Как сменить язык на маке клавиши. Как поменять язык на MacBook

Новоиспеченные владельцы MacBook с самого начала сталкиваются с массой проблем. Операционка Mac OS все же кардинально отличается от Windows – в этом источник всех неприятностей. Перечислять все проблемы в одной статье – дело непосильное. Сегодня побеседуем об одной из самых распространенных, а именно – как поменять язык на макбуке.

Обычно владелец гаджета привычно жмет на Shift+Alt, но ничего не происходит. И даже сочетание первого элемента с Ctrl тоже не приводит к желаемому результату. Ничего странного в том, что язык не переключается, здесь нет. Операционка Mac OS понимает иные клавиши. И набор единиц для выполнения различных операций тоже будет другим.

Главный элемент на «яблочном» ноутбуке – command, и он более разносторонний, чем с теми же самыми функциями в Windows. Поменять раскладку, используя ее, тоже можно.

Подробно, как переключать язык на макбуке, читайте ниже.

Для выполнения этой операции применяется команда cmd+пробел. В свежих вариациях операционок для «яблочных» ноутбуков она задана на автомате.

Но если и это не помогло вам сменить язык – прибегните к настройкам операционки. С этой целью вверху щелкните по яблочку и раскройте раздел по настраиванию системы.

Во всплывшем окошке изберите раздел языка и региона. В последующем окошке вы обнаружите перечень имеющихся языков. И если требуемый в нем отсутствует, щелкните по плюсику и прибавьте его.

После этих шагов операция на вашем девайсе будет выполняться как следует – при помощи сочетания названных клавиш. Но если после их нажатия продолжать придерживать элемент cmd, менее чем через секунду вы будете наблюдать на дисплее перечень имеющихся языков. Вам будет доступно не хаотичное переключение, а к тому, какое вы избрали. Это удобно, особенно когда вы на девайсе используете два иностранных языка и больше.

Но если обычное сочетание элементов не срабатывает, вместо первого попытайтесь применить ctrl. В современных вариациях операционки задается именно такая комбинация.

Осуществить проверку, какое сочетание задано на вашем девайсе, а также опцию смены раскладки переключить на более комфортную, можно в настройках макбука. Как это делается – читайте дальше.

Теперь вы знаете, как изменить раскладку клавиатуры с русской на иную. На самом деле, раскладка языковой ориентации переключается в несколько элементарных шагов. Внести нужные изменения и перевести язык на требуемый – задачи, посильные даже школьнику.

Меняем клавиши смены раскладки на Mac OS

Чтобы назначить элементы при щелчке по которым язык поменяется, выполните такие шаги:

Если сменить язык получается не сразу…

После перехода к более «свежей» операционке, многие владельцы макбуков жалуются, что при попытках переключения языка флажок изменяется, но язык остается тем же самым. И только после вторичного нажатия операция реализуется успешно. Некоторые прибегают к тому, что приклеивают наклейки на клавиатуру MacBook. Но не спешите делать это, ведь проблему можно решить.

Если вас постигла такая неудача в процессе перехода к «свежей» операционке Mac OS Sierra, источник проблемы, скорее всего, сокрыт в противостоянии горячих клавиш. И прежде чем задуматься, как переключить язык, следует устранить это противостояние.

В свежую операционку «яблочная» компания добавила помощника Siri (вызывается голосом). Он на автомате вызывается набором элементов cmd+пробел (для этого их в одно время нажимают и удерживают). В итоге – конфликт софта. Но это происходит только в той ситуации, если для перемены языка у вас задана аналогичная комбинация элементов.

Для устранения этой неприятности проследуйте к настройкам Siri и поменяйте комбинацию элементов для его вызова на иную, которую вы для других задач не используете. Перейдите к разделу по настраиванию системы Mac OS и проследуйте к разделу Siri.

Во всплывшем окошке выберите единственное из предлагаемых комбинаций элементов либо выполните настройку своего. Если вы Siri не используете вовсе – просто отключите его. Делается это легко – снятием галочки рядом с пунктом включения помощника.

На этом наш простой мануал завершен. Если вы воспользуетесь всеми вышеприведенными рекомендациями – конфликт клавиш на MacBook Pro или Air будет устранен. Раскладка вашего девайса будет переключаться без проблем.

Как видите, переключение языка на операционке макбуков на английский, русский либо иной язык – вещь очень простая. Достаточно знать несколько нюансов и уметь справляться с возникающими трудностями. Надеемся, эта статья поможет вам решить такую задачу, как на макбуке поменять язык. Русская клавиатура за пару шагов и несколько минут становится клавиатурой английской либо на другом языке.

Несмотря на то, что MAC OS X проделал достаточно длинный путь совершенствования, все-таки у них остались некоторые неудобства, например немногие знают, как переключить язык на Макбуке.

Это обусловлено тем, что «шортката» для смены раскладки клавиатуры, в этой ОС вообще не предусмотрено, поэтому большинство новых пользователей сталкиваются с проблемой от незнания, как поменять язык на Макбуке. Но на самом деле, поменять раскладку достаточно просто.

Меняем раскладку

Итак, поменять раскладку можно при помощи одновременного нажатия на «пробел» и клавишу «Cmd». Но, проблема может заключаться в том, что это сочетание уже будет закреплено за вызовом строки поиска. Поэтому, перед тем как на Макбуке переключить язык на клавиатуре необходимо зайти в «Системные настройки», далее выбрать пункт «Клавиатура» и там выбрать «Сочетания клавиш» для Spotlight .

Для того чтобы узнать как менять язык на Макбуке на клавиатуре, нужно внимательно следовать следующей инструкции.

Необходимо зайти в пункт «Клавиатура» и «Источники ввода», где нужно будет активировать те же комбинации раскладки для ее смены.

Причем, пред тем как на Макбуке поменять язык на клавиатуре, необходимо понимать принципиальное различие между выбором следующего и предыдущего варианта источника ввода. В том случае, когда вы будете задействовать комбинацию клавиш «Пробел» и «Cmd», то раскладка вернется к предыдущей, а при повторном нажатии, она вновь станет такой, что была до этого. Переключение будет происходить исключительно между 2 языками.

Для тех людей, кому требуется более двух языков, необходимо задействовать шорткат «Пробел» + «Option» + «Cmd». Поэтому, перед тем, как сменить язык на Макбуке, лучше всего поменять местами комбинации клавиш, для большего удобства. Но если вы пользуетесь ими не так часто, то можно оставить все как есть.

Русская раскладка

Как менять язык на Макбуке на русский? Если у вас не добавлена русская раскладка, то это можно сделать вручную в меню «Системные настройки», далее переходим в «Клавиатура», затем «Источник ввода». Тут необходимо найти русскую раскладку, она будет называться как «Русская-ПК».

При необходимости в этом же меню можно удалить неиспользуемые раскладки или добавить новые. А вообще, специалисты рекомендуют установить «YouType». После этого, активная раскладка всегда будет отображаться возле курсора вашей мыши.

Многие интересуются тем, как установить несколько языков клавиатуры, доступных в одно и то же время на Mac OS X. Модуль «Язык теста» позволяет изменять язык в меню и подсказках, а также настраивать символы подстановки для дат, единиц изменения, времени и других обозначений, которые используются в конкретной стране. Не знаете, как переключить язык на "Макбуке" для набора текстов? Благодаря этому модулю вы можете также загрузить альтернативную английскую или даже сделать различные вариации на

Работа с модулем

Сначала нажмите на иконку System Preference или щелкните по значку Apple в левом верхнем углу, а затем нажмите кнопку «Системные настройки». После этого - «Вид» - «Язык и текст».

Выберите из списка языки, которые вы хотите сделать доступными для раскладки клавиатуры. Говоря о том, как менять язык на "Макбуке", следует отметить, что можно выбрать несколько вариантов для последующего использования. Если вы устанавливаете несколько пунктов, нажмите кнопку «Показать меню входного сигнала в строке меню», чтобы сделать все выбранные варианты доступными при нажатии на значок флажка в строке меню, расположенной в верхней части экрана. Например, если на данный момент отображается вы можете нажать на него и выбрать другой язык клавиатуры из выпадающего меню.

Если вы хотите, чтобы клавиатура в иностранной раскладке была доступна постоянно, зайдите в «Системные настройки» и нажмите кнопку «Учетные записи», после чего выберите «Параметры входа». Выполните нажатие кнопки Lock и введите свой пароль во а затем выберите «Показать меню входного сигнала в окне входа». Когда вы выйдите из системы и снова войдете в выпадающее меню с выбранными раскладками клавиатуры отобразится на экране рядом с именем учетной записи и полем ввода пароля.

Многие интересуются тем, как переключить язык на "Макбуке", потому как добавление дополнительных вариантов ввода позволяет использовать документы или электронные письма, которые содержат символы, не входящие в стандартную англоязычную клавиатуру. Помните, что Mac OS позволяет пользователям устанавливать дополнительные языки ввода и переключаться между ними во время редактирования документов. Как уже было сказано выше, вы можете добавить альтернативные варианты ввода на ваш Mac из приложения System Preferences. Помимо способа с сохранением настроек, существует простой вариант замены языка, который будет выполнен во время одного рабочего сеанса.

на "Макбуке", добавив новый на время работы?

Откройте меню Apple и нажмите «Системные настройки». Выберите «Язык и текст» из меню «Вид». Перейдите на вкладку «Входные источники» и выберите дополнительные языки ввода, которые вам нужно использовать.

Как переключить язык на "Макбуке" из уже установленных?

Нажмите на флажок в правом верхнем углу экрана. Выберите нужный язык ввода из имеющихся в меню. Закройте его и продолжайте работу. Как можно увидеть, какой-либо не представляет. Вы можете переключать языки по мере необходимости.

Всегда завидовал англоязычным пользователям компьютеров, ведь им в большинстве случаев не приходится иметь дело с несколькими языками ввода. Не нужно постоянно переключаться для написания некоторых слов, адресов сайтов и электронной почты.

Один язык на клавиатуре значительно увеличивает скорость работы и минимизирует шанс отправить собеседники абра-кадабру, если случайно забыл нажать ⌘ + пробел .

Существует множество полезных программ и трюков для упрощений работы с несколькими языками, давайте рассмотрим самые достойные решения.

1. Автозамена

Самый простой способ избавиться от лишних переключений – добавить автозамену для часто используемых слов. Например, мне по роду деятельности в каждом материале по несколько раз приходится упоминать Apple и гаджеты компании. Можно настроить удобные сокращения для автоматической замены.

Делается это следующим образом:

• Переходим в Настройки – Клавиатура – Текст .
• Нажимаем «+» и вводим нужное сокращение в левом столбце.
• В правом указываем слово для замены.

Все очень просто и в большинстве случаев таким способом можно минимизировать количество переключений языка.

Преимущества:

• легко настроить;
• не нужен дополнительный софт;
• можно использовать неограниченное число языков для автоматической замены;
• настройки переносятся на другие устройства через iCloud.

Недостатки:

• нужно долго нарабатывать словарь;
• для ввода адресов сайтов и электронной почты придется и их вбивать в настройки;
• способ не подойдет, если второй язык используется полноценно.

2. PuntoSwitcher

Одно из самых известных приложение для автоматического переключения раскладок клавиатуры уже давно прописалось под крылом Яндекса. Программа работает на Windows и macOS и в большинстве случаев справляется со своей задачей. Пользователь может без разбора набирать текст на нескольких языках, а PuntoSwitcher сам будет переключаться на нужный.

PuntoSwitcher был для меня из разряда Must Have, когда я работал на Windows-компьютерах. Утилита корректно вела себя и практически не давала сбоев. При переходе на macOS я был неприятно удивлен. PuntoSwitcher неплохо ведет себя первые полгода, но потом начинает выпендриваться (то ли кэш забивается, то ли еще что-то). Помогает лишь полное удаление приложения с очисткой всех параметров и чистая установка.

На двух разных Mac программа через несколько месяцев работы начинает немного задумываться, может подвиснуть на секунду, пропустив при этом пару введенных символов. При работе с HTML – вообще беда. Часто утилита захватывает часть кода и переводит его на другой язык, не замечает слова, которые не отделены пробелом от символов и допускает ряд других ошибок.

Преимущества:

• все просто и работает без дополнительных настроек;
• любители Яндекса вместе с программой получают быстрый поиск;
• можно задать множество правил и исключений.

Недостатки:

• не всегда работает корректно, нужно самостоятельно пополнять словарь;
• иконка программы в строке меню не отображает текущий язык (приходится оставлять стандартный индикатор);
• через определенное время программа начинает сбоить.

3. Удобное переключение раскладок

При использовании нескольких языков на Mac приходится вкруговую добираться до нужного. Даже при работе с двумя раскладками в полноэкранном режиме никогда не знаешь, какая активирована в данный момент. Нужно либо начинать писать, либо наводить курсор на строку меню.

Облегчить задачу можно при помощи приложения MLSswitcher . В настройках указываются сочетания клавиш для перехода к конкретной языковой раскладке, дополнительно можно настроить еще один шорткат для смены языков.

Преимущества:

• быстрое переключение на конкретную раскладку, а не не следующую/предыдущую.
• можно задать дополнительное сочетание клавиш для переключения языков ввода.

Недостатки:

• приходится держать запущенным приложение, которое всего лишь добавляет пару горячих клавиш в macOS

4. Специальная раскладка клавиатуры

Проблема переключения языков ввода интересует многих пользователей, некоторые из них предлагают довольно оригинальный выход из ситуации. На просторах сети можно найти специальную раскладку клавиатуры Мефодица-Бирмана .

Для её установки нужно:

• скачать раскладку на свой Mac (кнопка Clone or Download справа);
• поместить файл mefodica-birmana.bundle по пути «/Library/Keyboard Layouts/».;
• перейти в Настройки – Клавиатура – Источники ввода и добавить новую раскладку.

Фишка этой раскладки в том, что она содержит в себе и русские и английские символы. Переключение осуществляется нажатием на CapsLock. Русскую раскладку при этом можно вовсе удалить и в настройках отключить стандартное переключение языков, чтобы периодически не попадать на английский.

Получается довольно необычно, но к этому быстро привыкаешь. Главное преимущество – световой индикатор языка на клавише CapsLock. Если он горит – пишем по-русски, а если нет – по-английски. Не забывайте, что неудобное расположение символов в раскладке всегда можно изменить по .

Преимущества:

• удобное переключение раскладок одной кнопкой;
• световой индикатор (для тех Mac, на которых подсвечивается CapsLock);
• раскладку всегда можно доработать под себя.

Недостатки:

• придется привыкнуть к новому способу переключения;
• индикация языка в строке меню не будет работать.

5. Индикаторы переключения языка

Если решили использовать двуязычную раскладку из предыдущего пункта, то обязательно обзаведитесь приложением-индикатором. Оно поможет увидеть, какая раскладка включена в данный момент.

Можно воспользоваться оригинальной утилитой Capster , либо загрузить
Альтернативным способом индикации можно обзавестись после установки приложения ShowyEdge . Утилита будет отображать небольшую тонкую полосу в самом верху экрана, которая подскажет, какой язык включен в данный момент. В параметрах можно задать размер подсвечиваемой области и выбрать сочетание цветов для каждого языка.

Эта программа отлично подойдет тем, кто часто работает с приложениями в полноэкранном режиме.


Утилита позволит отображать индикатор языка ввода прямо возле курсора. Небольшой флаг сразу даст понять, какой язык сейчас включен.

Обратите внимание, что два последних приложения привязаны исключительно к стандартным раскладкам клавиатуры, с модифицированной раскладкой из предыдущего раздела они работать не будут.

Преимущества:

• приложения-индикаторы экономят время и позволяют быстрее понять, какой язык клавиатуры сейчас активен;
• работать с такими программами в полноэкранном режиме – одно удовольствие, можно и вовсе скрыть строку состояния на Mac.

Недостатки:

• утилиты никак не решают проблему с переключением языка, а просто наглядно отображают выбранную раскладку.

Вот такая подборка программ получилась для удобного управления зыками на Mac. Нам будет очень интересно узнать, какими решениями вы пользуетесь, является ли для вас необходимость переключения языков проблемой или трудностью.

Знаю, истинные Маководы меня закидают тапками и тухлыми яйцами за такую ересь, но я за годы жизни на ПК привык к определённым вещам и переучиваться только потому, что так за меня кто-то решил мне попросту лень. Посему я сделал переключение раскладки клавиатуры в mac os по привычнму Alt+Shift, вместо сочетаний типа Cmd+Space (кстати почему-то вдруг сменившийся на Ctrl+Space). Фанатам альтшифта посвящается…

Итак стандартных средств смены раскладки в Маке я так и не нашёл, сомневаюсь, что они есть, но если вдруг есть напишите пожалуйста в комментариях. Потому после некоторых поисков решение нашлось, в так любимом мной со времён Windows, приложении Punto Switcher. Думаю все смогут его найти в поиске и установить. Внимательнее устанавливайте, я так понял что за его поддержку взялся Yandex и потому если при установке не снять галочку с «Установить расширения Yandex» то к вам в браузеры навстраевается куча всякого непотребства.

Итак в установленном и запущенном приложении проходим в настройки на вкладку «Сочетание клавиш» и а нижнем пункте «Сменить раскладку:» добавляем нужную вам комбинацию клавиш.

Вот собственно и всё, конечно несколько костыльно, для смены раскладки устанавливать отдельное приложение, в особенности если вы не пользуетесь Punto Switcher’ом, но что поделать, за личное удобство и комфорт приходится платить.

То вот в ней как видно на скрине напрочь отсутствует буква Ё, без которой мне тоже крайне непривычно. Добавляется она через редактирование текущей раскладки в программе Ukelele
Открываем Ukelele, переключаемся на ту раскладку которую хотим редактировать, в пункте меню File выбираем «New From Current Input Source»

И уже над исходной клавиатурой колдуем так как вам нравится, нажимая правой кнопкой мыши на любую неугодную вам клавишу и меняя её значение выбором опции «Change Output…»

Я таким образом помимо добавления буквы Ё вернул клавишу Delete на привычное место цифровой клавиатуры. После редактирования сохраняем вашу клавиатуру в папку ~/Library/Keyboard Layouts/ и добавляем её в системных настройках клавиатуры.

Ну и крайнее что я изменил в раскладке, это непривычные комбинации на копирование и вставку «Cmd + C» и «Cmd + V» заменил на «православные» «Ctrl + C» и «Ctrl +V» стандартными средствами в Системные настройки->Клавиатура->Клавиши модификации, простой заменой на противоположные функции

Вот собственно и все манипуляции которые потребовались для того, чтобы из Макоподобной раскладки сделать привычную ПК-подобную. Буду рад комментариям и если кому-то эта статья пригодится. Я желаю всем счастья =)