Как будет слово "люблю, любовь" на разных языках мира? Цитаты про любовь на английском языке с переводом. Цитаты из песен, книг, фильмов о любви

В мультикультурном, урбанизированном обществе 21 векалюбви и английскому языку покорны все возрасты, города и страны, автономные округи и отдельно взятыенаселенные пункты. В каком бы уголке мира не проживал предмет вашей симпатии, с помощью нескольких английских фраз вы легко откроетеему свои чувства. Будьте смелы и уверены себе, несмотря на все модные гаджеты и технологии, "аll you need is love".

Что облегчить вам задачу, мы собрали небольшой словарь романтической лексики.

Классические признания

I love you. - Я люблю тебя.
I am falling in love with you. - Я в теб явлюбился (-ась).
I am in love with you. - Я люблю тебя.
I’m in love with you. - Я влюблен (-на) в тебя.
I love you from the bottom of my heart. - Я люблю тебя от всего сердца.
You’re my lover. - Ты моя любовь.
You mean so much to me. - Ты так много для меня значишь.
I’mad dicted to you. - Я не могу без тебя.
I’m yours. - Я твой (-я).

Поэтические признания

You are special.- Ты особенный (-ая).
My heart is yours. - Мое сердце принадлежит тебе.
Be my sweetheart.- Будь моим возлюбленным (возлюбленной).
Here is the key to my heart. - Вот ключ от моего сердца.
You’re my soulmate and the love of my life. - Ты моя вторая половина и любовь всей жизни.
I’m smitten with you. - Я без памяти влюблён/влюблена в тебя.
I yearn for you. - Я томлюсь по тебе.
You turn me insid eout. - Ты заставляешь меня сходить с ума.
You’ve put a spell on me. - Тыменязаворожил (-а).
I’m under your spell. - Я подчинен (-а) твоим чарам.
My heart calls out for you. - Мое сердце зовет к тебе.
Sweetheart, you stir my soul! - Дорогая (-ая), ты волнуешь мою душу.
With you, forever won’t be too long. - С тобою вечность коротка.
You - my love and my inspiration. - Ты - моя любовь, мое вдохновение.
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control. - Встретить тебя было судьбой, стать твоим другом – выбором, но не влюбиться в тебя было выше моих сил.
Last night I looked up and matched each star with a reason why I love you; I was doing great, until I ran out of stars. - Вчера ночью я считал(-а) по звездам причины, по которым тебя люблю; в итоге мне просто не хватило звезд.
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. - Я люблю тебя не потому, какой (-ая) ты, а потому, какая (-ой) я становлюсь с тобой.
After I fell in love with you, I fell in love with my life. - Полюбив тебя, я полюбил (-а) жизнь.

Нежные признание

I’ve got a thing for you. - Я к тебе неравнодушен (-а).
I have feelings for you. - Я к тебе неравнодушен (-а).
I feel something for you. - У меня есть к тебе чувства.
I’m drawn to you. - Меня к тебе тянет.
I think of you as more than a friend. - Ты для меня больше, чем друг.
I’ve got a crush on you. - Я влюбился (-сь) в тебя.
I’ve had a crush on you for a long time. - Я давно влюблен (-а)в тебя.
I think I’m in love with you. - Я думаю, что я влюбился (-сь) в тебя.
I think you’re the one.- Я думаю, что ты та самая, которая мне нужна/тот самый, который мне нужен.
I can’t bear to be apart from you.- Для меня нестерпимо быть далеко от тебя.
I can’t even conceive of life without you. - Я даже не могу представить жизнь без тебя.
I feel affection atetoward you. - Я чувствую привязанность к тебе.
I care for you deeply. - Я питаю к тебе глубокие чувства.
This is more than a crush. - Это больше, чем простая влюбленность.
I can’t get over you. - Я не могу перестать думать о тебе.
I’m ready to take it to the next level. - Я готов перейти к следующему уровню(отношений).
You make me feel complete. - Ты наполняешь меня чувством завершенности.
Waited and waited till I found you. - Я так долго ждал (-а) встречи с тобой.
You are that missing part of me for which I have. - Ты моя потерянная половинка.
You are the other half of my soul. - Ты - вторая половина моей души.
I wrote your name in my heart. And it will stay there forever. -Я написал (-а) твое имя в своем сердце. И оно останется там навсегда.
You love is all that I need.-Все, что мне нужно – это твоя любовь.
Be with me forever. -Будьте со мной навсегда.

Страстные признания

You take my breath away.- У меня замирает дыхание от любви к тебе.
You are the love of my life! - Ты любовь всей моей жизни!
I adore you. - Я тебя обожаю.
I’m crazy about you = care about you = mad about you - Я схожу с ума по тебе.
I’ve totally fallen for you. - Я совершенно влюблен (-а) в тебя.
I’m head over heels for you. - Я безумно влюблен (-а) в тебя.
I’m infatuated with you. - Я влюблен (-на) в тебя до безумия.
We’re perfect for each other. - Мы идеально подходим друг к другу.
We’re a good match. - Мы идеально подходим друг к другу.
We have a good chemistry. - Между нами химия (мы хорошо друг к другу подходим).
You can’t deny what’s between us. - Ты не можешь отрицать, что между нами что-то есть.
We’re meant for each other. - Мы созданы друг для друга.
We were made for each other! - Мы созданы друг для друга!
We complete each other. - Мы дополняем друг друга.
My life is incomplete without you. - Моя жизнь пуста без тебя.
I must have you. - Ты должен(-а) быть моей/ моим.
You make me burn with desire. / I am burning for you. - Ты разжигаешь во мне страсть.
I need you. - Ты мне нужен (-а).
I’m crazy about you. - Я с ума схожу от тебя.
I can’t live without you. - Я не могу жить без тебя.
I worship you. - Я тебя боготворю.
I idolize you. - Я боготворю тебя.
I’m so happy you are mine! -Я очень счастлив (-а), что ты принадлежишь мне!

Слэнг-признания

I’m hooked on you. - Я втрескался в тебя.
I’m all abou tyou. - У меня все мысли о тебе.
I’m down with you. - Я болен (-а) тобой.
You’re my man/my girl. - Ты моя любовь.

Романтические комплименты

You’re my goddess. - Ты моя богиня.
We’re soul mates. - Мы родственные души.
You’re my everything. - Ты для меня все.
I’m totally into you. - Ты мне очень нравишься.
You complete me. - Ты меня дополняешь.
There is no other. - Других таких, как ты нет.
You’re captivating. - Ты очарователен (-а).
You’re perfect. - Ты идеален (-а) .
You’re my Prince Charming. - Ты мой принц.
You’re my princess. - Ты моя принцесса.
You’re my angel. - Ты мой ангел.
You’re incredible /wonderful / amazing/astonishing. - Ты великолепен (-а).
You’re one hot babe! -Горячая штучка!
You’remyking. - Ты мой король.

Примеры любовных писем

Если же вы поклонник эпистолярного жанра, предлагаем несколько образцов. Если вдохновение взяло тайм-аут, не отчаивайтесь, в интернете вы легко сможете найти множество вариантов, достаточно набрать “love letters for him/her samples”. Обратите внимание на формулировки и устойчивые выражения, после чего сможете составить свое собственное любовное послание. Будьте решительны и последовательны, ведь встречают, по словам, аоцениваютпо поступкам. A little less conversation, a little more action.

My beautiful love, you are my sunrise and sunset. You are my world and you have been since the first time I saw you from afar. My heart leaped in my chest and the vision of you made me catch my breath. Your hair was lightly blowing in the breeze, and the sun was bouncing off your face, making your eyes sparkle like stars in the midnight sky. I felt love the first time I looked at you, and my world became a beautiful place to live in. I often ask myself, what in the world would I do without you now? I hope to never find out the answer to that question.

Моя прекрасная любовь, ты мой рассвет и закат. Ты стал (-а) моим миром с того момента, когда я увидела (-л) тебя издалека. Мое сердце остановилось, и от твоего образа у меня перехватило дыхание. Ветер развивал твои волосы, солнце ласкало твое лицо и заставляло сверкать твои глаза, как звезды в полуночном небе. Я влюбился(-ась) с первого взгляда, и мой мир преобразился. Я часто спрашиваю себя: что бы я делал(-а) без тебя? Надеюсь, что никогда не найду ответ на этот вопрос.

I love you so much, and you don’t even know it. Sometimes I get scared about showing it. It feels like when you come around me, my mouth locks tight, and the words I want to say are just stifled. My lips lock up because my love is so strong, and the words that I want to say just can’t be expressed. Sometimes I want to open up and tell you how I feel, but I guess I’m just too scared. I know you love me, and you have feelings hidden inside, too. It seems like it isn’t any easier for you to ex press yourself to me, than for me to express myself to you. I love you, so please know that I always will.

Я настолько сильно люблю тебя, что ты не можешь даже себе представить. Иногда я боюсь показать это. Когда ты рядом, мой язык меня не слушается, и слова застревают в горле. Мои губы не дают ничего сказать, потому что моя любовь настолько сильна и мои чувства невыразимы словами. Иногда мне хочется открыться и сказать, что я чувствую, но, наверно, я просто боюсь. Я знаю, ты меня любишь и у тебя ко мне есть чувства. Кажется, тебе не проще их выразить, чем мне. Я тебя люблю, и буду любить тебя всегда.

I know you’ll find it hard to believe me if I tell you how much you mean to me. I’ve never felt like this before. I don’t know how to pour out my feelings for you now. I want to find the perfect words to make you realize how much I need you and love you. But every time I look at you, the words come out the same - I love you!

Знаю, что ты не поверишь тому, как много ты для меня значишь. Я никогда не ощущал/ощущала подобного в жизни. Я не знаю, как выразить свои чувства к тебе. Хочу найти идеальные слова, чтобы ты понял/поняла, как сильно ты мне нужна/нужен и как сильно я люблю тебя. Но каждый раз, когда я смотрю на тебя, слова всегда одни и те же: Я люблю тебя!

My love is only for you. When I met you, my heart shook. I haven’t been able to escape you. I will hold you all my life, it’s my promise. I want to show you how very big my love is for you - everyday, every time, all my life. I love you!

Моя любовь только для тебя. Когда я тебя встретил/встретила, мое сердце замерло. Я так и не смог избежать твоих чар. Я буду беречь тебя всю жизнь, обещаю. Я хочу показать тебе, насколько сильная моя любовь к тебе - каждый день, всегда и всю жизнь. Ялюблютебя!

There are no words that I can speak, no song that I can sing, and no gesture that I can show, to prove my love for you, for the love I have for you has no definition. How can I describe the sheer joy I feel with the very thought of you? How simply hearing your voice causes my heart to beat faster and my smile to widen. How can just one person give me so much hope for a future? I have always dreamed of. You have opened my heart and awakened my soul. You are my one and only true love. That is how I know that our love is everlasting.

Нет слов, не существует песен или жестов, которые помогли бы мне доказать мою любовь к тебе. Ведь моя любовь не поддается определению. Как описать радость, что чувствую при мысли о тебе? То, что твой голос заставляет мое сердце биться чаще и вызывает улыбку на моем лице. Как может один человек давать столько надежды на будущее, о котором я всегда мечтал? Ты открыла/открыл мое сердце и разбудил/разбудила мою душу. Ты моя единственная любовь. Поэтому я знаю, что наша любовь вечная.

Желаем удачи! Будьте счастливы, любимы и любите!

Благодарим за консультацию нашего замечательного преподавателя английского языка Никиту)

madrasa . com . ua по материалам из открытых источников

Новые знания – новая любовь!

***
Only love can brake your heart so be sure its right befor you fall.

Только любовь может разбить твое сердце и будь к этому готов, прежде чем влюбляться.

***
Live for love. Love for sex. Sex for you. You for me.

Жизнь для любви. Любовь для с*кса. Секс для тебя. Ты для меня.

***

***
You will be the death of me

Ты доведешь меня до погибели…

***
Only time can tell....if you be mine again...

Только время может сказать....будешь ли ты моим опять...

***
People do not notice, such as crying that goes through life laughing.

Люди не замечают, как плачет та-которая идёт по жизни смеясь.

***
Every tub must stand on its own bottom.

Чужим умом не долго жить.

***
Love keeps you warm on a cold winter"s night.

любовь согревает вас холодными зимними вечерами.

***
love match, union of hearts.

Мы все мечтаем заключить брак по любви.

***
Struggle for life.

Борьба за жизнь.

***
Love as expensive crystal, you with it be cautious!

Любовь как дорогой хрусталь будь с ней осторожен!

***
Welcome to my mad world...

Добро пожаловать в мой безумный мир...

***
When you can live forever, What do you live for?

Когда ты можешь жить вечно, для чего ты живешь?

***
To make pleasures pleasant shorten them.

Чтобы удовольствия были приятными, не растягивай их.

***
The way to love anything, is to realize it can be lost

Единственный верный способ любить – это понять, что можешь это потерять.

***
For the love of the game

Из любви к игре. Ср. Из любви к искусству

***
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement

Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.

***
Nobody dies virgin cause life fucks everyone

Никто не умирает девственным, ибо жизнь отымеет всех.

***
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams.

Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

***
Money can’t buy life!

Жизнь за деньги не купишь!

***
“Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see.”

Любовь не слепа, просто она позволяет видеть вещи, которые другие люди не видят.

***
We are shaped and fashioned by what we love. Johann Wolfgang von Goethe

Мы сами образ и подобие того, что мы любим. Иоганн Вольфганг фон Гёте

***
’s easy to quit smoking. I’ve done it hundreds of times

Бросить курить легко. Я сам бросал раз сто.

***
Life experience: if you want your life to be better and better, you have to be worse and bitter.

Жизненный опыт: если хочешь, чтоб жизнь была все лучше и лучше - самому приходится быть все злее и хуже.

***
Still sleeping. Waiting for the spring. Marmot.

Еще сплю. Жду весны. Сурок

***
I love to see, when you smile. It"s makes me happy, don"t ask me why...

Я люблю, когда ты улыбаешься. Это делает меня счастливой, но не спрашивайте почему...

***
Nous sommes sur cette terre pour chercher le bonheur, non pour le trouver.

Мы живем на этой земле чтоб искать счастье, а не для того чтоб его найти.

***
You"re like a drug for me, my own personal brand of heroin...

Ты для меня как наркотик, мой личный сорт героина...

***
Love is delusion that one woman differs from another.

Любовь – это заблуждение, что одна женщина отличается от другой.

***
Now I should forget all about you, but it is very difficult for me.

А сейчас мне следует всё забыть о тебе, но это очень трудно.

***
If you force me to forget it, welcome in my life

Если вы заставите меня забыть его, то добро пожаловать в мою жизнь

***
Ill follow you until you love me...

Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь...

***
Be the change you want to see in the world

Хочешь изменить мир - начни с себя

***
Телефонный разговор: -i love you! -Что?Прости я не понимаю! -I love you!!! -Я не понимаю по английски! -Я тебя люблю,бл*ть!! --I do not understand!! пи-пи-пи...

***
When fall asleep on my shoulder, I understand, you love me.

Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня любишь.

***
Get bored - call me, I"ll be glad to see your missed....

Станет скучно - звони, буду рада видеть твой пропущенный.....

***
All men are caught in an inescapable network of mutuality

Все люди связаны неразрывной сетью взаимозависимости.

***
"Not to know is bad, not to wish to know is worse."

"Не знать - плохо, не хотеть знать - еще хуже."

***
Anyone who has never really loved has never really lived.

Любой, кто никогда не любил, никогда по настоящему не жил.

Статусы на английском с переводом про любовь и жизнь

Цитаты про любовь на английском с переводом - We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering - Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.

You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams - Вы понимаете, что влюблены, когда не можете заснуть, потому что реальность наконец-то прекраснее ваших снов.

I dont think...I feel...Feel that I love... - Я не думаю...Я чувствую....Чувствую что люблю...

All we need is love - Все что нам нужно - это любовь.

In literature, as in love, we are astonished at the choice made by other people. - В литературе, как в любви, мы поражаемся выбору других людей.

Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell. – Любовь – это огонь. Но собирается ли она согреть ваше сердце или сжечь ваш дом, вы никогда не можете сказать наверняка.

Love is a game that two can play and both win. - Любовь - это игра, в которую могут играть двое и оба выигрывать.

Love is a serious mental disease. Любовь - это тяжелая душевная болезнь.

Love isn’t blind, it just only sees what matters. – Любовь не слепа, она лишь видит то, что действительно важно.

We are never so defensless against suffering as when we love. - Мы никогда не бываем так беззащитны, как тогда, когда любим.

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. - Любовь это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.

The course of true love never did run smooth.- Путь истинной любви никогда не бывал гладким.

Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. - Любить - это не значит смотреть друг на друга. Любить - это вместе смотреть в одном направлении.

Love begins with love. - Любовь начинается с любви.

If you wish to be loved, love! - Если хочешь быть любимым – люби!

Love as expensive crystal, you with it be cautious! Любовь как дорогой хрусталь, будь с ней осторожен!

We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly. – Полюбить не значит найти идеального человека, а значит научиться принимать неидеального.

If you are destined to meet, the meeting is sure to be, no matter how long ways we did not go.-Если суждено встретиться, то встреча обязательно будет, какими бы долгими путями мы не шли.

Love is the triumph of imagination over intelligence. - Любовь – это победа фантазии над разумом.

When love is not madness it is not love - Если любовь не безумна, то это не любовь.

People say that love is in every corner…gosh! maybe i’m moving in circles. - Люди говорят, что любовь в каждом углу… черт возьми! Может быть, я хожу по кругу.

Always on my mind, always in my heart, always in my dreams, always, all the time. - Всегда в моих мыслях, всегда в моем сердце, всегда в моих мечтах, всегда, все время.

Love is a game that two can play and both win. – Любовь – это игра, в которую могут играть двое, причем оба – выигрывать.

Never love anyone who treats you like you’re ordinary. – Никогда не люби никого, кто обращается с тобой, будто ты обычный.

To meet you was fate. To become your friend was only my personal choice. But to fall in love with you was over my power. - Встреча с тобой- это судьба. Дружба с тобой – это мой личный выбор. А вот любовь к тебе – это то, над чем я не имею власти.

For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! - Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты целый мир!

I love you not because I need you, I need you because I love you. - Я люблю тебя не потому, что нуждаюсь в тебе. Я нуждаюсь в тебе, потому что люблю.

Love: Two minds without a single thought. - Любовь - это два разума без единой мысли.

Цитаты про любовь на английском с переводом и статусы про любовь с переводом на русский язык, красивые фразы про любовь

Английский поэт Джон Китс когда-то написал ставшую крылатой строку: “A thing of beauty is a joy forever” («В прекрасном радость вечная живет»). Бессмертные слова, подтверждающие заложенный в них смысл. И что может лучше закрепить посыл автора, как не ключевая тема его творчества? Давайте поговорим…

Которых так не хватает в русском языке

Это высокое и чистое чувство люди всегда воспевали особенно горячо. Сколько неповторимых признаний, откровений, комплиментов слышал этот мир - и сколько еще будет сказано! Человек в состоянии стандартные слова любви. Но эта территория — не место для сухого и формального общения. Что если вам понадобится образно выразить отношение к человеку? Это лучше сделать ярко, выразительно, «с огоньком».

Как небанально сказать по-английски «Я тебя люблю»

Например, только привычное «Я тебя люблю» (“I love you”) в английском языке с легкостью перефразируется парой десятков лаконичных и небанальных фраз. Оцените ниже несколько хороших примеров.

“I adore you” — «Я тебя обожаю».

“I love you from the bottom of my heart” — «Я люблю тебя всем сердцем».

"You mean so much to me" — «Ты так много для меня значишь».

“We"re meant for each other” — «Мы созданы друг для друга».

“I"m infatuated with you” — «Я без ума от тебя».

“You"re perfect” — «Ты — мой идеал».

“I"ve totally fallen for you” — «Я пал перед тобой».

Первое признание в любви

Этому трепетному моменту жизни человека в английском языке также найдется немало волнующих изречений.

“I have feelings for you” — «У меня есть чувства к тебе».

“I think of you as more than a friend” — «Ты для меня больше, чем просто друг».

“I"ve got a crush on you” — «Я влюблен в тебя до беспамятства».

“I think I"m in love with you” — «Мне кажется, я в тебя влюблен».

“I think you"re the one” — «Я думаю, ты тот самый единственный/та самая единственная».

Любовь в поэтичных тонах

Всегда уместно привнести в любовь возвышенные ноты:

“I"m smitten with you” — «Я сражен/сражена тобой».

“You turn me inside out” — «Мы выворачиваешь меня наизнанку».

“You"ve put a spell on me” — «Ты околдовал/околдовала меня».

“My heart calls out for you” — «Мое сердце зовет тебя».

“You make me feel young again” — «Ты заставляешь меня снова чувствовать себя молодым/молодой».

Цитаты о любви

В завершение узнаем, что говорили на английском языке о любви великие люди.

“A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.” — «То, о чем Вы мечтаете в одиночестве — лишь мечты. То, о чем Вы мечтаете вместе — реальность». (Джон Леннон)

“The heart wants what it wants. There"s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that"s that.” — «Сердце хочет то, что хочет. В этом нет никакой логики. Вы встречаете кого-то, вы влюбляетесь — и это все». (Вуди Аллен)

“Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.” — «Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым». (Роберт Фрост)

“Better to have lost and loved than never to have loved at all.” — «Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе». (Эрнест Хемингуэй)

“Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.” — «Другие мужчины говорят, что видели ангелов, но я видел тебя - и мне достаточно». (Джордж Мур)

“To love and win is the best thing. To love and lose, the next best.” — «Любить и победить — лучшее в жизни. Любить и проиграть — следующее за этим». (Уильям Теккерей)

“People should fall in love with their eyes closed.” — «Люди должны влюбляться с закрытыми глазами» (Энди Уорхолл)

“True love stories never have endings.” — «У настоящих историй любви нет финалов». (Ричард Бах)

“We loved with a love that was more than love.” — «Мы любили любовью, что была чем-то большим любви». (Эдгар Аллан По)

“One love, one heart, one destiny.” — «Одна любовь, одно сердце, одна судьба». (Боб Марли)