ров и молитв.

Иногда Лукоморьем называли древнее «Северное царство», где люди впадают в зимнюю спячку, чтобы проснуться к возвращению весеннего Солнца - такая трактовка зафиксирована в исследованиях Н. М. Карамзина, А. Н. Афанасьева и А. А. Коринфского.

Б. А. Успенский и В. Я. Пропп связывают Лукоморье с представлением об Островах Блаженных, описанных Ефросином в «Слове о рахманех и о предивном их житии».

Географическое название

Историческая область в Сибири

В ранних западноевропейских картах (Г. Меркатор, 1546; И. Гондиус, 1606; И. Масса, 1633; Г. Кантелли, 1683, Н. Витсен 1714), «Lucomoria», обычно, обозначает территорию, прилегающую к правому (восточному) берегу Обской губы по соседству с Обдорой, которая находится ниже, и Мангазеи. Как правило Обская губа изображалась вытянутой до среднего течения Оби, отсюда традиция древних картографов фиксировать страну «Lucomoria» в районе современной Томской области. Они, скорее всего, опирались на словесное описание в «Записках о Московии» Сигизмунда Герберштейна, где говорилось, что Лукоморье расположено «в горах по ту сторону Оби», «…а из Лукоморских гор вытекает река Коссин… Вместе с этой рекой берет начало другая река Кассима, и протекши через Лукоморию, впадает в большую реку Тахнин» (данное описание по мнению М. Ф. Розина соответствует правобережью Оби напротив устья Иртыша, а Лукоморские горы он отождествляет с западными склонами Сибирских Увалов - в качестве одного из обоснования своей гипотезы Розин приводит описание Лукоморья у Герберштейна как лесистой страны), в то время как Николас Витсен, опубликовавший свою «Carte Novelle de la Tartarie» в XVIII веке, располагал графическим материалом. На его карте длина Обской губы соответствует действительности, и поэтому «Lucomoria» - обозначение самого залива Карского моря. И хотя в русской исторической картографии такой топоним не был замечен, данные Меркатора-Витзена позволяют рассматривать Лукоморье как древнее название Обской губы. Косвенным подтверждением тому может быть тот факт, что Матвей Меховский в своем «Трактате о двух Сарматиях» (лат. Tractatus de duabus Sarmatiis , 1517) уверенно отождествлял половцев с готами, что не согласуется с установившимися в науке представлениями, но полностью отвечает приполярной версии локализации Лукоморья. Ведь половцы в разных древних летописях именовались «лукоморцами», а это значит, что известная легенда об их полярной прародине находит шанс для своего объяснения[источник не указан 1699 дней ].

Историческая область в северном Причерноморье

В качестве региона Лукоморье упоминается в древнерусских летописях как одно из мест обитания половцев. Предположительно Лукоморье располагалось возле излучин Азовского и Чёрного морей и низовья Днепра. В этом значении лукоморье упоминается и в «Слове о полку Игореве».

Упоминается Лукоморье и в произведении Задонщина как место, куда отступают воины армии Мамая после поражения в Куликовской битве.

Ещё одна версия связана с первым летописным упоминанием о Луческе [источник не указан 1974 дня ] - расположенном в излучине реки Стыр городе Луцк, от которой произошло его название, - датированное 1085 годом.

Современная топонимика

Коса Лукоморье - коса вблизи посёлка городского типа Безыменное Новоазовского района Донецкой области, расположена на берегу Азовского моря в 30 км восточнее Мариуполя и в 80 км западнее от Таганрога.
Улица Лукоморье на полуострове Эгершельд, Владивосток.
Лукоморье - группа искусственных пещер-каменоломен, входящая в систему каменоломен Володары под Москвой.

Образ в культуре

Литература

В русской литературе широкую известность приобрели первые строки поэмы Пушкина «Руслан и Людмила» «У лукоморья дуб зелёный…». Пушкинское Лукоморье комментаторы его текстов локализовывали на Чёрном море, на Азовском и в Сибири[источник не указан 2160 дней ].
«У Лукоморья дуб срубили…» - пародия на стихи Пушкина, относящаяся к 1920-м - 1930-м годам.
Тема северного сибирского Лукоморья с детства привлекала поэта Леонида Мартынова. Его интерес к Лукоморью вернулся в 1930-х годах в связи с газетной работой и чтением исторических архивов. В годы войны тема Лукоморья как собирательного образа Родины была раскрыта поэтом в ряде стихотворений и статье «Лукоморье». В 1942 году в Омске вышла брошюра «Вперёд, за наше Лукоморье!». Она включала статью Л. Мартынова «Лукоморье» и многочисленные отклики на неё сибиряков-фронтовиков. В 1945 году вышел знаковый для поэта сборник стихов «Лукоморье» с одноимённым стихотворением (само стихотворение было впервые опубликовано в «Новом мире» в 1944 году под заглавием «Дивная страна», с вариантами).

Другие сферы культуры

Обложка журнала «Лукоморье», 1914 год

Названия организаций

«Лукоморье» - театр-кабаре Всеволода Мейерхольда.
«Лукоморье» - петербургское издательство начала XX века.
«Лукоморье» - издательство в Таганроге.
«Лукоморье» - кинотеатр в Мариуполе.
«Лукоморье» - парк отдыха в Уфе.
Детская картинная галерея «Лукоморье» в Барнауле.
Детский фольклорный ансамбль «Лукоморье» в Дагестане.

Издания

«Лукоморье» - русский еженедельный иллюстрированный литературно-художественный и сатирический журнал начала XX века.
«Лукоморье» - краеведческий альманах музея-усадьбы «Суйда».
«У Лукоморья» - книга директора музея-заповедника «Михайловское» С. С. Гейченко.

И. Н. Крамской. «Руслан и Людмила». Иллюстрация к «Прологу». 1879 год

Изобразительные искусства

Рисунок Ивана Крамского «У лукоморья дуб зелёный…» (тушь и белый карандаш).
На бульваре Пушкина в Донецке находится скульптурная композиция с персонажами Лукоморья.

Музыка

Лукоморью посвящена сатирическая песня Владимира Высоцкого «Лукоморья больше нет» («Антисказка»), Лукоморье (2002, Пролог-Мьюзик).

Театр

«У Лукоморья» - мюзикл композитора Ф. Б. Кольцова.
«Превращения в Лукоморье» - спектакль Тбилисского русского драматического театра.
«Лопушок у Лукоморья» - музыкальный детский спектакль на либретто Бориса Заходера.

Кино

«У Лукоморья» - короткометражный советский фильм.
Лукомор Лукоморыч - персонаж фильма «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил», недоверчивый волшебник (исполнитель Андрей Попов).
«Город у Лукоморья» - российский документальный фильм режиссёра М. А. Масленникова.
«Лукоморье. Няня» - мультфильм режиссёра Сергея Серёгина.

Телевидение

«Лукоморье» - телевизионная программа каналов РТР и «Культура».

Сайты

Луркоморье - энциклопедия интернет-мемов, содержание не имеет отношения к географическому и мифологическому Лукоморью.

Что такое Лукоморье?

Ведь о нем упоминал не только Пушкин. Это часть фольклора...

Наталья100

У Лукоморья дуб зеленый. Знакомое с раннего детства географическое определение места развития основных событий. Пушкин не раз доказывал в своих детских и на первый взгляд просто волшебных сказках, свое глубокое знание географии, истории и древних народных верований. У названия "Лукоморье" есть конкретное определение значения - изгиб морской береговой линии. Есть множество однокоренных слов, подтверждающих это значение - это излучина реки или лука, изогнутая форма лука, лука седла. А вот зеленому дубу иногда приписывают сакральное значение, используемому у северных народов, как связующее звено между небесной обителью и адом земным в который уходят корни. Кстати, тоже есть аналогии в европейских древних сказаниях, нашедших отражение в сказках например,английская народная сказка про Джека и волшебный боб, который тоже вырастает до неба и приносит его владельцу счастье. Место нахождения Лукоморья исследователи чаще всего приписывают правому берегу Обской Губы, а на старинной карте древнего картографа Меркатора есть даже надпись LUKOMORIA, определяющая территорию Обской Губы и Карское море с частью изогнутого побережья. Пушкин вполне мог быть знаком с этой картой.

http://rfwiki.org/images/f/f5/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%82.%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_1630_%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80.jpg

Зергуд

Картографы 16-18 Лукоморьем подписывали местность в Сибири, находящуюся на правом берегу реки Обь.

В древнерусских летописях место обитания половцев в низовьях Днепра названо Лукоморьем, а половцы - лукоморцами.

В памятнике древнерусской литературы конца XIV - начала XV вв «Задонщине» описывается, как отступало войско Золотой Орды во время Куликовской битвы в лукоморье.

Victor1971

С названием Лукоморье чаще всего мы все встречаемся, когда читаем сказку Пушкина "Руслан и Людмила". Слово это старинное и дословно означает изгиб или дуга у берега реки или моря, морской залив. А в старинных сказаниях славян - Лукоморье это заповедная страна.

Что такое лукоморье?

Рр»сњсџ р‘сѓсђрѕрі

Лукоморье (поэт. устар.) , морская лука - морской залив, бухта, изгиб морского берега . Встречались и речные лукоморья, например, Обское.
Лукоморье в славянской мифологии
Согласно славянской мифологии, Лукоморье - заповедное место на окраине вселенной , где стоит мировое древо - ось мира, по которому можно попасть в другие миры, так как его вершина упирается в небеса, а корни достигают преисподней. По этому дереву спускаются и поднимаются боги. Иногда Лукоморьем называли древнее Северное царство, где люди впадают в зимнюю спячку, чтобы проснуться к возвращению весеннего Солнца - такая трактовка зафиксирована в исследованиях Н. М. Карамзина, А. Н. Афанасьева и А. А. Коринфского.
[править]
Лукоморье в литературе
В литературе широкую известность приобрели первые строки поэмы Пушкина «Руслан и Людмила» «У лукоморья дуб зелёный…» . Пушкинское Лукоморье комментаторы его текстов локализовывали на Чёрном море, на Азовском и даже в Сибири.
[править]
Лукоморье как географическое название
Коса Лукоморье - коса вблизи посёлка городского типа Безыменное Новоазовского района Донецкой области, расположена на берегу Азовского моря в 30 км восточнее Мариуполя .

Фрагмент карты «Азия» из 5 карт ван Шагена, на котором изображено Лукоморье, 1680 г.
В ранних западноевропейских картах (Г. Меркатор, 1595; И. Гондиус, 1606; И. Масса, 1633; Дж. Кантелли, 1683), на которых изображены Обь и Алтай, также фигурирует «Лукоморье» . По всей видимости, картографы следовали «Запискам о Московии» Сигизмунда Герберштейна, где указано, что Лукоморье расположено «в горах по ту сторону Оби» , «…а из Лукоморских гор вытекает река Коссин… Вместе с этой рекой берет начало другая река Кассима, и протекши через Лукоморию, впадает в большую реку Тахнин» . Однако в русской исторической картографии такой топоним не существует.
[править]
Исторический регион
В качестве региона Лукоморье упоминается в древнерусских летописях, как одно из мест обитания половцев. Предположительно Лукоморье располагалось возле излучин Азовского и Чёрного морей и низовья Днепра . В этом значении лукоморье упоминается и в «Слове о полку Игореве» .

Что такое Лукоморье?

Fima gergus

Что такое Лукоморье?

Для начала – давайте разберемся что же означает само это слово?
Словарь Ожегова дает довольно лаконичное определение – "лукоморье": "морской залив".

Корень "море" – конечно очевиден и легко просматривается в слове. А что же означает первая его составляющая? "Лук", или "лука".

Словарь Даля определяет слово "лука" так: "ж. изгиб, погиб, кривизна, излучина; заворот реки, дуга; низменный и травный или лесистый мыс; поемный луг, огибаемый рекою. | Иногда лука принимается, обратно, в значении залива, затона, заводи или это | новорос. травная лощина, луг. "

Другими словами, в интересующем нас значении – слово "лука", означает изгиб реки, или залив. Однокоренными ему являются слова излучина (поворот, изгиб реки) и лук (изогнутое дугой орудие для стрельбы)

Вот определение слова "лукоморье" из словаря Фасмера: "залив моря", уже др. -русск. лукомориɪе (Хож. игум. Дан. 5). От *lǫkа "изгиб" (см. лука́) и мо́ре; ср. также из луку моря

А вот описание слова "лука́" из того же словаря, в нем приводятся родственные слова из разных языков: "изгиб, луговое или лесное пространство в излучине реки, изгиб седла", укр. лука́ "мыс, образуемый рекой; заливной луг", блр. луковíна "излучина", др. -русск. лука "изгиб, залив", "хитрость, коварство", ст. -слав. лѫка δόλος (Еuсh. Sin., Супр.) , цслав. лѫка κόλπος, болг. лъка́ "изгиб, луг, выгон", сербохорв. лу́ка "луг, гавань", словен. lǫ́kа "болотистый луг в долине", чеш. louka "луг", слвц. lúka, польск. ɫąka, местн. н. Ostroɫęka, в. -луж. , н. -луж. ɫuka.

Родственно лук II, ляка́ть; см. Мейе 254; Бернекер 1, 739 и сл. Сравните литовское lankà "долина", латышское lañka "низкая, вытянутая равнина", литовское į́lanka геогр. "залив", арýlаnkа, нареч. apýlankomis "окольным путем"; см. М. –Э. 2, 420; Траутман, ВSW 160.

Это статья из словаря Фасмера о слове "лук": род. п. -а, II. (для стрельбы) , украинское лук. старо-славянское. лѫкъ τόξον (Супр.) , болгарское лък, сербохорватское лу̑к, род. п. лу̑ка, словенское lǫ̑k, чеш. luk, польское ɫęk "дуга, арка, лука".

Родственно литовское lañkas "дуга, обруч", lankùs "гибкий", латышское. lùoks "изгиб, дуга", luôks "гибкий"; с другой ступенью вокализма: литовское leñkti "гнуть".

«У Лукоморья дуб зелёный…» — эти строчки знакомы каждому с детства. Воспринимается это «Лукоморье» как некая далёкая сказочная страна. Но на самом ли деле это вымышленное место? Попробуем в этом разобраться, опираясь на карты и легенды народов мира.

Если обратить внимание на этимологию слова «лукоморье», то можно выделить две части «лука» — изгиб, и «морье» — берег. То есть это изогнутый берег моря, бухта. Если уж речь шла об излучине реки Обь, то почему было не назвать эту область «лукоречьем»?

Примечателен и тот факт, что в мифологии славян существует образ северного царства на краю света, где растёт огромное дерево, Дерево Центра, - ось мира, вершина которого простирается в небеса, а корни дерева уходят глубоко в землю (Низжий Мир) «…дуб зелёный, златая цепь на дубе том…».

Любопытно то, что в черновиках Пушкина кот ходит не влево-вправо «…идёт направо - песнь заводит, налево - сказку говорит…», а вверх-вниз , точно так же как и боги.

Обратим внимание на древнейшие тексты Ригведа (1700-1100 годы д.н.э.) и Авеста (1200 годы д.н.э.), которые повествуют о прародине древних ариев, поглощаемой каждые полгода полярной ночью. Но когда наступает полярный день и Солнце показывается над горизонтом, оно больше не садится — описывает круги по горизонту ещё полгода. Практически же такое вращение Солнца может наблюдаться только на Северном полюсе.

Вернёмся к карте Меркатора (1569 г.), на которой в месте Северного полюса был обозначен неизвестный материк, разделенный реками с горой в самом центре.

Нельзя обойти вниманием тот факт, что Руслан отправился на поиски своей Людмилы, похищенной колдуном Черномором, из Киева прямо на крайний север, а не на юг к Черному морю, куда по логике направляет имя колдуна.

Матвей Меховский в своем «Трактате о двух Сарматиях» (лат. Tractatus de duabus Sarmatiis , 1517) уверенно отождествлял половцев с готами, что не согласуется с установившимися в науке представлениями, но полностью отвечает приполярной версии локализации Лукоморья. Ведь половцы в разных древних летописях именовались «лукоморцами», а это значит, что известная легенда об их полярной прародине находит шанс для своего объяснения.

Слово «лукоморье» в современном лексиконе практически не используется. У большинства людей оно ассоциируется с поэмой Пушкина «Руслан и Людмила». Напевность, легкость строк этого гениального произведения создают особый эффект и читателям начинает казаться, что лукоморье - это сказочный уголок на краю света. Что на самом деле обозначает этот термин?

Слово «лукоморье» состоит из 2 частей: «лука» (изгиб, дуга) и «морье» (морское побережье). Дословно оно обозначает изогнутый морской берег, бухта. Словари Даля и Ожегова трактуют слово именно так. Лукоморье - устаревшее название берега залива, бухты, либо изогнутое побережье.

Александр Сергеевич Пушкин очень красочно описывает место где-то на краю земли под названием Лукоморье. Но существовало ли оно на самом деле или это все выдумка, фантазия автора? Большинство историков считают, что Пушкин видел его или слышал о нем. Под описание подходят множество морских побережий, береговых линий, поэтому невозможно точно говорить о том, где находится это место. Исследователи творчества Александра Сергеевича Пушкина пытались разобраться, какой именно уголок земного шара описывал поэт в своем произведении. Некоторые предполагают, что знаменитое Лукоморье находится на берегу Белого моря или Сибири, а другие посчитали, что посещение Крымского полуострова и мыса Фиолент подарили Пушкину слово «лукоморье». На мысе Фиолент располагался монастырь. Когда-то он был заложен в честь явления Георгия Победоносца и спасения им моряков от гибели в воде. Вполне возможно, что Александра Сергеевича поразила красота монастыря и древнего дуба, который рос на берегу реки. Это могло подарить поэту вдохновение на написание ярких строк поэмы.

В пользу сибирской версии можно также привести немало фактов. На современных картах Лукоморья уже не найти. Но сохранились записи средневековых путешественников и картографов. Можно проанализировать произведение «Записки о Московии» австрийских дипломатов. Информация из этих источников указывает на то, что Лукоморье было расположено в излучине реки Обь. Если вспомнить строки произведения про русский дух, можно понять, что загадочная местность точно находится на территории Русской земли, а не за ее пределами.

Упоминание о Лукоморье есть и в «Слове о полку Игореве». В летописи сообщалось, что русские постоянно сталкивались в степи с кочевниками. Можно предположить, что Лукоморьем называлась территория Северного Приазовья. Во время ссылки Пушкин был в районе Приднепровско-азовской степи. От старожилов он мог слышать легенды об огромном дубе, который рос на этой земле. Дуб располагался на острове Хортица и регулярно к нему несли жертвоприношения. Знаменитый историк Новицкий в своих записках указывал на то, что дуб засох только в 70-х годах 19 века. Его толщина и ветвистость поражала даже бывалых путешественников.

Славянские мифы

В древние времена у славян существовала легенда о Лукоморье, которое находится на краю Вселенной. Там должно было расти дерево, корни которого уходят глубоко под землю, а крона упирается в небо. По этому дереву, если верить мифам, Боги спускались на землю, а когда человек находил его, он попадал совершенно в другое измерение. Записки путешественников упоминают верховье реки Обь в качестве возможного расположения таинственного Лукоморья.

Другая легенда связывает Лукоморье с Северным царством. Этот мифический объект называли еще Ивановым царством. По преданию люди в нем в теплое время года жили и занимались своими делами, а с осени до весны находились в спячке. Если верить легенде, в центре этого сказочного Лукоморья стоял фонтан и можно было превратиться из старца в молодого юношу, испив из него воды.

На протяжении многих лет ученые пытались найти подтверждение или опровержение этим мифам. Если город существовал, то он не мог исчезнуть бесследно. В 2000 году появилась информация о том, что под Томском были найдены развалины, части больших ворот и подземные ходы. Историки изучили старые карты и пришли к выводу, что эти развалины могли принадлежать древней столице Лукоморья. Вопросы вызывал тот факт, что поблизости нет никаких морей. Но специалисты уверяют, что раньше граница прохождения северных морей находилась гораздо южнее.

Где упоминается слово «лукоморье»

Слово «лукоморье» можно встретить в современных географических названиях:

коса Лукоморье в Донецкой области;
улица Лукоморье на полуострове Эгершельд (Владивосток);
Лукоморье - группа искусственных пещер, которые входят в группу камнеломен Володары под Москвой.

Лукоморьем часто называют организации, театры и объекты культуры. Наиболее известными являются:

«Лукоморье» - театр-кабаре Мейерхольда;
«Лукоморье» - издательство в Таганроге;
«Лукоморье» - кинотеатр в Мариуполе;
«Лукоморье» - детская галерея картинная в Барнауле.

Слово фигурирует и в названиях некоторых фильмов:

«Город у Лукоморья» (российский документальный фильм);
«Лукоморье. Няня» (мультипликационный фильм);
«У Лукоморья» (короткометражный фильм).

Лукоморью были посвящены некоторые зарисовки знаменитых художников. Рисунок Ивана Крамского выполнен тушью и белым карандашом. Картина носит название «У Лукоморья дуб зеленый...». Владимир Высоцкий посвятил этому легендарному месту сатирическую песню «Лукоморья больше нет». Он назвал ее антисказкой. Критики долго спорили по поводу того, какой смысл был вложен в строки произведения. Большинство считает, что местность в данном случае не при чем. Владимир Семенович имел в виду не древние поселения и загадочное места на карте, а поэмы Пушкина. В своей песне он спел о том, что времена сказочных героев давно прошли и наступила суровая реальность.

Лукоморью посвящены театральные спектакли, музыкальные произведения. Леонида Мартынова эта тема привлекала с подросткового возраста. Он написал несколько стихотворений про Лукоморье и применял этот термин в патриотических набросках в качестве собирательного образа Родины. Использование слова придает названию некоторую таинственность, сказочность и пробуждает у слушателя или зрителя интерес еще до начала прослушивания или просмотра.

Если уж речь шла об излучине реки Обь, то почему было не назвать эту область «лукоречьем»?

Есть ул. Лукоморье - Стругацкие А. и Б. "Понедельник начинается в субботу" (опять же обыгрывается Пушкин)

Источники: