Диалекты родного края. Диалект – это что такое

Как-то я работал на отделке
В отдаленной местности, поселке.
Мимо баба щеголяла, при козах,
И смотрела с искренней издевкой.

Чуть поотдаль отойдя, рыгнула.
Прыснул я от смеха, не могу.
Местный диалект мне чтоль загнула?..
К переводчику уж точно не пойду!

Пусть кто-то говорит, что мало света,
свободы нет и через раз дышать,
и стыдно им печёночным паштетом
гостей своих на праздник угощать.

Пусть говорят - покойником быть легче,
чем жить в такой стране её судьбой,
и через одного пора повесить
"кто видел Кремль в час утра золотой".

А я жениться тут решил во вторник-
моей невесте в пятницу рожать.
На свадьбе будет местный подполковник.
Без лишних плясок будем отмечать.

Невеста- дура хочет уж второго,
трезвонит всем, что с браком...

Как кривая ухмылка времён,
Из Булгаковских строк возрождённый,
По стандартной программе умён,
В коммунальных боях закалённый,
Сформирован нередко «нудить»
От заборно-клозетного стиля,
Поучает как думать и жить,
Чтоб начальству угодными были,
Изъяснялись ЕГО языком, -
Лишь в привычно-шаблонных понятьях!...
Дух иной – должен быть «Под Замком»,
У "Цензуры", - в ежовых объятьях!!!

Жизнь, конечно, причудлива,
Впрочем,
Не всегда этот поезд был точен,
Час и два для него – пустяки!
Умирали в нём,
Было – рожали,
Но с восторгом его обожали
Поросята, студенты, мешки.
И при всей затрапезности вида
Теснота – ну какая обида –
Третья полка, газета и сон…
Восставала шумливая пресса,
Что давно, мол, отстал от прогресса,
Но пылил за вагоном вагон.
И порой выдавались моменты,
Когда ехали интеллигенты,
Зажимая стыдливо носы.
Но встречали тот поезд, как друга,
Все коровы...

Всегда имеют свой нюанс
Архитектурные пейзажи.
Бывает радуют и нас
Построенных домов коллажи.

Дворец культуры, стадион,
Вот ЗАГС, через дорогу почта,
То наш мирок в любой сезон -
Вам заявляю правомочно.

У каждой улицы есть нрав
И колорит неповторимый.
Осколки в целое собрав
Увидишь жития картину.

Площадки для детей, машин,
Благоустройство территорий.
Наверно с вескости причин
На качество их мораторий.

Деревья, цветники, газон,
Кустарники озеленений
Спасают зрения обзор...

А слезы у детей всех одинаковы
И слезы матерей похожи тоже,
Когда несчастье и глаза заплаканы,
Нет разницы, заметной, в цвете кожи.

И здесь не нужно знанья языков,
Наречий, или местных диалектов,
И обладанья мощным интеллектом,
Язык слезы понятен всем без слов.

Как, впрочем, и язык волос седых,
И рано появившихся морщин,
Без перевода, ведь язык беды
Для всех, без исключения, один.

Дешевых слов развязный хруст,
Акценты сленга, диалекты…
Вползая в кроличью нору
Забавно ноет грузный Некто:
Ворчит на глупых грызунов,
Пеняет на червей и сырость,
Летит, цепляется, и вновь
Скользит, кляня себя и дыры…

Внизу, на куче, много букв,
Учётных карточек и бирок…
Вцепился с воем в древний бук
Кот Шрёдингера из Чешира.

Но всё не то, и мир не тот,
Курьёзны знаки, цифры, коды –
Катод прекрасен, но анод
Почти сравнился с Квазимодо…

Фотон, как Шляпник бесноват...

Иногда в силу исторических причин в одном этническом коллективе используется не один язык, а параллельно два (и больше), причем сферы их употребления обычно так или иначе разграничиваются (например, один язык - дома и в кругу друзей, другой - на работе, в официальной обстановке и т. д.). Иногда, напротив, один язык обслуживает в качестве основного средства общения несколько разных народов (§20). В особых условиях возникают и такие языки, которые ни для кого не являются основными (родными) и служат только для межэтнического общения (§220).

Язык этнической общности, как правило, не является абсолютно единым на всей территории своего распространения и во всех сферах своего использования. В нем обнаруживаются определенные внутренние различия: более или менее единый литературный язык обычно противостоит заметно различающимся между собой местным диалектам, а также профессиональным и другим разновидностям языка, отражающим внутреннее членение данного языкового коллектива. Диалекты и групповые различия в языке изучает диалектология, а всю совокупность вопросов, связанных с воздействием общества на язык и с языковыми ситуациями, складывающимися в обществе,- так называемая социолингвистика.

Даже на сравнительно небольшой территории диалекты порой заметно отличаются друг от друга. Такие более дробные диалекты называют говорами. Они объединяются лингвистами-диалектологами по тем или иным признакам в группы, называемые наречиями. Так, например, север нерусское наречие характеризуется «оканьем», т. е. произношением звука «о» не только под ударением (Оросить, водный), но и в неударных слогах (бросать, вода, борода). а также «стяженными» формами в спряжении настоящего времени (бываш, быват), совпадением тв. п. мн. ч. с дат. п. (пойти за грибам, с рукам, с ногам), многими специфическими словами (орать в смысле "пахать") и т. д., причем каждая такая особенность имеет свою географическую зону распространения, не вполне совпадающую с зоной других диалектных особенностей. В результате диалектолог имеет дело не столько с «границами диалектов», сколько с границами отдельных диалектных явлений, так называемыми изоглоссами. Между «типичными севернорусскими» и «типичными южнорусскими» говорами выделяется полоса переходных (среднерусских) говоров, сближающихся одними чертами с севером, а другими, в частности «аканьем» (произношением «брасать», «вада», «барада»),- с югом.

В настоящее время в русском и во многих других языках диалекты постепенно изживаются Для значительной части носителей диалекта характерно своеобразное «двуязычие»: владея параллельно и родным диалектом, и литературным языком, они пользуются то одним, то другим, в зависимости от ситуации общения. Это ведет к появлению смешанных, переходных форм, так называемых «полудиалектов».

Конец работы -

Эта тема принадлежит разделу:

Литературный язык,его роль в жизни народа

Конститутивная и дистинктивная функции фонем дистрибуция фонем в тексте ограничение сочетания фонем на синтагматической оси.. части речи как лексико грамматические категории высшего порядка.. практическая транскрипция и транслитерация область их применения..

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ:

Что будем делать с полученным материалом:

Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Все темы данного раздела:

Литературный язык,его роль в жизни народа
Литературный язык - вариант общенародного языка, понимаемый как образцовый. Он функционирует в письменной форме (в книге, газете, в официальных документах и т. д.) и в устной форме (в публичных выс

Фонема– кратчайшая звуковая единица данного языка, способная быть в нем единственым внешним различителем экспонентов морфем и слов. Функции, выполняемые фонемами

Части речи как лексико-грамматические категории высшего порядка
Говоря о частях речи, имеют в виду грамматическую группировку лексических единиц я з ы к а, т. е. выделение в лексике языка определенных групп или разрядов, характеризуемых теми ил

Практическая транскрипция и транслитерация, область их применения
В некоторых случаях отдельные слова и формы или целые тексты бывает необходимо записать не с помощью письма, принятого для данного языка, а с помощью какого-то другого, специального или иноязычного

Чередование звуков в пределах одной и той же морфемы. Чередование живых и исторических звуков, способы их распознования
В языке различают также чередования звуков, то есть взаимную их замену на тех же местах, в тех же морфемах. Важно различать виды чередований, так как одни из них относятся к област

Элементы социальной дифференциации речи
В обществе, разделенном на антагонистические классы, а тем более на резко обособленные и замкнутые сословия, касты и т. д., наблюдаются элементы еще большей социальной дифференциации в языке, возни

Виды научных транскрипций (фонетическая и фонематическая), их назначение
Фонетическая транскрипция - особый вид записи речи, который используется для фиксации на письме особенностей ее звучания. Степень подробности транскрипционной записи речи зависит от того,

Учение Щербы о трояком аспекте языковых явлений
Щерба - известный русский советский языковед. Он придавал большое значение исследованию живой разговорной речи. Щерба один из первых высказал мысль, что живой язык существует преимущественно в форм

Омонимия слов, типы лексических омонимов. Омонимия морфем
Омонимия слов – тождество звучания двух или нескольких разных слов. Эти разные, но одинаково звучащие слова называют омонимами. Типовым примером омонимов могут служить в русском языке слов

В устойчивых сочетаниях заранее, т. е. до акта речи, задана не только общая грамматическая модель, но и конкретный лексический состав всего сочетания. Оно не создается заново в момент речи, примени

Грамматические значения и способы их выражения (флексии, формообразующие аффиксы, редупликация, супплетивизм, внутренняя флексия, служебные слова)
Заключенное в знаменательном слове указание на те или иные «общие разряды», т. е. на определенные грамматические категории, называется грамматическим значением (данного слова или

Появление у слов переносных значений. Метафора, метонимия, синекедоха как часный случай метонимии
В большинстве случаев у одного слова сосуществует несколько устойчивых значений, образующих семантические варианты этого слова. А потенциально любое или почти любое слово способно получать новые зн

Словоизменительная парадигма. Нулевые морфемы. Смена парадигм как словообразовательное средство (конверсия)
Набор формообразовательных формативов, с помощью которых образуются все словоформы данного слова, называется формообразовательной (или словоизменительной) парадигмой этого слова.

Устройство речевого аппарата и функции его частей
Каждый звук может образовываться в голосовых связках за счёт их смыканий и размыканий, создающих препятствие для протекания струи воздуха из лёгких. Кроме голосовых связок препятствия могут создава

Основа слова, типы основ
Основа слова (ФОС) может быть определена как часть слова, обязательно содержащая корень (или корни) и повторяющаяся без изменения своего морфемного состава во всех грамматических формах этого слова

Алфавит. Буквы и диакритические знаки. Буквенная диакритика. Графика и орфография. Принцип орфографии
Алфавит - совокупность букв какого-либо фонографич письма расположенного в порядке, который сложился исторически; это та часть «инвентаря» графем фонемографического письма, которая

Морфемы словообразующие и формообразующие; морфемы, выполняющие одновременно обе эти функции
Сегментные морфемы - части слов (части простых, синтетических словоформ) - разделяются на два больших класса: 1) корни и 2) некорни, или аффиксы. Эти классы противопоставлены друг другу прежде всег

Морфема. Процедура расчленения словоформ на морфемы. Экспонентное и семантическое варьирование морфем
Морфема - минимальная двусторонняя единица языка, т. е. такая единица, в которой 1) за определенным экспонентом закреплено то или иное содержание и которая 2) неделима на более про

Неологизмы. Пути их появления в языке (словообразование, изменение лексического значения, заимствоание)
Важнейший процесс - появление неологизмов, т. е. новых лексических единиц и новых значений в связи с появлением нового в жизни данного языкового коллектива. Так, на протяжении XX

Устаревание слов или отдельных значений слов. Историзмы и архаизмы
Процесс, противоположный возникновению неологизмов,- выпадение лексических единиц и отдельных значений слов из нормального, повседневного употребления. Если выпадение вызывается

Антонимы, их типы
Разновидностями лексических микросистем являются также антонимические пары. Антонимические пары объединяют а н т о н и м ы, т. е. слова, диаметрально противополож

Синтагматическое (фразовое) ударение
Выполняя коммуникативную и выделительную функции, интонация одновременно служит целям построения, организации высказывания, членения речевого потока на высказывания и далее - на синтагмы и осуществ

Словесное ударение. различные способы выделения подударного слога в разных языках. Место словесного ударения в словоформе. Проклитики и энклитики
Ударением называется такое фонетическое выделение одного из слогов неодносложного слова, которое осуществляется бóльшим напряжением артикулирующих органов, создающим б&oacut

Взаимодействие языков и диалектов. Языки межнационального общения
Диалект представляет собой разновидность языка, использующейся жителями одной территории, на которой распространен данный язык. Совокупность диалектов составляет единое целое языка

Фонематические и нефонематические звуковые различия. Дифференциальные (различительные) признаки фонем
Разные фонемы должны различаться на слух носителями языка, т.е. должны реализоваться разными звучаниями. Реализации одной и той же фонемы являются очень разными по артикуляции и по звучанию. Эти ра

Слог. Злементы его структуры, типы слогов. Разные типы слогов в разных языках
Слог является минимальной фонетической единицей членения речевого потока, которая включает в свой состав, как правило, один гласный с примыкающими к нему согласными. Существуют языки, в которых мож

Виды слогов
В зависимости от того, на какой звук, гласный или согласный заканчивается слог различают слоги открытые, закрытые и условно закрытые. Открытые слоги заканчиваются на гласный з

Типы филологических словарей
Толковый словарь дает толкование значений слов (и устойчивых сочетаний) какого-либо языка средствами этого же языка. Толкование дается с помощью логического определения концептуаль

Основные способы связи слов в составе словосочетания и предложения
Синтаксической связью мы называем всякую формально выраженную смысловую связь между лексическими единицами (словами, устойчивыми словосочетаниями), соединившимися друг с другом в

Русский язык развивался на протяжении многих веков. Изучение его истории - важная задача науки о языке. Но изучать историю русского языка по существу невозможно без знания русских говоров.

В настоящее время есть все основания говорить о диалектологии как об одной из важных наук, изучающей территориальное распространение и своеобразие русского языка в прошлом и настоящем.

Нет сомнения в том что, слушая людей, можно многое познать в окружающей нас природе и жизни. Одновременно можно многое узнать и из того, чем богат русский язык, родная речь родного края.

«Русский язык,- писал Константин Паустовский,- открывается до конца в своих поистине волшебных свойствах и богатстве лишь тому, кто кровно любит и знает «до косточки» свой народ и чувствует сокровенную прелесть нашей земли. »

Знание местных особенностей русской речи очень важно, поэтому требуется их исследование, изучение словарного состава местных говоров. Нам надо учиться понимать не только то, что говорят, но и то, как говорят. Определять в речи то, что делает её своеобразной, точной, привлекательной или просто запоминающейся.

«Мы проходили середину реки, самую стремнину.

Называют её стрежнем, селезнем, зёрлом, стрелкой, струной и ещё как-то, не вспомню, но слова - то все, какие - одно другого звучнее».

В. Астафьев.

Нельзя не согласиться с писателем. Слова действительно звучные и более того - яркие, образные, точные.

Подобных примеров неодинакового именования одних и тех же предметов, явлений, действий, признаков в разных местах распространения русского языка можно было бы приводить очень и очень много.

На разных территориях в русской речи могут наблюдаться и нередко наблюдаются разные названия одних и тех же предметов, действий, признаков.

Русская речь коренных жителей той или иной местности, так или иначе может отличаться от русской речи коренных жителей других мест.

Русскую речь той или иной местности в сочетании её общерусских и местных особенностей и принято называть местным говором или диалектом.

Говоры характерны прежде всего для сельской местности. Их много. Недаром старинная русская пословица гласит: Что ни село, то говор.

Длительное время местные говоры обогащали русский литературный язык. Они были теми ручейками и родниками, которые по образнрму выражению писателя В. Куприна «питали полноводную реку общерусского языка».

Местные говоры и теперь содержат немало « языковых россыпей», которые обеспечивают яркость и самоцветность русской народной речи.

Однако в последние десятилетия местные говоры всё больше уступают место русскому литературному языку. И, прежде всего интенсивным развитием науки, техники, культуры, коренным изменением условий жизни людей, непрерывным ростом их благосостояния. Сближаются условия жизни в городе и деревне. Осуществляется всеобщее среднее образование. Массовыми тиражами издаются книги, газеты, журналы.

В результате русский литературный язык стал основным средством общения русского народа.

Основным, но не единственным. С той или иной степенью сохранности на многих территориях, прежде всего в сельской местности, существует ещё и местные говоры. Среди их отличительных особенностей есть такие, которые могут обогатить русскую речь. Есть и такие, которые не могут употребляться в русской литературной речи. Обычно они наблюдаются в речи людей той или иной местности.

Общие представления о местных говорах необходимы каждому грамотному человеку. Для того, чтобы полнее и разностороннее знать свой народ.

Лев Успенский в книге «Слово о словах» пишет: «. это чистый и правильный русский язык, только не литературный, а народный, в одном из его многочисленных наречий.

Не приходится удивляться, если языковеды спят и во сне видят: хоть на после док собрать, запечатлеть, изучить эти вымирающие диалекты: не из них ли вырос и весь наш язык?!»

1. Диалекты населенных пунктов

Я живу в России. Это моя большая Родина. Но как у каждого человека и у меня есть маленькая Родина - Киясовский район.

Я хочу рассказать о деревнях Лутоха и Сабанчино, диалектизмах, которые бытуют в данной местности.

Лутоха и Сабанчино расположены в европейской части России, в Предуралье, на юге Удмуртской Республики.

Деревня Лутоха основана на реке Чернушка. Когда-то в давние времена река была большая, глубокая, водилось много рыбы. В настоящее время речка измельчала, заилилась, в жаркое лето просыхает. Расположена Лутона на ровном месте, но когда-то вокруг были непроходимые леса.

На берегу реки Шихостанка расположилась деревня Сабанчино. Красивое, живописное место. Крутые косогоры опоясали деревню. Сабанчино находится так высоко, что видно далеко вокруг. В далёкие прошлые времена вокруг деревни был непроходимый дремучий лес.

Две деревни расположились рядом, но говор у них разный.

Диалектизмы, родная народная речь, влившаяся в литературную речь, позволяют нам говорить самобытно, обогащают словарный запас, делают нашу речь образной.

Народные говоры - свидетели русской истории. Они сохранили названия предметов крестьянского быта, традиционной одежды, пищи, орудий труда.

Диалектизмы не всегда понятны современному человеку, нуждаются в толковании, но иногда только они могут точно описать конкретный предмет, действие, признак.

1. Горы, холмы - рёлка, угоры.

2. Овраги - буерак.

3. Луга - покосы.

4. Укладка сена - копна.

5. Глубокое место в реке - омут.

6. Мелкое место - отмель.

7. Грибы подосиновик, подберёзовик - обабки, красноголовки

8. Ягода земляника - земляна.

9. Плохая погода - непогодь.

10. Хорошая погода - вёдро.

11. Мелкий дождь - морось.

12. Сильный ветер - падера.

13. Сильный снегопад - пурга, буран.

14. Иней - куржевина.

15. Дом с хозяйственными постройками - одворица.

16. Жилой дом - изба.

17. Чердак - подволока.

18. Постройка для скота - конюшня, стая.

19. Открытое огороженное место для скота - загон.

20. Посуда для молока - кринка.

21. Говорить - баять, поболтать.

22. Несушка - паруха.

23. Человек, который много болтает языком - ботало.

24. Колеи на дороге - колдобины.

25. Забор - заплот.

2. Диалекты деревень в сравнении

Родные места - это всё, что окружает и сопровождает нас в детстве. В том числе и речь. Родной говор, с детства привычная речь нередко оказываются самыми живыми приметами отчих мест.

В чём конкретно заключается и проявляется своеобразие родной речи родного края.

Прежде всего, в общей манере говорить, в темпе речи, интонационной окраске и в звуковом оформлении её. У коренных жителей д. Сабанчино речь неторопливая, протяжная.

Слова, употребляемые только в определённой местности, могут отличаться от общеупотребительных слов особенностью произношения.

Возьмём слово «что». В Лутохе оно произносится как «чё», в Сабанчино -«щё». «чего не идёшь?»- говорят «чейно не идёшь?» в Сабанчино:

Дай -ка - дай-кось; Почему? - пошто?

С раннего детства мы знаем, что русский язык очень богат, гибок, способен выразить все необходимые смыслы, причём выразить метко и образно.

Как правильно: ехай, едь или езжай? И часто в д. Лутоха и в д. Сабанчино от местных жителей можно услышать такие глагольные формы: едь скорей, езжай прямо. Эти формы относятся к местным диалектам. И, конечно, правильная форма глагола - поезжай, иди исть - иди есть, обедать.

Диалекты свойственны людям, живущим в определённой местности. Используются преимущественно в устной форме речи. Например, в д. Сабанчино можно услышать фонетические диалектизмы: Ванькя вместо Ванька. В Лутохе и Сабанчино произносят грамматически неправильные слова: в кине был (в кино ходил), в клубу был (в клубе был). Часто можно слышать от людей более пожилого возраста такие слова: назём - навоз. Диалектное слово может отличаться от общеупотребительного не формой, а значением.

Например, в Сабанчино говорят: не зевай - не кричи, не буркай, не бурчи -не ворчи. В Лутохе можно услышать: дивно грибов-то набрали - много набрали.

В Сабанчино говорят «ныныне», а в Лутохе - «нынче».

Чаще, чем в Лутохе, в Сабанчино можно услышать: харю-то умой - лицо, баской - хороший, красивый, не зевай - не кричи.

Диалекты употребляются в разговорной, неофициальной речи.

Безолаберный- неаккуратный; нынче- сегодня; оболтус- ленивый; не ляпай че не надо- не говори лишнее; ну и чешет- много говорит; артачится-упрямится; чё пекёшь- что печёшь; нет местов- нет мест; без пальта- без пальто; обед приготовленный- обед приготовлен; наяривает- играет; шпарит-быстро идёт, едет, делает.

Диалекты отражают древнейшее состояние русского языка.

В каждой деревне бытует свой «набор» местных языковых особенностей. Они как бы наслаиваются на общерусскую основу русской речи данной местности, придают ей своеобразную местную окраску.

З. Диалекты, вышедшие из употребления

Местные диалекты. Среди их отличительных особенностей есть такие, которые могут обогатить русскую речь. Но одновременно есть и такие, которые не употребляются и не могут употребляться в русской литературной речи. Обычно они наблюдаются в речи людей старЩего возраста - коренных жителей той или иной местности. Под воздействием литературного языка такие особенности постоянно выходят из употребления.

Это такие слова, обозначающие процесс говорения - чё баешь? (что говоришь?), айда покалякаем (айда поговорим). Помещение сельского дома: «Голубница» - пространство между крышей и потолком. «Подловка» - пространство между крышей и потолком.

В д. Лутоха и в д. Сабанчино выходит из употребления слово «заплот» (изгородь, заграждение), тын-это ограждение из вертикально закреплённых прутьев - палок. В настоящее время ограждения становятся из более современных материалов.

Заслуживают внимания и слова, обозначающие место, на котором находится дом с постройками и огородом.

Жители Лутохи и Сабанчино называют это место «одворица». В настоящее время это слово вытеснено словом «усадьба». Для хранения продуктов используется самая разнообразная посуда. В том числе и гончарная, которую делали из глины, а затем обжигали. Например, для хранения молока, сметаны употребляли кринки, как глиняные, так и стеклянные. В настоящее время кринки вытеснены более современной посудой, но в основном используются стеклянные банки в Зл. , 2л. , 1л.

Из лесных материалов издавна изготовляли всякие поделки. Разные короба называли лукошками. Лукошко забылось, а корзина осталось. Забылось и слово «омёт» - кладь сена, солома, обычно продолговатой формы. В настоящее время кладь сена, соломы называют скирдой. Все эти диалектные слова ещё сохраняются в памяти коренного населения деревень Лутохи и Сабанчино.

4. Диалекты в повседневной лексике

Местные говоры и теперь содержат немало «языковых россыпей», которые обеспечивают яркость и самоцветность русской народной речи. В них ii до настоящего времени сохраняются многие самобытные и точные слова,

■ образные выражения, в той или иной мере обогащающие русскую речь. Нередко их с успехом использовали и используют в художественных произведениях многие известные наши писатели и поэты.

Однако в настоящее время местные говоры всё дольше уступают место русскому литературному языку. Обусловлено это многими причинами. И, прежде всего, интенсивным развитием науки, техники, культуры, коренным изменением условий жизни в городе и деревне. Огромное количество людей оканчивает высшие и средние специальные учебные заведения. Повсеместно и прочно вошли в жизнь радио, телевидение, Интернет. Массовыми тиражами издаются книги, газеты, журналы.

Местные говоры пока сохраняются, их следует рассматривать как естественные, исторически развившиеся языковые явления. К числу наиболее употребительных слов относятся слова, обозначающие процесс говорения. Это такое слово, как «побалакать», т. е. поговорить.

По-особому называются разнообразные помещения сельского дома.

Подполье - хранилище под полом.

Вышка - пространство между крышей и потолком.

В настоящее время чаще стало употребляться слово «чердак».

В сельских дворах, как правило, имеются различные постройки для содержания домашнего скота. Общим и распространённым названием помещения для скота в русском языке является слово хлев. В д. Лутоха и Сабанчино такое помещение называют «конюшня», а холодное помещение называют «стая».

В сельской местности издревле строились и строятся различные изгороди.

В данных деревнях говорят «забор поставить», а более пожилые говорят «заплотом».

В настоящее время сельские жители хлеб покупают в магазине, но раньше пекли дома. Деревянную кадушку для приготовления теста называли

I квашнёй, сейчас тесто ставят в любой посуде, но всё равно называют квашнёй.

Разведение домашних животных и птицы, уход за ними составляют один из древнейших видов человеческого труда. Слова, относящиеся к животноводству и птицеводству многочисленны в русском языке, но есть и местные.

Курицу, высиживающую цыплят, в Лутохе и Сабанчино называют «парухой», курица, которая клохчет, но не насиживает, ещё яйца -«клохтунья».

Вместо слова «бодать» можно услышать «пырнёт» (боднёт).

В прибрежных водах местных речек встречаются заросли камыша, рогоза. Рогоз дети называют «старчики», может быть за соцветье в виде бархатно-коричневой палки.

Иней местное население называет «куржевиной».

В каждой деревне свой говор, и в каждом говоре имеются, пусть в небольшом количестве, свои особенности

В настоящее время диалектами пользуются чаще люди старшего возраста, молодое поколение всё реже и реже используют в своей речи местные диалекты.

Не собирал я редкие словечки,

Но звук родной всегда в душе живёт.

Вот место, где сливаются две речки,

Его назвал сутоками народ.

И что мне в том, что в словарях то новых

Такого слова не было, и нет.

В нём пенье струй я слышу родниковых,

На шелест трав, на шум лесов ответ.

Его истоки глубоки и чисты,

Я сам его прозрачности дивлюсь.

Так пусть дополнят словари лингвисты,

Твердя стихи поэтов наизусть.

Н. Рыленков. «Сказка моего детства». М. 1976 г.

Ш. Выводы

Богат и выразителен язык русского народа. Его словарь составляют сотни тысяч самых разнообразных слов.

Местных слов в русском языке очень и очень много. Общие представления о местных говорах и их наиболее распространённых особенностях необходимы каждому грамотному человеку. Для того, чтобы полнее и разностороннее знать свой народ, чтобы полнее и лучше знать язык своего народа. И не только лучше знать, но и лучше владеть им. Земля родная, кЬай родной. Это прежде всего места, где начиналась наша жизнь, где проходит наше детство. Они всегда близки и дороги каждому из нас.

Родной говор, с детства привычная речь нередко оказываются самыми живыми приметами отчих мест.

Изучая говоры родных мест, я много узнала. В местных диалектах можно найти много интересного и поучительного, они обогатили мои знания о русском языке, способствуют развитию речи, расширяют знания об окружающей жизни.

Проводя исследовательскую работу, я проводила беседы с жителями деревень Лутохи и Сабанчино.

Прислушивалась к их речи. Слушая местных жителей, я многое узнала о жизни, о природе. Разработала вопросник, который помогал мне в беседах.

«Многоцветное краснословье» народной речи оказалось разным в д. Лутоха и в д. Сабанчино.

Изучение местных диалектов помогло мне начать работу по составлению «Словаря великорусского языка деревень Лутохи и Сабанчино», изготовлению словарных карточек «Русские народные говоры». Данный материал может быть полезна на уроках русского языка, будет неоценимым научным и справочным материалом для учащихся.

Разновидность данного языка, употребляемая более или менее ограниченной группой людей, связанных территориальной, профессиональной или социальной общностью...

Криминалистическая энциклопедия

"местный диалект" в книгах

Курува котоба, или диалект Ёсивара

Курува котоба, или диалект Ёсивара Так получилось, что в Ёсивара сходились люди из разных концов страны, где разговаривали на различных диалектах. Это вызывало определенные неудобства у посетителей квартала, поэтому, чтобы сделать язык насколько возможно единообразным,

ДИАЛЕКТ - ЭТО ПОДАРОК ОТ ОТЦА И МАТЕРИ

ДИАЛЕКТ - ЭТО ПОДАРОК ОТ ОТЦА И МАТЕРИ В связи с рассуждениями о силе слова мне хотелось бы обсудить то, как мы говорим. О себе я знаю, что в моей речи есть одна особенность. Мои родители родом с острова Кюсю, и постольку, поскольку я воспитан ими, ко мне естественным образом

Местный бог

Местный бог Обычно переселенцы приносят с собой на новые места и свою религию. Так поступили и эти колонисты, пересаженные на почву Галилеи. Более того, они сохраняли ее в течение столетий и после переселения к большому неудовольствию желающих обратить их в иудаизм.

Диалект

Наречие (диалект)

«Франкский диалект»

«Франкский диалект» «Франкский диалект», незавершённая работа Ф. Энгельса – обширное примечание к его труду «К истории древних германцев» (1-я половина 80-х гг. 19 в.). Имеет самостоятельное лингвистическое значение. Посвящена решению вопроса о месте франкского диалекта

Диалект базы данных