Put my foot перевод идиомы.
To unintentionally say something foolish, tactless, or offensive. Oh man, did I ever put my foot in it—I just congratulated Sarah"s sister on being pregnant. She isn"t. He just tends to put his foot in it when he"s forced to speak for too long, so try to get him off stage as soon as possible.
put your foot in it
BRITISH, AMERICAN orput your foot in your mouth
AMERICANCOMMON If you put your foot in it , you say something which embarrasses or offends the person you are with, and embarrasses you as a result. I put my foot in it straight away, referring to folk music. Tom sat forward and glared. `It"s not folk music, man. It"s heritage music." To the majority of voters, he is a lightweight, forever putting his foot in his mouth.
put your foot in it (or put your foot in your mouth)
say or do something tactless or embarrassing; commit a blunder or indiscretion. informal1992 Deirdre Madden Remembering Light & Stone As the evening went on, and people made a point of not talking to me, I realized that I"d put my foot in it.
put your ˈfoot in it
(British English ) (also put your foot in your ˈmouth American English , British English ) (informal ) say or do something that upsets, offends or embarrasses somebody without intending to: He really put his foot in it when he mentioned the party to her. She hadn’t been invited.To unintentionally say something foolish, tactless, or offensive. Oh man, did I ever put my foot in it—I just congratulated Sarah"s sister on being pregnant. She isn"t. He just tends to put his foot in it when he"s forced to speak for too long, so try to get him off stage as soon as possible.
put one"s foot in it
Make a blunder, as in I didn"t know it was a surprise party; I guess I put my foot in it . This expression presumably alludes to setting one"s foot down in mud or excrement. Also see foot in one"s mouth .
put your foot in it
BRITISH, AMERICAN orput your foot in your mouth
AMERICANCOMMON If you put your foot in it , you say something which embarrasses or offends the person you are with, and embarrasses you as a result. I put my foot in it straight away, referring to folk music. Tom sat forward and glared. `It"s not folk music, man. It"s heritage music." To the majority of voters, he is a lightweight, forever putting his foot in his mouth.
put your foot in it (or put your foot in your mouth)
say or do something tactless or embarrassing; commit a blunder or indiscretion. informal1992 Deirdre Madden Remembering Light & Stone As the evening went on, and people made a point of not talking to me, I realized that I"d put my foot in it.
put your ˈfoot in it
(British English ) (also put your foot in your ˈmouth American English , British English ) (informal ) say or do something that upsets, offends or embarrasses somebody without intending to: He really put his foot in it when he mentioned the party to her. She hadn’t been invited.More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «PUT ONE"S FOOT IN IT» in dictionaries.
- PUT ONE"S FOOT IN IT — make an inappropriate comment, say something that is not proper
Толковый словарь английского языка - Редакция bed - PUT ONE"S FOOT IN IT — informal say or do something tactless or embarrassing. → foot
Concise Oxford English vocab - PUT ONE"S FOOT IN IT — = put one"s foot in one"s mouth
Slang English vocab - PUT ONE"S FOOT IN IT — v. phr. , informal To speak carelessly and rudely; hurt another"s feelings without intending to; make a rude mistake. He …
American Idioms English vocabulary - PUT ONE"S FOOT IN IT
- PUT ONE"S FOOT IN IT — влипать, обмишулиться, попасть впросак, сесть в лужу, совершить бестактный поступок
English-Russian-dictionary - Bed release - PUT ONE"S FOOT IN IT — = put one"s foot into it ; брит. ; разг. сплоховать; попасть впросак; совершить бестактный поступок The Duke of Edinburgh, …
Англо-Русский словарь по общей лексике - PUT ONE"S FOOT IN IT — - put one"s foot into it; брит.; разг. сплоховать; попасть впросак; совершить бестактный поступок The Duke of Edinburgh, renowned for his …
Англо-Русский словарь общей лексики - PUT ONE"S FOOT IN IT — expr infml He put his foot in it again — Он опять дал маху Every time she opens her mouth she puts …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов - PUT ONE"S FOOT IN IT — expr infml He put his foot in it again — Он опять дал маху Every time she opens her mouth …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - PUT ONE"S FOOT IN IT — foot in it, put one"s expr infml He put his foot in it again Он опять дал маху Every time …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка - PUT ONE"S FOOT IN IT — He put his foot in it again — Он опять дал маху Every time she opens her mouth she puts …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского -
-
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - PUT
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - FOOT — I End part of the leg , consisting of the heel, arch, and toes, on which a person stands. Its …
Английский словарь Британика - PUT
- ONE — I. |wən adjective Etymology: Middle English oon, on, from Old English ān; akin to Old High German ein one, Old …
Webster"s New International English Dictionary - — I. (|)in, ən; usu ə n after t, d, s, or z as in “split in two”, often ə m …
Webster"s New International English Dictionary - FOOT — I. ˈfu̇t, usu -u̇d.+V noun (plural feet ˈfēt usu -ēd.+V ; also foot ; see numbered senses) Usage: …
Webster"s New International English Dictionary - PUT — /poot/ , v. , put, putting , adj. , n. v.t. 1. to move or place (anything) so as to …
- ONE — /wun/ , adj. 1. being or amounting to a single unit or individual or entire thing, item, or object rather …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary - FOOT — /foot/ , n. , pl. feet for 1-4, 8-11, 16, 19, 21; foots for 20; v. n. 1. (in vertebrates) …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary - PUT — I. ˈpu̇t verb (put ; put·ting) Etymology: Middle English putten; akin to Old English putung instigation, Middle Dutch …
- ONE — I. ˈwən adjective Etymology: Middle English on, an, from Old English ān; akin to Old High German ein one, Latin …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - FOOT — I. ˈfu̇t noun (plural feet ˈfēt ; also foot) Etymology: Middle English fot, from Old English fōt; akin …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - PUT — noun a certain game at cards. 2. put ·noun a pit. 3. put ·impf & ·p.p. of put. 4. put …
Webster English vocab - FOOT — noun the lower edge of a sail. 2. foot ·vt the size or strike with the talon. 3. foot ·vt …
Webster English vocab - PUT — vb put ; put.ting vt (12c) 1 a: …
- FOOT — n, pl feet also foot IN PLACE / POSITION 1. …
- ONE
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - FOOT — / fʊt; NAmE / noun , verb ■ noun (pl. feet / fiːt; NAmE /) PART OF BODY 1. …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - PUT
- ONE — I. one 1 S1 W1 /wʌn/ BrE AmE number 1 . the number 1: They had one daughter. one hundred …
Longman Dictionary of Contemporary English - FOOT — I. foot 1 S1 W1 /fʊt/ BrE AmE noun (plural feet /fiːt/) [ Language: Old English ; Origin: …
Longman Dictionary of Contemporary English - PUT
- ONE — adj., n., & pron. --adj. 1 single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
Английский основной разговорный словарь - FOOT — n. & v. --n. (pl. feet) 1 a the lower extremity of the leg below the ankle. b the part …
Английский основной разговорный словарь - PUT
- ONE — adj., n., & pron. adj. 1 single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
Concise Oxford English Dictionary - FOOT — n. & v. n. (pl. feet) 1 a the lower extremity of the leg below the ankle. b the part …
Concise Oxford English Dictionary - PUT
Oxford English vocab - ONE — adj., n., & pron. --adj. 1. single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
Oxford English vocab - FOOT — n. & v. --n. (pl. feet) 1. a the lower extremity of the leg below the ankle. b the part …
Oxford English vocab - PUT — (puts, putting) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: The form "put" …
- ONE — (ones) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. One is the number …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
To make a mistake He never put a foot wrong during the campaign. Main Entry: foot put a foot wrong see foot, 1 Main Entry: put put a foot wrong see … Useful english dictionary
put your foot in your mouth - (chiefly US) (or put your foot in it) informal: to say something that causes someone to be embarrassed, upset, or hurt especially when you did not expect that reaction I really put my foot in it when I asked her about her job. I didn t know she… … Useful english dictionary
put your foot in it - british phrase to accidentally say something that is embarrassing or that upsets or annoys someone. The American expression is put your foot in your mouth Jack really put his foot in it by telling Alice about the surprise party. Thesaurus: to be … Useful english dictionary
put (your) foot down - 1. to tell someone in a strong way that they must do something or that they must stop doing something. You can t just let him do what he wants, you ll have to put your foot down. When Anna came home drunk one afternoon I decided it was time to… … New idioms dictionary
put a foot wrong - put a foot wrong make a mistake: he never put a foot wrong with his hosts. Main Entry: foot … English terms dictionary
put your foot on the accelerator - (also hit the accelerator, step on the accelerator) to make something happen or progress more quickly: »This company needs someone who can put their foot on the accelerator with our excellent new products. Main Entry: accelerator … Financial and business terms
put your foot in it - put (your) foot in it British, American & Australian, informal, American to say something by accident which embarrasses or upsets someone. I really put my foot in it with Julie. I didn t realise she was a vegetarian … New idioms dictionary
put your foot to the floor - put (your) foot to the floor American to suddenly increase your speed when you are driving. I put my foot to the floor and reached the apartment in less than an hour … New idioms dictionary
put your foot in it - If you put your foot in it, you do or say something embarrassing and tactless or get yourself into trouble …
put your foot in your mouth - If you put your foot in your mouth, you say something stupid or embarrassing … The small dictionary of idiomes
put a foot wrong usu. with negative - make a mistake. → foot … English new terms dictionary
Книги
- Models. Behaving. Badly. Why Confusing Illusion with Reality Can Lead to Disaster, on Wall Street and in Life , Emanuel Derman. Emanuel Derman was a quantitative analyst (Quant) at Goldman Sachs, one of the financial engineers whose mathematical models became crucial for Wall Street. The reliance investors put on such… Купить за 2224.35 руб электронная книга
- Chess For Dummies , James Eade. Your quick and easy guide to chess Kings, queens, knights-does chess seem like a royal pain to grasp? Taking the intimidation out of this age-old pastime, Chess For Dummies, 4th Edition is…
