Поздравительные открытки на английском. Поздравления с днем рождения на английском языке

Открытка – что может быть прекрасней маленькой карточки, подписанной собственноручно? Уникальный рисунок, вензеля и волшебные слова способны подарить истинное удовольствие тому, кто ценит настоящие чувства.

Сегодня уже никого не удивишь электронной открыткой, а вот бумажный вариант станет самым запоминающимся подарком. Все еще не знаете, чем порадовать близких?

Что написать тебе, мой друг…О чем это я? А я о том, что написать в открытке, как начать и чем закончить, и вообще следует ли придерживаться каких-либо правил написания?

Dear Tom,

Дальше следует указать, почему вы решили написать. Если вы отвечаете на уже полученную открытку, ответьте на вопросы, если в ней таковые были. Напишите собственный текст, после которого с отдельной строки напишите завершающую фразу

Best wishes,
(свое имя)

Или Love, + имя

И еще ниже адрес, по которому открытка должна быть доставлена в следующем порядке:
имя и фамилия адресата;
номер дома, название улицы;
город, почтовый индекс;
страна.

История открытки

Углубляясь в историю, отметим, что есть несколько версий появления первой открытки. Известно, что первая из них была создана английским художником Добсоном в 1795 году. Немного позже Генри Коул попросил своего друга Джона Герсли помочь изобразить что-то новогоднее, в результате чего родилась новогодняя карточка с зимним пейзажем. Открытки стали набирать популярность и продавались с почтовой бумагой.

Бум печатания открыток набирал обороты в Европе, а в Россию эти маленькие карточки перекочевали уже во второй половине XIX века. Именно тогда известные художники стали делать великолепные рисунки, которые становились настоящим произведением искусства и оберегались как зеница ока (cherish as the apple of one’s eye ). А вот само слово «открытка» произошло от «открытого письма». Известно также, что первые открытки назывались «поздравишками». Вот вам и старое слово в русском языке, которое и сегодня найдет место в речи.

Немалая цена за небольшую карточку

Если вы хотя бы однажды были на блошином рынке, вы наверняка видели не только всякие старинные бусы, фотоаппараты, камни, деревянные игрушки, но и открытки. К слову, одна такая карточка, выпущенная в Англии в 1843 году, была продана за 22 000 фунтов стерлингов. Осталось таких образцов всего 10, и кто знает, за сколько ее могут продать лет через 50.

Когда открытки уже вовсю вошли в моду, их стали делать самостоятельно, прилагая максимум фантазии. Так, использовались засушенные растения, веточки деревьев, ткани, бисер и даже борная кислота для изображения снега. Сегодня мало кто изготавливает открытки, хотя дело это довольно увлекательное. Вкладывая душу маленькое произведение искусства, вы дарите частичку себя и своей любви.

Посткроссинг: обмен открытками по всему миру

Не секрет, что с появлением смартфонов можно за секунду создать открытку онлайн и тут же отправить ее получателю, поэтому не жалейте времени на то, чтобы изготовить и отправить маленькую радость своим знакомым и близким. Современность довольно изменчива: еще вчера мы все читали электронные книги, а сегодня снова покупаем бумажные, потому что модно читать настоящую книгу, которая, по словам Рэя Бредбери, является «хлебом для голодных».

Также происходит и с открытками. На пике популярности «посткроссинг» , который представляет собой обмен карточками между жителями разных стран. И это действительно уникальное событие, присоединиться к которому может каждый из вас. Согласитесь, довольно приятно получить весточку из Японии, Мексики или солнечной Доминиканской Республики. Присоединиться к данному движению можно здесь

A postcard

Read the postcard you’ve got from your English pen friend and write back.

Your friend Ann White lives in Oxford at 2 Victoria Street.

Her postcode is OX 2 006.

Write 25 – 40 words.

Remember to write the address in the correct order.

N. N.

10 Sadovaya Str.

St. Petersburg, 423614

Russia

Dear N,

I’m happy you can come to stay with us in summer. Please, let me know when you are going to come and what you would like to do.

Love,

Ann

1. Обращение начинается с Dear, к которому добавляется имя.

2. Всё обращение пишется не посередине, а на левой стороне без отступа на красную строку.

3. Не забудь поставить запятую (а не восклицательный знак) после обращения.

4. Объясни (напомни), почему ты пишешь эту открытку.

5. Ответь на вопросы, которые задала тебе Энн в своей открытке: когда ты собираешься приехать и что бы ты хотел увидеть.

6. В конце открытки не забудь написать завершающее слово Love на отдельной строке.

7. Не забудь поставить запятую после Love ,

8. На отдельной строке после завершающей фразы подпиши открытку - напиши своё имя .

9. Не забудьте употреблять сокращенные формы: I " d like , I " m going

Адрес, куда и кому ты посылаешь открытку, пишется в таком порядке:

1-ая строка - Имя и фамилия адресата

2-ая строка - Номер дома, Название улицы

3-я строка – Город, Почтовый индекс

4-ая строка - Страна

Dear Ann, (1,2,3)

I feel very excited that I’ll stay with you in summer. (4) I"m going to come in August for two weeks. I’d like to visit your school, meet your friends and go shopping for gifts.(5)

Love, (6, 7)

Katya (8)

(39 слов)

Ann White

2 Victoria St.

Oxford OX 2 006

England

United Kingdom

I’m glad that you are spending a good time in … (that you have V 3)

Hope to V (you’ll V)

I’m spending a wonderful time in …

New Year soon. I congratulate you with this holiday! Happy New Year (Valentine’s Day, Mother’s Day)! May all your dreams come true!

Merry Christmas!

(I wish you) good luck!

Best wishes for a happy Easter (New Year, …)!

Happy birthday to you! Many happy returns of the day!

Have a nice holiday!

Have a good time!

Have a nice trip!

Warm wishes for happiness now and throughout the coming year!

Merry Christmas and a Happy New Year!

As for …, he is …

Задание № 1

Read the postcard you’ve got from your English pen friend and write back.

Your friend Olga Brown lives in London at 5 Greenhill Street.

Her postcode is WE 4 018.

Write 25 – 40 words.

Remember to write the address in the correct order.

Hi, N,

Here we"re in PARADISE! It has been a FANTASTIC holiday in Italy! It"s been very beautiful and relaxing for our family. Well. How is your brother? Has he entered the institute?

Love,

Olga

Ниже вы можете найти примеры открыток по-английски. Мы надеемся, что представленные образцы помогут вам в написании собственных открыток.

Пример открытки на английском языке №1

Открытка из поездки в Испанию

Billy
We’re in Spain and it’s hot here. We arrived in Barcelona 2 days ago. Then we travelled to Madrit and stayed in a hotel. The food isn’t as good as in Poland, but it’s ok. We are having much fun here.
See you soon,
Sony

Пример открытки на английском языке №2

Открытка с каникул в Италии

How are you?
I’m on holiday in Italy with two of two sisters. The weather’s wonderful so we’re spending the time swimming and sunbathing.
Yesterday we went on a fantastic trip to Rome. It was a bit hot, but we enjoyed it. I loved the beautiful architecture of the city and its atmosphere.
Hope you’re having a great time in the mountains.

Wish you were here.

Love,
Dorota

Пример открытки на английском языке №3

Открытка с каникул в Бразилии

Hi Josh,
I’m on holiday in Brazil. I’m having a
great time. The weather is hot
and the sun’s shining. At the moment
I’m staying on the beach, and read ing
a magazine. We arrived in Brazil yesterday
morning. The hotel is cool, and the
food is brilliant! I am coming back in a week.

Пример открытки на английском языке №4

Открытка с каникул в Африке

Hi Ada,
I’m having a great time in Africa.
I’m in a hotel now.
I travelled here by plane.
I’m travelling with my family and we’re staying here for two weeks.
We’re going to the beach next.
The weather is wonderful. It’s sunny and hot.
I hope you’re having a great time too.
See you soon.

Пример открытки на английском языке №5

Открытка с выходных в России

Hi Sonia!
I am on holiday in Russia with my family. We have stayed in a hotel for two days. The area is amazing and there is some beautiful architecture in here. We are spending time taking photos and eating in traditional Russian restaurants. Yesterday we visited the Red Square. I loved the atmosphere of this city and the beautiful monuments.

See you soon.

Пример открытки на английском языке №6

Открытка из поездки во Францию

Hi Lisa and Mathew
I’m on holiday in France and I’m having a great time. I have been to Paris for a week now. I’m going shopping and I’m eating in traditional French restaurants. Yesterday I saw the Eiffel Tower and took a lot of photos. I’m leaving Paris tomorrow.
Kisses, XYZ

Пример открытки на английском языке №7

Открытка из поездки в Лондон

Hi Ola!
I’m writing to you from London. I stayed in a big, five-star hotel 2 days ago. Yesterday, I took a ride in the London Eye. It’s amazing! It was a nice day, because it was sunny and cool.
Tomorrow, I’m visiting the Tower Bridge. I really want to see it. The food isn’t as good as in Poland, but it’s OK.
I’m having a good time here. I wish you were here.
Give my love to your parents.
See you soon,
Vicki

Пример открытки на английском языке №8

Открытка с выходных в Польше

Hi Amy!
I’m on holiday in Poland. I’m having a great time. Last week I was in Warsaw. Tommorow I am visiting my friend. The weather is rainy. Every day I go to the cinema or go shopping. I’m back in three days.
See you soon,
Lucas

Пример открытки на английском языке №9

Открытка с выходных в Греции

Hi Jared
I’m on holiday in Greece and I’m having a great time. I was to Athenes two days ago, and tomorrow I’m going to Crete Island. The weather is beautiful, we swim every day in warm, clean water, and take sunbaths. I’m back in 2 weeks.
Kisses,
Jessica

Пример открытки на английском языке №10

Открытка с моря

Dear Tom,
How are you?
I’m fine. I’m at the seaside with my friends.
We go to the beach, the city centre and to the restaurant every day.
We are having a great time!
The weather is sunny, hot and really beautiful.
Tell me about your holiday.
Write back soon!
Take care,
XYZ

Пример открытки на английском языке №11

Открытка с каникул в тропиках

Hi Kaja!
I’m on holiday on the tropical island with my family. We’re staying in a hotel with a swimming pool. Today it is hot here. I’m going to sunbathe soon. Yesterday I went shopping. It’s great. I’m back in a month.
See you,
Majka 🙂

Можете написать свою открытку в комментариях, и мы поместим ее на нашем сайте, добавив ваше имя возле нее 😉