Зачаровывание. Инопланетные системы письменности

Жизнь за пределами Земли в настоящее время существует только в жанре Sci-Fi:) Из отдельных кино- и литературных произведений выросли вполне развитые «вселенные», в которых было место разнообразным языкам инопланетных рас. А раз существует придуманный язык, к нему обязательно нужно придумать еще и письменность, или еще какую-нибудь характерную сигнальную систему. Вот о любопытных вымышленных алфавитах я и хочу вам рассказать:)

Письменность вселенной Star Wars

Во вселенной «Звёздных войн» бóльшая часть персонажей, включая человеческую расу, общается между собой на основном галактическом языке , или бейсике (от английского названия Basic Galactic Language ), которым, по сути дела, является английский с вкраплениями «диалектных» слов (таких, как бластер , мофф , джедай , гиперпространство , дроид , падаван , мидихлорианы и пр.), не имеющих аналогов в реальном английском наших дней. Надо отметить, что перед Джорджем Лукасом и его помощниками изначально не стояла задача разработки особой письменной системы для бейсика; первые надписи, написанные «по-иногалактически» появляются лишь в 1983 году в «Возвращении Джедая». Для этих надписей используется вымышленное письмо под названием ауребеш :

Название «ауребеш», как нетрудно догадаться, составлено из названий двух первых букв, «аурек» и «беш» (по аналогии со словом «алфавит»). Ауребеш включает в себя согласные, гласные, двойные буквы и знаки пунктуации. Слова разделяются пробелами. Порядок чтения обычно слева направо и сверху вниз. Для обозначения заглавных букв символы зеркально отображаются.

Существует мнение, что Галактика также использует латинский алфавит (ведь основной галактический язык, по сути, английский) вместе с ауребешем. В этом можно убедиться на примере некоторых записей («Кодекс джедаев») или эмблем, например, Ордена джедаев. Хотя можно сказать, что эти примеры специально «переведены» на английский для земных читателей, в некоторых случаях используется одновременно латиница и ауребеш (Правление Корпоративного сектора). Неизвестно, следует ли считать эти случаи ошибками или несоответствием канону. В дополнение к этому, использование латинских символов для описания различных моделей звездных истребителей, основываясь на их форме (X-Wing, Y-Wing, A-Wing и т.п.), похоже, доказывает, что латинский алфавит существует в этой вселенной, поскольку формы этих кораблей не соответствуют форме букв ауребеша, в отличие от латинского алфавита.

Еще одной «лингвой франкой» во вселенной «Звёздных войн» является хаттский язык . Благодаря коммерческому и криминальному влиянию расы хаттов на Галактику, этот язык стал вторым по распространенности после основного галактического языка и общим языком для большей части пространства, окружающего территории хаттов.

В качестве основы для хаттского языка создатели фильма взяли реально существующие языки кечуа и аймара, на которых говорят индейцы Перу и Боливии. Хаттская же письменность не так хорошо разработана, всё, что мы видим в фильмах - это отдельные символы и короткие надписи. Предположительно, хаттское письмо состоит из следующих символов:

Куда большей точностью и детализацией отличается мандалорское письмо , созданное одной из авторов серии книг «Расширенной вселенной ЗВ», Карен Трэвисс. На мандалорском языке разговаривают жители планеты Мандалор, воинственная группировка, состоящая из кланов, в которые входят существа различных рас. Мандалорское письмо выглядит так:

Два алфавита, которые использовали жители планеты Набу: футарк (формальный алфавит) и футорк (неформальный алфавит). Примечательно, что письменности с таким названием действительно существуют, это формы рунического письма.

Футарк

Футорк

В фильмах, играх и комиксах по вселенной ЗВ встречаются и другие системы письменности, как, например, эвокское письмо , шириивуук (язык вуки), алфавит Торговой федерации , но появление надписей на этих языках носит эпизодический характер, так как их разработкой не занимались специально.

Письменность вселенной Star Trek

Справедливости ради, нужно заметить, что вселенная «Звёздного пути» существует дольше, чем вселенная «Звёздных войн» (чего стоят десять, уже скоро одиннадцать полнометражных фильмов против шести, и пять полноценных телесериалов против двух мультипликационных!), а поэтому проработке языков было уделено намного больше времени. В результате чего и появился клингонский - язык, имеющий статус не просто «вымышленного», а полноценного искусственного языка! В мире насчитывается несколько сотен человек, разговаривающих на клингонском, выходит периодическое издание.

Создал этот язык профессиональный лингвист Марк Окранд. В работе он использовал конструкции, характерные для языков индейцев Северной Америки, а также санскрита. Фонетика клингонского использует ряд затрудняющих носителя индоевропейских языков звуков, в том числе гортанной смычки и других, экспортированных из разных языков индейцев для создания подчёркнуто «чуждого» звучания.

Напомните мне как-нибудь написать более подробную статью про клингонский язык (ибо там потрясающе много всяких-разных интересностей), а пока просто полюбуйтесь на клингонский алфавит, который носит официальное название pIqaD :

Другой распространенный в «Звёздном пути» язык, вулканский , не был развит так же хорошо, как клингонский, хотя были попытки энтузиастов создать для вулканского полноценный словарь и грамматику. Зато письменность вулканцам придумали очень любопытную, взяв за основу нотный стан:

Письменность ромуланского языка , на котором разговаривают жители Ромуланской Империи, выглядит следующим образом:

Раса борг , которая принимает (точнее, насильно «ассимилирует») представителя любой другой расы в свой коллектив, собственного языка не имеет, ибо ассимилируя индивид, ассимилирует также и весь его опыт и знания, они становятся частью коллективного разума борг (да, слово «борг» не имеет множественного числа, потому что борг все вместе образуют единый «организм»). Но несмотря на все это, борг в качестве письменности используют буквенно-цифровой код (например, для обозначений на панелях управления). Это код высокой сложности, состоящий из комбинаций разных символов, общим числом более 50:

А вот письменности еще нескольких языков вселенной Star Trek:

Бажорский язык , древняя и современная формы идеографического письма

Окно стола зачаровывания

Окно до 1.8

Перезачаровывание топора

Зачаровывание (англ. Enchanting ) - наложение особых свойств на оружие , инструменты или броню . Сами эти свойства называются чарами . Среди игроков эти свойства нередко называются «зачарованиями» (иногда «зачарованием» называется сам процесс наложения этих свойств), но это не совсем корректно с точки зрения русского языка.

Основы

Для зачаровывания предмета поместите его в ячейку в интерфейсе стола зачаровывания (ПКМ по столу для открытия). После размещения предмета справа появятся три случайных варианта зачаровывания, со стоимостью в уровнях опыта, указанной числом справа. Игрок может выбрать любой из них, если у него достаточно на это опыта (в творческом режиме опыт не требуется), и придать таким образом предмету связанный с этим пунктом набор свойств.

Зачаровывать можно любые элементы брони , мечи , луки , кирки , лопаты , топоры , ножницы (до 1.9) и удочки .

Уровень влияет на то, какие чары могут быть получены. Многие чары имеют несколько уровней. Также возможно зачаровывать предмет на несколько чар. С повышением стоимости повышается вероятность получения более ценного зачаровывания. Как правило, самый дорогой пункт в меню даст лучшую комбинацию чар.

Почти идеальный вариант размещения книжных полок вокруг стола зачаровывания

Максимальный уровень опыта, на который можно зачаровывать предмет, увеличивается при помещении книжных шкафов на расстоянии в один блок от стола зачаровывания. После 1.3 стоимость чар рассчитывается по формуле:

Базовый уровень (base) = (1..8 + (b/2) + 0..b),

Уровень в верхнем слоте = max (base / 3, 1) Уровень в среднем слоте = (base × 2) / 3 + 1 Уровень в нижнем слоте = max (base , b × 2)

где b - число близлежащих книжных шкафов. Учитывается не более 15 шкафов, стоящих на уровне стола или на 1 блок выше с промежутком от стола в один блок (квадрат 5×5 со столом в центре), между столом и шкафами не должно быть никаких блоков (даже снега, факелов и т. п.), иначе соответствующие шкафы не будут использованы. Таким образом, если нужно что-то зачаровывать, но уровня персонажа не хватает, при помощи факелов можно временно «выключить» шкафы и понизить уровень чар.

Возможные чары

Чары для брони

EID	Название	Эффект	Макс. уровень	При улучшении	Замечания
0	Защита Protection	Преобразует урон от атаки ближнего и дальнего боя в урон брони.	IV	Смотрите статью Броня	Взаимно несовместимы.
1	Огнеупорность Fire Protection	Защита от огня , лавы и огненных шаров ифритов . Уменьшает время горения игрока.	IV
3	Взрывоустойчивость Blast Protection	Защита от взрывов . Уменьшает отдачу от взрывов.	IV
4	Защита от снарядов Projectile Protection	Защита от снарядов (стрел , огненных шаров и трезубцев утопленника).	IV
2	Невесомость Feather Falling	Защита от падения	IV		Также работает при телепортации жемчугом Края .
5	Подводное дыхание Respiration	Уменьшает потерю воздуха под водой, увеличивает время между приступами удушья.	III	+15 секунд ко времени дыхания под водой, +1 секунда ко времени между приступами удушья
6	Подводник Родство с водой Aqua Affinity	Позволяет разрушать блоки под водой с нормальной скоростью, как на суше	I
7	Шипы Thorns	С некоторым шансом наносит урон атакующему	III	Увеличивает шанс нанесения урона	Броня изнашивается быстрее в зависимости от переданного и полученного урона. III уровень доступен только при совмещении двух вещей/вещи и книги с зачаровыванием «Шипы II».
8	Подводная ходьба Покоритель глубин Depth Strider	Увеличивает скорость ходьбы под водой	III	Увеличивается скорость	Взаимно несовместимы.
9	Ледяная Поступь Ходьба по воде Frost Walker	Превращает воду в подмороженный лёд , что позволяет ходить по поверхности водоёма	II	Увеличивается радиус замерзания воды	Взаимно несовместимы.
70	Починка Mending	Использует опыт для починки предмета в руках или в слотах брони.	I

Чары для оружия

EID	Название	Эффект	Макс. уровень	При улучшении	Замечания
16	Острота Sharpness	Дополнительный урон	V	+ - урона	Дополнительный урон определяется случайным образом при каждом ударе. Взаимно несовместимы. На топор можно наложить только с помощью наковальни .
17	Небесная кара Smite	Дополнительный урон зомби (кадаврам , зомби-свинолюдям и утопленникам), скелетам (скелетам-иссушителям и зимогорам), иссушителям , и фантомам .	V	+ - урона
18	Бич членистоногих Гибель насекомых Bane of Arthropods	Дополнительный урон паукам , пещерным паукам , чешуйницам и чешуйницам края .	V	+ - урона
19	Отдача Отбрасывание Knockback	Отбрасывает мобов и игроков	II	Более сильное отбрасывание	Этот бонус не складывается с бонусом отбрасывания во время бега .
20	Заговор огня Fire aspect	Поджигает цель	II	Увеличивается время горения	При убийстве моба вместо сырого мяса выпадет сразу жареное.
21	Добыча Мародёрство Looting	Увеличивает добычу с мобов, увеличивает шанс выпадения редкого дропа	III	+1 к верхней границе возможного дропа, +0,5 % к шансу редкого дропа, +10 % к шансу выпадения зачарованного редкого дропа	Редкий дроп имеет по умолчанию 2 % шанс выпадения, и 20 % шанс, что из этого количества дроп выпадет зачарованным. «Добыча» может увеличить шанс выпадения редкого дропа до 3,5 %, и до 50 % шанс выпадения зачарованных предметов из этого количества.
22	Разящий клинок Sweeping Edge	Увеличивает урон по мобам, стоящих рядом с целью	III	Увеличивает урон в n/(n + 1) + 1 раз, где n - уровень зачаровывания
48	Сила Power	Дополнительный урон	V	Увеличивает урон на 25 %	Увеличивает урон на 25% × (уровень + 1) , то есть на 50 % при Сила I и на 150 % при Сила V. Сила V позволяет убить почти любого моба с одного выстрела (2.5 × 4.5 = 11.25 сердец).
49	Откидывание Отбрасывание Punch	Отбрасывание цели	II	Отбрасывание увеличивается
50	Горящая стрела Воспламенение Flame	Поджигает стрелы	I		Воспламеняет выпущенные стрелы, что поджигает цель при попадании. Горящие стрелы не поджигают окружающие предметы, не излучают свет, но могут активировать ТНТ .
51	Бесконечность Infinity	Стрелы не тратятся. Но для стрельбы нужна хотя бы одна стрела. Не работает с зачароваными стрелами	I		Может быть полезным в сражении против дракона Края . Выпущенные стрелы нельзя поднять.
65	Верность Loyalty	Возвращает трезубец после броска	III	Трезубец возвращается быстрее
66	Пронзатель Impaler	Наносит дополнительный урон в ближнем и дальнем бою водным мобам.	V	Каждый уровень добавляет 2.5 ( × 1⁄4) дополнительного урона каждый удар.	В группу «Водных» мобов входят - дельфины , стражи , древние стражи , рыба , спруты , черепахи и игрок, но не утопленники , так как они относятся к нежити.
67	Тягун Riptide	Зачарованный трезубец при броске потянет игрока за собой	III	Трезубец потянет игрока дальше	Работает только под водой или во время дождя, в противном случае трезубцем нельзя будет атаковать.
68	Громовержец Channeling	При попадании в сущность, в неё ударит молния	I		Работает только во время грозы.

Чары для инструментов

EID	Название	Эффект	Макс. уровень	При улучшении	Замечания
32	Эффективность Efficiency	Более быстрая добыча ресурсов	V	Увеличивает скорость добычи.	V уровень приведет к тому, что блоки с прочностью 1 и менее (например, адский камень и земля) станут добываться почти мгновенно даже каменными инструментами, со скоростью 1 блок в такт . Действует только на те блоки, которые инструмент может добыть. Сочетается с эффектом спешка .
33	Шёлковое касание Silk Touch	При разрушении блока (с помощью правильного инструмента) выпадает этот блок, даже если из него должно выпадать что-то другое (например, из камня будет выпадать камень, а не булыжник). С версии 12w50a (1.4.6) на наковальне с помощью зачаровыванной книги чары «Шёлковое касание» можно наложить на ножницы и добывать ими паутину .	I		Позволяет добыть обычно недоступные блоки, такие, как руды , мицелий , траву , огромные грибы , лёд и паутину . Несовместимо с «Удачей».
34	Прочность Unbreaking	С некоторым шансом прочность инструмента не уменьшится	III		Инструмент потеряет единицу прочности с шансом 100%/(x+1) , где x - это уровень зачаровывания. К примеру, при «Прочность III» шанс потери запаса прочности равен 25 % от начального (100 %/(3+1) = 25 %). То есть прочность инструмента увеличится примерно в 4 раза.
35	Удача Fortune	Даёт шанс выпадения большего количества ресурсов	III	I: 33 % * 2 (на 33 % больше) II: 25 % * 2, 25 % * 3 (на 75 % больше) III: 20 % * 2, 20 % * 3, 20 % * 4 (на 120 % больше)	Работает с неметаллическими рудами , светящимся камнем , высокой травой , пшеницей (только на семена), адскими наростами и арбузами . Также увеличивает шанс выпадения кремня до 100 % на III уровне. Несовместимо с Шёлковым касанием.
61	Везучий рыбак Морская удача Luck of the Sea	Увеличивает шанс поймать сокровище. Уменьшает шанс поймать мусор (при ловле рыбы)	III	I: 7,5 % шанс поймать мусор, 6 % шанс поймать сокровище. II:5 % шанс поймать мусор, 7 % шанс поймать сокровище. III:2,5 % шанс поймать мусор, 8 % шанс поймать сокровище.	Эффекты складываются.
62	Приманка Lure	Увеличивает шанс поймать рыбу. Уменьшает шанс поймать мусор или сокровище на 1 % за уровень	III	I: ожидание −5 сек, шанс поймать мусор 9 %, сокровище 4 %. II: ожидание −10 сек, шанс поймать мусор 8 %, сокровище 3 %. III: ожидание −15 сек, шанс поймать мусор 7 %, сокровище 2 %.	Эффекты складываются.

Замечания

Дополнительные возможности наложения чар на наковальне

Любой эффект конфликтует сам с собой. Таким образом, нельзя получить инструмент с несколькими копиями одного эффекта.
Все чары защиты конфликтуют друг с другом (хотя Лёгкость реализована как защита, она не подчиняется этому правилу).
Все чары повышенного урона конфликтуют друг с другом.
Шёлковое касание и Удача конфликтуют друг с другом. На самом деле, даже если получить кирку с этой комбинацией при помощи модификаций или редакторов инвентаря, она не даст эффекта «бесконечных ресурсов» - Удача не будет работать на кирке с Шёлковым касанием и при добыче алмазной, красной и т. п. руд, будут просто выпадать блоки, в нормальном количестве.
Чары Бесконечность и Починка на луке конфликтуют друг с другом.

Справочные схемы

Зависимость возможных чар от уровня на алмазных инструментах с 1.3.1 до 1.8.

Вышеизложенные таблицы содержат технические значения из кода игры и малоприменимы на практике.

(англ.) есть калькулятор вероятностей, справочные таблицы, описание механизма зачаровывания и некоторые другие данные.

Заклинания

Заклинания составляются случайным образом. Из списка выбираются от трёх до четырёх слов, которые соединяются, образуя название заклинания. Названия случайны и не зависят от выбранного предмета, уровня или набора чар. Таким образом, заклинание - косметическая деталь, которая не играет никакой роли в механике и не сохраняется вместе с предметом, а только отображается в окне магического стола.

the elder scrolls klaatu berata niktu xyzzy bless curse light darkness fire air earth water hot dry cold wet ignite snuff embiggen twist shorten stretch fiddle destroy imbue galvanize enchant free limited range of towards inside sphere cube self other ball mental physical grow shrink demon elemental spirit animal creature beast humanoid undead fresh stale

Заклинания записаны на Стандартном Галактическом Алфавите , который является простым подстановочным шифром в серии игр Commander Keen . Если вы хотите быстро расшифровать заклинания, замените alternate.png в.minecraft\versions\версия игры \версия игры .jar\font на default.png . Ключ шифра:

Другие способы зачаровывания )

Защита protection 0 0 Огнеупорность fire_protection 1 1 Невесомость feather_falling 2 2 Взрывоустойчивость blast_protection 3 3 Защита от снарядов projectile_protection 4 4 Шипы thorns 7 5 Дыхание respiration 5 6 Глубинный шаг depth_strider 8 7 Родство с водой (Подводник) aqua_affinity 6 8 Острота sharpness 16 9 Небесная кара smite 17 10 Бич членистоногих bane_of_arthropods 18 11 Отбрасывание knockback 19 12 Заговор огня fire_aspect 20 13 Мародёрство (Добыча) looting 21 14 Эффективность efficiency 32 15 Шёлковое касание silk_touch 33 16 vanishing_curse Java Edition Алмазы! - minecraft:story/enchant_item

История

Beta

Алоха, жители планеты Земля!

Далекая-далекая галактика, в которой ситхи и джедаи на протяжении десятков тысячелетий выдуманной истории размахивают лайтсейберами и кидаются скалами, является домом для огромного количества разумных и не очень существ. В том же Галактическом Сенате, до его роспуска, находились представители более 2000 звездных систем, пытаясь найти общий язык (как показала практика, напрасно). При этом создатели мира « » с душой подошли к разработке языков и речи тех инопланетных форм жизни, которые можно встретить на протяжении всех частей киносаги. Чтобы совершить первый шаг в понимании звуков, произносимых гуманоидами с Татуина, Кашиика или другой планеты, необходимо начать с азов.

Бэйсик, он же общегалактический, является английским языком, что не удивительно (в общем-то, Лукас спокойно мог взять, например, иврит, но при этом рисковал оказаться непонятым). На нем изъясняется большая часть персонажей «Звездных войн», кроме совсем уж экзотичных форм жизни, которым «обычный» язык не подошел бы по образу и строению жаберных щелей, ротовых отверстий и прочих производящих речь органов. Возникает определенная тенденция: чем более гуманоидной является раса, тем больше их язык похож на человеческий. Не удивительно: было бы странно, если какой-нибудь butt-head alien выдавал бы цитаты Шекспира языком оригинала. Например, такие виды как неймодианцы (для создания речи которых привлекались профессиональные спортивные комментаторы) и гунганы, говорят на измененном бейсике (хоть ямайцы и бугуртят на этот счет, но доказать ничего не смогли).

Да, это не испускание газов, а нормальна речь слизнеподобных алиенов. Для того, чтобы получить утробный голос, которым говорит самый знаменитый Хатт, Джабба, специалисты по звуку из LucasFilm совместили речь человека (актера Ларри Варда), звуки землетрясения и падения запеканки в тарелку. По воспоминаниям звукорежиссера саги, Бена Бертта, для создания знаменитой отрыжки Джаббы понадобился ровно один дубль и банка содовой. При этом, сам механический Хатт помог в создании эффектов для последующих эпизодов: звук, с которым вращались глазные яблоки босса татуинских гангстеров, был использованы через десятилетия для озвучки сервомоторов дроидов из «Призрачной угрозы». По воспоминаниям все того же Бертта, звуков в банке данных хватит еще на пару трилогий.

Краткий словарь хаттского языка:

эй ты — чуба;
приветствую (оно же — кто ты) — х’чу апенкии;
я друг! — дольпии кикуина!;
рад встретить тебя — мии данкии ганко;
добро пожаловать! — чубасо!;
всего доброго — ми джуз ку;
да — тагуа;
нет — нобата;
«спасибо» и «пожалуйста» — нет аналогов в хаттском.

Хаттская система чисел является восьмеричной, что позволяет им нещадно врать во время совершения сделок, что можно заметить при сравнении со стандартной системой счета:

0 — нобо — 0
1 — бо — 1
2 — допа — 2
3 — дуба — 3
4 — фванна — 4
5 — к’ванна — 5
6 — кита — 6
7 — гоба — 7
8 — ханто — 10
9 — биска — 11
10 — бобоба — 12
11 — джoбоба — 13

Образ милых полу-мишек туземцев с Эндора требовал от специалистов по звуку соответствующего языка. За основу были взяты тибетский, калмыцкий язык и диалект североамериканского племени Лакота. В общем, эвоков можно отнести то ли к монголоидам, то ли к родственникам Джейкоба из «Твилайт сага» (упаси Б-г). Основное количество информации о тибетском языке создатели «Звездных войн» получили от 80-летней эмигрантки из Монголии, которая абсолютно не знала английского. По воспоминаниям все того же Бена Бертта, съемочная группа называла эту женщину «Прабабушка Водка». Именно она стала идейным вдохновителем «Победной песни» эвоков. Как всегда, поражает американское понятие о географии регионов.

привет — гуупа, или ску;
приветствую, я друг — йаа-йаа! Нуд-ла джиирота;
всего доброго — йиха;
да — чак;
нет — ден;
ура — юбнуб;
ух ты! — ии чи ва ма!;
идти — трик;
пошли! — юбюб!;
это мне нравится — юм юм.

Счет эвоков также построен на простых фонетических конструкциях:

ходжи;
н’ла;
н’дла;
дж’вуу;
коки;
идиза.

Шириивук, или язык вуки

Для создания рыков, поскуливаний и других нечленораздельных звуков, с помощью которых говорит Чуи Чубакка, потребовалось достаточно много времени и «респондентов»: львы, моржи, собаки. Однако основным источником «голоса» вуки является дрессированный медведь по кличке Пух: для того, чтобы получить нужные интонации, медведю показывали еду, но не давали ее, либо наоборот — давали любимые угощения. Чтобы хоть как-то повторить эти звуки, необходимо использовать только гортань, что весьма затруднительно. Однако и для вуки был придуман язык. Например, такие слова и фразы (для дополнительной убедительности надо быть чертовски голодным и небритым):

привет — вуааааа;
я друг — рах гуааааг;
спасибо — ур-юх;
идти — ауа;
да — юма;
нет — муауа;
хорошо — охх-хаа;

Счет на Шириивуке имеет более простое произношение:

ах-ах
а-о-ах
вьоорг
ах вьоорг
ху въоорг
мава юрг
ах мава-юрг
а-оо-ма
а-оо-ма-въярг

Так как для джав не надо было сочетать движения губ и разговор, у специалистов по звуку был достаточно широкий простор для творчества. Наглые, бесстрашные низкорослые торгаши — такими увидели их дизайнеры LucasFilm. Как говорит Бен Бертт, решение использовать язык племени Зулу как основу языка народа Джава пришло тогда, когда один представитель этого племени на вопрос об интонациях, обозначающих страх и опасение, ответил, что у зулусов нет подобных слов и интонаций. Такие же ассоциации возникли у создателей языка парней в балахонах. Действительно, как еще могут говорить маленькие вонючки со светящимися глазами, которые воруют и барыжат всем, что плохо лежит. Детройт, одним словом.

Некоторые фразы на языке Джава:

утинни! — победный клич и способ обратить на себя внимание других джав;
приветствую! — м’ам м’алу!;
я друг — к’маса ну айета;
да — лбана;
нет — нуэта;
пошли — ашуна;
пока — юбанья;
это мое, это все мое! — а битон нуа момбай м’бва!

Счет на Джава:

отсутствует в системе счисления
кисева

100. гакисева.
100 000 000. джо джо мума.

Их планетарные соседи, Тускенские райдеры получили свои голоса от ослов в Тунисе, где проходили съемки Татуина. Вот несколько фраз на языке Тускенов:

приветствую — ааргх!;
я пришел с миром - р ура р ура!;
не двигаться! — юррак!

Подводя итоги

Разумеется, не все расы в Галактике получили свою языковую систему, но так как Расширенная вселенная и фантазия авторов — практически безграничны, то этого можно ожидать в дальнейшем, так как интерес к вселенной «Звездных войн» будет поддерживаться компанией Disney еще долгое время, пока франшиза будет приносить прибыль. Однако, для фанатов и просто любителей этого тщательно продуманного фантастического мира, в котором каждому найдется место. Чубасо!

Для написания статьи использовалась информация из книги Бена Бертта «Galactic Phrasebook and Travel Guide».

Врезка:
Бен Бертт (Родился 12 июля 1948, в Джеймсвиле, штат Нью-Йорк, США) — звукорежиссер, монтажер, сценарист.
— Работал над звуковыми эффектами для «Звездных войн», создал звуки дыхания Дарта Вейдера, выстрелы бластера, «речь» R2-D2.
— Работал над звуковыми эффектами для фильмов «Индиана Джонса» и « ». Обладатель 4 «Оскаров», два из которых — за особые достижения.