Холандски език фонетика морфология. холандски

холандски (холандски)(в nider. Холандия) принадлежи към западногерманските езици и има около 20 милиона говорители, главно в Холандия и Белгия. Малки общности от носители на нидерландски език се срещат в Северна Франция близо до Дюнкерк, както и на около. Аруба, Холандски Антили, Суринам и Индонезия.

Официалният или стандартизиран вариант на холандски се нарича Algemeen Beschaafd Nederlands (ABN), „общ холандски“. Преподава се в училища и се използва в обществени институции в Холандия, Фландрия (Белгия), Суринам и Холандските Антили. Асоциация, наречена Taalunie (Езиков съюз), организирана от правителството на Холандия и Фландрия, регулира правописа и правописа на общия нидерландски език. Алтернативни имена за обикновен холандски са Algemeen Nederlands (AN), обикновен холандски и Standaardnederlands, стандартен холандски.

Диалектите на холандския в Белгия са известни като „фламандски“ (Vlaams). До известна степен те се различават от холандския, използван в Холандия, по своята интонация и произношение, както и по незначителни разлики в речника, включително заемки от френски и английски, които не се срещат в стандартния нидерландски.

Стандартният нидерландски произхожда от долнофранкския диалект (Niederfränkisch) на долния немски език. Най-ранните споменавания на старофранкския език се намират в латински ръкопис от 9 век. под заглавието „Закони на салическите франки“, както и в преводи на псалмите. Запазени са и някои поетични произведения, написани на среднохоландски език през периода 12-13 век. Превод на Библията на нидерландски език, Staten-Bijbel, от 1619-1637 г. става първото голямо произведение на съвременен нидерландски език.

холандска азбука (нидерландска азбука)

Забележка:

Диграфът IJ ij (lange ij) първоначално е бил написан под формата на буквата Y y, която в момента се използва главно в заемки от чужд произход.

Фонетична транскрипция на холандски език (Nederlandse uitspraak)

Гласни и дифтонги

съгласни

Бележки:

• b = [p] в края на думата, [b] в други позиции
• d = [t] в края на думата, [d] в други позиции
• e = [ǝ] в неударени срички
• g = [x] в началото на думата, [ʁ] в други позиции (в някои региони на Холандия). В някои диалекти g = [ɣ]
• r обикновено не се произнася преди q. В други позиции = [r]. В някои диалекти r = [ʁ] или [ʀ]

Преди да пристъпим към извършване на фонетичен анализ с примери, обръщаме внимание на факта, че буквите и звуците в думите не винаги са едно и също нещо.

Писма- това са букви, графични символи, с помощта на които се предава съдържанието на текста или се очертава разговорът. Буквите се използват за визуално предаване на смисъл, ние ще ги възприемем с очите си. Буквите могат да се четат. Когато четете букви на глас, вие образувате звуци - срички - думи.

Списък с всички букви е просто азбука

Почти всеки ученик знае колко букви има в руската азбука. Точно така, те са общо 33. Руската азбука се нарича кирилица. Буквите от азбуката са подредени в определена последователност:

Руска азбука:

Като цяло руската азбука използва:

• 21 букви за съгласни;
• 10 букви - гласни;
• и две: ь (мек знак) и ъ (твърд знак), които показват свойства, но сами по себе си не определят никакви звукови единици.

Често произнасяте звуците във фрази по различен начин от начина, по който ги записвате писмено. Освен това в една дума могат да се използват повече букви, отколкото звуци. Например "детски" - буквите "Т" и "С" се сливат в една фонема [ts]. Обратно, броят на звуците в думата "черен" е по-голям, тъй като буквата "Yu" в този случай се произнася като [yu].

Какво е фонетичен анализ?

Ние възприемаме звуковата реч със слух. Под фонетичен анализ на думата се има предвид характеристиката на звуковия състав. В училищната програма такъв анализ по-често се нарича „звуково-буквен” анализ. И така, при фонетичен анализ вие просто описвате свойствата на звуците, техните характеристики в зависимост от средата и сричковата структура на фраза, обединена от общо ударение на думата.

Фонетична транскрипция

За звуково-буквен анализ се използва специална транскрипция в квадратни скоби. Например правилният правопис е:

• черно -> [h"orny"]
• ябълка -> [яблака]
• котва -> [якар"]
• дърво -> [yolka]
• слънце -> [сонце]

Схемата за фонетичен анализ използва специални знаци. Благодарение на това е възможно правилно да се обозначи и разграничи буквения запис (правопис) и звуковата дефиниция на букви (фонеми).

• фонетично анализираната дума се огражда в квадратни скоби - ;
• мека съгласна се обозначава със знак за транскрипция ['] - апостроф;
• удар [´] - с ударение;
• в сложни словоформи от няколко корена се използва вторичен знак за ударение [`] - гроб (не се практикува в училищната програма);
• буквите от азбуката Ю, Я, Е, Йо, б и б НИКОГА не се използват в транскрипция (в учебната програма);
• при двойни съгласни се използва [:] - знак за дължината на произнасяне на звука.

По-долу са дадени подробни правила за ортоепични, азбучни и фонетични и синтактични думи с примери онлайн, в съответствие с общите училищни норми на съвременния руски език. За професионалните лингвисти транскрипцията на фонетичните характеристики се отличава с ударения и други символи с допълнителни акустични характеристики на гласни и съгласни фонеми.

Как да направите фонетичен разбор на дума?

Следната диаграма ще ви помогне да извършите анализ на писмото:

• Запишете необходимата дума и я произнесете на глас няколко пъти.
• Пребройте колко гласни и съгласни има в него.
• Маркирайте ударената сричка. (Стресът с помощта на интензивност (енергия) отделя определена фонема в речта от редица еднородни звукови единици.)
• Разделете фонетичната дума на срички и посочете общия им брой. Не забравяйте, че разделянето на срички в се различава от правилата за сричкопренасяне. Общият брой на сричките винаги съвпада с броя на гласните.
• При транскрипция разглобете думата по звуци.
• Напишете буквите от фразата в колона.
• Срещу всяка буква в квадратни скоби посочете звуковата й дефиниция (как се чува). Не забравяйте, че звуците в думите не винаги са идентични с буквите. Буквите "ь" и "ъ" не означават никакви звуци. Буквите "e", "e", "yu", "I", "and" могат да означават 2 звука наведнъж.
• Анализирайте всяка фонема поотделно и маркирайте свойствата й със запетая:
  • за гласна посочваме в характеристиката: звукът е гласна; шок или без стрес;
  • в характеристиките на съгласните посочваме: звукът е съгласен; твърди или меки, звучни или глухи, звучни, сдвоени / несдвоени по твърдост-мекост и звучност-глухост.
• В края на фонетичния анализ на думата начертайте линия и пребройте общия брой букви и звуци.

Тази схема се практикува в училищната програма.

Пример за фонетичен разбор на дума

Ето пример за фонетичен анализ по състав за думата "феномен" → [yivl'e′n'iye]. В този пример има 4 гласни и 3 съгласни. Има само 4 срички: I-vle′-ni-e. Акцентът пада върху второто.

Звукова характеристика на буквите:

i [th] - съгл., несдвоен мек, несдвоен звучен, сонорен [и] - гласна, неударена в [c] - съгл., сдвоен твърд, сдвоен звук [l '] - съгл., сдвоен мек, несдвоен . звук, сонорен [e ′] - гласна, ударен [n '] - съгласна, сдвоена мека, несдвоена. звук, звучен и [и] - гласна, неударен [th] - съгл., несдвоен. мека, несдвоена звук, сонорен [e] - гласна, неударена ____________________ Общо явлението в думата е 7 букви, 9 звука. Първата буква "I" и последната "E" представляват два звука.

Сега знаете как сами да правите звуково-буквен анализ. Следва класификация на звуковите единици на руския език, тяхната връзка и правила за транскрипция за звуково-буквен анализ.

Фонетика и звуци на руски език

Какви са звуците?

Всички звукови единици са разделени на гласни и съгласни. Гласните звуци от своя страна биват ударени и неударени. Съгласен звук в руски думи може да бъде: твърд - мек, звучен - глух, съскащ, звучен.

Колко звука има в руската жива реч?

Верният отговор е 42.

Правейки фонетичен анализ онлайн, ще откриете, че 36 съгласни и 6 гласни участват в словообразуването. Мнозина имат разумен въпрос, защо има такова странно несъответствие? Защо общият брой звуци и букви се различава както за гласните, така и за съгласните?

Всичко това е лесно обяснимо. Няколко букви, когато участват в словообразуването, могат да означават 2 звука наведнъж. Например, двойки мекота-твърдост:

• [b] - весел и [b '] - катерица;
• или [d] - [d ’]: home - do.

А някои нямат двойка, например [h '] винаги ще бъде мек. Ако се съмнявате, опитайте се да го кажете твърдо и се уверете, че това е невъзможно: поток, пакет, лъжица, черен, Чегевара, момче, заек, череша, пчели. Благодарение на това практично решение нашата азбука не е достигнала безразмерен мащаб, а звуковите единици са оптимално допълнени, сливайки се една с друга.

Гласни звуци в думите на руския език

Гласни звуциза разлика от мелодичните съгласни, те текат свободно, сякаш в напевен глас, от ларинкса, без прегради и напрежение на връзките. Колкото по-силно се опитате да произнесете гласната, толкова по-широко ще трябва да отворите устата си. И обратно, колкото по-силно се стремите да произнесете съгласната, толкова по-енергично ще затворите устната кухина. Това е най-забележителната артикулационна разлика между тези класове фонеми.

Ударението във всяка дума може да падне само върху гласен звук, но има и неударени гласни.

Колко гласни има в руската фонетика?

Руската реч използва по-малко гласни фонеми, отколкото букви. Има само шест ударни звука: [a], [i], [o], [e], [y], [s]. И, припомнете си, има десет букви: a, e, e и, o, y, s, e, i, u. Гласните E, Yo, Yu, I не са "чисти" звуци при транскрипция не се използват.Често, когато анализирате думите по азбучен ред, изброените букви са подчертани.

Фонетика: характеристики на ударените гласни

Основната фонематична характеристика на руската реч е ясното произношение на гласните фонеми в ударените срички. Ударените срички в руската фонетика се отличават със силата на издишване, увеличената продължителност на звука и се произнасят неизкривени. Тъй като те се произнасят ясно и изразително, звуковият анализ на срички с ударени гласни фонеми е много по-лесен за изпълнение. Позицията, в която звукът не претърпява промени и запазва основната форма, се нарича силна позиция.Само ударен звук и сричка могат да заемат такава позиция. Неударените фонеми и срички остават в слаба позиция.

• Гласната в ударената сричка винаги е в силна позиция, тоест се произнася по-отчетливо, с най-голяма сила и продължителност.
• Гласна в ненапрегната позиция е в слаба позиция, тоест се произнася с по-малка сила и не толкова ясно.

На руски само една фонема "U" запазва непроменени фонетични свойства: kuruza, plank, u chus, u catch - във всички позиции се произнася отчетливо като [u]. Това означава, че гласната "U" не подлежи на качествена редукция. Внимание: в писмена форма фонемата [y] може да бъде обозначена и с друга буква "Yu": мюсли [m’u ´sl’i], ключ [kl’u ´h’] и др.

Анализ на звуците на ударени гласни

Гласната фонема [o] се среща само в силна позиция (под ударение). В такива случаи "O" не подлежи на редукция: котка [ko´ t'ik], звънец [kalako´ l'ch'yk], мляко [malako´], осем [vo´ s'im'], търсене [пайско´ вая], диалект [го´ вар], есен [о´ с'ин'].

Изключение от правилото за силна позиция на "О", когато неудареното [о] също се произнася ясно, са само някои чужди думи: какао [кака "о], двор [па" тио], радио [ра" дио] , boa [bo a "] и редица сервизни единици, например съюз №. Звукът [o] в писмена форма може да бъде отразен с друга буква „e” - [o]: turn [t’o´ rn], fire [kas’t’o´ r]. Разборът на звуците на останалите четири гласни в ударената позиция също няма да бъде труден.

Неударени гласни и звуци в руски думи

Възможно е да се направи правилен звуков анализ и да се определят точно характеристиките на гласната само след поставяне на ударението в думата. Не забравяйте и за съществуването на омонимия в нашия език: за "мок - замок" и за промяната на фонетичните качества в зависимост от контекста (падеж, число):

• Аз съм вкъщи [ya to "ma].
• Нови къщи [но "vye da ma"].

AT ненапрегната позициягласната е модифицирана, тоест се произнася по различен начин, отколкото се пише:

• планини - планина = [go "ry] - [ga ra"];
• той - онлайн = [o "n] - [a nla" yn]
• свидетел = [св'ид'е "т'и л'н'ица].

Подобни гласни промени в неударени срички се наричат намаляване.Количествен, когато продължителността на звука се променя. И качествена редукция, когато се променя характеристиката на оригиналния звук.

Същата неударена гласна може да променя фонетичната си характеристика в зависимост от позицията си:

• предимно по отношение на ударената сричка;
• в абсолютното начало или край на думата;
• в отворени срички (състоят се само от една гласна);
• под влияние на съседни знаци (b, b) и съгласна.

Да, различни 1 степен на намаление. Тя подлежи на:

• гласни в първата напрегната сричка;
• отворена сричка в самото начало;
• повтарящи се гласни.

Забележка: За да се направи звуково-буквен анализ, първата предварително напрегната сричка се определя не от „главата“ на фонетичната дума, а по отношение на ударената сричка: първата вляво от нея. По принцип може да бъде единственият предшестващ шок: не-тук [n'iz'd'e´shn'y].

(гола сричка) + (2-3 предварително ударена сричка) + 1-ва предварително ударена сричка ← Ударена сричка → ударена сричка (+2/3 ударена сричка)

• напред-ре -ди [fp'ir'i d'i´];
• e-ste-ve-nno [yi s’t’e´s’t’v’in: a];

Всички други предварително ударени срички и всички предварително ударени срички в звуковия анализ се отнасят до редукция от 2-ра степен. Нарича се още "слаба позиция от втора степен".

• целувка [pa-tsy-la-va´t '];
• модел [ma-dy-l’i´-ra-vat’];
• лястовица [ла´-сто-чка];
• керосин [k'i-ra-s'i'-na-vy].

Намаляването на гласните в слаба позиция също се различава в стъпки: втората, третата (след твърди и меки съгласни, - това е извън учебната програма): проучване [uch'i´ts: a], изтръпнал [atsyp'in'e ´t '], надежда [над'е´жда]. При анализ на букви редуцирането на гласна в слаба позиция в крайна отворена сричка (= в абсолютния край на дума) ще се появи много слабо:

• чаша;
• богиня;
• с песни;
• завой.

Анализ на звуковите букви: йотизирани звуци

Фонетично буквите E - [ye], Yo - [yo], Yu - [yu], I - [ya] често означават два звука наведнъж. Забелязали ли сте, че във всички посочени случаи допълнителната фонема е “Y”? Ето защо тези гласни се наричат ​​йотирани. Значението на буквите E, E, Yu, I се определя от тяхното позиционно положение.

При фонетичен анализ гласните e, e, u, i образуват 2 звука:

◊ Йо - [йо], Ю - [ю], Е - [йе], И - [йа]в случаите, когато има:

• В началото на думата "Йо" и "Ю" винаги:
  • - свиване [yo´ zhyts: a], коледно дърво [yo´ lach’ny], таралеж [yo´ zhyk], капацитет [yo´ mkast’];
  • - бижутер [yuv ’il’i´r], yule [yu la´], пола [yu´ pka], Юпитер [yu p’i´t’ir], бодрост [yu ´rkas’t’];
• в началото на думата "E" и "I" само под ударение *:
  • - смърч [ye´ l '], отивам [ye´ f: y], ловец [ye´ g'ir '], евнух [ye´ vnuh];
  • - яхта [я´ хта], котва [я´ кар’], яки [я´ ки], ябълка [я´ блака];
  • (*за извършване на звуково-буквен анализ на неударени гласни „E“ и „I“ се използва различна фонетична транскрипция, вижте по-долу);
• в позиция непосредствено след гласната "Йо" и "Ю" винаги. Но "E" и "I" в ударени и неударени срички, освен когато посочените букви са разположени зад гласната в 1-ва предварително напрегната сричка или в 1-ва, 2-ра ударена сричка в средата на думите. Фонетичен анализ онлайн и примери за конкретни случаи:
  • - прием мник [пр’ийо´мн’ик], пей т [пайо´т], клуйо т [кл’уйо ´т];
  • -ay rveda [ayu r’v’e´da], пей t [payu ´t], стопи [ta´yu t], кабина [kayu ´ta],
• след разделителния плътен знак “b” “Yo” и “Yu” - винаги, а “E” и “I” само под ударение или в абсолютния край на думата: - обем [ab yo´m], стрелба [syo ´mka], адютант [adyu "ta´nt]
• след разделителния мек знак "b" "Yo" и "Yu" - винаги, а "E" и "I" под ударение или в абсолютния край на думата: - интервю [intyrv'yu´], дървета [d' ir'e´ v'ya], приятели [druz'ya´], братя [bra´t'ya], маймуна [ab'iz'ya´ na], виелица [v'yu´ ha], семейство [s' em'ya´

Както можете да видите, във фонемната система на руския език акцентите са от решаващо значение. Гласните в неударени срички претърпяват най-голяма редукция. Нека продължим буквалния анализ на останалите йотирани звуци и да видим как те все още могат да променят характеристиките си в зависимост от средата в думите.

◊ Неударени гласни"E" и "I" означават два звука и във фонетична транскрипция и се изписват като [YI]:

• в самото начало на думата:
  • - единство [yi d'in'e´n'i'ye], смърч [yilo´vy], къпина [yizhiv'i´ka], his [yivo´], егоза [yigaza´], Енисей [yin'is 'e´y], Египет [yig'i´p'it];
  • - януари [yi nva´rsky], ядро ​​[yidro´], жило [yiz'v'i´t'], етикет [yirly´k], Япония [yipo´n'iya], агнешко [yign'o´nak ];
  • (Единствените изключения са редки чужди словоформи и имена: кавказки [ye wrap'io´idnaya], Eugene [ye] vge´niy, европейски [ye wrap'e´yits], епархия [ye] pa´rchia и др. ).
• непосредствено след гласна в 1-ва предварително ударена сричка или в 1-ва, 2-ра ударена сричка, с изключение на мястото в абсолютния край на думата.
  • своевременно [piles vr'e´m'ina], влакове [payi zda´], да ядем [payi d'i´m], натъкнете се на [nayi zh: a´t '], белгийски [b'il 'g'i´ yi c], ученици [uch'a´shch'iyi s'a], изречения [pr'idlazhe´n'iyi m'i], суета [suyi ta´],
  • кора [la´yi t '], махало [ma´yi tn'ik], заек [za´yi ts], колан [po´yi s], декларирам [zai v'i´t '], ще изявя [ молим се в 'l'u´]
• след разделителен твърд знак "b" или мек знак "b": - опиянява [p'yi n'i´t], изразява [izyi v'i´t'], съобщение [abyi vl'e´n'iye], ядлив [sii do´bny].

Забележка: Петербургската фонологична школа се характеризира с "екание", докато московската има "хълцане". Преди това изтърканото "Йо" се произнасяше с по-ударено "йе". Със смяната на столиците, извършвайки звуково-буквен анализ, те се придържат към московските стандарти в ортоепията.

Някои хора с плавна реч произнасят гласната "I" по един и същи начин в срички със силна и слаба позиция. Това произношение се счита за диалект и не е литературно. Не забравяйте, че гласната „I“ под ударение и без ударение се произнася по различен начин: справедливо [ya ´marka], но яйце [yi ytso´].

Важно:

Буквата "I" след мекия знак "b" също представлява 2 звука - [YI] в звуко-буквен анализ. (Това правило е приложимо за срички както в силна, така и в слаба позиция). Нека направим извадка от звуково-буквен онлайн анализ: - славеи [salav'yi´], на пилешки бутчета [на ku´r'yi' x "no´shkakh], заек [cro´l'ich'yi], не семейство [с 'yi´], съдии [su´d'yi], рисува [n'ich'yi´], потоци [ruch'yi´], лисици [li´s'yi] Но: гласната "O" след мек знак "b" се транскрибира като апостроф на мекост ['] на предходната съгласна и [O], въпреки че при произнасяне на фонемата се чува йотизация: бульон [бульо´н], павило н [пав] 'il'o´n], подобно: пощальон n , шампиньон n, shigno n, спътник n, медальон n, батальон n, гилотина, carmagno la, mignon n и др.

Фонетичен анализ на думи, когато гласните "Yu" "E" "Yo" "I" образуват 1 звук

Според правилата на фонетиката на руския език, на определена позиция в думите, посочените букви дават един звук, когато:

• звукови единици "Yo" "Yu" "E" са под ударение след несдвоена съгласна по твърдост: w, w, c. Тогава те обозначават фонеми:
  • йо - [о],
  • e - [e],
  • ю - [у].
  Примери за онлайн разбор по звуци: жълто [yellow], silk [sho´ lx], whole [tse´ ly], recipe [r'ice´ Fri], pearls [zhe´ mch'uk], six [she´ st ' ], стършел [ше´ ршен'], парашут [парашу´ т];
• Буквите "I" "Yu" "E" "Yo" и "I" означават мекотата на предходната съгласна [']. Изключение само за: [w], [w], [c]. В такива случаи на ударна позицияобразуват един гласен звук:
  • ё - [o]: ваучер [put'o´ fka], светлина [l'o´ hk'y], медена агарика [ap'o´ nak], актьор [act'o´ r], дете [r'ib 'o´ nak];
  • e - [e]: печат [t'ul'e´ n '], огледало [z'e´ rkala], по-умен [smart'e´ ye], конвейер [kanv'e´ yir];
  • i - [a]: котета [kat'a´ ta], тихо [m'a´ hka], клетва [kl'a´ tva], взе [vz'a´ l], матрак [t'u f'a ´ k], лебед [l'ib'a´ zhy];
  • yu - [y]: клюн [kl'u´ f], хора [l'u´ d'am], портал [shl'u´ s], тюл [t'u´ l'], костюм [kas't 'ум].
  • Забележка: в думи, заети от други езици, ударената гласна "E" не винаги означава мекотата на предходната съгласна. Това позиционно омекотяване престава да бъде задължителна норма в руската фонетика едва през 20 век. В такива случаи, когато правите фонетичен анализ по състав, такъв гласен звук се транскрибира като [e] без предходния апостроф за мекота: хотел [ate´ l '], презрамка [br'ite´ l'ka], тест [ te´ st] , тенис [te´ n: is], кафене [cafe´], пюре [p'ure´], кехлибар [ambre´], делта [de´ l'ta], нежно [te´ nder], шедьовър [shede´ vr], таблет [tablet´ t].
• внимание! След меки съгласни в предварително напрегнати сричкигласните "E" и "I" претърпяват качествена редукция и се трансформират в звука [i] (с изключение на [c], [g], [w]). Примери за фонетичен разбор на думи с подобни фонеми: - зърно [z'i rno´], земя [z'i ml'a´], весел [v'i s'o´ly], звънлив [z'v 'и n'i´t], гора [l'и снежно], виелица [m'i t'e´l'itsa], перце [n'i ro´], донесено [pr' in'i sla´], плетка [v'i za´t'], легна [l'i ga´t'], пет ренде [n'i t'o´rka]

Фонетичен анализ: съгласни звуци на руския език

В руския език има абсолютно мнозинство от съгласни. При произнасяне на съгласен звук въздушната струя среща препятствия. Те се образуват от органи на артикулация: зъби, език, небце, вибрации на гласните струни, устни. Поради това в гласа се появява шум, съскане, свистене или звучност.

Колко съгласни звука има в руската реч?

В азбуката за тяхното обозначаване се използва 21 букви.Въпреки това, извършвайки звуково-буквен анализ, ще откриете това в руската фонетика съгласниповече, а именно – 36 бр.

Звуково-буквен анализ: какви са съгласните звуци?

В нашия език съгласни са:

• твърд мек и образуват съответните двойки:
  • [b] - [b ’]: b anan - b дърво,
  • [in] - [in ’]: във височина - през юни,
  • [g] - [g ’]: град - херцог,
  • [d] - [d ']: дача - d елфин,
  • [h] - [h ’]: z спечели - z етер,
  • [k] - [k ’]: към onfeta - към engur,
  • [l] - [l ’]: l odka - l лукс,
  • [m] - [m ’]: магия - сънища,
  • [n] - [n ’]: нов - n ectar,
  • [n] - [n ’]: n alma-p yosik,
  • [p] - [p ’]: r лайка - r отрова,
  • [s] - [s ’]: с сувенир - с изненада,
  • [т] - [т ’]: т учка - т лале,
  • [f] - [f ’]: флаг флаг - февруари,
  • [x] - [x ’]: x orek - x ловец.
• Някои съгласни нямат двойка твърдост-мекота. Несдвоените включват:
  • звуци [g], [c], [w] - винаги твърди (живот, цикъл, мишка);
  • [h ’], [u’] и [y ’] винаги са меки (дъщеря, по-често твоята).
• Звуковете [w], [h ’], [w], [u’] в нашия език се наричат ​​съскащи.

Съгласна може да бъде звучна - глуха, както и звучен и шумен.

Можете да определите звучността-глухота или звучността на съгласна по степента на шум-глас. Тези характеристики ще варират в зависимост от метода на формиране и участието на артикулационните органи.

• Сонорните (l, m, n, p, d) са най-звучните фонеми, те чуват максимум глас и малко шум: лъв, рай, нула.
• Ако по време на произношението на дума се образуват както глас, така и шум по време на звуковия анализ, тогава имате гласна съгласна (g, b, s и т.н.): фабрика, b хора, живот от n.
• При произнасяне на глухи съгласни (p, s, t и други) гласните струни не се напрягат, издава се само шум: стек а, чип а, кост ням, цирк, шият.

Забележка: Във фонетиката съгласните звукови единици също имат разделение според естеството на формирането: дъга (b, p, d, t) - празнина (g, w, h, s) и метод на артикулация: лабиален- лабиална (b, p, m), лабио-дентална (f, c), предна лингвална (t, d, h, s, c, f, w, u, h, n, l, r), средна лингвална (d) ), задната езикова (k, d, x) . Имената са дадени въз основа на органите на артикулацията, които участват в звукопроизводството.

Съвет: Ако тепърва започвате да практикувате фонетичен анализ, опитайте да поставите ръцете си на ушите си и да произнесете фонемата. Ако сте успели да чуете глас, тогава изучаваният звук е гласна съгласна, но ако се чуе шум, тогава той е глух.

Съвет: За асоциативна комуникация запомнете фразите: „О, не забравихме приятел“. - това изречение съдържа абсолютно целия набор от звучни съгласни (с изключение на двойките мекота-твърдост). „Стьопка, искаш ли да ядеш зелева чорба? - Фи! - по същия начин тези реплики съдържат набор от всички беззвучни съгласни.

Позиционни промени на съгласни звуци на руски език

Съгласният звук, подобно на гласната, претърпява промени. Една и съща буква може фонетично да означава различен звук в зависимост от позицията, която заема. В потока на речта звукът на една съгласна се оприличава на артикулацията на близка съгласна. Този ефект улеснява произношението и във фонетиката се нарича асимилация.

Позиционно зашеметяване/озвучаване

В определена позиция за съгласни действа фонетичният закон за асимилация чрез глухота. Звучната двойна съгласна се заменя с беззвучна:

• в абсолютния край на фонетичната дума: но [no´sh], сняг [s’n’e´k], градина [agaro´t], клуб [club´p];
• пред глухи съгласни: незабравка a [n’izabu´t ka], прегръдка [aph wat’i´t’], вторник [ft o´rn’ik], тръба a [труп a].
• правейки разбор на звукови букви онлайн, ще забележите, че беззвучна двойна съгласна, стояща пред звучна (с изключение на [d'], [v] - [v'], [l] - [l'], [m] - [ m'] , [n] - [n '], [r] - [r ']) също се озвучава, тоест се заменя със своята озвучена двойка: предаване [zda´ch'a], косене [kaz' ba´], вършитба [malad 'ba´], молба [pro´z'ba], предположение [adgada´t'].

В руската фонетика глуха шумна съгласна не се комбинира с последваща звучна шумна съгласна, с изключение на звуците [v] - [v’]: бита сметана. В този случай транскрипцията както на фонемата [h], така и на [s] е еднакво приемлива.

При разбор по звуците на думи: общо, днес, днес и т.н., буквата "G" се заменя с фонемата [v].

Според правилата за звуково-буквен анализ, в окончанията на имената на "-th", "-his" на прилагателни, причастия и местоимения, съгласната "G" се транскрибира като звук [v]: червен [kra´ snava], син [s'i´n'iva] , бял [b'e'lava], остър, пълен, бивш, онзи, този, когото. Ако след асимилация се образуват две еднотипни съгласни, те се сливат. В училищната програма по фонетика този процес се нарича свиване на съгласните: отделно [ad: 'il'i´t'] → буквите "T" и "D" се редуцират до звуци [d'd'], тихо умно [b'ish: u ´много]. При разбор по състав редица думи при звуково-буквен анализ показват дисимилация - процесът е обратен на асимилацията. В този случай общата характеристика на двете съседни съгласни се променя: комбинацията „GK“ звучи като [hk] (вместо стандартното [kk]): лек [l'o′h'k'y], мек [m 'a'h' k'iy].

Меки съгласни на руски език

В схемата за фонетичен разбор апострофът ['] се използва за обозначаване на мекотата на съгласните.

• Омекотяване на сдвоени твърди съгласни става пред "b";
• мекотата на съгласния звук в сричката в буквата ще помогне да се определи гласната, която го следва (e, e, i, u, i);
• [u’], [h’] и [th] са меки само по подразбиране;
• звукът [n] винаги омекотява пред меките съгласни “Z”, “S”, “D”, “T”: иск [pr'iten'z 'iya], преглед [r'icen'z 'iya], пенсия [pen 's' iya], ve [n'z '] смърч, лице [n'z '] iya, ka [n'd '] idat, ba [n'd '] um и [n'd ' ] ivid , blo[n'd'] in, stipe[n'd'] ia, ba[n't'] ik, wi[n't'] ik, zo[n't'] ik, ve[ n' t '] il, a [n't '] личен, co[n't '] текст, remo[n't '] за редактиране;
• буквите "N", "K", "R" по време на фонетичен анализ на композицията могат да се смекчат преди меки звуци [h '], [u ']: стъкло ik [staka′n'ch'ik], чейнджър ik [sm 'е ′н'щ'ик], поничка ик [пон'ч'ик], зидар ик [кам'ен'н'ш'ик], бул. ина [бул'вар'р'ш'ина], борш [борш'];
• често звуците [h], [s], [r], [n] пред мека съгласна претърпяват асимилация по отношение на твърдост-мекота: стена [s't'e'nka], живот [zhyz'n' ], тук [ z'd'es'];
• за да извършите правилно звуково-буквален анализ, помислете за думите за изключение, когато съгласната [p] пред меки зъби и устни, както и преди [h '], [u'] се произнася твърдо: артел, храна, корнет, самовар;

Забележка: буквата "b" след несдвоена по твърдост / мекота съгласна в някои словоформи изпълнява само граматична функция и не налага фонетично натоварване: проучване, нощ, мишка, ръж и др. В такива думи, по време на буквален анализ, тире [-] се поставя в квадратни скоби срещу буквата „b“.

Позиционни промени в сдвоени звучни звучни съгласни пред сибилантни съгласни и тяхната транскрипция при звуково-буквен разбор

За да се определи броят на звуците в една дума, е необходимо да се вземат предвид техните позиционни промени. Сдвоени звучни: [d-t] или [s-s] преди съскане (w, w, u, h) фонетично се заменят със съскаща съгласна.

• Анализ на букви и примери за думи със съскащи звуци: посетител [pr'iye´zhzh y], възнесение [вашето e´stv'iye], izzhelta [i´zhzh elta], смили се [zhzh a´l'its: a] .

Явлението, когато две различни букви се произнасят като една, се нарича пълна асимилация във всички отношения. Извършвайки звуково-буквен разбор на дума, трябва да обозначите един от повтарящите се звуци в транскрипцията със символа за дължина [:].

• Буквосъчетания със съскащ "szh" - "zzh", се произнасят като двойна твърда съгласна [zh:] и "ssh" - "zsh" - като [w:]: изцеден, зашит, без гума, изкачен.
• Комбинациите "zh", "zhzh" вътре в корена по време на звуково-буквен анализ се записват в транскрипция като дълга съгласна [zh:]: карам, писък, по-късно, юзди, мая, изгорено.
• Комбинациите "sch", "sch" на кръстопътя на корена и наставката / префикса се произнасят като дълго меко [u':]: сметка [u': o´t], писар, клиент.
• На кръстовището на предлога със следващата дума на място "sch", "zch" се транскрибира като [sch'h']: без число [b'esch' h' isla´], с нещо [sch'ch' em mta] .
• Със звуково-буквен анализ комбинациите "tch", "dch" на кръстовището на морфемите се определят като двойно меко [h ':]: пилот [l'o´ch': ik], млад мъж ik [малък´ h ': ik], доклад от [ah': o´t].

Cheat sheet за оприличаване на съгласни на мястото на образуване

• среден → [u':]: щастие [u': a´s't'ye], пясъчник [n'isch': a´n'ik], търговец [razno´sh': ik], калдъръмени, изчисления, ауспух, чист;
• zch → [u’:]: резбар [r’e´shch’: hic], товарач [gru´shch’: hic], разказвач на истории [raska´shch’: hic];
• ZhCh → [u’:]: дезертьор [p’ir’ibe´ u’: ik], човек [mush’: i´na];
• shh → [u’:]: луничав [v’isnu′shch’: общ];
• stch → [u’:]: по-твърд [zho´shch’: e], камшик, монтьор;
• zdch → [u’:]: траверс [abye´shch’: ik], набразден [baro´shch’: whit];
• ss → [u’:]: раздвоен [rasch’: ip’i′t ’], щедър [rasch’: e′dr’ils’a];
• van → [h'sh']: отцепвам [ach'sh' ip'i′t'], откъсвам [ach'sh' o'lk'ivat'], напразно [h'sh' etna], внимателно [h' sh'at'el'na];
• tch → [h ':] : доклад [ah ': o't], родина [ah ': izna], ресничест [r'is'n'i'ch ': i'ty];
• dh → [h’:] : подчертаване [patch’: o’rk’ivat’], доведена дъщеря [pach’: ir’itsa];
• szh → [zh:]: компресиране [zh: a´t '];
• zzh → [zh:]: отървете се от [izh: y´t '], запалване [ro´zh: yk], напуснете [uyizh: a´t '];
• ssh → [sh:]: носещ [pr’in’o′sh: th], бродиран [rash: y´ty];
• zsh → [w:] : по-нисък [n'ish: y'y]
• th → [pcs], в словоформи с „какво“ и неговите производни, правейки звуково-буквален анализ, пишем [pcs]: така че [pcs about′by], ​​​​не за нищо [n'e′ zasht а], нещо [ sht o n'ibut'], нещо;
• чт → [h't] в други случаи на буквален анализ: мечтател [m'ich't a´t'il'], поща [po´ch't a], предпочитание [pr'itpach't 'e´n ' т.е.] и така нататък;
• ch → [shn] в изключения: разбира се [kan'e´shn a′], скучен [sku´shn a′], пекарна, пералня, бъркани яйца, дребни неща, къщичка за птици, моминско парти, горчица, парцал и също и в женски бащини имена, завършващи на "-ichna": Ilyinichna, Nikitichna, Kuzminichna и др.;
• ch → [ch'n] - буквален анализ за всички други опции: приказен [fairytale'n], страна [yes'ch'n], ягода [z'im'l'in'i´ch'n th], събуждане горе, облачно, слънчево и т.н.;
• !жд → на мястото на буквосъчетанието „жд“, двойно произношение и транскрипция [u ’] или [pcs ’] в думата дъжд и в словоформите, образувани от нея: дъждовен, дъждовен.

Непроизносими съгласни в думите на руския език

По време на произношението на цяла фонетична дума с верига от много различни съгласни букви може да се загуби един или друг звук. В резултат на това в ортограмите на думите има букви, лишени от звуково значение, така наречените непроизносими съгласни. За да извършите правилно фонетичния анализ онлайн, непроизносимата съгласна не се показва в транскрипцията. Броят на звуците в такива фонетични думи ще бъде по-малък от буквите.

В руската фонетика непроизносимите съгласни включват:

• "T" - в комбинации:
  • stn → [sn]: местен [m’e´sny], тръстика [tras’n ’i´k]. По аналогия можете да извършите фонетичен анализ на думите стълба, честен, известен, радостен, тъжен, участник, пратеник, дъждовен, яростен и други;
  • stl → [sl]: щастлив [w’: asl ’and’vy "], щастлив ивчик, съвестен, самохвал (изключение на думите: костелив и разпръснат, буквата "Т" се произнася в тях);
  • ntsk → [nsk]: гигантски [g’iga´nsk ’y], агенция, президентски;
  • sts → [s:]: шестици от [shes: o´t], яжте I [vzye´s: a], кълна се I [kl’a´s: a];
  • sts → [s:] : туристическа реплика [tur'i´s: k'iy], максималистична реплика [max'imal'i´s: k'iy], расистка реплика [ras'i´s: k'iy] , бестселър, пропаганда, експресионист, индуист, кариерист;
  • ntg → [ng]: рентген en [r'eng 'e´n];
  • “-tsya”, “-tsya” → [c:] в глаголни окончания: усмивка [smile´ts: a], измиване [we´ts: a], поглед, годни, лък, бръснене, годни;
  • ts → [ts] за прилагателни в комбинации на кръстопътя на корена и наставката: детски [d'e'ts k'y], братски [на брат];
  • ts → [ts:] / [tss]: атлети мъже [sparts: m’e´n], изпрати [acs yla´t ’];
  • ts → [ts:] на кръстопътя на морфеми по време на фонетичен анализ онлайн се изписва като дълго „ts“: bratts a [bra´ts: a], ottsepit [atz: yp'i´t'], към баща u [ katz: y'];
• "D" - при разбор по звуци в следните комбинации от букви:
  • zdn → [zn]: късен [po´z'n' y], звезден [z'v'o´zn y], празничен [pra′z'n 'ik], безвъзмезден [b'izvazm' e′zn y ];
  • ndsh → [nsh]: mundsh tuk [munsh tu´k], landsh aft [lansh a´ft];
  • ndsk → [nsk]: холандски [gala´nsk ’y], тайландски [taila´nsk ’y], нормански y [narm´nsk ’y];
  • zdts → [sts]: под юздите [pad sts s´];
  • nds → [nc]: холандски s [gala´nts s];
  • rdts → [rc]: сърце [s’e´rts e], сърцето на евина [s’irts yv’i´na];
  • rdch → [rch "]: сърце-ишко [с’ерч ’и´шка];
  • dts → [ts:] на кръстовището на морфемите, по-рядко в корените, се произнасят и при разбор на думата се изписва като двойно [ts]: вземете [pats: yp'i´t '], двадесет [два ´ts: yt '] ;
  • ds → [ts]: фабрика [zavats ko´y], родство [rational tvo´], означава [sr’e´ts tva], Kislovods към [k’islavo´ts k];
• "L" - в комбинации:
  • слънце → [nc]: слънце e [so´nts e], слънчево състояние;
• "B" - в комбинации:
  • vstv → [stv] буквален анализ на думите: здравей [здравей uyt'e], чувства относно [h'u´stva], чувственост [h'u´stv 'inas't'], глезене относно [разглезване o´], девствена [d'e´st 'in: y].

Забележка: В някои думи на руския език, с натрупването на съгласни звуци "stk", "ntk", "zdk", "ndk", не се допуска изпадане на фонемата [t]: пътуване [paye´stka] , снаха, машинописка, дневен ред, лаборант, студент, пациент, обемист, ирландски, шотландски.

• Две еднакви букви непосредствено след ударената гласна се транскрибират като единичен звук и знак за дължина [:] при буквален анализ: клас, баня, маса, група, програма.
• Удвоените съгласни в предварително напрегнати срички се обозначават в транскрипция и се произнасят като един звук: тунел [tane´l '], тераса, апарат.

Ако ви е трудно да извършите фонетичен анализ на дума онлайн според посочените правила или имате двусмислен анализ на думата, която се изследва, използвайте помощта на справочен речник. Литературните норми на ортоепията се регулират от публикацията: „Руско литературно произношение и ударение. Речник – справочник. М. 1959 г

Препратки:

• Литневская Е.И. Руски език: кратък теоретичен курс за ученици. – Московски държавен университет, Москва: 2000 г
• Панов М.В. Руска фонетика. – Просвещение, М.: 1967
• Бешенкова Е.В., Иванова О.Е. Правила на руския правопис с коментари.
• Урок. - "Институт за повишаване на квалификацията на възпитатели", Тамбов: 2012 г
• Розентал Д.Е., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Ръководство за правопис, произношение, литературна редакция. Руско литературно произношение - М .: ЧеРо, 1999

Сега знаете как да анализирате думата на звуци, да правите звуково-буквен анализ на всяка сричка и да определяте техния брой. Описаните правила обясняват законите на фонетиката във формата на училищна програма. Те ще ви помогнат да характеризирате фонетично всяка буква.

Холандски език! О! Това е тиха песен! Това е страстен стон! Това е опияняващо хриптене! Накратко, това е екстазът на фонетиката! По дяволите нейната граматика! Фонетика! О!!! нееее Всеки, който е чувал или опитвал да произнесе вече превърнали се в класика - Hue moghren heharte menair! - и в отговор, с усмихната физика на същия този менеир, чувам - аз! Ура добре оттенък! Не, незабравимо!

Най-жестоката шега за холандския език (между другото, по-правилно е да се каже „брабантски“, но някак необичайно), чух от германец: холандският език е създаден от французин, за да общува с пияни германци. не знам Грубо казано, но има доза истина. Така, например, брабантският е много стар език, но правилата (граматика, синтаксис и т.н.) все още постоянно се актуализират и _силно_ се променят! Най-важното е, че процесът на словообразуване все още е много бурен! Брабант поглъща стотици нови английски, немски и френски думи! Холандците са мързеливи и отстъпчиви - ако няма глагол, който да описва дейностите, свързани с интернет, тогава нека, без да си чупим главите много, да кажем - interneten! Просто и разбираемо! И все пак никой не вика, че е загубена националната гордост! И фактът, че дори последният понижен наркоман може да свърже няколко фрази на английски! А това, че от над 20 телевизии само 5-6 са чисто холандски, а останалите смокини ще разберете чии, но там говорят на английски или на турски! И това, че филмите тук не се превеждат от оригиналния език, а се дават само субтитри с _много_ артистичен превод! Така че някак си скъсах с "Такси 2" - дори не разбирам френски като куче! Това е! Германците и французите тихо почиват! Особено французите... ъъъ, отклонение! :)

И така, това ми се случи през първия месец от престоя ми в Холандия. Културният шок е на върха си: очите ми са кръгли, усмивката ми е скована, мозъкът ми е луд. След това наех малка стаичка на тавана на страшна къща (не ... доменка .. или дори домашна къща), но в центъра на града! За това съмнително удоволствие платих неописуемо много пари, но заради шока си го смятах за щастие! Местният капитализъм с вековни традиции понякога има пристъпи на сенилна лудост, а след това изведнъж се оказва, че можете да получите някаква финансова подкрепа само за красиви очи! По-конкретно, един колега от работа, след като разбра колко плащам за малката си стая в къща, каза, че имам право на субсидия за лоши жилищни условия и непосилно висок наем. Горех от идеи и реших да съсипя бизнеса на моя холандски аспид наемател (местен домакин) с тази субсидия. Казаха ми, че субсидиите се раздават от 9 до 17 часа в местния градски изпълнителен комитет (hemeinte hauz). Също и аз, ценители, по дяволите! Аз също съм добър! Уши висяха! Вярвах! Ще отида, мисля, да питам. Е, изведнъж исках да знам нещо, но как да питам за тази субсидия по аборигенски начин. Казват ми "Хур субсидия"! Елементарно! Мисля да вляза така, ще говоря непринудено и дори мързеливо на местния език и ще има триумф! Аха! Точно сега!

Идвам. Здравословна стая. Всичко е красиво и на никой не му пука за мен там. Е, вече съм срамежлив, съпружески депресиран от великолепието на въртящите се врати. Качвам се при ... ъъ ... как е на руски - рецепционистка ... ами момичето е толкова специално, седи на входа и се усмихва на всички. Питам я: Ами "субсидиите за работа"? Момичето глътна като кол. Тя се изправи така, сви се, изчерви се, но попита отново, казват те, какво искате? Ами аз съм й тъп и повтарям, че искам "хур субсидия"! Хър! Субсидия! разбираш ли? Хър! И тя изведнъж се развълнува! Изкрещя ми! Тя хриптеше цялата с неподражаемото си брабантско произношение... Отдръпнах се, разбира се! Ти си глупав, мисля! Тя съжалява ли за субсидията или какво?! Гледам, а до мен седи вторият, но вече по-възрастен и явно по-опитен, по-спокоен. аз към нея! И така жалко, лельо, ние самите не сме местни, дайте на Хур субсидия, колкото можете. Не мога да живея без нея. Дайте ми субсидия! Хър! глупости! Майко! Вашите! Sub! Леля ми ме погледна толкова спокойно над очилата си и на добър английски отговаря с отвращение, че за първи път чува за такова нещо, казват, направих грешка и се обърнах към грешен адрес, тъй като градският изпълнителен комитет, с цялото си желание не може да ми даде тази гореспомената субсидия. Тъжно ми е тук! Той изсумтя с носа си, очите му замръзнаха толкова често, често ... Леля се смили, влезе в позиция и каза, казват, ти си чужденец, не говориш много добре (много деликатно казано - оцених го !) може би искате нещо друго. Няма да описвам с какви жестове и мимики й показах какво искам. Това беше театър за пантомима за един човек. Куп хора се затичаха да ме гледат. Познах всичко, което ми трябва. Накрая разбраха и ми казват: - Значи ти трябва "субсидия за хур"? Оценете идиотизма!!! Откачих! Казвам: - Ами да! Искам субсидия! Хората отново се смутиха. Извръщат очи, кикотят се толкова отвратително. А те казват: - Не! Това, от което се нуждаете, не е годишна субсидия, а годишна субсидия. - ъъ - да, да. Hur субсидията не е добра! Искате субсидия за хур! - ... (пълен ступор - само очите на морга-морга) - За субсидии за жилище трябва да кандидатствате там и там, да попълните формуляра и да получите вашата субсидия за жилище. Не искайте повече субсидии! Ние нямаме такъв! И не е съвсем нормално на твоята младост да искаш субсидия!

Без думи! В такова напълно изгубено състояние на чувства бях ескортиран от градския изпълнителен комитет. Върнах се при колегата, който ме посъветва всичко това. Пренаписах всичко по ред. И той първо ме погледна с недоверие за минута, а после как започна да се смее! Засмяло се, това весело изчадие на Ниските земи написа две думи huur - наем и hoer - курва (съжалявам! :-]). И първият, и вторият се произнасят като khur, но в първия случай "u" омекотява към "o", а във втория, напротив, става твърд и кратък. Е, моето просто и грубо славянско ухо с отпечатък на меча лапа никога няма да улови толкова тънки сентенции.... просто така! Фонетика! :)

PS.
И те казват, че някои холандски градове са одобрили местни субсидии за работа ("y" е солидно! Не бъркайте!) особено за възрастни хора над 70! Харесайте да запазите достойнството си! Хехе!
http://www.orangesmile.com/ru/glas/fonetika.htm

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО НА РЕПУБЛИКА БЕЛАРУС

образователна институция

МОГИЛЕВСКИ ДЪРЖАВЕН УНИВЕРСИТЕТ НА ИМЕТО НА A.A. Кулешов”

Катедра по германо-романска филология

ХОЛАНДСКА

Изпълнено от: студент 2-ра година от група NF-23

Факултет по чужди езици

Коршунова Ксения Александровна

Ръководител: Носков Сергей Александрович

Могильов 2009 г

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕЗИКА

ИСТОРИЯ НА РАЗВИТИЕТО НА ЕЗИКА

ПРАВОПИС

ФОНЕТИКА

МОРФОЛОГИЯ И ГРАМАТИКА

АФРИКАНСКИ ЕЗИК

СПИСЪК НА ИЗПОЛЗВАНАТА ЛИТЕРАТУРА

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕЗИКА

Нидерла́ ndish́ да се- езикът на холандците, принадлежи към групата на германските езици (подгрупа на западногермански езици) от индоевропейското езиково семейство. Холандски често се нарича холандскиили фламандски. Всъщност тези имена се отнасят до съответните групи диалекти (Холандия е регион в Холандия, Фландрия е петте нидерландско-говорящи провинции на Белгия). Писане на основата на латинската азбука (холандски).1

Западногерманските езици се връщат към племенните езици на западните германци, според класификацията на Плиний / Енгелс, обединени от началото на нашата ера в три групи племена - Ingveons (сакси, ъгли, фризийци) , иствеони (франки) и ерминони (свабо-алемани, баварци). В бъдеще от тези племена се формират няколко националности, а след това и нации. Северните франки, отделяйки се в хода на историческото развитие, дават началото на холандската нация; от тях фламандците, германоезичната част от населението на Белгия, ще въведат своя произход.2

Холандски или холандски се говори в две държави. Първо, това е езикът на Холандия, където се говори от около 16 милиона души. Второ, той се говори в северните провинции на Белгия (Западна Фландрия, Източна Фландрия, Антверпен, Лимбург и отчасти Брабант), където се говори от 5 милиона души. Холандският, заедно с френския, е един от двата официални езика на Белгия. Освен това той е официалният език на Суринам и официалният език на Нидерландските Антили. Общият брой на говорещите холандски надхвърля 21 милиона.3

Холандският език е тясно свързан с долнонемските диалекти. Нидерландският език се развива на базата на диалектите на племената, живели на територията на днешна Холандия и северната част на Белгия - франки, фризийци и саксонци. Основният му компонент беше старозападният долнофранкски диалект; влиянието на племенните диалекти на фризийците и особено на саксонците е сравнително незначително.

ИСТОРИЯ НА РАЗВИТИЕТО НА ЕЗИКА

Има три периода в историята на холандския език - старохоландски, среднохоландски и новохоландски.

Старохоландски период (400 - 1100 г.).Няма писмени паметници. През този период имаше:

удължаване на съгласните;

удължаване на гласната в отворена сричка;

преминаването на al, ol в ou (нем. halten - нид. houden);

преход Yu > d;

преход [g] към [γ].

Редукцията на неударените гласни все още не се е състояла, благодарение на което имаше богата система от спрежение и склонение.

Среднохоландски период (1100 - средата на 16 век).Многобройни литературни паметници (рицарски романи, религиозна и дидактическа литература). През този период диалектната основа на езика на литературата се променя няколко пъти (фламандски - брабантски - холандски (от 16 век). Съвременната литературна норма на нидерландския език съчетава редица фламандски, брабантски и холандски характеристики. Следните промени са се случили:

намаляване на неударени окончания > преструктуриране на флексионната система;

загуба на аспирация на безгласни спира p, t, k;

зашеметяващ изразен стоп и фрикатив в края на думата преди глухия;

озвучаване на f > v, s > z в началото и средата на думата.

Влиянието на френския език нараства.

Новохоландски период (от средата на 16 век).След холандската буржоазна революция от 1566 г. литературата се развива активно и съответно се формира на основата на холандския диалект под силното влияние на фламандско-брабантската литературна традиция, основите на единна норма на литературния език. Започнаха дейности за нормализиране на езика и рационализиране на правописа. Излизат Граматиката на Хендрик Шпигел (1584 г.), Големият речник на Килиан (1574 г.), Граматиката на Петрус Монтанус (1635 г.), Бележките за рода на съществителното на Дейвид ван Хугстратен (1700 г.). Основни граматици от 18 век - Балтазар Хойдекопер и Ламберт тен Кате.

Нови правила за правопис (в повечето случаи валидни дори сега, макар и с модификации) са публикувани през 1865 г. от L.A. тези от Winckel и M. de Vries. По-нататъшно опростяване на правописа е предложено през 1891 г. от R.A. Kollewein, но официално новият правопис (te Winkel и de Vries с модификации на Kollewein) е приет едва през 1947 г. (в Белгия през 1946 г.).4

ПРАВОПИС

Основни принципи:

Дължината на гласната в отворена сричка обикновено не е специално посочена; в затворена сричка се обозначава чрез удвояване на буквата (цикъл - бягане).

Краткостта на гласната в затворена сричка не е посочена, удвояването на съгласната буква се използва преди гласната (bommen-bombs).

В специфичния за езика диграф ij в началото на изречение и собствено име и двете букви са главни: IJsland.5

ФОНЕТИКА

Холандските гласни са разделени на къси и дълги гласни, но дългите всъщност са полу-дълги (в сравнение с дългите немски или английски), наистина дългите се срещат само преди r. Кратките гласни са по-отворени.

Както във всички западногермански езици, няма дълги съгласни, няма аспирирани беззвучни стопове p, t, k. Няма стоп [g], само фрикативен [γ]. Холандският се характеризира с комбинация (в буквата sch - училище) и изчезването на края -n в разговорната реч.

МОРФОЛОГИЯ И ГРАМАТИКА

Морфологията на холандския език е сравнително проста. През последните сто години в морфологичния строеж на книжовния език са настъпили значителни промени с цел доближаването му до говоримия. Падежното склонение на съществителните е опростено (дателният и винителният падеж са отпаднали, а родителният падеж също бързо умира); прилагателните престанаха да се съгласуват със съществителното в случая, оставяйки незначителни остатъци от разликата между слабо и силно склонение.

Съществителноима категориите род, число, падеж и сигурност/несигурност. Всъщност в съвременния език има два граматически рода. Разграничението между мъжко и женско начало е заличено. Повечето речници обаче традиционно разграничават три рода – мъжки, женски и среден. Замяната на съществителните от общ (мъжки и женски) род с местоимения от мъжки и женски род не е еднаква в диалектите на холандския език. В холандския има две числа - единствено и множествено число. Водещият начин в езика за образуване на множествено число е окончанието „-(e) n“, по-рядко срещано е „-s“: een linde- linden, някои съществителни показват колебания в образуването на множествено число, например: een natie - natiёn / naties . Няколко съществителни от среден род завършват на "-eren": een kind - kinderen, een ei - eieren.

Статиив холандски има две - неопределено и определено. Неопределеният член има една форма за всички родове - "een". Определителният член има формата "de" за единствено число от мъжки и женски род, както и за множествено число от всички родове. В единствено число определителният член в среден род има формата "het" и "dat" в среден род.

В говоримия език старото склонение на имената е загубено, в писмения език много рядко се използват формите за родителен падеж от съществителни от женски род в единствено число и всички родове в множествено число.Разглеждат се форми за родителен падеж от съществителни от мъжки и среден род архаичен.

Прилагателнозапазва в съвременния разговорен език само остатъците от силно и слабо склонение, като се говори в две форми - във форма без окончание и във форма на "-е": een klein boek - het kleine boek - kleine boeken - de kleine boeken .

холандски Глаголиразделени на силни, слаби и различни видове нередовни. Силните глаголи, както и в други германски езици, образуват претерита и причастната форма II с редуването на коренната гласна в аблаут: grijpen (грабвам) - greep - gegrepen, lezen (чета) - las - gelezen. Слабите глаголи образуват основни форми с помощта на зъбния суфикс "-d / -t" (или нула в случай на асимилация): maken (да правя) - maakte - gemaakt.

Аналитичните форми на глагола в холандски включват следните основни конструкции: перфект, плуперфект, futurum I - futurum II, бъдеще I в миналото (подчинително I), бъдеще II в миналото (подчинително II).

Има два страдателни залога - страдателен залог на действие и страдателен залог на състояние:

het boek wordt gelezen (четене на книга)

het boek is gelezen (прочетена книга)

Задължително: утайка! - прочетете (тези)! Учтива форма: leest u! - Прочети!

Система местоименияХоландският език е доста богат: лични местоимения, показателни местоимения, въпросителни и други местоимения.7

АФРИКАНСКИ ЕЗИК

език африканс(наричан преди това бурски език) - от 1925 г., вторият, заедно с английския, държавният език на Южна Африка. Говори се от около 3,5 милиона души. Той е най-младият от всички германски езици.8

Африкаанс се развива през 17 век на смесена нидерландска диалектна основа - с преобладаване на оригиналните северни (холандски) специфики - в трудни условия на контакт с други европейски езици (немски, английски, френски и др.) , а отчасти и с местни африкански езици. Много е важно, че африкаанс възниква изолирано от първоначалната си езикова и диалектна основа, на нова, изключително тясна териториална база, изолирано от писмената и литературна традиция и от възникващата литературна норма на холандския език. Африкаанс възниква като книжовен език за изключително кратък период от време (30-50 години).9

Фонетиката и правописът на езика са подобни на холандския. А от гледна точка на граматиката, африкаанс може да бъде описан като най-аналитичния от всички германски и дори всички индоевропейски езици. Системите за склонение и спрежение претърпяха радикално опростяване в процеса на своето формиране. Съществителното име е загубило родовите си различия, глаголът е загубил формите си на лице и число.10

До 1925 г. африканс се смяташе за диалект на нидерландския език.

СПИСЪК НА ИЗПОЛЗВАНАТА ЛИТЕРАТУРА

ru. (Материали на "Уикипедия" - свободната енциклопедия).

Увод в немската филология: Учебник за филол. фак. un-tov / L.N. Соловьова, М.Г. Арсеньева, С.П. Балашова, В.П. Берков. - 3-то издание, Рев. и допълнителни - М .: Висше. училище, 1980. - 319 с. (с. 235).

Типология на германските литературни езици: сборник от статии / Академия на науките на СССР, Институт по лингвистика. - М.: Наука, 1976 (с. 119-120).

2 Увод в немската филология: Учебник за филол. фак. un-tov / L.N. Соловьова, М.Г. Арсеньева, С.П. Балашова, В.П. Берков. - 3-то издание, Рев. и допълнителни - М .: Висше. училище, 1980. - 319 с. (стр. 166).

3 en. (данни 2005 г.)

4 Увод в немската филология: Учебник за филол. фак. un-tov / L.N. Соловьова, М.Г. Арсеньева, С.П. Балашова, В.П. Берков. - 3-то издание, Рев. и допълнителни - М .: Висше. училище, 1980. - 319 с. (стр. 224-227).

5 Увод в немската филология: Учебник за филол. фак. un-tov / L.N. Соловьова, М.Г. Арсеньева, С.П. Балашова, В.П. Берков. - 3-то издание, Рев. и допълнителни - М .: Висше. училище, 1980. - 319 с. (с. 228).

6 Пак там (стр. 228)

8 Увод в немската филология: Учебник за филол. фак. un-tov / L.N. Соловьова, М.Г. Арсеньева, С.П. Балашова, В.П. Берков. - 3-то издание, Рев. и допълнителни - М .: Висше. училище, 1980. - 319 с. (с. 235).

9 Типология на германските литературни езици: сборник статии / Академия на науките на СССР, Институт по езикознание. - М.: Наука, 1976 (с. 119-120).

10 Увод в немската филология: Учебник за филол. фак. un-tov / L.N. Соловьова, М.Г. Арсеньева, С.П. Балашова, В.П. Берков. - 3-то издание, Рев. и допълнителни - М .: Висше. училище, 1980. - 319 с. (с. 236-238).

Подобни резюмета:

Историята на проникването на английския език в Ямайка. Повечето креолски езици имат корени в африканските езици. Креолските езици на Карибите са по-близки по синтаксис, отколкото по езикова структура, въпреки фонетичните и лексикалните прилики.

Същността и характеристиките на морфологичните норми на руския литературен език. Основни правила за трудни случаи на използване на съществителни. Анализ на съдържанието на понятията "чистота на речта", "уместност" и "разбираемост на речта". Жаргонната природа на професионализма.

Характеристики на развитието на фонетичната система и консонантизма на английския език. Загуба на съгласни в някои позиции. Палатализация на задноезични съгласни. Опростяване на групи начални съгласни. Промени в системата на съгласните през новоанглийския период.

Звуци на речта. Гласни и съгласни и букви, които ги обозначават. Силна и слаба позиция на гласните и съгласните в една дума. Понятието за правопис. Думата е единица на езика. значими части от думата. Корен на думата. основни членове на предложението. Синоними. Антоними.

Категории род, число и падеж на прилагателните. Качествени, относителни и притежателни прилагателни. Пълна и кратка форма на качествените прилагателни. Някои случаи на образуване на кратки прилагателни. Видове ударение на кратките прилагателни.

Прилагателни с три окончания, две окончания и едно окончание, изключения. Предикативна функция на словесните определения. Participium conjunctum.

Характеристики на граматическите категории на латинския език. Времена, форми, наклонение, глас и лице на глаголите. Кардинални и редни числа: особености на склоненията и съгласие със съществителните. Пример за превод на текст от латински.