Как помогает изучение иностранных языков. Польза изучения иностранных языков

При изучении нового навыка крайне важно себя дополнительно мотивировать. Это придает смысл обучению, это позволяет держать в голове список преимуществ, которые станут реальностью после изучения навыка. Учитывая, что на изучение навыка иногда уходит много времени, человеку необходимо преодолевать моменты апатии. В изучении иностранного языка есть преимущества помимо, собственного, самого знания языка. Рассмотрим самые приятные из них - они станут вашей опорой в трудную минуту.

Тяжело выучить любой иностранный язык, еще тяжелее постоянно прокручивать одну и ту же мысль: «Будет прекрасно, когда в один прекрасный день я выучу этот язык и смогу на нем разговаривать». Помимо ошибочности такой мысли (конкретный день никогда не наступит), человека посещают и деструктивные мысли. Мы попробуем избавить вас от них, заменив мыслями, которые помогут вам найти дополнительный стимул, а значит и силы учить дальше. Итак, изучение других языков:

Повышает скорость изучения других навыков

При изучении нового языка ваши будут повышаться. Например, при запоминании слов вы будете тренировать свою . Помимо этого, вы сможете изучать косвенно и другие языки, не изучая их. Вы сможете разбираться в общих понятиях языков и интуитивно понимать другие (не только фонетически, но и структурно).

Повышает ваши математические способности

Массачусетский университет в 2007 году провел исследование и сделал вывод: дети, которые изучают второй язык, даже при учете того, что они жертвуют временем изучения , повышает их математические способности. Если просто подумать об этом, вывод напрашивается сам собой - изучение языка вовлекает ваши структурные и логические процессы в мозге, что является одним и тем же, что и математика. То есть саму математику вам все же предстоит учить, однако мозг будет более расположен к нему, если вы изучаете другие языки.

Делает вас лучшим слушателем

Это прекрасный навык, который нам нужен всегда и везде. Если подумать, можно увидеть в любой ситуации преимущество слушать человека без прерывания (Карнеги в своей уделил этому вопросу целую главу). При изучении нового языка у вас по сути не остается иного выхода, чем внимательно слушать человека, пытаться уловить его акцент и смысл сказанного. К тому же вы просто не можете перебить человека, потому что не особо разбираетесь в новом для вас языке. Это же позволяет вам развивать .

Усиливает ваше внимание

Практически невозможно изучать новый язык и постоянно отвлекаться. Чтобы не просто выучить, но и осознать новое правило, понять предложение, вам нужно оставаться сосредоточенным (как и при изучении любого нового навыка). Вы будете понимать, что малейшее отвлечение может разрушить успехи, которых вы добились за последние минуты. Что автоматически покажет вам вред включенного мобильного телефона и прочих раздражителей.

Увеличит вашу уверенность

Когда мы ставим любую цель и добиваемся ее, это неизбежно приводит к повышению в себе. Так устроен человек. Наверняка вы читали советы некоторых продуктивных людей, которые писали о том, что если у вас что-то не получается, сделайте то, что получается - приберитесь на столе, помойте посуду, выбросьте мусор. Такие незначительные успехи мгновенно запускают в вашей голове цепочку успехов и повышают уверенность. Когда нам удается вести диалог на протяжении 30 секунд на незнакомом языке, это дает огромную энергию, наше восприятие возрастает в разы. Важно, чтобы вы сами отмечали для себя свои маленькие успехи. Если вы не сможете радоваться маленьким победам, мозг не будет поощрен и быстро устанет.

Предотвратит потенциальные болезни мозга

Мы привыкли думать, что предотвращение множества физических проблем - удел . Изучение нового языка способно отстрочить появление слабоумия и болезни Альцгеймера на 4,5 года, что существенно больше, на что способны современные лекарства. Суть в том, что у мультиязычных людей в мозгу создается больше нервных путей, что в свою очередь позволяет мозгу не прокручивать одни и те же мысли и шаблоны (что часто становится причиной шизофрении).

Улучшит ваш родной язык

Стоит ли говорить, что изучение второго языка позволяет взглянуть на свой родной и начинать замечать в нем те вещи, о которых раньше и мысли не было? Интуитивное понимание языка - это прекрасно, но это не путь, ведущий наверх. Любой лингвист или писатель скажет вам, что в родном языке есть разные уровни понимания и что один и тот же художественный текст воспринимается по-разному, учитывая ваш уровень.

Увеличит вашу креативность

Изучение языка - это как сборка всех кусочков одного паззла. В одном предложении вы можете знать половину слов, а о второй половине догадываться из контекста. К тому же когда вы разговариваете с носителем того языка, который изучаете, ваш мозг начинает бешено выкручиваться из неловкой ситуации, менять конструкцию на другую, искать синонимы слова, которое вы забыли. Все это помогает стать вам изобретательным. Когда каждый из нас приперт к стенке, начинают происходить удивительные вещи.

Повысит культурную осведомленность

Суть в том, что носитель нового для вас языка является прямым воплощением культуры своей страны. Просмотр фильма с массой диалогов скажет вам меньше о культуре этой страны, чем обычный диалог с ее жителем. Это делает вас разнообразнее как личность и позволяет избегать многих конфликтов, потому что вы начинаете изучать иную культуру, иную психологию, и брать все самое лучшее.

Откроет новые карьерные возможности

Мы пришли к глобализации, а потом появился еще и интернет. По разной статистике, знание двух языков прибавляет вам от 10 до 15% вашей зарплаты. А при правильном применении это может перевернуть вашу жизнь. Если вы хотите заниматься бизнесом, крайне важно не закрывать для себя ни одну дверь - любая из них может оказаться огромной возможностью. Нет ничего хуже предложения новой работы с повышением оклада в несколько раз, при условии знания языка, которого вы не знаете.

Позволит открыть вам новые грани в путешествиях

Это уже для вас не простое путешествие, это путешествие в страну, язык которой вы знаете. Прекрасное ощущение, когда стирается неловкость пребывания в чужой стране, которого вы раньше не ощущали. Да, вы не похожи на коренного жителя этой страны, но и люди будут с удовольствием иметь с вами дело, узнав, что вы впервые посетили это государство и у вас правильный акцент. Людей со смешным акцентом люди не могут воспринимать адекватно, тут уж ничего не поделаешь.

Углубит ваши отношения

Если вам повезло (хотя кто что ищет) найти вторую половину в стране, язык которой вы изучаете, крайне важно понравиться родителям. Родители всегда ценят правильный акцент и грамотную речь второй половины своего чада, особенно при первом знакомстве, когда очень важна именно официальная часть.

В следующий раз, когда вас будут посещать мысли о бессмысленности дальнейшего изучения языка, вспоминайте эти преимущества. Для всегда важно повторять себе, зачем ты занимаешься тем, чем занимаешься, и не ограничиваться одной фразой. Когда вы учите язык и при этом понимаете, что это развивает память и делает вас креативнее, вы убиваете сразу трех зайцев и от этого становится теплее на душе и откуда-то берутся силы.

Оставляйте свои комментарии о том, какие еще преимущества изучения нового языка вы знаете.

Мы учим иностранные языки, чтобы преуспеть в карьере, уехать в другую страну или просто потому, что нам нравится этот язык и культура его носителей. Между тем изучение языков несет в себе огромную пользу для нашей психики и для развития мозга. Любопытно, что с этой точки зрения лучше владеть несколькими языками не в совершенстве, чем выучить один иностранный досконально.

1. Изучение языков заставляет мозг увеличиваться в объеме

Если вы учите иностранные языки, ваш мозг растет, причем в буквальном смысле слова. Точнее, растут его отдельные области - гиппокамп и некоторые участки коры больших полушарий.

Исследователи, опубликовавшие результаты изучения мозга у профессиональных переводчиков, отмечали рост объема серого вещества у тех из них, кто в течение как минимум трех месяцев занимался углубленным изучением языка. Причем чем больше усилий прилагал конкретный участник исследования, тем более заметно было увеличение объема серого вещества.

2. Иностранные языки спасают от синдрома Альцгеймера

Билингвам (носителям двух или более языков) положена в среднем пятилетняя отсрочка от деменции, вызываемой синдромом Альцгеймера. К такому удивительному результату пришла команда нейропсихологов, сравнивавшая течение болезни у людей, освоивших иностранные языки и, наоборот, не владеющих ими.

Из 211 участников исследования 102 пациента владели как минимум двумя языками, а остальные 109 не удосужились выучить никакого языка, кроме родного. Изучив течение болезни у представителей этих двух категорий, ученые пришли к выводу, что в первой категории первые признаки синдрома диагностировались в среднем на 4,3 года позже, а состояние деменции, к которому приводило его развитие, - на 5,1 года позже, чем во второй категории.

Те, кто владеет несколькими языками, быстрее и легче приспосабливаются к неожиданным изменениям обстоятельств

Ранее медики высказывали мнение, что усиленное развитие мозга замедляет развитие синдрома Альцгеймера. Речь не обязательно идет о изучении языков, подойдут также занятия математикой, регулярное решение сложных головоломок, логические игры. Упомянутое исследование стало одним из первых подтверждений этой гипотезы. Отметим, что профилактический эффект, который оказывает изучение языков, гораздо сильнее любых лекарственных способов терапии этого недуга.

3. У билингвов лучше способности к музыке

Изучение иностранного языка заставляет мозг открывать для себя изобилие звуков, которые он раньше не трудился выделять и разграничивать. Европеец, изучающий китайский, с удивлением обнаруживает, что то, что ему казалось звуком «с», на самом деле оказывается тремя совершенно другими звуками. Китаец, осваивающий русский, обнаруживает, что по богатству изменения интонации внутри предложений этот язык может дать фору тональному разнообразию китайского слога.

Человек, овладевающий иностранным языком, учится куда лучше распознавать звуки - и в дальнейшем делает более заметные успехи в овладении музыкальными инструментами. Впрочем, не следует благодарить за улучшение способностей к музыке свои уши - основную работу по распознаванию звуков выполняет мозг, а не органы слуха.

4. Знатоки языков отличаются способностями к многозадачности

Те, кто владеет несколькими языками, способны легче переключаться между задачами и параллельно решать в уме несколько разных проблем. Кроме того, они быстрее и легче приспосабливаются к неожиданным изменениям обстоятельств.

Авторы исследования, установившие этот факт, провели два эксперимента. В первом билингвам и людям, знающим только родной язык, была предложена серия тестов, по итогам которой выяснилось, что билингвы лучше справляются с одновременным выполнением нескольких задач и переходом от задач одного типа к заданиям совершенно другого, нового.

Второй эксперимент был сложнее: в нем тесты были предложены монолингвам и билингвам разных возрастных групп. Вполне ожидаемым был результат, что молодежь лучше решала логические задачи, чем люди 45-50 лет и старше. Однако у билингвов разница между юными, зрелыми и пожилыми была не столь ярко выраженной: как выяснилось, билингвы с возрастом лучше сохраняют умение одновременно решать сложные задачи. Правда, чтобы добиться таких способностей, языки желательно учить с детства, отмечают исследователи.

5. Языки улучшают память

Дети, выросшие в многоязыковом окружении, отличаются намного лучшей памятью, чем те, кто с детства слышал только родную речь. Более того, как установили исследователи, это, как правило, означает и то, что они лучше считают в уме, отличаются лучшими способностями к чтению и другим подобным навыкам.

Билингвы схватывают на лету суть взаимодействия между людьми в новом коллективе, в который они только что попали

Дети-билингвы также лучше запоминают последовательность любых предметов и событий - что позволяет им, например, гораздо увереннее ориентироваться на незнакомой местности, а также крепче удерживать в голове список дел, которые нужно сделать. Разница проявляется уже в 5-7 лет, а сохраняется, по-видимому, на всю жизнь.

6. У билингвов лучше способности к концентрации

Общество часто представляет знатоков иностранных языков какими-то рассеянными «ботаниками», однако этот стереотип, кажется, далек от истины. Напротив, именно билингвы отличаются более сильным вниманием как к основной сути какого-либо важного явления, так и к его деталям. Например, они схватывают на лету суть взаимодействия между людьми в новом коллективе, в который они только что попали.

Еще один стереотип - люди, учащие несколько языков, хуже знают свой родной - отчасти справедлив: оказывается, словарь родного языка у них в среднем действительно более узкий, чем у тех, кто не знает другой речи, кроме родной. По крайне мере, если речь идет о людях без высшего образования, выучивших чужой язык просто в силу мультикультурного окружения. Однако у билингвов в любом случае более развитое понимание логики родного языка - в частности, грамматики и способов словообразования.

Когда спрашиваешь человека, почему он изучает иностранный язык, подсознательно готовишься к очевидным ответам: для работы, учебы, поездки за границу, удовольствия, все учат, вот и я хочу.

А тут вдруг совершенно незнакомый молодой человек порадовал: «Учу французский, потому что креатив зашкаливает, мозг думает быстрее, и, кстати, где-то слышал, что предотвращает появление болезни Альцгеймера». На первый взгляд, ответ кажется нелепым, хотя это далеко не так. Изучая иностранный язык, вы действительно становитесь умнее, а мыслить начинаете под другим углом.

Давайте разложим все по полочкам и посмотрим, почему люди, изучающие иностранный язык, имеют гораздо больше преимуществ.

Причина № 1. Вы развиваете свои умения общаться

Общаясь на родном языке, мы практически никогда не думаем о грамматической структуре предложения или о правильности ударения. Все происходит «на автомате», ведь наша основная мысль — донести идею до собеседника. Пытаясь написать или заговорить на иностранном языке, вы концентрируетесь на порядке слов, системе времен или частях речи. Понимая, каким образом предложения выстраиваются, например, на английском, вы вдруг осознаете, что и в родном языке есть структуры и правила: ваша речь становится чище и понятнее.

Причина № 2. Вы улучшаете свои навыки восприятия информации на слух

Исследование университета Northwestern в США показало, что билингвы могут легче улавливать голос человека среди посторонних звуков. Эта повышенная внимательность, по словам ученых, помогает лучше сконцентрироваться на том, что говорит ваш клиент, босс или сотрудник. То есть умение слушать и слышать — это бесценный навык с реальной денежной стоимостью.

Причина № 3. Вы становитесь креативнее

Абсолютно прав молодой человек, который «учит французский, потому что креатив зашкаливает». Разговаривая на иностранном языке, вы находитесь в постоянном поиске. Слова родного языка естественным образом соединяются в предложения без особых на то усилий с вашей стороны. Конструирование высказывания на иностранном языке требует большей сознательности. Исследование, опубликованное в прошлом году, показало, что изучение улучшает три составляющие креативности: беглость речи, гибкость и оригинальность мышления.

Причина № 4. Лекарство против старения

Первые признаки умственного старения по медицинским исследованиям появляются у монолингвов как минимум на 5 лет раньше, чем у билингвов. И это не удивительно. Очень часто мозг сравнивают с мышцей, которую надо постоянно разрабатывать. Изучение иностранного языка предполагает запоминание огромного количества информации, а значит, наша «умственная мышца» получает необходимое упражнение. Люди со знанием двух и более иностранных языков могут похвастаться лучшей памятью. Результаты многочисленных исследований уже который год говорят об одном: билингвы лучше запоминают списки и последовательность действий, например списки покупок, имена и маршруты.

Причина № 5. На пути к правильным решениям

Хотите принимать более взвешенные решения? иностранные языки. Согласно исследованию, люди, которые думают например на английском, имеют больше шансов взвесить все «за» и «против» до принятия конечного решения. Оказывается, что «думание» на родном языке ассоциируется с быстрым и эмоциональным принятием решений. Когда человек обдумывает ту же проблему на иностранном языке, решение больше основывается на логике, нежели эмоциях. Поэтому следующий раз, когда вам надо будет принять важное решение, подумайте о нем на английском языке.

Вывод: Чтобы научиться думать под другим углом, активно общаться с клиентами, партнерами и сотрудниками; замедлить процессы старения и начать принимать мудрые решения, достаточно начать изучать иностранный язык.

Наталья Калюзина,
заместитель директора по академической работе

О важности изучения иностранных языков для карьеры и путешествий сказано-написано немало. Но есть еще одна существенная причина, которая может вас вдохновить пойти на курсы английского, французского, немецкого, испанского или китайского языка. Мы нашли замечательную статью, прочитав которую, Вы примете решение поскорее начать изучать иностранный язык!

За парту в шестьдесят

По мнению специалистов в области высшей нервной деятельности человека, учеба в любом возрасте приносит пользу нашему мозгу, заставляя его работать. Для него это тренировка, без которой он стареет и дряхлеет: развиваются возрастные изменения, нарушается память. Так что домашние задания нужны нашему мозгу так же, как физические упражнения нашему телу. Те, кто учит иностранные языки, становятся более активными и уверенными в себе, начинают грамотнее говорить на родном языке и расширяют свой словарный запас, мыслят более творчески.

Учить иностранный язык - дело непростое, особенно на первом этапе, когда материал надо заучивать наизусть. Детям и молодежи, когда мозг живо и благодарно впитывает как губка все новое, языки даются легко, хотя мотивации у них нет. В основном дети учат языки, потому что так решили родители. Взрослым учиться сложнее, приходится напрягаться, заставлять себя, порой прилагая титанические усилия и проявляя чудеса самодисциплины, чтобы выполнить домашние задания, а не искать бесконечные отговорки - лишь бы не садиться за учебники. При этом понимаешь, что надо, но сам орган, выполняющий умственную работу, - мозг, категорически отказывается работать в этом направлении. Ну а в пожилом возрасте, когда с самодисциплиной все в порядке и отвлекающих моментов в виде работы и забот о беспокойных детях нет, самое время грызть гранит науки, но вот незадача: мозги уже не те, да и память подводит. Изучение языков после 50-60 лет идет со скрипом, да и ни к чему оно уже, скажут многие. И напрасно: именно в старшем возрасте языковые курсы могут принести неоценимую пользу организму.

«Когда учишь языки, заставляешь работать свой мозг, - рассказывает Валерий Частных. - Людям, владеющим несколькими языками, не грозит старческое слабоумие и другие возрастные психические проблемы».

Мозг втянется

Научные исследования показывают: у людей старшего поколения изучение иностранного языка стимулирует умст-венную деятельность, улучшает работу головного мозга, память, что очень важно для профилактики возрастных изменений и серьезных заболеваний, в частности, болезни Альцгеймера. В Японии одно из любимых развлечений пенсионеров - изучение языков.

«Население планеты стареет, и специалисты в Японии, Германии уже давно занимаются разработкой систем геронтологического обучения, методик обучения пожилых людей, - продолжает Валерий Частных. - Пожилых надо по-другому учить, учитывая особенности восприятия информации. Их мозг - как жесткий диск, он заполнен больше, чем у молодых, а способности быстро запоминать меньше, но культурно-эмоциональные запросы старшего поколения гораздо выше, они более требовательны к текстам и упражнениям, а молодежь всеядна. Возрастные студенты не такие гибкие, как 20‑летние, но зато исполнительные, домашние задания всегда выполняют. В наши летние школы изучения русского языка периодически приезжают студенты старше 50-60 лет, и, как правило, им трудно учиться вместе с молодыми, они не успевают, стесняются. Поэтому мы создаем для них особые условия, при возможности объединяем в мини-группу. В изучении языков не важно, сколько вам лет, главное - эмоционально настроиться, и дело пойдет».

Если учить каждый день хотя бы 3-5 новых слов или 1-3 несложные фразы, положительный эффект не заставит себя долго ждать: через 2-3 месяца мозг втянется в постоянный тренировочный процесс. Постепенно можно наращивать объемы запоминаемого материала, здесь все зависит от индивидуальных способностей. Лучше учить не просто отдельные слова, а в контексте, или объединяя их какой-то общей темой, или в предложениях. Изучать язык лучше на практике, понимая, для чего вы это делаете, тогда результат будет выше. Отличный эффект дает прикладное изучение иностранных языков - например, осваивая гастрономию, рецепты приготовления блюд, танцуя, с культурологической целью, готовясь к долгому путешествию. Сфер применения новому языку можно найти множество.

Мотивы и причины

Кто-то со школы хотел почитать Шекспира и Мопассана в подлиннике, кто-то грезит путешествиями и хочет общаться с местными жителями, понимать их не только с помощью языка жестов. Ну а кому-то давно мечталось выучить так романтично звучащий французский, или страстный испанский, или музыкальный итальянский, чтобы иногда в душе, наедине с самим собой, напевать с Челентано или Тото Кутуньо. Мотивы и причины, побуждающие пожилых людей учить язык, у всех разные, но какой бы ни был побудительный порыв, он всегда похвален, потому что учиться никогда не поздно. А любой язык - это не только средство коммуникации, это еще и ключ к пониманию национальных особенностей, культуры, литературы, традиций народа. Через чужие языки мы начинаем понимать, какие же мы разные, но как много у нас общего с другими, если и слова порой звучат почти одинаково, и обозначают одно и то же.

«Если хочется, то обязательно надо учить язык, самое простое - начать дистанционно, по самоучителю, - рекомендует Валерий Частных. - Это не требует никаких особых усилий и денег, но сам процесс очень полезен и важен - он не дает застояться, у вас появится цель в жизни и даже маленький результат позволит понять, что вы чего-то добились».

http://www.aif.ru/health/life/1351723

Вы можете отправить нам заявку на обучение прямо сейчас:

Знание иностранных языков - это ключ к успеху в современном мире, где общение на иностранных языках и обработка огромных объемов информации приобретает все большее значение. Интерес к изучению языков традиционно большой, потому перефразируя известное выражение, можно сказать, что тот, кто владеет языками, владеет миром.

В общем человек, владеющий языками, - разносторонне развитая личность, обладает лучшими способностями к изучению нового, свободнее и более уверена в общении с людьми.

Совсем недавно ученые из Лондонского университета путем проведения большого статистического и научного исследования пришли к выводу, что люди, которые учат иностранные языки, имеют более гибкое и оригинальное мышление. Этот вывод базируется на том, что ученые научным путем подтвердили прямая связь между активностью серого вещества и знанием нескольких языков.

Старая поговорка гласит: «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек». То есть, чем больше как на сегодня ты знаешь, тем лучше. Ведь каждый язык - это ключ, который открывает двери к чему своему и нового.

Так, например, английский язык - это официальный язык международного бизнеса и торговли, Интернета и техники, науки и искусств. 80% делового языкового пространства занимает именно она. Каждый из нас все чаще сталкивается с ней в общении с партнерами по работе и на отдыхе. Английский язык используется при заполнении анкет, составление резюме, в деловой и частной переписке.

Владение английским языком - уже не удивительная привычка, а необходимость. Сейчас ее учат в детских садах, школах, вузах, не говоря уже о многочисленных курсы и тренинги. А в некоторых странах даже математика и некоторые другие предметы школьной программы преподают на английском языке.

Немецкий язык - это язык техники и финансов. За последние пять лет спрос на нее значительно вырос, появилось много немецких партнеров и инвесторов. Интенсивно импортируются товары из Германии, например, сантехника, мебель, электроника, автомобили. А значит, нужны люди, которые могут с этими импортерами общаться. Знание немецкого языка также приветствуется в представительствах немецких банков.

Чтобы выучить немецкий язык в ускоренном режиме и за короткое время приобрести большое количество знаний, наша Школа немецкого языка «Meine Kurse» предлагает интенсивный курс немецкого языка . Данный модуль позволяет выучить один курс за один-два месяца, а чтобы от начального уровня А1 подняться до среднего В1 и эффективно изучить немецкий язык, необходимо три-шесть месяцев, в зависимости от количества выбранных дней на обучение. Такой темп каждодневных занятий гарантирует быстрое усвоение нового материала и закрепление новых тем.

В то же время сложно сказать, какую роль играет в мире итальянский бизнес. Стало модно носить одежду и обувь от итальянских дизайнеров, купаться в итальянских джакузи и обедать за столом производства Италии. Благодаря тем, кто смог найти общий язык с иностранными партнерами, культура Италии надолго проникла в нашу страну.

Очевидно также, что стремительно набирает обороты актуальность японского и китайского языков. Многие восточных фирм открывают филиалы в других странах и ищут специалистов, хорошо владеющих языком. А найти таких пока не просто. Кроме того, что изучение японского (как и китайского) – невероятно сложный и трудоемкий процесс, заниматься этим бесполезно, не имея абсолютного слуха и хорошей зрительной памяти.

Стоит упомянуть и о французском языке. Вряд ли она вам понадобится, если вы не работаете в французской компании. Но если уж будет возможность его применить, французский поможет легко заручиться симпатией и вечной дружбой французов.

Немного меньше поклонников у польского, болгарского и скандинавских языков, но работа переводчика таких людей ждет всегда.

Арабский язык тоже не особо актуальна, особенно для женщин, ведь зачастую арабы предпочитают брать на работу мужчин. Девушек, которые владеют арабским, охотнее берут на работу преподавателями или частными репетиторами, что тоже довольно неплохо. В Турции подобной дискриминации вообще нет, владение турецким даёт отличный заработок в торговых компаниях и, особенно, в туристических фирмах.

Наряду с возрастанием роли иностранных языков, увеличивается и количество желающих овладеть профессии переводчика. Но изучение иностранного языка - дело нелегкое, здесь нужен серьезный стимул. Почему же у них возникает желание стать профессионалами в области перевода с иностранных языков? То Ли получают ли они какую пользу от этих знаний в повседневной жизни? Что стимулирует их к изучению иностранных языков? Планируют ли они работать по полученной специальности, или эти знания им просто необходимые для жизни? А главное, что означают для них эти знания: они являются признаком престижа необходимостью настоящее?

Ответ на эти вопросы дает опрос, проведенный среди студентов разных курсов Сумского государственного университета специальности «Перевод». Согласно данному опросу среди питуваних 15% выбрали профессию переводчика, потому что это престижно. 10% опрошенных решили стать переводчиками, так как знание иностранных языков необходимы сегодня. А 75% опрошенных имеют способности к изучению иностранных языков и им нравится данная профессия, что и повлияло на их выбор.

Что касается уверенности, действительно после получения образования они будут работать переводчиками, то уверены лишь 45% опрошенных, остальные 55% данной уверенности нет.

Поражает то, что 100% опрошенных считают, что даже если они не будут в будущем работать переводчиками, то знание иностранных языков все равно пригодится им в жизни.

95% пользуются возможностью чтения книг и просмотра фильмов в оригинале, и только 5% не привлекает такое занятие.

Достаточно интересным является то, что 100% опрошенных считают, что знание иностранных языков дают больше шансов для получения высокооплачиваемой престижной работы.

95% имеют пользу от владения иностранными языками в повседневной жизни, а именно: возможность общаться с иностранцами, возможность понимать содержание иностранных песен, просмотр и чтение книг в оригинале, возможность дополнительного заработка, возможность понимать инструкции к медицине и техники, которые написаны на иностранном языке, облегченное использования Интернета.

Итак, мы четко видим, что в наше время появляется все больше и больше желающих знать иностранные языка. Они понимают важность их изучения. Они не считают это стремление лишь данью моде, а задумываются о тех преимуществах, которые дает знание иностранных языков любой культурному человеку.

Изучение любого иностранного языка раскрывает перед нами новые возможности, делает богаче наш духовный мир. Обладая иностранном языке, человек автоматически переходит на более высокий социальный степень, поскольку становится конкурентоспособным претендентом на высокооплачиваемую должность. Ведь, как известно, престижные организации, как правило, или сами являются представителями иностранных фирм, или ведут с ними активную партнерскую деятельность. А там без знания иностранного языка не обойтись! Иностранные языки улучшают качество нашей жизни во всех ее сферах.