Которые выходили за рамки своей. Перевод "что выходит за рамки" на английский

Человек привык идти по накатанной дорожке, потакая своим привычкам и желаниям. Однако рано или поздно каждый из нас просыпается, зачем приходит запоздалое осознание: больше так жить невозможно!

В какой-то момент бытия вдруг ужасно хочется изменить свою серую реальность, раздвинуть рамки сковывающей действительности, выйти за пределы зоны комфорта навстречу новому вдохновляющему будущему. Мы понимаем, что больше невмоготу ждать, что хочется перемен прямо сегодня и сейчас! И чтобы не упустить момент озарения, сделать верный шаг навстречу новому, мы предлагаем вашему вниманию 6 законов творца своей реальности. Как, наконец, освободиться от оков повседневности и начать жить?

Закон 1. Одно действие сильнее тысячи мечтаний
Можно всю жизнь возводить у себя в голове воздушные замки и надеяться, что вселенная вас услышит. Ходить на ненавистную работу, общаться с неинтересными людьми, давиться сухими макаронами и мечтать. Увы, реальный мир требует реальных действий! Если вы хотите результатов, придется встать с уютного дивана и засучить рукава. Сделайте действие – и вы получите результат! Если цель большая, начните с самого первого шага.

Закон 2. Критика не смертельна, если научиться меняться
Никто не любит слушать нелестные отклики в свой адрес, это слишком болезненно отражается на самооценке, слишком подтачивает идеальный образ себя. Но критика – всего лишь мнение со стороны, которое зачастую играет нам на руку. Учитесь извлекать полезные зерна из чужих замечаний, не брезгуйте меняться к лучшему, подгоняя себя к требованиям современного мира. Только так вы сможете достичь большего!

Закон 3. Вместо поиска врагов, примите ответственность
Очень легко обвинять в собственных неудачах несправедливый мировой порядок, который насаждает мировоззрение «жертвы», глупых родителей, которые испортили детство, или неудачников-друзей, которые тянут вас на дно. Но чем больше крайних, тем меньше власти мы оставляем себе, лишая себя силы влиять на собственную жизнь. Откажитесь от тактики поиска врагов и примите на себя ответственность, так вы высвободите энергию для свершений.

Закон 4. Откажитесь от привычного способа реагирования
Мы все напичканы стереотипами и привычками, которые становятся частью нашей личности иногда даже в ущерб нам самим. Мы привыкли гонять по кругу одни и те же мысли, каждый день действовать по устоявшемуся сценарию: выбираем одинаковый типаж мужчин, читаем схожие по стилистике книги, выдаем одинаковую эмоциональную реакцию на раздражители внешнего мира. А потом удивляемся, за какие грехи все в жизни так тоскливо? Выход из замкнутого круга один – разорвать цепь устоявшихся традиций, включив противоположную реакцию. Вместо просмотра сериалов, например, махнуть с друзьями в горы на шашлыки. Вместо раздражения повести детей в зоопарк и подарить свою любовь.

Закон 5. Новая жизнь требует развития новых качеств
Невозможно изменить свою действительность, не поменяв что-то в самом себе. Можно сколько угодно требовать от мира хорошую работу, верных друзей или достойную женщину по жизни. Но если вы человек старой закалки, который не собирается себя перекраивать в угоду новым жизненным обстоятельствам, если вы не хотите работать над собственными недостатками ради чего-то лучшего, мир под вас не прогнется. Либо меняйте себя, либо адаптируйте цели, большего не дано.

Закон 6. Прошлое лучше оставить в прошлом
Копаться в грехах прошлого, отчаянно ругая себя за совершенные ошибки молодости, за упущенные возможности и потерянное в пустую время, – все это не принесет ничего, кроме разочарования. Пока вы оборачиваетесь назад и копошитесь в воспоминаниях, вы упускаете настоящее, забираете у себя шанс на новую жизнь. Удобно корить себя за несовершенство и упиваться раскаянием, гораздо труднее расправить плечи и стать творцом своего «сейчас».

Помните, если вы хотите ощутить вкус жизни, придется изменить свои привычки и старый образ мышления. Перемены не бывают комфортными, так как выносят на новую колею и к новым горизонтам. Но не нужно бояться выходить за рамки привычного, в конце концов, движение – и есть жизнь!

Борьба с экстремизом в социальных сетях необходима, но под нее нельзя подводить любые публикации, заявил президент РФ Владимир Путин.

Такое мнение президент высказал на заседании Совета по правам человека (СПЧ), комментируя жалобы на уголовное преследование пользователей за репост запрещенных изображений и информации о различных акциях, передает ТАСС.

Владимир Путин : «У нас, вон, в ИГИЛ (запрещенная в РФ террористическая группировка „Исламское государство“) вербуют со всей страны, до сих пор стараются уехать воевать на Ближнем Востоке. Или собирают людей на массовые явно незаконные экстремистские мероприятия, какие-нибудь ксенофобские, националистические, какие угодно другие такого же плана».

Президент отметил, что «естественно, под эту сурдинку нельзя подводить все что ни попадя, с этим точно совершенно надо аккуратненько разобраться». Он попросил передать соответствующие предложения, подготовленные правозащитниками, главе СПЧ Михаилу Федотову, отметив, что они нуждаются в проработке.

Глава государства также сообщил, что российские власти принимают меры, направленные на то, чтобы не допустить монополизации Интернета. Так он отреагировал на призыв журналиста Станислава Кучера не допустить распространения государственной монополии на сферу Интернета и информационных технологий.

Владимир Путин : «Мы пытаемся организовать работу таким образом, точно совершенно не допускаем никакой монополизации Интернета, да это и невозможно. Все решения, которые были приняты и действуют в нашей стране, направлены на то, чтобы эту монополизацию не допустить».

Выходить/ выйти за рамки

Большой словарь русских поговорок. - М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007 .

Смотреть что такое «Выходить/ выйти за рамки» в других словарях:

Выйти за рамки - ВЫХОДИТЬ ЗА РАМКИ чего. ВЫЙТИ ЗА РАМКИ чего. Нов. Приобретать более важное значение; расширять сферу своих функций. По оценке специалистов запрошенная Скрябиной информация по своему содержанию далеко выходила за рамки тех проблем, которыми… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Выходить/ выйти (выскочить) из рамки - Волг., Дон. То же, что выходить из рамок. Глухов 1988, 18; СДГ 1, 86 … Большой словарь русских поговорок

Выходить за рамки - чего. ВЫЙТИ ЗА РАМКИ чего. Нов. Приобретать более важное значение; расширять сферу своих функций. По оценке специалистов запрошенная Скрябиной информация по своему содержанию далеко выходила за рамки тех проблем, которыми занимается журнал (Л.… … Фразеологический словарь русского литературного языка

выходить - глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я выхожу, ты выходишь, он/она/оно выходит, мы выходим, вы выходите, они выходят, выходи, выходите, выходил, выходила, выходило, выходили, выходящий, выходивший, выходя; св. выйти 1. Если вы выходите из… … Толковый словарь Дмитриева

РАМКА - Простая рамка (рама). Жарг. угол. Отмычка для внутреннего замка. СРВС 4, 183; ТСУЖ, 148; Балдаев 1, 359; Балдаев 2, 10; ББИ, 205; Мильяненков, 218. Быть в рамках. 1. Жарг. угол. Соблюдать воровской закон. Балдаев 1, 51. 2. Жарг. нарк. Не… … Большой словарь русских поговорок

Италия - I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия

Контакты культурные - это взаимодействие людей и организаций как в пределах одной, так и неск. культур в системе знаково символических смыслов и пространственно временных ракурсов. К. к. выполняют функции поддержания информационного потока и координации деятельности,… … Психология общения. Энциклопедический словарь

DSDM - Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ Проектирование Программирование Докумен … Википедия

Silent Hill 4: The Room - У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 4: The Room Американская обложка игры с изображением запертой квартиры и Призрака Разработчик … Википедия

Партия «Дашнакцутюн» призвала оппозицию не выходить за рамки закона

Нельзя допустить, чтобы ситуация привела к кровопролитию, считают члены правящей коалиции.

ЕРЕВАН, 16 апр – Sputnik. Оппозиция не должна нарушать закон, сказал журналистам в Национальном Собрании Армении глава парламентской фракции АРФ «Дашнакцутюн» Армен Рустамян, комментируя митинги оппозиции.

В Национальном Собрании Армении в понедельник прошло совместное заседание фракций РПА и АРФД. В ходе заседания на пост премьер-министра Армении выдвинут экс-президента и глава РПА Серж Саргсян.

«Выходя за рамки закона, ты даешь властям оружие. Они в какой-то мере уже вышли за рамки. Я считаю правильным сдержанную реакцию властей. Благодаря этому – все это не превращается в уголовные преследования. Но этим не стоит воодушевляться, и не дай бог это приведет к кровопролитию», - сказал Рустамян.

Напомним, с утра 16 апреля в Ереване возобновились многотысячные митинги против выдвижения Саргсяна в премьер-министры. Протестное движение началось с акции «Мой шаг» - инициированный Пашиняном пеший ход по территории Армении.

За несколько дней Пашинян и группа его соратников пешком преодолела более 200 километров, проведя акции в Гюмри, Ванадзоре, Спитаке, Дилижане, Абовяне и Раздане. Затем митингующие вышли на улицы Еревана, заблокировав движение в центре города.

Никол Пашинян – лидер партии «Гражданский долг», депутат парламента Армении с 2012 года. Был главным редактором газеты «Айкакан жаманак» («Армянское время»). Всегда выступал с оппозиционных позиций, в 2008 году присоединился к первому президенту Армении Левону Тер-Петросяну в его избирательной кампании и активно участвовал в событиях 1 марта, по итогам которых был объявлен в розыск и сдался полиции через год.

В 2010 году Пашиняна приговорили к семи годам лишения свободы за организацию беспорядков, но он вышел на свободу в 2011 году по амнистии. Был избран в парламент по списку Армянского национального конгресса (АНК), возглавляемого Левоном Тер-Петросяном. Ныне возглавляет фракцию оппозиционного блока «Елк» в парламенте.

Главные темы

Главу правительства Армении возмутили продолжающиеся случаи взяточничества в армии.

Две девушки прилетели познакомиться с солнечной Арменией, но ночью к ним в палатку прокрались и попытались изнасиловать.

Обострение ситуации вокруг Ирана, так или иначе, повлияет на Армению. Эксперт Артем Тоноян рассказал, к каким последствиям для Еревана приведет рост напряженности в американо-иранских отношениях.

Орбита Sputnik

В результате масштабного пожара в Афинах пострадали шесть граждан Грузии – информацию подтвердил грузинский посол в республике.

Южная Осетия переходит на цифровое вещание – в новом формате будут транслироваться 22 телеканала.

В Казахстане с виновных в уголовных преступлениях будут принудительно взыскивать деньги в пользу потерпевших.

Импортеры смартфонов рассказали Sputnik Кыргызстан, как обязательная регистрация скажется на стоимости гаджетов.

Белорусов и украинцев могут освободить от необходимости проходить собеседование на русском языке при получении российского гражданства.

Латвия продала Украине старый трамвай: Tatra T3 стоимостью 48 тысяч евро, более 30 лет проработавший в Риге, будет ходить в Мариуполе.

В Сейме Литвы заявили, что деятельность российской компании «Яндекс. Такси» может угрожать национальной безопасности республики.

Молдова намерена подписать еще один договор в рамках СНГ – в Кишиневе надеются, что он поможет большему проникновению молдавских товаров на рынок Содружества.

Четверо молодых жителей Душанбе, которые намеревались примкнуть к террористической организации «Исламское государство» задержаны на таджикско-афганской границе.

В Ташкенте впервые проведут Дни Москвы — праздник запланирован на октябрь параллельно с первым российско-узбекским форумом межрегионального сотрудничества.

Будет любить вас до тех пор, пока вы ему не измените. Это очень эмоциональный знак, который за своим партнером готов пойти в огонь и воду. Но если вторая половина позволит себе походы на сторону, Овен разлюбит в мгновение ока и расстанется. Возвращения не предвидится.

Из-за чего расстается Телец

Тельца вы потеряете в один момент, если разобьете ему сердце. Этому знаку Зодиака нужно время, чтобы открыться другому и вовлечься в отношения, но когда это произойдет, он будет очень подвержен моральным травмам. Начните критиковать его внешний вид, поведение, начните оскорблять — заденете его за живое. И он развернется и уйдет.

Из-за чего расстаются Близнецы

Близнецы не дают собой манипулировать. Они являются чемпионами всевозможных подковерных игр, интриг, влияния на людей. Когда ваш Близнец поймет, что вы пытаетесь возбудить в нем ревность, вынуждать его делать что-то какими-то «штучками» или его умасливаете либо обманываете, чтобы добиться какой-то цели, он все равно вас перехитрит и оставит в одиночестве.

Из-за чего расстается Рак

Рака вы потеряете с того момента, когда он почувствует себя покинутым и заброшенным. Достаточно не уделять ему слишком много времени, предпочитать проводить время отдельно или не оказать поддержки в какой-нибудь трудный для него момент. Если вас не будет рядом с Раком, когда тот будет сдавать важный экзамен или когда ему придется менять себе проколотое колесо посередине улицы, вы потеряете его безвозвратно.

Из-за чего расстается Лев

Для Льва граница, которую он не позволит пересечь - это унижение его гордости. Человек, рожденный под этим знаком Зодиака, очень ценит свое положение и престиж, никому не позволяет поднять себя на смех. Если вы каким-то образом доведете его до ситуации, когда ваш Лев будет чувствовать себя из-за вас высмеянным, особенно в компании, дело это уже для вас проиграно.

Из-за чего расстается Дева

Худшее, что вы можете сделать зодиакальной Деве, — это ей лгать. И речь идет не только о лжи «тяжелого калибра». Достаточно, что вы скажете «Да, я вынес мусор», хотя пакет с ним стоит под дверью, чтобы Деваа начала терять к вам доверие. И нет никаких шансов его потом вернуть.

Из-за чего расстаются Весы

Весы ценят спокойствие, равновесие, открытое общение и компромиссы. Не для них отношения, в которых летают тарелки и сыплются оскорбительные слова. Весы пытаются держать свою жизнь в порядке и в ладу с близкими. Если вы будете все это разрушать и стремиться к ссоре, то очень скоро с вами попрощаются.

Из-за чего расстается Скорпион

Скорпион — это объект весьма загадочный и скрытный, но это не работает в другую сторону. Худшее, что вы можете ему сделать, — это как раз скрывать что-то от него. Он быстро почувствует, что какая-то часть вашей жизни вне его досягаемости, и это будет больно задевать его за живое. Так сильно, что он оставит вас.

Из-за чего расстается Стрелец

Стрелец имеет десять идей в минуту — нового бизнеса, еще одного образовательного курса, который он мог бы пройти, жизненного пути… Большинство из них никогда не реализуется, потому что стрельцовский пыл очень быстро остывает, но ни в коем случае нельзя ему этого говорить. Для него грех номер один партнера — это подрезание крыльев и отсутствие веры в то, что все у него получится.

Из-за чего расстается Козерог

Козерог может состоять в отношениях с одним человеком до конца жизни, потому что относится к ним как к бизнесу. Улучшает их все время, и делает так, чтобы союз процветал как можно лучше. Вы должны быть для него равноправным бизнес-партнером, который постоянно развивается и стремится к тому, чтобы вам жилось хорошо. Почивайте на лаврах, утверждайте, что все у вас уже есть или что вы не будете в себе менять то, что Козерогу не нравится, — и все будет кончено.

Из-за чего расстается Водолей

Гвоздь в гроб отношений с Водолеем — это посредственность. Человек, рожденный под этим знаком Зодиака, ценит непохожесть, особенность, странные интересы и проведение времени таким образом, чтобы все вокруг сходили с ума. Станьте серым человеком, который ничем не выделяется из толпы, — и Водолей уйдет в закат…

Из-за чего расстаются Рыбы

Рыбы имеют художественную душу. Любят рассказывать о своих снах, создавать музыку, рисовать, делать поделки. Это для них очень важный элемент жизни. Если вы не будете их хвалить или начнете воспринимать эту часть их личности насмешливо-снисходительно, Рыба будет чувствовать себя сильно задетой и замкнется в себе.

Мой любимый грустный мыслитель и великий философ Артур Шопенгауэр однажды в одной своей фразе раскрыл всю суть многих внутренних конфликтов человека: «Мы воспринимаем собственные ограничения будто это ограничения мира, в котором живем».

Человеку вообще свойственно наделять мир своими же чертами. В психологии даже термин есть такой — проекция . Традиционно ее считают одной из форм психологической защиты, когда человек видит снаружи себя то, что на самом деле происходит у него внутри, хотя им может совсем и не осознаваться.

Мы склонны более ярко замечать злость в других людях, когда сами переполнены злостью. В то же время, когда мы счастливы, люди и мир вокруг нас кажется нам более светлым и свежим. Чтобы ни делал человек, чтобы он ни чувствовал, в каком бы состоянии ни пребывал, он всегда транслирует себя в окружающий мир и, вглядываясь в него в ожидании ответа, склонен видеть там только то, что знает, — себя. Это совсем не означает, что там нет чего-то другого, это лишь означает, что весьма сложно увидеть и понять то, чего не знаешь.

И мир тут, конечно, ни при чём. Не мир, а наши представления о мире и его законах играют существенную роль в нашем самоощущении. А представления о мире всегда равнозначны представлениям о себе. «То, что внутри — то и снаружи» — когда-то учили меня мои учителя. Грамотными словами: «Внутриличностный конфликт всегда равен межличностному» .

Возьмем для примера человека, которого много раз предавали. Конечно, ему будет гораздо сложнее допустить, что бывают отношения без предательства. Он наверняка уверен в обратном, потому в любых отношениях он в состоянии чуть ли не боевой готовности. Всегда готов к предательству со стороны партнера. Готовность порождает действие. К чему человек на самом деле готовит себя, то и происходит. Подсознательно он провоцирует или даже создает ситуацию, к которой готовится. Как-будто все в человеке требует равновесия. Готовился- подготовился — получил.

Есть ли шанс у этого человека и многих других, попавших в ловушку своих представлений, увидеть мир чуть более другим? Есть ли у всех нас шанс выйти за границы, твердо установленные нашим жизненным опытом? Есть ли такой себе чудо-способ впустить в свою жизнь каждому свое «доселе невиданное и нечувствованное»?

Все рекомендации духовных практик в большей своей степени сводятся к лозунгам «Верь!», «Откройся миру!», «Впусти в себя новое!». Они аккуратно, между строк, намекают, что если поверишь, впустишь и откроешься, то все станет для тебя гарантированно возможным. «Поверишь — получишь», «Откроешься и впустишь — придет», «Визуализируешь энергию денег — будут тебе деньги», «Снимешь порчу — будешь здоров», «Уберешь обед безбрачия — встретишь суженного». «Закапаешь корень чего-то на могиле кого-то в полночь в полнолуние- умрут все враги». Все это своеобразные формы мифологического сознания, которые создают иллюзию контроля и приносит человеку небольшое облегчение, что все, что ему так важно и нужно таки свершится и сбудется в его драгоценной жизни.

Правда в том, что мы не можем контролировать будущее, какие бы изысканные духовные, психологические и материальные ритуалы ни придумывали и ни проводили. Единственный способ контролировать свое будущее — намеренно создавать его.

И создавать свое будущее приходится исключительно из того материала, который уже есть в настоящем, из всей это смеси неудач, боли, страданий, радости и мечтаний, надежд и разочарований. Потому так мало среди нас создателей, что это далеко не просто остановиться, перестать бежать и защищаться, а встретиться лицом к лицу со всем, что натворил ты сам и, может быть, еще нелепый случай, со всею твоей жизнью и судьбой.

Бесполезно бежать от боли. Ее важно понять и обезболить. Боль ограничивает, но найти способ ее унять — это и есть выход за рамки, установленные болью.

Бессмысленно бежать от тревоги. Важно ее утихомирить. Тревога ограничивает, но найти способ ее успокоить и есть путь, по которому выходишь за границы, установленные тревогой.

Абсолютно бесполезное дело избавлять себя от страданий. Себя важно утешить. Страдания ограничивают, ущемляют и сужают жизнь, но утешение страдания открывает выход за рамки, установленные этим страданием.

Человек, которого много раз предавали, готовится к предательству как раз потому, что пока еще не готов к нему, не может с ним справиться, принять, пережить и отпустить. Его еще не успели предать в новых отношениях, а он уже выстраивает взаимоотношения так, чтоб было возможно себя защитить или отделаться минимальными ранениями. Может быть, его и предадут, а может быть и нет, но отношения будут уже изначально подпорчены этим привкусом ожидаемой боли. Такое ожидание смерти подобно. Оно формирует глубокий нарыв в отношениях, который обязательно по чуть-чуть, а то и вовсе сразу целиком прорвется в самый неподходящий момент, и накроет своим гноем всех вокруг и даже тех, у кого и в мыслях не было предавать.

Сказать человеку, с такой колоссальной болью и страхом внутри, «просто доверься» и «откройся» равносильно жесточайшему издевательству. Где-нибудь в медитации, в абсолютно безопасных для себя условиях, он запросто это сделает, но стоит ему попасть в ситуацию возможного предательства, как привычные механизмы защиты срабатывают абсолютно неконтролируемо, как рефлекс.

Большею частью люди так и живут — слепо и инстинктивно реагируя на «кажущиеся» раздражители.

Чтобы выйти за ограничения собственных представлений и начать создавать другую реальность, такому человеку придется пройти ряд непростых этапов:

-1-

Рано или поздно каждому, кому надоест страдать, придется научиться отличать кажущееся от реальности и привносить сознание в свои психологические инстинкты. Духовные практики называют этот процесс осознанностью. В психотерапии это самый первый этап, где человек разбирается как «это» у него работает, на что во внешнем мире включается рефлекс, из какого поведения, мыслей и чувств он состоит.

В человеке ничего не происходит случайно и просто так. Все подчинено какой-то определенной задаче. Как бы это странно ни прозвучало, но даже в основе нашего деструктивного поведения скрывается положительная для нас цель. Другое дело, что мы не всегда ее осознаем. Отсюда большинство всех наших затруднений. На этом этапе человек учится внимательно себя слушать и понимать, что же им на самом деле движет.

-2-

Когда перед глазами простирается вся картина целиком, рождается понимание, что со всем этим можно сделать и в какую сторону своей жизни начать двигаться. Это важный этап принятия решения. Его задача ответить на вопрос: «Как можно по-другому?»

Человек, которого всегда предавали, хорошо понимает как жить в ситуации предательства, но совершенно теряется, когда оказывается рядом с верным партнером. Возможно, вы удивитесь, но жить в хорошем, когда ты привык к плохому, может оказаться весьма тяжело. И многому придется учиться, чтобы не превратить хорошее в привычное плохое. С другой стороны, хорошо бы понимать как себя вести и в случае предательства так, чтобы сохранять свое достоинство и уважение. Иными словами, на этом этапе принимаются новые решения относительно старого и грядущего опыта.

-3-

Однако, то, что может понимать разум, не всегда принимает тело. Истинность знания проверяется жизненным опытом. Если его нельзя применить в жизни, это всего лишь привлекательное и заманчивое пустословие, не более. Я не знаю как в духовных практиках проходит этот этап, но чаще всего люди отступают именно здесь. Это самое уязвимое место во всем процессе изменений. Здесь начинается путь проб и ошибок. И если человек ждет от себя, что у него все сразу начнет получаться, весьма велика вероятность, что он вернется на старые рельсы своих психологических рефлексов.

Как никогда человек на этом этапе нуждается в поддержке и грамотной помощи окружающих. В психотерапии я этот этап называю «эксперимент». Мы в прямом смысле слова аккуратно экспериментируем с идеями и решениями, проверяем их на полезность и жизнестойкость. Дополнительным эффектом на этом этапе тренируется способность к стрессоустойчивости, когда человек не позволяет ошибкам или неприятностям останавливать свое движение. Основной вопрос на этом этапе: «Я понимаю и принимаю всю тяжесть, что мне приходится переживать, но позволяю ли я этому останавливать меня?».

-4-

И самое сложное во всем этом — выдержать тот период, когда ты уже большая умничка, а изменений никаких не происходит. И все эти выражения: «Всему свое время», «Москва не сразу строилась», только раздражают и усиливают отчаяние, усугубляя общую усталость. Так может случиться: проделан большой путь, а его плоды так и не видны. Это верный признак того, что этап сознательной работы окончен. Пришло время отдохнуть и позволить себе расслабиться, порой, в прямом смысле слова, уехать в отпуск, побаловать себя вкусняшками, приятными или долгожданными покупками. Подойдет все, что доставляет вам удовольствие или может вас расслабить.

Все, что прошло проверку на предыдущих этапах, проникает в ваше подсознание как неотъемлемая ваша часть. Все, что делалось с усилием — становится простым и легким. Напряжение трансформируется в тонус или расслабление. Страх, волнение и тревога — в спокойное и твердое внимание. И самое сложное здесь — не торопить события. Сознательно мы уже не можем контролировать все эти процессы, но можем их существенно замедлить. «Не думай! Просто живи» — вот лозунг этого этапа в жизни. Доверие к себе — вот самый важный навык, который неизбежно тренируется.

Дорогой мой читатель, все же окончательное решение за тобой. Перед тобою два пути. Один путь знакомый и простой. Наверное, на этом вся его привлекательность и заканчивается. Другой — усеян трудностями, но есть шанс. Его самая большая сложность в том, что шанс — это не гарантия. Достоин ли ты шанса, просто шанса? Потому что шанс — это всего лишь возможность, с которой начинается все в этой вселенной: от жизни на земле до великих открытий. И похоже, это только тебе решать оставлять ли свою внутреннюю вселенную в режиме механических реакций на раздражители внешнего мира или же все-таки дать ей шанс и воскресить ее, оживить своим собственным смыслом.

С любовью и уважением, Надежда Резникова.

Русский

Английский

Арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "что выходит за рамки" на английский

which goes beyond
(5 примеров, содержащих перевод)

" lang="en"> which goes beyond

Посмотреть примеры с переводом which went beyond
(4 примеров, содержащих перевод)

" lang="en"> which went beyond

Посмотреть примеры с переводом that goes beyond
(3 примеров, содержащих перевод)

" lang="en"> that goes beyond

Посмотреть примеры с переводом that transcends

" lang="en"> that transcends

Посмотреть примеры с переводом which is not within
(2 примеров, содержащих перевод)

" lang="en"> which is not within

Посмотреть примеры с переводом which is out of
(2 примеров, содержащих перевод)

" lang="en"> which is out of

Посмотреть примеры с переводом thus going beyond
(2 примеров, содержащих перевод)

" lang="en"> thus going beyond

Посмотреть примеры с переводом which exceeded
(2 примеров, содержащих перевод)

" lang="en"> which exceeded

Посмотреть примеры с переводом that go beyond
(2 примеров, содержащих перевод)

" lang="en"> that go beyond

Посмотреть примеры, содержащие anything beyond
(2 примеров, содержащих перевод)

" lang="en"> anything beyond

Другие переводы

В некоторых случаях злоупотреблением могут считаться действия, совершенные как умышленно, так и по неосторожности, что выходит за рамки минимальных требований Конвенции.

In some cases, this can include conduct committed intentionally or recklessly, which goes beyond the minimum standards in the Convention.

Which goes beyond the minimum standards in the Convention.">

Проведя в одиночном заключении пять месяцев (что выходит за рамки понятия содержания под стражей и приобретает характер жестокого, издевательского обращения, граничащего с пыткой), он предстал перед судом.

He was kept in solitary confinement for five months (which goes beyond detention into the realm of ill-treatment, abuse and even torture) after which his trial began.

Which goes beyond detention into the realm of ill-treatment, abuse and even torture) after which his trial began.">

Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции предусматривает внутренний контроль и управление рисками, что выходит за рамки выбора победившего поставщика, поскольку это также влияет на контроль за исполнением контрактов.

The United Nations Convention against Corruption required internal control and risk management, which went beyond selection of the winning supplier inasmuch as it also had an impact on contract administration.

Which went beyond selection of the winning supplier inasmuch as it also had an impact on contract administration.">

Он также установил полную экстратерриториальную юрисдикцию ирландских судов в отношении пыток и связанных с ними преступлений, действующую независимо от национальной принадлежности виновных лиц или жертв, что выходит за рамки обязательств, предусмотренных Конвенцией.

The text established the full extraterritorial jurisdiction of the Irish courts over torture and related offences, regardless of the nationality of the perpetrator or victim of the acts in question, which went beyond the obligations set forth in the Convention.

Which went beyond the obligations set forth in the Convention.">

Устойчивый высокий уровень роста поддерживается глобальной экономикой и требует связи с ней, что выходит за рамки простой возможности производить для потенциально обширного экспортного рынка.

Sustained high growth is enabled by and requires engagement with the global economy that goes beyond simply being able to produce for a potentially massive export market.

That goes beyond simply being able to produce for a potentially massive export market.">

Кроме того, это будет верно для всех договоров, что выходит за рамки позиции, занимаемой Комитетом, - применять общий принцип к договорам по правам человека.

Moreover, that would be true for all treaties, which went beyond the Committee"s position, which had been to apply a general principle to human rights treaties.

Which went beyond the Committee"s position, which had been to apply a general principle to human rights treaties.">

ЮНЕП активно содействует практике устойчивых закупок, что выходит за рамки включения исключительно экологических соображений и основано на включении всех трех основных принципов устойчивого развития в концепцию официальных закупок.

UNEP actively promotes sustainable procurement, which goes beyond green procurement by including all three pillars of sustainable development in the concept of public purchasing.

Which goes beyond green procurement by including all three pillars of sustainable development in the concept of public purchasing.">

Не ставя себе целью подвергать их анализу, что выходит за рамки компетенции Совета, Аргентина считает, что такие мнения необходимо изучить в срочном порядке в целях включения соответствующих положений в Венскую конвенцию о дипломатических сношениях.

Without wishing to analyse these opinions, a question which goes beyond the competence of the Security Council, Argentina believes that they should be examined, as a matter of urgency, with a view to incorporating them in the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

Which goes beyond the competence of the Security Council, Argentina believes that they should be examined, as a matter of urgency, with a view to incorporating them in the Vienna Convention on Diplomatic Relations.">

Составление этого проекта резолюции выходит за рамки мандата Совета Безопасности, так как в нем предпринята попытка наделить Совет функциями по подготовке проектов международных договоров, что выходит за рамки его деятельности, и сосредоточить основное внимание на горизонтальном распространении, практически полностью игнорируя вертикальное распространение и ядерное разоружение.

The draft resolution exceeded the mandate of the Security Council, attempted to grant the Council functions in the drafting of international treaties which went beyond its remit, and concentrated on horizontal proliferation while virtually ignoring vertical proliferation and nuclear disarmament.

Which went beyond its remit, and concentrated on horizontal proliferation while virtually ignoring vertical proliferation and nuclear disarmament.">

В отношении процесса принятия норм и правил в некоторых РТС содержатся положения, предусматривающие процедуры представления предварительных замечаний по предлагаемым изменениям к правилам, регулирующим услуги, либо в форме положений о "наилучших намерениях", либо в обязательном порядке, что выходит за рамки положений ГАТС.

With respect to rule making, several RTAs include provisions for prior comment on proposed changes to services regulations on either a "best endeavour" or an obligatory basis, an aspect that goes beyond the GATS.

That goes beyond the GATS.">

Было также очевидно, что эксперты время от времени переходили на персонифицированную атаку, что выходит за рамки телепроекта "Менк Айенк" ("Мы Армяне").

It was also obvious that the experts from time to time crossed over to the personalized attacks, which goes beyond the TV project "We are Armenians" limits.

Which goes beyond the TV project "We are Armenians" limits.">

Защита гражданских лиц требует тонкого понимания культурного наследия и местного общества, что выходит за рамки простого размещения войск или создания форпостов.