Мифы о FreeBSD. Весь хороший код в FreeBSD родом из Solaris

По русификации операционной системы FreeBSD прошло довольно много времени, которое вносит в нашу жизнь и в администрирование некоторые коррективы. Об этих изменениях и пойдёт речь ниже…

После недавнего обновления до FreeBSD 11-RELEASE обнаружил, что некоторые настройки по русификации серверной ОС не работают. В логах ошибок при загрузке появились сообщения о невозможности загрузки кодовой страницы и т.д.

Как оказалось, во FreeBSD начиная с релиза 10.1, внедрили новый драйвер консоли – vt (newcons). До этого же момента использовался драйвер консоли syscons . Про новый драйвер (который теперь внедрили в ядро GENERIC и сделали драйвером системной консоли по умолчанию – отсюда и ошибки) вы можете почитать .

Драйвер vt(4) может работать как в текстовом, так и в графическом режиме VGA , благодаря последнему и реализована поддержка UTF -8 в консоли (чем мы в последствии и воспользуемся). Также реализована интеграция с KMS видео драйверами для переключения между Xorg и виртуальными терминалами.

Приступим к выполнению локализации (все операции производились на FreeBSD 11.0-RELEASE -p2 ). Дадим команду для выявление всех доступных русских локалей в системе:

# locale -a | grep ru ru_RU.CP1251 ru_RU.CP866 ru_RU.ISO8859-5 ru_RU.KOI8-R ru_RU.UTF-8

Будем использовать локаль ru_RU.UTF-8 .

1. Русификация локальной консоли (данный пункт не требуется и не влияет на работу удаленных text-mode эмуляторов терминалов, таких как putty или openssh)

Все доступные русские keymaps теперь находятся по пути:

# ls -Al /usr/share/vt/keymaps/ | grep ru -r--r--r-- 1 root wheel 16228 11 окт. 13:43 ru.kbd -r--r--r-- 1 root wheel 16234 11 окт. 13:43 ru.shift.kbd -r--r--r-- 1 root wheel 16232 11 окт. 13:43 ru.win.kbd

Выбирайте из этого для указания в /etc/rc.conf , исходя из следующего:

• keymap=“ru” — переключение на русский клавишей CAPS Lock;
• keymap=“ru.shift” — переключение на русский клавишей CAPS Lock, но верхний ряд на клавиатуре by default будет цифровой;
• keymap=“ru.win” — переключение на русский клавишами CTRL +SHIFT.

Фонты находятся по пути:

# ls -Al /usr/share/vt/fonts/ total 92 -r--r--r-- 1 root wheel 8452 12 авг. 2015 gallant.fnt -r--r--r-- 1 root wheel 36408 11 окт. 13:43 vgarom-16x32.fnt -r--r--r-- 1 root wheel 8742 12 авг. 2015 vgarom-8x14.fnt -r--r--r-- 1 root wheel 9864 12 авг. 2015 vgarom-8x16.fnt -r--r--r-- 1 root wheel 5384 12 авг. 2015 vgarom-8x8.fnt -r--r--r-- 1 root wheel 5400 12 авг. 2015 vgarom-thin-8x16.fnt -r--r--r-- 1 root wheel 2704 12 авг. 2015 vgarom-thin-8x8.fnt

• vgarom-8×8.fnt - матрица 8×8 с поддержкой русских символов;
• vgarom-8×14.fnt - матрица 8×14 с поддержкой русских символов;
• vgarom-8×16.fnt - матрица 8×16 с поддержкой русских символов (используется по умолчанию);
• vgarom-16×32.fnt - матрица 16×32 с поддержкой русских символов (для wide мониторов).

Таким образом, в файле /etc/rc.conf наши настройки должны выглядеть примерно так:

Nano -w /etc/rc.conf ... keymap="ru.win" font8x16="vgarom-8x16" #можно не указывать...

Если вы используете ядро GENERIC , для однозначного включения нового драйвера консоли внесите в /boot/loader.conf следующее:

# echo "kern.vty=vt" >> /boot/loader.conf

Или же при сборке своего собственного ядра закомментируйте строки с vga и sc , оставив относящееся к vt без изменения:

Nano -w /usr/src/sys/amd64/conf/MYKERNEL ... #device vga # VGA video card driver # syscons is the default console driver, resembling an SCO console #device sc # vt is the new video console driver device vt device vt_vga device vt_efifb ...

Тип эмулируемого терминала для UTF -8 консоли только xterm ! Так что /etc/ttys в части касающейся должен выглядеть так:

# less /etc/ttys | grep xterm # For virtual consoles, the correct type is typically xterm. ttyv0 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure ttyv1 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure ttyv2 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure ttyv3 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure ttyv4 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure ttyv5 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure ttyv6 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure ttyv7 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure ttyv8 "/usr/local/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure

2. Локализация login shells и использование login class

При использовании в русификации login класса необходимо привести настройки класса “russian” в файле /etc/login.conf к следующему виду:

Nano -w /etc/login.conf ... russian|Russian Users Accounts:\ :charset=UTF-8:\ :lang=ru_RU.UTF-8:\ :tc=default: ...

После чего обязательно перестройте хеш-базу командой:

# cap_mkdb /etc/login.conf

Теперь осталось перевести необходимых пользователей на этот новый класс командой:

# pw usermod -n max -L russian

Проверить сделанное можно командой vipw:

# vipw ... max:passwd:0:0:russian:0:0:User Name:/home/max:/usr/local/bin/bash ...

Для настройки русификации в shell (я использую bash), в файл /etc/profile внесите следующие строки:

# nano -w /etc/profile LANG=ru_RU.UTF-8; export LANG MM_CHARSET=UTF-8; export MM_CHARSET

В домашнем каталоге пользователей создаём файл.login_conf и заносим туда следующие строки:

Me:My Account:\ :charset=UTF-8:\ :setenv=LC_ALL=ru_RU.UTF-8:\ :lang=ru_RU.UTF-8:

Вот, в принципе, и всё.

Проверяем вывод locale:

# locale LANG=ru_RU.UTF-8 LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8" LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8" LC_TIME="ru_RU.UTF-8" LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8" LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8" LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8" LC_ALL=ru_RU.UTF-8

И какой-нибудь простенькой команды:

Забавно, что на момент написания статьи handbook ещё не был поправлен…

• Перевод

FreeBSD хороша для серверов, но не для настольных компьютеров

Если даже это кажется слишком сложным, PC-BSD - полнофункциональная настольная система, созданная поверх FreeBSD с простым в использовании установщиком и опцией коммерческой поддержки.

FreeBSD использует модель закрытого развития

Нет никаких жестких рамок для FreeBSD. Решения приняты людьми готовыми сделать работу. Если все же возникают споры, то они разрешаются группой разработчиков, которые избираются каждые два года. Обязательным критерием, по которому избираются разработчики, является обязательное исправление или доработка кода проекта в прошлых годах.

FreeBSD - Просто OS X без красивого GUI интерфейса

Ядро XNU, которое используется на OS X включает в себя несколько подсистем из более старых версий FreeBSD, но в основном считаются независимой реализацией. Но все же за счет своего сходства продукты реализованные на OS X значительно проще адаптировать под FreeBSD. Например libdispatch и libc ++ были записаны для OS X и работали на FreeBSD раньше, чем на любой другой ОС.

В FreeBSD все необходимо компилировать с исходного кода

Вы можете установить pkgng из портов (ports-mgmt/pkg) на более старых версиях FreeBSD. Она включена по умолчанию на FreeBSD 9.1 и более поздние версии.

FreeBSD это UNIX из 90-х (или 80-ых)

Это не означает, что FreeBSD отказалась от своих UNIX корней. Есть много причин, почему UNIX системы стали популярными. Они включают в себя свободно распространяемую систему, которую легко портировать на новые платформы, набор простых инструментов и ядро, которое хорошо зарекомендовало себя на различных платформах. FreeBSD поддерживает эти традиции.

Весь хороший код в FreeBSD родом из Solaris

Несмотря на преимущества ZFS, это по-прежнему относительно небольшая часть общей системы. ZFS и DTrace составляют менее чем 4% кода в ядре, которое равно почти 10% кода в основной системе. Если считать, что только 0.4% FreeBSD хороши, то система не приобрела бы такой популярности.

FreeBSD не имеет драйверов

Поддержка аппаратных средств - это та часть реализации, которая требует постоянной доработки, потому что нельзя просто сказать производителям аппаратных средств, чтобы они подождали пару лет, пока разработчики ПО их догонят. Обеспечение поддержки новых устройства занимает время для настройки, хотя некоторые производители сами обеспечивают драйверы, например Nvidia обеспечивает драйверы для их GPU и Intel для новейших сетевых контроллеров. Другие производители обеспечивают помощь в разработке драйверов FreeBSD, включая Broadcom, JMicron, HP, Mellanox, Chelsio и Solarflare. Если Вы знаете устройства, которые не поддерживаются FreeBSD, лучше сообщить про это разработчикам и производителям устройств. Как правило, лучшим толчком для решения проблемы со стороны производителей - сообщение о том, что их клиенты не могут использовать их продукты.

FreeBSD 4.x лучшее из всего что было

Серия 5.x была болезненным уроком для проекта. В серии 6.x восстановили стабильность выпуска 4.x., а в серии 7.x восстановили производительность одного процессора. Во время выпуска серии 8.x можно было увидеть ряд опубликованных третьими лицами тестов, которые продемонстрировали лучшую масштабируемость FreeBSD на многопроцессорных системах, чем любая другая операционная система.

Все эти релизы имели значительное количество улучшений, такие как улучшенная звуковая подсистема, ZFS, DTrace, ведение журналов UFS и многое другое, но стабильность и производительность остались ключевыми задачами системы FreeBSD.

Недостатки программного обеспечения FreeBSD

Большая часть программного обеспечения в наборе портов работает исходно на FreeBSD. Большая часть программного обеспечения с открытым исходным кодом - агностик относительно ОС и требует, чтобы минимальная модификация была скомпилирована и работала на FreeBSD. Есть исключения такие как Valgrind, которые требуют детального понимания системы. Проприетарное программное обеспечение может быть более серьезной проблемой. Некоторые разработчики, такие как Opera, обеспечивают FreeBSD своим исходным кодом.

Другое программное обеспечение должно работать в режиме эмуляции. Например, бинарные файлы Linux могут работать на уровне Linux ABI, где системные вызовы Linux переводятся на их эквиваленты FreeBSD. Единственный изъян - немного увеличенная нагрузка системных вызовов; обычно сложно измерить различие в производительности между выполнением программ Linux на Linux и на FreeBSD: в некоторых случаях программы работают быстрее на FreeBSD, чем на Linux из-за более эффективных реализаций базовых вызовов. Например, версия Linux Flash-плагина может работать, используя NSPluginWrapper на уровне Linux ABI с собственным веб-браузером.

Аналогичное решение существует для запуска Windows приложений.

FreeBSD не поддерживает виртуализацию

FreeBSD также поддерживает VirtualBox и в качестве гостя и в качестве хоста. Вы можете найти гостевые дополнения VirtualBox, а затем и сам гипервизор в наборе портов. FreeBSD 10 также работает в качестве хоста операционной системы для гипервизора BSD, давая множество возможностей для запуска FreeBSD виртуальных машин на базе FreeBSD.

И наконец, если Вам не требуется полная виртуализация, то для выполнения изолированных пространств пользователя FreeBSD (или даже пространств пользователя Linux, используя уровни Linux ABI) на одном ядре FreeBSD Вы можете использовать подсистему контейнеров. Контейнеру можно даже предоставить их собственный независимый сетевой стек и т.д., и таким образом, одна машина может использоваться, чтобы эмулировать целый парк машин.

Лицензия BSD способствует взаимному сотрудничеству

Пока разработчики кода FreeBSD не подадут на вас иск о нарушении авторских прав, Вы вольно можете его использовать. Но, если верить утверждениям самих разработчиков, такого не произойдет.

Некоторые компании, почти наверняка возьмут наш код, изменят его и никогда ничего не предоставят взамен.

Рассмотрим в качестве примера случай двух крупнейших интернет-компаний: Google и Yahoo! Прежде их внутренняя инфраструктура основывалась на операционной системе GPL, в то время как более поздние версии уже используют FreeBSD. Поскольку Google не распределяет их измененную операционную систему, они могут сохранить к примеру GoogleFS в частной собственности. В таких случаях как этот, где программное обеспечение разработано для внутреннего использования, по лицензионному соглашению компания не обязана раскрывать свои доработки для разработчиков FreeBSD.

Существуют, однако, некоторые проблемы с соединением: например, нельзя использовать библиотеку с лицензией GPL, если уже используется BSD.

На протяжении многих лет не мало компаний внесло значительный вклад в FreeBSD. И вызвано это не только чувством альтруизма, ведь поддержка любого проекта, который быстро развивается, очень дорогое удовольствие.

Сегодня Рунет перемалывает впечатления от , а тут я снова попробую толочь свою воду в ступе высоких технологий. Да, российский общественно-политический прогресс велик, говорю это без всякой злой иронии, отчасти даже с восхищением, не все так вот могут взять да и . Даже тяжело себе представить, что ждет Россию в 2012 году с такими темпами развития гражданского общества.

Ну да ладно, это я немного отвлёкся, а теперь про FreeBSD-родимую.

Когда-то я был заядлым фидошником , кроме того у меня была (и отчасти осталась) мания коллекционировать книги. Совмещая эти два факта воедино: когда-то давным-давно в эхе ru.unix.bsd был соответствующий по теме этой конференции , где был мой развернутый ответ с описанием всех русскоязычных книг по FreeBSD.

Это такой частый вопрос у новичков: что посоветуете почитать для быстрого и комфортного входа в тему? Поскольку выбор книг на русском есть, да и относительная популярность у системы также имеется, а вопрос этот как-то постоянно всплывает, — я и решил тогда добить его, последовательно описав все книги на русском по FreeBSD, которые у меня были на тот момент (а были у меня все изданные книги).

Давеча, прошло уже более 4 лет с тех пор, а вижу я по статистике поисковых запросов люди все идут и идут на то старенькое описание, вот я и решил обновить его по состоянию на 2011 год.

Итак, тема этого поста: что есть из изданных книг на русском по FreeBSD сейчас + и краткое моё описание их достоинств и недостатков, равно как и их целевой группы.

Я также решил выставить бал для каждой из книг, конечно, это во многом субъективное мнение — но я решил хоть как-то оценить их относительную практическую ценность. Ещё раз повторюсь — эта оценка с позиций сегодняшнего дня, ибо есть там и классные по-настоящему книги, но сегодня устаревшие просто в дупель. Из-за моих перфектционистких претензий я не оценил ни одну из книг в 5 баллов, и отдельно подчеркиваю — подавляющее большинство этих книг предназначено для новичков, здесь не нужно строить никаких иллюзий.

Итак, на данный момент в моем описании ниже последовательно приводятся и описываются ВСЕ книги по FreeBSD на русском языке, которые были изданы на конец 2011 года. Поехали!

Лучшие книги по FreeBSD

1) Брайан Таймэн, Майкл Эбен «FreeBSD. Администрирование: искусство достижения равновесия. Энциклопедия пользователя», 2003 и 2005 годы.

Мне известны как минимум три издания этой, одной из первых книги на русском по FreeBSD — за 2003 год и два за 2005 год. На тот момент они смотрелись достаточно неплохо, была очень хорошая динамика продаж и популярность (даже не знаю, от того что очень хороши были, или от того, что просто на тот момент не было им никаких альтернатив), но вот с точки зрения 2011 года — все эти издания очень устарели.

Все издания ориентируются на начинающих пользователей. Последовательное изложение и описание основных служб и понятий в FreeBSD. Я оцениваю её практическую ценность в 2 балла — это устаревшая книга для новичков.

2) Брайан Таймэн, «FreeBSD 6. Полное руководство», 2009

В 2009 году вышла гораздо более качественная, объемная и систематизированная книга от одного из авторов вышеописанной книги — Брайана Таймэна, только называется она теперь «FreeBSD 6. Полное руководство ». Книжка очень даже неплохая. Скажу честно, мне очень нравится книжная серия Unleashed , в которой она и вышла. В этой серии всегда издают всеобъемлющие руководства, с максимальным упором на универсальность и подробность изложения.

По структуре, это, конечно, скорее справочник, чем учебник. Смотрится до сих пор она относительно неплохо в качестве подробного введения в тему. Я оцениваю её практическую ценность в 4 балла — книга для новичков и среднего уровня.

Кстати говоря, буквально совсем недавно вышло её , пока только на английском, вот его-то я бы и посоветовал как идеальную исходную точку для изучения системы, если английский для вас не барьер.

3) Федорчук А. Торн, А. «FreeBSD. Установка, настройка, использование», 2003

Книга написана отечественными авторами и для начинающих пользователей. Кто не знает кто такой Федорчук? Это известный «пропагандист» Linux и FreeBSD на территории бывшего СССР, умеет рассказывать сложные вещи понятно и нескучно. Поэтому книга отличается легкой неформальностью своего изложения, что делает её более лёгкой для чтения по сравнению с остальными сугубо техническими текстами. С точки зрения 2011 года — читать, конечно, её можно и даже полезно, но это уже скорее история. Я оцениваю её практическую ценность в 2 балла — устаревшая книга для новичков.

4) Федорчук А. «Доступный UNIX: Linux, FreeBSD, DragonFlyBSD, NetBSD, OpenBSD», 2006.

Вслед за этой книгой вышла уже отдельная, сольная книга Федорчука (смотрите о нем выше), которую лучше выбрать для введения по сравнению с первой его книгой: материал здесь будет и более свежий, и лучше систематизированный. Книга описывает более общие вещи верные для всего мира *BSD, с отдельным указанием отличий свойственных каждому отдельному клону, что весьма полезно для расширения кругозора. Лично мне также очень нравится DragonFlyBSD — очень приятно, что здесь есть и про него, хотя и уже весьма старенькие сведения, ибо система эта ну очень сильно развилась с тех пор.

Несмотря на упоминание Linux в названии, автор сильно тяготеет к обзору именно BSD-систем. Очень хорошее обзорное введение в разные Unix-системы, если вы ещё сами не определились что же вам выбрать. Текст читается легко, книга написана качественно. С этой книги многие мои знакомые начали изучение UNIX’а — как сказал один: ощущение было, что меня ведут за руку — все объяснения точны, ясны, понятны. Я оцениваю её практическую ценность в 3 балла — книга для новичков. Отдельно отмечу, что у текста этой книги есть стиль, а это для многих что-то, да значит.

5) Родерик Смит «Полный справочник по FreeBSD» (FreeBSD: The Complete Reference), 2004.

Это справочник для начинающих, а также для пользователей средней квалификации.

Данная книга не подходит всем тем, кто впервые начинает изучение FreeBSD. Описано очень много всего, но при этом достаточно поверхностно, — подходит только в качестве введения в проблематику. Хм, но, не смотря на всё — это хорошая книга, но честно говоря, в 2011 году это уже совсем не то... лучше использовать для справки другие, — более актуальные сетевые источники. Я оцениваю её практическую ценность именно на сегодня в 3 балла — эта книга для новичков.

6) Майкл Лукас «FreeBSD. Подробное руководство» (Absolute BSD. The Ultimate Guide to FreeBSD), 2004.

Есть два издания этой книги — за 2004 и 2009 годы. Майкл Лукас известная личность в мире FreeBSD, активный участник FreeBSD Documentation Project, пишет на эту тему очень много и хорошо. В сети огромное количество его мануалов, интервью и прочего фришного графоманского творчества.

Эта книга — его довольно подробное изложение системы почти на 900 страницах. Очень рекомендую, даже с позиции 2011 года книга смотрится очень даже достойно (но брать нужно обязательно последнее издание за 2009 год — оно гораздо лучше). Я оцениваю её практическую ценность в 4 балла — книга для новичков.

7) Сергей Ивановский «Операционная система UNIX FreeBSD: Простой курс системного администрирования для начинающих и опытных пользователей», 2004.

Второе издание, также как и первое её издание — редкостный отстой. Данный автор с маниакальным упорством переиздаёт одну и туже книгу под разными названиями и оформлениями, например, как «Hаиболее часто задаваемые вопросы по FreeBSD», — смотрите не вляпайтесь, купив такого рода «книгу». Гавно редкостное. Жертва начала 90-ых, когда можно было издать что угодно, в условиях отсутствия интернета у большинства.

В данном случае, это просто сборник корявых и ранних переводов каких-то ужасно старинных рукописей по FreeBSD, howto и faqs — все эти раздельные кусочки бессистемно собраны, перемешаны и изданы в виде «как есть». Я оцениваю её практическую ценность в 1 балл — книга для... даже новичку не советую брать её в руки. Каюсь принародно: это единственная книга в моей жизни, которую я сознательно и цинично сжег (использовал на даче для разогрева камина).

8) Маршалл Кирк МакКузик, Джордж В. Hевилл-Hил «FreeBSD. Архитектура и реализация», 2006.

Оперативный русский перевод уже успевшей стать классической и своего рода единственной книги посвящённой внутреннему устройству современной FreeBSD, написанной знаменитыми в мире *BSD авторами. В книге рассматриваются потроха релиза 5.2, естественно, что книга предназначена главным образом для системных программистов. Но, следует сразу предупредить, что из-за изначально огромного объёма материала книга напоминает скорее последовательный конспект устройства FreeBSD, — и не надейтесь найти в ней исчерпывающую энциклопедию по архитектуре FreeBSD.

Что тут говорить — единственная книга в своем роде, если вы интересуетесь системным программированием в FreeBSD — эта книга MUST HAVE, даже, несмотря на поправку с точку зрения прошедшего времени и утраты актуальности, — это очень-очень важная и классная книга. Я оцениваю её практическую ценность в 4 балла — книга для системных программистов и сочувствующих.

9) А. Дидок «Один на один с FreeBSD », 2006

Это толстая и подробная книженция от украинского автора, — мне она ОЧЕНЬ понравилась. Книжка сильно связана с реальными жизненными ситуациями — много практически-полезных примеров. По-моему, эта книга плохо подходит для новичка, то есть для старта. У нас очень редко выходят такого рода книги: здесь мало теории и банальностей (автор почти на каждой странице отсылает к man’у за подробностями), зато очень много практических примеров, сразу чувствуется опыт работы автора в телекоме .

Подобный стиль изложения можно истолковать двояко: она трудна для человека не в теме и начинающих, с другой стороны для тех, кто в теме, не всё так однозначно, потому как автор предлагает свои собственные рецепты для решения повседневных проблем (лично мне так кажется, что в некоторых случаях можно найти варианты и получше — тут уж на кухне каждый свои пять копеек норовит вставить). Это — сборник рецептов готовки с минимумом теории.

В книге описывается ещё относительно актуальная ветка 6.x (это в любом случае лучше, чем большинство вышеприведенных книг, где речь идет вообще о 4.x-.5.x-системах). Рекомендуется всем новичкам, но только после хорошего овладения теорией. Есть много ошибок в самой верстке книги (например, на странице содержания книги много раз настойчиво повторяется сноска на загадочную страницу 40). Я оцениваю её практическую ценность в 4 балла — книга для среднего уровня специалистов.

10) Д. Колисниченко. «FreeBSD. От новичка к профессионалу», 2011

Это я оставил напоследок. У Дениса, большого универсала, который бабахает книгу за книгой на самый большой диапазон тем, вышло уже две книги по FreeBSD. Издание за 2010 год я не буду рассматривать, просто потому, что уже есть издание за 2011 год, уже с чуть другим названием, расширенное и дополненное.

Ну что тут сказать. У Дениса большой опыт в писательстве, но каких-то откровений и глубины от него . Очень интересно авторское задание-концепция книги, которую сам перед собой ставит в предисловии. Суть в том, что он пытается писать по плану Handbook’a, но дополняя места, которые, по его мнению, там описаны недостаточно подробно или и вовсе опущены. Получается, это своего рода дополнительный смысловой слой, который идеально ложится именно на содержание официального FreeBSD Handbook. Он сам говорит, что прочитав с одной стороны Handbook, а с другой стороны изучив его книгу — все вопросы у читателя-новичка должны быть полностью исчерпаны.

Лично мне эта книга понравилась, хотя на Колесниченко часто и гонят на некоторых форумах, поэтому повторюсь — мнение субъективно, также как понравился и его методологический подход а-ля «расширенные толкования на Handbook». Пожалуй, для новичка и в самом деле это то что нужно, тем более учитывая что эта книга довольно—таки свежая: в ней рассматривается FreeBSD 7. Описывает актуальную систему X-ов и прочие новшества, которые на фоне устаревшей дремучести большинства вышеописанных книг смотрятся очень неплохо. Я оцениваю её практическую ценность в 4 балла — книга идеальная (но обязательно в тесном сочетании с Handbook) для введения в тему начального уровня специалистов.

Дополнительно к описанным книгам чисто по FreeBSD, для более широкого развития рекомендую следующую классику:

11) Hемет Э., Снайдер Г., Сибасс С., Хейн Т. «UNIX. Руководство системного администратора»

Рекомендую 3-ее её издание от 2002 (и в 2008 году тоже было переиздание) — это воистину универсальная книга, она очень известна и уважаема в мире UNIX-администраторов. В ней параллельно описываются все базовые задачи администрирования и сразу для нескольких популярных Unix-систем, в том числе в последнем её 3-ем издании есть прямые рекомендации по администрированию, в том числе и FreeBSD.

Это качественный продукт, написанный очень сжато, без воды, очень универсально. Вероятно, именно поэтому её трудно будет читать новичку, для профи она будет уже неинтересна, получается, что её целевой потребитель — это среднее звено администраторов. В этой среде её часто называют Библией Администратора . Я оцениваю её практическую ценность в 3 балла.

12) Ю. Вахалия. «UNIX изнутри», 2003

Я считаю эту отечественную книгу идеальной для введения в системное программирование на Unix-системах (любых, не только FreeBSD), своего рода отличным подготовительным этапом (прокладкой) при переходе от чистого администрирования к книгам навроде Маршалла Кирк МакКузика «FreeBSD. Архитектура и реализация ». Взять и начать читать последнюю без предварительной подготовки у вас просто не получится, поэтому Вахалия как раз то, что нужно для старта в эту область. Здесь довольно хорошим языком описываются общие и базовые сведения по устройству Unix, которые, думаю, не устареют и через 20 лет. Я оцениваю её практическую ценность в 3 балла.

13) Брайан Керниган и Роб Пайк. UNIX. Программное окружение (The Unix Programming Environment), 2003

Есть несколько изданий этой книги, это тоже своего рода классика по теме. Книга автора языка C, одного из разработчиков Unix. Вот что они сами пишут о своих целях: «Наша задача — показать философию программирования под UNIX. Поскольку эта философия базируется на отношениях между программами, мы должны большую часть этой книги посвятить обсуждению индивидуальных инструментов, но в контексте их совместного использования, в том числе и для построения новых программ». Как по мне, эта книга тонко балансирует на стыке между продвинутым администрированием системы и её программированием, посему она будет точно полезна для обоих названных категорий граждан.

Естественно, те общие концепции, которые описаны в ней, в равной степени касаются и FreeBSD тоже, и не имеют срока давности как такового. Эту книгу как лучшую для введения Константин Белоусов , ныне входящий в FreeBSD Core Team. Я оцениваю её практическую ценность в силу универсальности и цельности материала в 4 балла.

И заключение, напоминаю новичку: кроме рассмотренных сторонних печатных книг у FreeBSD Project есть своё замечательное и подробное руководство — , которое переведено в том числе и на русский (немного не совсем актуальная версия), а для начинающих разработчиков тут есть свой . Ну и конечно не нужно бояться первоисточников — man’ы, man’ы и ещё раз man’ы — это наиболее полный источник всевозможных прикладных деталей.