Предлоги в английском языке. Перевод и значение ON-OFF в английском и русском языках Предложение с off

Предлоги

Shares

Предлог (preposition) – самостоятельная часть речи. Обычно предлоги обозначают место, направление или время. Предлоги обычно ставятся перед существительным. Один и тот же предлог может переводится по-разному, в зависимости от контекста. Например, at the window = у окна; at 2 o’clock = в 2 часа. Будьте внимательны при переводе предлогов на русский язык (может быть большое количество вариантов).

Предлоги времени в английском языке.

Предлоги места в английском языке.

Другие важные предлоги в английском языке.

Предлоги onto, on, off взаимосвязаны между собой, поэтому их стоит рассматривать отдельной группой. Это группа предлогов обозначает, как местоположение предметов (on), так и их направление (onto, off). И сейчас на примере, мы постараемся продемонстрировать эту разницу:

• Can you put the books onto the table? – Мог бы ты положить эти книги на стол ?
• The books are on the table – Книги находятся на столе .
• Can you take the books off the table? – Мог бы ты убрать книги со стола ?

Разберем каждый предлог по отдельности.

Предлог onto, как предлог направления.

Дословно переводиться, как «на». Употребляется в случае указания перемещения одного предмета на поверхность другого. Для проверки, используйте вопрос «Куда?»:

• She dressed and walked out onto the balcony – Она оделась и вышла (куда?) на балкон.
• The prisoners climbed onto the roof – Заключенные понялись (куда?) на крышу.
• A bee flew and sat onto my arm – Пчела прилетела и села (куда?) на мою руку
• Why did you throw that ball onto the roof? – Почему ты закинул мяч (куда?) на крышу?

Предлог on, как предлог места.

Переводиться аналогично, как «на». Но только указывает на месторасположение одного предмета на линии или поверхности другого. Для проверки, часто подходит вопрос «Где?»:

• Can I sit on this chair? – Могу я сесть на кресло?
• We spent the day on the beach – Мы провели весь день на пляже.
• Why don’t you have any pictures on the wall? – Почему у тебя нету картин на стене?
• Don’t park on the grass – Не парковаться на газоне.

Предлог off, как предлог направления.

Может переводиться, как «с, со». Используется для указания движения одного предмета с поверхности другого. Для проверки, используйте вопрос «Откуда?»:

• Be careful or else you will fall off that seat – Будьте осторожны иначе упадете с того сидения.
• He lost control of the car and it went off the road – Он потерял контроль машины и выехал (откуда?) с дороги.
• All the books suddenly fell off the shelf – Все книги внезапно упали (откуда?) с полки.

Вот собственно и все в чем заключалась разница между этими предлогами.

Что бы вам еще хотелось сказать про группу предлогов onto, on, off?

Предлог ‘on’ в английском языке является одним из наиболее часто употребляемых предлогов времени и места. Существует несколько случаев употребления предлога ‘on’. Давайте подробно рассмотри каждый из случаев с примерами.

Случай 1. С датами и днями недели.

I went to the cinema on Friday .

Я ходил в кино в пятницу.

We got married on the 5 th of September .

She got a new car as a present on her birthday .

Она получила новую машину в подарок на свой день рождения. (специальный день)

He came back from business trip on Monday morning .

Он вернулся с командировки в понедельник утром.

Случай 2. С прилагательными в сочетании со словом ‘day ’.

On a hot day they swam in the river.

В жаркий день они купались в реке.

Случай 3. Если речь идет о предмете, который находится на плоской поверхности.

Случай 4. Для обозначения способа передвижения в транспортном средстве (кроме автомобиля).

I can’t speak now, I am on the train .

Я сейчас не могу говорить, я в поезде.

Случай 5. Для обозначения сферы деятельности или темы.

She made a brilliant presentation on the environmental problems .

Она сделала прекрасную презентацию на тему экологических проблем.

Спектакль для детей 6+. Шерлок Холмс. Театр за Черной Речкой в Лондоне Мистер Шерлок Холмс - самый лучший сыщик на свете. Он может распутать любое сложное дело и найти преступника, даже не выходя из своей знаменитой комнаты на Бейкер стрит. А вы знаете, как выглядит комната сыщика? Она заполнена множеством замысловатых приспособлений, увеличительных стёкол, микроскопов и склянок с химическими реактивами. И всё это помогает ему в расследовании невероятных происшествий, происходящих Лондоне и его окрестностях... Но вот он уже выходит на сцену, а это значит, что он взялся за очередное дело и нас ждут невероятные приключения благородного Шерлока Холмса и его смелого доктора Ватсона.

Комедия `Ангелы на крыше` Постановка «Ангелы на крыше» - это эксцентричная комедия, которая подарит зрителям историю о том, что в жизни никогда не нужно терять надежды. Главная героиня не нашла лучшего средства от навалившихся проблем, чем отправиться на крышу высотки. Но неожиданная встреча не дает ей сделать ошибку – наоборот, это предоставило ей второй шанс. И она будет преодолевать жизненные трудности не одна, а вместе с другими героями.

Тренажер английских неправильных глаголов поможет вам запомнить их написание и значение. Заполняйте пустые ячейки. Если вы написали правильно, слово поменяет цвет с красного на зеленый. Обновите страницу или нажмите кнопку "Начать заново", и вы увидите новый порядок пустых ячеек. Тренируйтесь снова!

Модальные глаголы (Modal verbs) в английском языке - это класс вспомогательных глаголов. Используются модальные глаголы, чтобы выразить способность, необходимость, уверенность, возможность или вероятность. Мы используем модальные глаголы, если мы говорим о способностях или возможностях, спрашиваем или даем разрешение, просим, предлагаем и т. д. Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только с инфинитивом основного глагола в качестве составного сказуемого.

Английские фразовые глаголы с предлогом OFF

Фразовые глаголы с OFF, их значение и примеры использования

ПОКИДАТЬ МЕСТО, ПОВЕРХНОСТЬ, ОТПРАВЛЯТЬСЯ

Back off – Отступать. Everyone back off and let the doctor through.

Be off - Отправляться/Покидать. I should be off now if I am going to catch the next bus.

Buzz off - Покидать. I"ve got to buzz off.

Clear off - Исчезнуть/Быстро уйти. I wished the door to door salesman would clear off so that I could get back to watching the football on television.

Dash off - Быстро уйти/Делать быстро. When the bell rang he dashed off to class.

Drive off - Уехать. She got in her car and drove off.

Drop off - Подвозить кого-либо куда-либо/Заснуть/Уменьшить. I dropped off the kids at the party.

Dry off - Высушить. I dried myself off with a towel and got dressed.

Fall off - Упасть. I fell off the ladder and bruised my knee.

Get off - Закончить/Уйти с работы/Выйти из автобуса, поезда, самолета и т. д. (anything apart from cars). What time did they get off work?

Give off - Выделять, испускать. This chemical reaction gives off a lot of energy.

Go off - Покинуть/Уйти. They went off without saying goodbye.

Head off - Направляться. She"s heading off to New York City next week.

Make off - Покинуть в спешке. He certainly made off in a hurry!

Peel off - Оторваться от группы. One motorbike peeled off from the formation and circled round behind the rest.

Pop off - Выбежать/выйти ненадолго. Bye, I must pop off.

Ride off - Ускакать/уехать на велосипеде. She got on her motorbike and rode off.

Run off - Убегать, удирать. Their dad ran off when they were little.

Rush off - Отправиться в спешке. They rushed off to the catch the next bus.

Set off - Отправиться/Вызвать события. What time are you setting off tomorrow morning?

Shoot off - Покинуть быстро. I"ll have to shoot off as soon as the lecture finishes.

Take off - Взлетать. The plane should take off on time.

Tear off - Сорваться с места/срывать с себя что-либо. He got in his car and tore off down the road.