Самоучитель по португальскому языку для начинающих. Португальский с Сандрой
- Книги по португальскому языку по годам
Ниже Вы можете бесплатно скачать электронные книги и учебники и читать статьи и уроки к разделу Книги по португальскому языку:
Содержание раздела
Описание раздела «Книги по португальскому языку»
В данном разделе к вашему вниманию предоставлены для бесплатного скачивания Книги по португальскому языку . Португальский язык - это язык романской группы индоевропейской семьи языков. Развился из средневекового галисийско-португальского языка. Письменность на основе латинского алфавита. Это второй по числу носителей романский язык после близкородственного испанского и один из самых распространённых языков мира.Говорящие на португальском языке объединяются в общий термин лузофоны по имени римской провинции Лузитания, приблизительно соответствовавшей территории современной Португалии, а вся совокупность португалоязычных территорий – Лузофония.
Помимо книг, на сайте есть Аудиокурсы португальского языка. Очень рекомендуем книгу «Виза в Португалию - Аудиокурс португальского языка». В книге более 400 необходимых слов, фраз, выражений. Все повседневные темы начиная с приветствий и слов вежливости до вопросов, которые помогут Вам не заблудиться в незнакомом городе, найти нужное место, зарегистрироваться в гостинице, объясниться в ресторане или магазине.
Также включает разделы, посвященные встречам, знакомствам и ночной жизни.
Из книг вы узнаете, что Португальская письменность построена на основе латинского алфавита, с рядом диакритических знаков. Принцип "как слышится, так и пишется" соблюдается в португальском языке менее последовательно, чем в испанском, поэтому португальский несколько сложнее в изучении.
Так же можете скачать самоучители португальского языка. Самоучители очень просты в изучении. В материале будут поданы слова сначала на русском языке, потом на португальском с транскрипцией. Для лучшего понимания дикции, прослушивайте произношение в аудиофайлах.
Данный курс из 30 уроков + финальный тест создан для новичка, который совсем не знаком с португальским языком. На этом этапе нашей с вами целью будет познакомить вас с португальским языком, дать общее понятие.
Изучив и проработав весь курс, вы самостоятельно примите решение продолжать изучение дальше или нет.
С моей стороны гарантирую, что уроки непременно принесут вам море положительных эмоций от процесса и главную награду - результат ваших знаний и как ожидается применение полученного опыта на практике - в жизни.
Ведь как все мы знаем: знания без практики - мертвые знания.
Думаю, что живой португальский язык очарует вас навсегда. Это как окунуться в теплую морскую воду на бразильском побережье. Ощущения и впечатления, которые уже никогда не забыть, разве что можно повторить.
Лично мой опыт был именно таким, когда я изучала португальский в далеком 2004 г, для меня это стало судьбоносным событием, перевернувшим всю жизнь с ног на голову. Надо сказать, что в 2016 году исполняется 12 лет, которые я посвятила и отдала португальскому Бразилии. Ни на минуту не пожалела о часах, проведенных как за изучением, так и за практикой, и позже ежедневной практикой, живя бок о бок с бразильцами день за днем почти 9 лет.
Какие чувства бывают у людей спонтанно очарованных португальским языком?
Это как влюбитьcя в человека! Раз и на всю жизнь. Это не любовь с первого взгляда. Это любовь, которая постигается, углубляется, укрепляется и развивается постепенно и поступенно по мере углубления в недра португальского бразильского.
Хотите пережить нечто подобное в свое жизни? Не зубрить, не мучить, не заучивать и заставлять себя из под палки. А реально влюбиться в язык и это больше уже никогда не будет трудным занятием и волевыми усилиями над собой.
Это будет хобби, радость, кайф и результат, который даст вам желание покорять новые горизонты, видеть на что вы способны! Как далеко готовы зайти вслед за своими мечтами и узнать собственные способности в терпении, усердии, старании, постоянстве мотивации и много всего, что мы пытаемся развивать в себе на протяжении всей жизни, чтобы стать успешными, реализованными, счастливыми.
Хотите реализовать свою мечту - понимать португальский?
Начните здесь и сегодня! Пусть этот курс будет вашей отправной точкой в достижении мечты
Вернемся к деталям курса, как происходят базовые уроки?
Как это работает?
Бесплатный курс - 100% бесплатен.
Вам нужно записаться на курс в форме на главной странице сайта.
Вам приходят 4 письма периодичностью раз в неделю. В каждом письме ссылки на комплекты с уроками.
Бесплатный курс включает 30 уроков. Каждый урок материалы в ПДФ-формате + видео.
Уроки разработаны мной лично, никакого плагиата с учебников. Учебники вы можете купить и без меня.
В уроки вошла информация проверенная временем. Весь материал пропущен через личный опыт (12 лет с португальским в живую). В уроках не то, что в стандартных курсах и учебниках. Только опыт + учебники + жизненные реалии.
Всё, что бразильцы смогли мне передать за 10 лет, отдаю вам. Без прикрас, преуменьшения и "сказочных" элементов. Только то, как реально общаются в Бразилии.
Про португальский европейский (Лиссабон, Португалия). Мой любимый - это португальский бразильский. Именно на нем специализируюсь. Никакой другой. Другие варианты португальского мне не интересны и я не смогла бы вложить в них душу, как делаю это с бразильским вариантом, который для меня радость, труд, удовольствие и работа.
Каждый урок по теории небольшой (до 4 стр), к нему прилагаются письменные задания + видеофайл (обычно до 7 мин).
Уроки изучаете и письменно выполняете задания.
Задания просты, отлично повышают ваши знания португальского и вашу мотивацию к изучению. Те, кто не хочет делать никаких заданий - это те, кому не особо надо. А кто делает, идут до конца.
Выполнять домашние задания вы вольны в том режиме, который удобен вашему распорядку жизни. У всех разный темп жизни. У кого-то более загруженный, у кого-то менее. У всех нас только 24 ч в сутках. Именно поэтому я хочу, чтобы вы не ощущали себя в каких-то тяжких рамках, когда именно выполнить. Вы можете выполнять в том ритме, который вам удобен.
О проверке. Под всё нужно выделять время. Проверку домашних работ учеников группы "Базовый", провожу в конце недели регулярно, выделяю на это несколько часов. После проверки, отсылаю проверенный вариант с пометками, ответами на вопросы, комментариями на емэйл, с которого пришло письмо с дз.
Внимание, сам курс - бесплатный: уроки, теория, материал, практика.
Проверка работ - платная услуга.
Вы вольны выбрать, просто подписаться, и получать все материалы бесплатно, выполнять уроки в стол или найти кого-то, кто проверит.
Либо подписаться, получать уроки и отправлять работы на проверку. Если вы отправляете домашнюю работу № 1 - я в первом же письме сообщаю вам об оплате. Оплата производится единовременно = 930 руб
(за весь курс 30 уроков и контрольную работу).
Таким образом мы поддерживаем с вами обратную связь. Вы видите, что у вас получается, что не получается. Где нужно подтянуться и где вы преуспели и удивили своим старанием.
За более чем 4 года, которые я преподаю португальский в онлайн, довелось видеть разных по типу, темпераменту и исполнительности людей. Некоторые сводили с ума невнимательностью к материалу, другие поражали своей точностью и целеустремленностью в выполнении заданий.
Каждый индивидуален и моя задача подобрать ключик к каждому. Именно для того, чтобы реализовывать главную миссию проекта - донести португальский бразильский эффективно всем, кому он реально нравится и кто готов посвятить этому время.
На протяжении всего времени, что вы будете изучать уроки из бесплатного курса, если вы решаете отправлять домашние работы на платную проверку, то вы присылаете их мне на емэйл. Домашние задания выполняются только в документе Ворд. Важно: документ с дз необходимо называть по шаблону: Фамилия_Имя_урок№_.
Как это выглядит (название док-та, имеется ввиду): Иванов_Иван_ур1 (или если в одном документе сразу несколько дз, то указывается диапазон с какого по какой урок: Иванов_Иван_1-10ур.)
Каждый ученик, чтобы не потерялся в общей базе, имеет свою папку, а если приходит десяток работ с названием: "Док-т: дз 1". То их очень легко перепутать и отправить не тем людям.
Случалось на практике, поэтому этот пункт строго. Только выполняя данное требование можете быть уверенным, что ваше дз будет получено и проверено. ДЗ с названием "домашнее задание" и что-то похожее - не проверяются.
У вас будет обратная связь со мной во время прохождения уроков, также даю поддержку в возникающих вопросах по теме португальского языка в рамках тем, освещенных в данном базовом курсе.
Темы не входящие в курс, исходя из их сложности, не затронуты в курсе, потому что он базовый, вводный, для простых навыков общения, а не глубоких познаний. Это всё затрагивается в продвинутом курсе, который идет следом за базовым на платной основе.
Вы не будете получать мои письма по продаже или впаривании чего-либо.
Главный минус бесплатного курса в том, что он не включает мое ассистирование через Скайп. То есть проверить ваше произношение я не смогу. Но в плане письма и устного восприятия, базовый курс справляется хорошо.
Курс позволяет получить основы языка. В конце курса, вы проходите финальный тест, чтобы проверить себя.
Каковы успехи за проделанную работу? Каковы результаты? Есть к чему стремиться? А хочется ли еще?
Объясняю всё прямолинейно. Предпочитаю быть честна с вами, никаких ложных обещаний, не пытаюсь завуалировать скрытые мотивы.
Заполните форму на главной странице сайта и подтвердите свое согласие на бесплатный курс (в активационном емэйле от сервиса рассылки) - и первые архив с уроками придет к Вам в 8 ч утра
Не откладывайте "на потом" свои мечты, помните что мы пишем жизнь на чистовик, другого шанса не случится.
Вспомнилась арабская пословица: "Наряженный верблюд в пустыне встречается только Один раз!"
Не упустите свой шанс, Бразилия ждет вас!
Посмотри отзывы учеников
Вдох-выдох
И вы уже никогда не забудете аромат воздуха Бразилии. Это нужно пережить. Словами не опишешь. Вдохновитесь на великие свершения в вашей судьбе!
Большинство наших эмигрантов, приехавших в Португалию 10 и более лет назад, практически сразу пошли на работу. Язык учили в среде обитания, можно сказать «на пальцах». Не было больших супермаркетов, приходилось в магазинчиках проявлять верх смекалки, дабы объяснить свои потребности, мне даже страшно представить себя в такой ситуации. Потом уже некоторые пошли в школу, для получения сертификата, который требуется для оформления гражданства. Но школа тоже не особо спасала - учитель говорит на португальском, и если тебе что-то непонятно, то попробуй еще объясни, что именно ты не понял, и потом еще попробуй пойми, что тебе ответят.
Учим португальский язык
Мне в этом плане очень повезло. Я приехала в Португалию к родителям, и мы пошли в «русский магазин». Там висело объявление, о том, что при ассоциации эмигрантов есть курсы португальского языка для взрослых, курсы бесплатные, только нужно было вступить в ассоциацию. Годовой взнос 20 или 25 евро. Я обрадовалась, и конечно записалась. Впечатления только положительные. Нас было не более 10 человек, преподаватель на русском языке все объясняла и нюансы, и жесты. Диплом там не давали, но за базу, которую она мне дала - признательна до сих пор.
Потом я пошла в португальскую школу «Португальский для всех». Люди, которые не знали языка, так его и не поняли - объясняла преподаватель ужасно. Люди, которые прожили здесь по 10 лет - немного улучшили грамматику, но учитель их тихо ненавидела, и ворчала, что это курсы для тех, кому нужно язык выучить, а не диплом получить.
Если тебе что-то непонятно, и ты уточняешь, учитель смотрит на тебя, как на дурака, и повторяет теми же словами, но громче, потом еще громче… а другими словами объяснить не пытается. Из ее курса мы все поняли, что мидии - это рыба, потому что они продаются в рыбной лавке . Пользуясь случаем хочу похвастаться - благодаря той базе, что я получила у русскоговорящей преподавательницы, я сдала 2 письменных экзамена на 200 баллов из 200. Устный немного хуже.
Но самая важная школа - это школа живого общения. Нужно обязательно говорить с кем-то. Даже если скажешь неправильно - уже словишь себя на ошибке, и через какое-то время начнешь говорить правильно. Если попросить, то португальцы будут поправлять - это очень полезно. Услышал какое-то новое слово - обязательно употреби его, так слова запоминаются намного быстрее.
Еще я читала ребенку португальские сказки - «365 историй на каждый день» - небольшие истории про животных. Сначала сложно - практически каждое слово нужно смотреть в словаре, многие слова использованы в склонении, и приходится по смыслу догадываться о чем идет речь вообще. Зато ребенок быстро засыпал (видимо тоже не понимал о чем речь, и вырубался от монотоннго непонятного набора звуков). Тут еще есть детские песенки, и мультики - тоже могут пригодиться.
Некоторые прибегают к помощи репетиторов. Хороший вариант, если позволяют финансы. Одна знакомая занималась за 70 евро в месяц, у нее было 2 занятия в неделю (1,5 - 2 часа), но вроде ей сделали скидку. Она занималась вместе с ребенком и за ребенка тоже платила. Девочке лет 9 было - она за месяц прямо хорошо заговорила. Но дети легче обучаются + общение в школе. Знакомая тоже была довольна.
Вообще португальский язык относительно легкий. Нормально объяснить бытовые потребности можно через месяц - два занятий. Главное не бояться и пробовать говорить.
Некоторые португальцы говорят внятно, и догадываются, что ты хочешь, еще и используют жесты в общении. С такими людьми очень легко общаться, иногда кажется, что общение происходит на одном языке. А некоторые говорят невнятно, «съедают» буквы, используют какую-то ненормативную лексику… Вроде говоришь, как обычно, а они тебя не понимают, и ты их тоже. Я сначала расстраивалась, а потом поделилась переживаниями с португальской подружкой - а она говорит: «Чего ты паришься? Я сама их через раз понимаю!». И правда иногда наблюдаю, как они между собой общаются, и не могут нормально понять друг друга.
В португальском языке нет среднего рода. Намного меньше склонений, нет падежей, мало неправильных глаголов (поэтому практически все глаголы склоняются однотипно).
Если нужна статья «Фразы первой необходимости» либо еще по языку и грамматике - пишите в комментариях, либо сообщите !
В категории Португальский язык находятся бесплатные видео уроки по изучению этого иностранного языка. Португальский язык – язык романской группы индоевропейской семьи языков. Это один из самых распространенных языков в мире. Является официальным языком Португалии, Бразилии, Мозамбика, Анголы, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточного Тимора и Макао. Сейчас большая часть всех современных носителей португальского языка проживает в Бразилии. Письменность португальского языка основана на латинском алфавите. Существует два основных общепризнанных варианта, европейский португальский и бразильский. Изучение португальского языка по видео урокам будет полезно как для начинающих, так и для более опытных переводчиков. Видеоуроки из рубрики Португальский язык Вы можете смотреть бесплатно в любое удобное время. К некоторым видео урокам по португальскому языку приложены дополнительные материалы для обучения, которые можно скачать. Приятного Вам обучения!
Всего материалов: 16
Показано материалов: 1-10
Португальский язык для начинающих за 16 часов - Курс полиглот. Часть 1. Глаголы
Видео урок «Португальский язык для начинающих за 16 часов - Курс полиглот. Часть 1. Глаголы» посвящен вопросу о том, как всего за шестнадцать занятий изучить португальский язык. Прежде чем приступать к изучению основных структур португальского языка, здесь вы ознакомитесь со словами этикета, т.е. то как люди приветствуют друг друга и как общаются в вежливой форме. Основная же тема данного урока посвящена изучению структуры португальского глагола. В любом языке, особенно в романских языках...
Португальский язык с нуля - Программа Полиглот (т.к. Культура). Занятие 15 из 16
В этом видео уроке рассказывается о том, как с помощью курса Полиглот всего за 16 часов изучить португальский язык на уровне свободного общения. Это уже пятнадцатый урок, который является предпоследним по счету в данной обучающей программе. Уже многое пройдено, практически все основные правила португальского языка освоены, а также изучено достаточно много слов, которые уже позволяют составить достаточно внушительное количество предложений. В этом видео уроке много времени будет уделяться...
Курс португальского языка Полиглот. Часть 6 из 16
Видео «Курс португальского языка Полиглот. Часть 6 из 16» посвящено вопросу о том, как за короткий срок научиться говорить по-португальски. В отличии от немецкого, итальянского, английского языка, в португальском языке нет взаимно не понимаемых диалектов. Если в Германии и Италии есть места, где говорят на очень существенно отличающихся вариантах этих языков, то в португальском языке есть территориальные варианты, есть варианты, связанные с произношением и с определенными грамматическими...
Курс Полиглот - Португальский язык за 16 уроков. Занятие 5
В этом видео уроке рассказывается о том, как с помощью курса Полиглот освоить португальский язык всего за 16 часов. Для изучения любого иностранного языка необходимо освоить все базовые правила языка и изучить слова. Что касается словарного запаса. В любом языке есть определенное ядро, т.е. минимальный запас слов, который необходим для обычного общения. Как правило, этих слов не очень много. Есть очень известная в лингвистики статистическая цифра. Девяносто процентов речи, которую мы используем...
Португальский язык с нуля - Полиглот. Часть 4 из 16. Числительные
Онлайн урок «Португальский язык с нуля - Полиглот. Часть 4 из 16. Числительные» посвящен вопросу о том, как за шестнадцать часов освоить разговорный португальский язык. В ходе прохождения курса, постепенно будут осваиваться все необходимые схемы, которые позволяют комбинировать из слов предложения. Знание этих схем и правил португальского языка очень важно, т.к. они позволяют даже из небольшого количества элементов, т.е. слов, составлять большое количество предложений. Это позволяет начать...
Изучение португальского языка с нуля - Курс Полиглот. Урок 3 из 16
Это видео посвящено вопросу о том, как за короткий срок научиться говорить по-португальски. Сейчас перед вами третий урок обучающего курса Полиглот, который некоторое время назад транслировался на телевизионном канале Культура. Преподавателем данного курса является Дмитрий Петров. Курс рассчитан на 16 уроков. Прежде всего нужно разобраться с тем, что можно сделать за столь ограниченное время. Можно ли за это время выучить язык? Полностью выучить язык конечно нельзя, но можно очень близко...
Португальский язык за 16 часов - Полиглот. Занятие 2. Спряжение глаголов
В этом онлайн уроке рассказывается о том, как научиться говорить на португальском языке всего за 16 часов с помощью курса Полиглот с Дмитрием Петровым. Это уже второе занятие данной обучающей программы. На предыдущем занятии вы изучали основную структуру языка - глаголы. Вам нужно как можно скорее довести процесс спряжение глаголов до автоматизма, потому, что основное торможение при общении на любом иностранном языке, происходит в самых элементарных вещах. Самой распространенной причиной этого...
Изучение португальского языка за 16 часов - Полиглот. Занятие 10
Урок «Изучение португальского языка за 16 часов - Полиглот. Занятие 10» посвящен вопросу о том, как с помощью обучающего видео курса научиться говорить по-португальски за максимально короткое время. Это уже десятое занятие обучающего курса Полиглот. Данный курс проходил по общественному телевидению на телеканале Культура. Полиглот получил большую популярность благодаря предыдущим выпускам, посвященным изучению других иностранных языков. Преподавателем курса является Дмитрий Петров. Он владеет...
Знание португальского языка поможет во многом - решили вы отдохнуть в солнечной Португалии, едете на встречу с друзьями либо собираетесь завязать партнерские отношения. В любом случае знание португальского будет если не большим плюсом, то хорошим помощником в достижении целей.
Португальский по методу Елены Шипиловой
Автор канала и профессиональная преподаватель Елена Шипилова дает самый основной курс португальского языка, состоящий из 7 уроков. Этот курс для начинающих поможет в случае, если требуются поверхностные знания.Посетители канала смогут узнать о временах и изучат основные глаголы португальского языка, Елена расскажет о правилах составления предложений.
На канале добавлены видео-уроки для изучения других языков в также же сжатой форме – можно изучить другие популярные языки, например, английский, немецкий, итальянский.
Португальский с Roman Stelmakh
Ведущий канала - украинец, иммигрирующий в Португалию - рассказывает о Португалии на русском. Его страница youtube содержит множество видеоуроков с материалами для изучения в том числе португальского языка.Здесь можно освоить начальный уровень владения языком, поднять свой уровень, познакомиться с Португалией и ее особенностями. Посетитель канала сможет узнать о португальской кухне и других особенностях страны.
Уроки португальского с Еленой
Посетитель найдет на канале видеокурсы португальского для начинающих. Автор канала является носителем языка, более 10 лет прожила в Португалии и расскажет о том, как вести себя в обыденных ситуациях, где может понадобиться португальский. Субтитры и пояснительные надписи в видео появляются по мере необходимости. Доступны аудиоуроки по португальскому произношению.Все обучение проходит на русском языке. На полноценный курс материалы не претендуют, но могут стать хорошим подспорьем в изучении языка. Небольшие видео помогут познакомиться с португальской кухней, учебой и жизнью.
Португальский с Сандрой
Очаровательная преподаватель с изящным акцентом Сандра на русском языке поведает о португальском всем гостям канала. Здесь можно найти курсы португальского для начинающих и туристов. Есть видео о самых частых ошибках изучающих португальский. Вся информация подается нестандартным интересным методом, призванным запомнить уроки надолго.Португальский с Amir Ordabayev
Амир поможет выучить язык по особой методике Мишеля Томаса для русскоговорящих. Материалы канала помогут достичь своей цели желающим поднять уровень владения португальским языком, есть видео и для начинающих изучать язык. Обучающие материалы даются, как правило, в виде презентаций с пояснениями на русском и португальском языках, что поможет подтянуть грамматику и произношение. На канале можно найти также видео о путешествиях по миру.Автор канала является полиглотом, поэтому на его канале можно также найти материалы для изучения других языков – английского, немецкого, французского, голландского, казахского и многих других.
Португальский с Skylcclub online
Авторы канала обещают, что после прохождения занятий ученик сможет заговорить на иностранном и вести переговоры с иностранцами.Канал содержит материалы для изучения португальского, английского, немецкого и русского как иностранного. По части португальского языка на канале имеются видео, которые познакомят с начальным уровнем обучения – слушателей освоятся с грамматикой, смогут пополнить словарный запас и узнают, как выучить язык быстрее.
