ফাউস্টের জীবন কি শেষ হয়ে গেল। "ফাস্ট

বছর: 1800 ধরণ:দুঃখজনক ঘটনা

প্রধান চরিত্র:বিজ্ঞানী ফাউস্ট, গড এবং মেফিস্টোফিলিস

ট্র্যাজেডিটি একটি উত্সর্গের সাথে শুরু হয় যেখানে লেখক তার যৌবনের বছরগুলি স্মরণ করেন। তিনি তার প্রথম প্রেম, প্রথম তারিখ মনে পড়ে. ভাল বন্ধুরাও তার দর্শনে আসে, তাদের মধ্যে যারা ভাল জীবনযাপন করে এবং যারা "উড়ে গেছে এবং ভাগ্য দ্বারা প্রতারিত।" সমাজে থিয়েটারের ভূমিকা কী তা তারা আলোচনা করেন।

কবি নিশ্চিত যে এই ধরনের শিল্প স্বয়ং ঈশ্বর প্রদত্ত এবং অনুমান করা যায় না। সর্বোপরি, এগুলি মানুষের অনুভূতি, অভিজ্ঞতা। পরিচালক মোটেও রাজি নন। তার জন্য, শুধুমাত্র একটি প্রযুক্তিগত দিক আছে, তিনি তার কথোপকথককে থিয়েটারের সমস্ত সুবিধা ব্যবহার করার জন্য আমন্ত্রণ জানান যাতে যতটা সম্ভব বেশি লোককে এতে আকৃষ্ট করা যায়। পরিচালক নিশ্চিত যে অনেকেই এখানে আধ্যাত্মিক অনুভূতি অনুভব করতে নয়, শুধুমাত্র মজা করার জন্য আসবেন। ভিড়ের মধ্যে নক করুন, চেয়ারে বসে শান্তভাবে রাতের খাবার হজম করুন এবং কখনও কখনও হাসুন। কবিকে কাজ দেওয়া হয়েছিল অল্প সময়ের মধ্যে এমন কিছু নিয়ে আসার জন্য যা এখানে অনেক মানুষকে আকৃষ্ট করবে। কিন্তু তিনি এর সাথে একমত নন, কারণ তার কাজ সূক্ষ্মভাবে অনুভব করা, নিজের মাধ্যমে অভিজ্ঞতাগুলি পাস করা। এবং তারপরে কৌতুক অভিনেতা এই ধারণাটি ছুঁড়ে ফেলেন যে জোকগুলিকে জরুরীভাবে কাজে ঢোকানো দরকার, কারণ এটি একটি নাট্য প্রযোজনার প্রধান জিনিস।

"স্বর্গে" প্রস্তাবনায় প্রভু তাঁর প্রধান দূতদের সাথে কথা বলছেন। তারা পৃথিবীতে জীবন কীভাবে চলে তা নিয়ে কথা বলে। সমুদ্র উত্তাল হচ্ছে, পৃথিবী ঘুরছে এবং সূর্য জ্বলছে। একা মেফিস্টোফিলিস এর সাথে একমত নন। তিনি বলেছেন যে তার চোখের সামনে কেবল এমন লোকদের যন্ত্রণা রয়েছে যারা এই জীবনে কীভাবে নিজেকে প্রকাশ করতে জানে না। ঈশ্বর তাকে ডাঃ ফাউস্ট সম্পর্কে বলেন, তার আধ্যাত্মিক অনুসন্ধান সম্পর্কে।

মেফিস্টোফিলিস এবং সর্বশক্তিমানের মধ্যে একটি বাজি আছে বলে মনে হয় যে ফাউস্টের মতো লোকেরা মন্দ, হীনতা এবং প্রতারণার দিকে ধাবিত হতে পারে। এবং এখানে আমরা ফাউস্ট নিজেই আছে. সে তার জ্ঞানে সন্তুষ্ট নয়। তিনি বুঝতে পারেন না কেন তিনি এতগুলি বিভিন্ন বিজ্ঞান পড়ালেন, কারণ সেগুলি তার অজানাকে জানার তৃষ্ণা মেটায়নি। এখন সে কালো জাদুর প্রতি আকৃষ্ট। তিনি তার উপর তার শেষ আশা পিন. কিন্তু আবার, তিনি যা আশা করেছিলেন তা না পেয়ে তিনি এক কাপ বিষ পান করার সিদ্ধান্ত নেন। যারা খ্রীষ্টের পুনরুত্থান উদযাপন করে তাদের মজা ডাক্তারকে বিভ্রান্ত করে।

এই মুহুর্তে, পাঠকের সাথে ফাউস্টের ছাত্র ওয়াগনারের পরিচয় হয়। শিক্ষক তাকে বিজ্ঞানে কিছুটা অক্ষম বলে মনে করেন, তিনি বরং নায়কের প্রতি বিরক্ত। অতএব, যখন মেফিস্টোফিলিস একজন দক্ষ ছাত্রের রূপে দিগন্তে আবির্ভূত হয়, তখন ফাউস্ট কেবল তাকে নিয়ে পাগল। এবং এখন ওয়াগনার এবং তার শিক্ষক শহরের চারপাশে হাঁটছেন। তৃতীয় দৃশ্যে লোকজ উৎসবের রঙ বর্ণনা করা হয়েছে। অল্পবয়সী ছেলেরা মেয়েদের দিকে তাকায়। তাদের সাথে ফ্লার্ট করে। বয়স্ক কৃষকরা চত্বরে হাঁটছে। ফাউস্টকে দেখে সবাই খুশি, তারা তার সাথে খুব সম্মানের সাথে আচরণ করে, কারণ সে খুব মেধাবী ডাক্তার। এটি তার নিজের কাছে আবেদন করে না এবং সে ওয়াগনারের সাথে তার বাড়িতে ফিরে আসে।

একটি পুডল কুকুর তার দোরগোড়ায় উপস্থিত হয়, যা শীঘ্রই মেফিস্টোফিলে পরিণত হয়। চতুর্থ এবং পঞ্চম অধ্যায়ে, ফাউস্টের অফিসে, সে অশুভ আত্মার সাথে পরিচিত হয়। ডাক্তার শয়তানের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে। জীবনের সমস্ত আনন্দ বোঝার বিনিময়ে তিনি তাকে তার আত্মা দেন। ফাউস্ট আবার তরুণ, সুদর্শন, শক্তি এবং আশায় পূর্ণ। স্বয়ং শয়তানের আঁকা পোশাকের উপর, সে উড়ে যায় নতুন জীবনের দিকে। চুক্তিটি রক্ত ​​দিয়ে সিল করা হয়েছে, এবং যদি ডাক্তার মেফিস্টোফিলিসকে এই মুহূর্তটি বন্ধ করতে বলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে তিনি চিরতরে তার নেটওয়ার্কে পড়বেন। পরবর্তী দৃশ্য যেখানে ডাক্তার সব ধরণের দ্রবীভূত বৃত্ত, সরাইখানা, মদ্যপানে ঘোরে। মন্দ আত্মা, ডাইনি, শয়তানের অদ্ভুত প্রাণীর মতো সাহায্যকারীদের সাথে মুখোমুখি হয়।

প্রথম সুখের পালা আসছে। একটি অল্পবয়সী মেয়ে মার্গারিটা, যাকে ফাউস্ট মিষ্টি বক্তৃতা দিয়ে সব ধরণের উপহার দিয়ে প্রলুব্ধ করতে শুরু করে। মেয়েটির ভাই তার বোনের অপবিত্র সম্মানের প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু শয়তান তাকে হত্যা করে। তারা ডাক্তারসহ শহর ছেড়ে পালিয়ে যায়। মার্গারিটা তার মাকে বিষ খায় এবং তার নবজাতক কন্যাকে নদীতে ডুবিয়ে দেয়। তিনি নিজেই এখন একটি অন্ধকূপে শিকল পরা রায়ের জন্য অপেক্ষা করছেন। এবং ফাউস্ট মাউন্ট ব্রোকেনে শয়তানের বলে উড়ে যায়, কারণ ওয়ালপারগিস নাইট শীঘ্রই আসছে। পর্বতটি সমস্ত ধরণের অশুভ আত্মা দিয়ে ভরা, তবে আমাদের নায়ক ইতিমধ্যে এমন পরিবেশে অভ্যস্ত। হঠাৎ, এক ছায়ায়, ডাক্তার মার্গারিটাকে চিনতে পারে। মেফিস্টোফিলিসের সাথে, সে তার মৃত্যু রোধ করতে অন্ধকূপে উড়ে যায়। কিন্তু যদিও সে আর তার সঠিক মনে নেই, সে মন্দ শক্তিকে প্রত্যাখ্যান করে।

অংশ ২

দ্বিতীয় অংশটি শুরু হয় একটি সুন্দর তৃণভূমিতে ফাউস্টের ঘুমের সাথে, তার কাছে এলভরা গান গায়। নায়করা ইতিমধ্যেই একজন সম্রাটের দরবারে রয়েছে। সাম্রাজ্যের কোষাগার পাতলা হচ্ছে এবং দেশে তা কঠিন হচ্ছে। মেফিস্টোফিলিস একজন ব্যঙ্গকারী হওয়ার ভান করে। তাদের কাগজ প্রবর্তনের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যা শীঘ্রই বা পরে মানুষকে পৃথিবীর অন্ত্র থেকে সোনা দিয়ে নিজেদেরকে সমৃদ্ধ করতে সক্ষম করবে। মানুষ বিশ্বাস করে এবং অনেক কিছু পাওয়ার আশায় তাদের টাকা দেয়। বিনোদন, উত্সব, বল. তাদের উপর, Faust একটি যাদুকর হিসাবে প্রতিনিধিত্ব করা হয়. তার কাছে একটি জাদুর চাবি রয়েছে যা দিয়ে সে প্রাচীন যুগে প্রবেশ করতে পারে। তিনি মানব সৌন্দর্যের আদর্শ হেলেনা ও প্যারিসের কাছে এনে দেন বল হাতে। ফাউস্ট এলেনার প্রেমে পড়ে। কিন্তু সেখানে হঠাৎ বিস্ফোরণ ঘটে এবং সে অদৃশ্য হয়ে যায়। এখন ডাক্তারের লক্ষ্য হল এমন একজনকে খুঁজে বের করা যা তার মনকে মোহিত করেছিল। এই সময়কালে, মেফিস্টোফিলিস ফস্টকে তার কর্মশালায় ফিরিয়ে দেন।

কিন্তু ডাক্তার এলেনাকে খুঁজতে যুগে যুগে ছিঁড়ে যায়। সে সফল হয়। তাদের একটি ছেলে আছে যে অল্প বয়সে মারা যায় এবং এলেনাও তার ছেলেকে নিয়ে পালিয়ে যায়। এখন ফাউস্টকে মেফিস্টোফিলিসকে সম্রাটকে রক্ষা করতে সাহায্য করতে হবে, যাকে তারা একবার দেখেছিল। এবং তারপরে ডাক্তার এক টুকরো জমির জন্য একটি বাঁধ তৈরি করতে চান, যা ক্রমাগত বন্যার কারণে উর্বর নয়। কিন্তু যে জায়গায় বাঁধ বানাতে চান সেখানে বসবাসকারী বৃদ্ধরা এসব জমি ছাড়তে চান না।

মেফিস্টোফিলিস তাদের নির্মমভাবে হত্যা করে। যা ঘটেছে তাতে ডাক্তার আতঙ্কিত। এখানে তিনি আবার বৃদ্ধ, তার কর্মশালায়। দুঃখ তাকে বেদনাদায়ক - সে অন্ধ হয়ে গেল। কিন্তু তার শ্রবণশক্তি ব্যর্থ হয় না, সে শুনতে পায় বেলচা, হাতুড়ির শব্দ। ফাউস্ট নিশ্চিত যে বাঁধ নির্মাণের কাজ চলছে। কিন্তু অশুভ আত্মারা তার কবর খুঁড়ছে। ডাক্তার তার জীবন পুনর্বিবেচনা. তিনি বলেছেন যে সবচেয়ে মূল্যবান জিনিসটি একটি মুক্ত জমিতে মুক্ত মানুষ, এবং তিনি চান এটি চিরকালের মতো থাকুক। সাথে সাথে সে মাটিতে লুটিয়ে পড়ে। তার আত্মা উড়ে যায়, কিন্তু ফেরেশতারা তা তুলে নেয়। মেফিস্টোফিলিস নিজেকে অভিশাপ দেয়। অন্য জগতে, ফাউস্ট মার্গারিটার সাথে দেখা করে, সে অন্য জগতে তার গাইড হয়ে যায়।

তার ট্র্যাজেডি দিয়ে, লেখক পাঠকের কাছে এই ধারণাটি বোঝাতে চেয়েছিলেন যে সমস্ত পার্থিব আশীর্বাদ যা চারপাশের মানুষকে আঘাত করে তা আরও খারাপ। সর্বোপরি, অন্যের খরচে নিজের জন্য জীবনকে সহজ করা ভুল। সবকিছু সততার সাথে এবং মানুষের প্রতি সম্মানের সাথে করতে হবে।

গোয়েটের ছবি বা অঙ্কন - ফাউস্ট

পাঠকের ডায়েরির জন্য অন্যান্য রিটেলিং এবং পর্যালোচনা

• সারাংশ জিরো ক্লাস কোভাল

  একদিন, মারিয়া সেমিওনোভনা নামে একজন নতুন শিক্ষক গ্রামের স্কুলে এসেছিলেন। কিন্তু, শিশুরা তাকে গ্রহণ করেনি এবং তার সাথে আতঙ্কিত আচরণ করে। এটি তাদের কাছে অদ্ভুত এবং অস্বাভাবিক বলে মনে হয়েছিল যে মেরিয়া সেমিওনোভনা

• সারসংক্ষেপ জাখোদার রুসাচোক

  খরগোশ রুসাচকার এক বন্ধু ছিল ট্যাডপোল, যে পুকুরে থাকত। তারা প্রায়ই একসাথে মজা করত। একদিন রুসাচোক আবিষ্কার করলেন যে তার বন্ধু বড় হয়ে ব্যাঙে পরিণত হয়েছে।

• কাউন্টেস ডি মনসোরো ডুমাসের সারসংক্ষেপ

  জীবন একটি কঠিন জিনিস, তবে আপনাকে এটিকে কীভাবে ভালবাসতে হবে তা জানতে হবে, অন্যথায় সাধারণভাবে বেঁচে থাকা অসম্ভব। ষোড়শ শতাব্দী - বা বরং এই শতাব্দীর শেষ। ফ্রান্স. এই সময়ে, সেখানে খুব আকর্ষণীয় এবং বিপজ্জনক ঘটনা ঘটে।

• অলৌকিক ঘটনাগুলির Paustovsky সংগ্রহের সংক্ষিপ্তসার

  কেজির গল্পে। পাস্তভস্কি, নায়ক বনের উদ্যমী রক্ষক গ্রামের ছেলে ভানিয়ার সাথে বোরোভো লেকের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করে। তাদের পথটি আশ্চর্যজনকভাবে লম্বা কৃষকদের সাথে মাঠ এবং পোলকোভো গ্রামের মধ্য দিয়ে গেছে।

• ইয়াকোলেভ বাগুলনিকের সারসংক্ষেপ

  নীরব ছেলে কস্তা ক্রমাগত শ্রেণীকক্ষে yawns. শিক্ষক ইভজেনিয়া ইভানোভনা তার উপর রাগান্বিত এবং মনে করেন যে কস্তা তার প্রতি অসম্মান দেখাচ্ছেন।

এই ট্র্যাজেডিতে আমরা ভূমিকার তিনটি কাজ দেখতে পাই। প্রথমটি গোয়েটের এককালের জীবিত বন্ধুদের ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বের বর্ণনা দেয়, যাদের সাথে তিনি "ফাউস্ট" ছবিতে কাজ করেছিলেন।

পরবর্তী অ্যাক্টে, আমরা দেখতে পাই থিয়েটারে কাজ করা সমাজের তিন সদস্যের মধ্যে বিরোধ, কিন্তু বিভিন্ন পদ দখল করে।

পরিচালক দাবি করেছেন যে প্রধান জিনিসটি পরিষেবা: রসিকতা, পরিস্থিতি, আবেগ। কৌতুক অভিনেতা তার সাথে একমত। কবি সবকিছুকে অন্যদিক থেকে দেখেন, তিনি শিল্পকে বিনোদন হিসেবে ব্যবহারের বিপক্ষে।

বিবাদ শেষে পরিচালক সবাইকে তাদের কাজে ছত্রভঙ্গ করে দেন।

প্রধান ফেরেশতারা প্রভুকে তার অলৌকিক কাজের জন্য মহিমান্বিত করেন, কিন্তু মেফিস্টোফিলিস তাদের সাথে একমত হন না, ব্যাখ্যা করেন যে মানুষের জন্য জীবন খুবই কঠিন। তিনি বলেছেন যে ঈশ্বর তাদের নিরর্থক যুক্তি দিয়েছেন, কিন্তু প্রভু, ফাউস্টের দিকে ইঙ্গিত করে ব্যাখ্যা করেছেন যে লোকেরা যুক্তি ব্যবহার করতে শিখতে পারে। প্রভু তার কথা নিশ্চিত করার জন্য মেফিস্টোফিলিসকে ফাউস্ট দেন। শুরু হয় ভালো মন্দের খেলা।

ফাউস্ট একজন মহান বিজ্ঞানী। তিনি, তার যন্ত্র এবং স্ক্রোল দিয়ে আবদ্ধ, সৃষ্টির সমস্ত রহস্য এবং বিশ্বের নিয়মগুলি বোঝার চেষ্টা করছেন। ফাউস্ট নিশ্চিত নন যে তিনি সবকিছু বুঝবেন এবং আদৌ কিছু বুঝবেন কিনা, তা সত্ত্বেও

তিনি অনেক বিজ্ঞানের মালিক, যার মধ্যে: ঔষধ, আইনশাস্ত্র, দর্শন এবং ধর্মতত্ত্ব। তিনি আত্মাদের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেন, যারা আবার ফাউস্টকে ব্যাখ্যা করে যে তার সমস্ত কাজ তুচ্ছ। বিজ্ঞানী তার বন্ধু - ওয়াগনার (ছাত্র) দেখতে আসেন, কিন্তু এই সফর ফাউস্টের জন্য আনন্দ আনে না। স্কুলছাত্রটি তার বোকামি এবং আড়ম্বরপূর্ণতার জন্য বিজ্ঞানীকে কিছুটা বিরক্ত করে এবং ফাউস্ট তাকে দরজা থেকে বের করে দেয়। ফাউস্ট নিরর্থকতার উপলব্ধি দ্বারা ছাপিয়ে গেছে, কারণ তার পুরো জীবন এমন কিছুর উপর চাপিয়ে দেওয়া হয়েছিল যা তিনি বুঝতে পারেননি। ফাউস্ট বিষ পান করতে চায়, কিন্তু সেই মুহুর্তে ইস্টার ছুটি শুরু হয় এবং ফাউস্ট এতে মারা যাওয়ার সাহস করে না।

মানুষ হাঁটছে, সব শ্রেণি-পেশার মানুষ এখানে জড়ো হয়েছে। মানুষের অবাধ যোগাযোগ, মজার কৌতুক, রঙের উজ্জ্বল ছায়া, এই সবই ফস্টের পক্ষে শহরের মানুষের হাঁটা দলে যোগদান করা সম্ভব করে তোলে। ওয়াগনার বিজ্ঞানীর সাথে হাঁটছেন। শহরে, ফাউস্ট একজন মোটামুটি শ্রদ্ধেয় ব্যক্তি, সবাই ওষুধে তার সাফল্যের প্রশংসা করে, কিন্তু তবুও এটি বিজ্ঞানীকে শান্ত করে না। তিনি সত্যের কাছাকাছি যেতে সক্ষম হওয়ার জন্য পার্থিব এবং অলৌকিক সমস্ত রহস্য জানতে চান। পথে, তারা একটি সুন্দর পুডল লক্ষ্য করে, ফাউস্ট তাকে তার কাছে নিয়ে যায়। বিজ্ঞানী আবার শক্তি অর্জন করেন এবং নতুন নিয়ম অধ্যয়ন করেন। ডাক্তার এটি অনুবাদ করার চেষ্টা করেন, এবং তিনি প্রথম লাইনটি অনুবাদ করেন "প্রথম দিকে এটি ব্যবসা ছিল।" পুডল, অন্য যে কোনও কুকুরের মতো, খুব সক্রিয় এবং ক্রমাগত তার নতুন মালিককে বিভ্রান্ত করে।

মেফিস্টোফিলিস স্বর্গ থেকে একজন ছাত্র রূপে অবতরণ করেন। ওয়াগনারের জন্য, নতুন কথোপকথন খুব আকর্ষণীয় নয়। ছাত্রটি লোকেদের দেখে হাসে এবং ফাউস্টকে ঘুমাতে দেওয়ার পরে অদৃশ্য হয়ে যায়।

মেফিস্টোফিলিস শীঘ্রই আবার বিজ্ঞানীর সাথে দেখা করে। এই সময় তিনি একটি ড্যান্ডির আকারে উপস্থিত হন এবং শয়তানের কাছে তার আত্মা দেওয়ার বিষয়ে একটি চুক্তিতে সই করতে ফস্টকে রাজি করান। মেফিস্টোফিলিস বিজ্ঞানীকে তার চাদরে ভ্রমণে নিয়ে যায়। ফাউস্ট ছোট এবং শক্তিশালী। তিনি মার্গারিটার প্রেমে পড়েন, কিন্তু শীঘ্রই এটি ট্র্যাজেডিতে শেষ হয়।

মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টকে জার্মান ইম্পেরিয়াল প্রাসাদে নিয়ে আসে।

ফাউস্ট তৃণভূমিতে বিশ্রাম নিচ্ছে। তিনি এখনও তার প্রিয়তমার মৃত্যু নিয়ে চিন্তিত এবং তার মৃত্যুর জন্য তিনি নিজেকে মৃত্যুদণ্ড দেন।

রাজপ্রাসাদের জাঁকজমক শহরবাসীর দারিদ্র্যের আবরণ। মেফিস্টোফিলিস একটি শয়তান, এবং মানুষের মেজাজ উন্নত করার জন্য, তিনি প্রত্যেকের কাছে কাগজপত্র বিতরণ করেন যাতে লেখা থাকে যে কোষাগার এটিতে যে পরিমাণ লেখা আছে তা জারি করবে। শীঘ্রই এই সমস্ত অবশ্যই পরিষ্কার হবে, তবে আপাতত সবাই আনন্দ করছে এবং খাওয়াচ্ছে। সবাই শয়তান এবং ডাক্তারকে সম্মান করে, কারণ দারিদ্র্য শেষ। মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টকে একটি চাবি দেয় যা ডাক্তারকে রূপকথার চরিত্রের অজানা জাদুকরী দেশে প্রবেশ করতে দেয়।

ডাক্তার এদেশ থেকে দুই মেয়েকে ছিনিয়ে নেয়, সে তাদের বুঝিয়ে বলে যে তাদের একজন এত সুন্দরী যে সে একজন আদর্শ নারী, সৌন্দর্যের দেবী। কিন্তু শীঘ্রই মহিলারা অদৃশ্য হয়ে যায় কারণ তারা একটি মায়া দ্বারা সৃষ্ট হয়েছিল।

ফাউস্ট দুঃখিত।

ঘরটি গথিক শৈলীতে সজ্জিত। এখানেই মেফিস্টোফিলিস ফাউস্ট নিয়ে আসে। এই কক্ষটি ডাক্তারের সাবেক পরীক্ষাগার। বিশৃঙ্খলা সর্বত্র। বিজ্ঞানীর ছাত্রদের তাড়িয়ে দেওয়ার পরে, তিনি দূরতম কোণে কেবল একজনকে লক্ষ্য করেন। ছাত্রটি একটি ফ্লাস্কে একটি মানুষ তৈরি করার চেষ্টা করছে। অভিজ্ঞতা ভালোই যাচ্ছে। মেফিস্টোফিলিস এবং হোমুনকুলাস ফাউস্টকে অন্য জগতে টেনে নিয়ে যায়। ডাক্তার এই বিশ্বের সৌন্দর্য দ্বারা মুগ্ধ, তারা সুন্দর দর্শনে ঘূর্ণি. হোমুনকেল রিপোর্ট করে যে সে কখনই শান্তির সাথে সুখ বুঝতে পারবে না।

পরবর্তী দৃশ্যে হেলেনকে মেনেলাউসের প্রাসাদের দরজায় দেখা যাচ্ছে।

তিনি কি আশা করতে জানেন না. এলেনাকে অবশ্যই তার মৃত্যু মেনে নিতে হবে, কিন্তু কুয়াশা আসে এবং সে নিজেকে প্রাসাদে খুঁজে পায় এবং ফাউস্টের সাথে দেখা করে। ডাক্তার এলেনার প্রেমে পড়েন এবং তাদের প্রথম সন্তান ইউফোরিয়নের জন্ম হয়। ইউফোরিয়ন শীঘ্রই অদৃশ্য হয়ে যায়। বিচ্ছেদে, তারা আলিঙ্গন করে এবং এলেনা অদৃশ্য হয়ে যায়।

মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টকে রিয়েল টাইমে ফিরিয়ে আনে এবং তাকে সেলিব্রিটি অফার করে। ফাউস্ট তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। ডাক্তার একটি ছোট দ্বীপে সমুদ্রের কোথাও তার পৃথিবী তৈরি করতে চায়, মেফিস্টোফিলিস তাকে এই সুযোগ দেয় না, ব্যাখ্যা করে যে রাজা যার উপর তারা কেলেঙ্কারী করেছিল সে শহরবাসীকে অর্থ দিয়েছে এবং এখন গুরুতর বিপদে রয়েছে এবং তার সাহায্য প্রয়োজন।

শয়তান এবং ডাক্তার রাজাকে সাহায্য করে।

ফাউস্ট এখনও শয়তানকে যা চেয়েছিলেন তা পেতে চায়। তবে তিনি যে জায়গাটি বেছে নিয়েছিলেন সেখানে ফেলমন এবং বাউসিস থাকেন। ফাউস্ট বৃদ্ধদের আরেকটি ঘরের প্রস্তাব দেয়, কিন্তু কুঁড়েঘরের বাসিন্দারা তা প্রত্যাখ্যান করে। ফাউস্ট মেফিস্টোফিলিসকে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করেন এবং তিনি তার নিজস্ব স্টাইলে তার সমস্যার সমাধান করেন। রক্ষীরা বৃদ্ধদের হত্যা করে, এবং সেই মুহুর্তে যে অতিথি দেখতে আসে তারও একই পরিণতি হয় এবং তারা কুঁড়েঘরটিকে মাটিতে পুড়িয়ে দেয়। মেফিস্টোফিলিসের ক্রিয়াকলাপে ফাউস্টের ছায়া পড়ে।

ফাউস্ট বৃদ্ধ এবং অন্ধ, এখনও বাঁধ নির্মাণের ইচ্ছায় আকৃষ্ট। তিনি শুনেছেন যে কাজ চলছে এবং শীঘ্রই তার স্বপ্ন পূরণ হবে। কিন্তু এ সবই মরীচিকা, মেফিস্টোফিলিসের কৌতুক। বাঁধ তৈরি হচ্ছে না, এখানে ফাউস্টের কবর খোঁড়া হচ্ছে।

ফাউস্ট বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি তখন সঠিকভাবে নিউ টেস্টামেন্ট অনুবাদ করেছিলেন এবং এটি সম্পর্কে চিন্তা করার সাথে সাথে তিনি একটি গর্তে পড়ে যান।

শয়তান আনন্দ করে, কিন্তু স্বর্গ থেকে নেমে আসা ফেরেশতারা ফাউস্টকে নিয়ে যায়, কারণ সে আত্মার আলো দেখেছে। স্বর্গে, তিনি গ্রেচেনের সাথে দেখা করেন। সে তাকে একটি নতুন পথে সঙ্গ দেয়...

ট্র্যাজেডিটি তিনটি সূচনামূলক পাঠ্য দিয়ে শুরু হয়। প্রথমটি হল যৌবনের বন্ধুদের প্রতি একটি গীতিমূলক উত্সর্গ - যাদের সাথে লেখক ফাউস্টের কাজের শুরুতে যুক্ত ছিলেন এবং যারা ইতিমধ্যে মারা গেছেন বা অনেক দূরে রয়েছেন। "আমি আবার কৃতজ্ঞতার সাথে সেই দীপ্তিমান দুপুরে যারা বাস করত তাদের সবাইকে স্মরণ করি।"

এরপর আসে নাট্যপরিচয়। থিয়েটার পরিচালক, কবি এবং হাস্যকর অভিনেতার কথোপকথনে শৈল্পিক সৃজনশীলতার সমস্যাগুলি আলোচনা করা হয়েছে। শিল্প কি অলস ভিড়কে পরিবেশন করা উচিত, নাকি তার উচ্চ এবং চিরন্তন উদ্দেশ্যের প্রতি সত্য হওয়া উচিত? সত্যিকারের কবিতা এবং সাফল্যকে কীভাবে একত্রিত করা যায়? এখানে, সেইসাথে দীক্ষায়, সময়ের ক্রান্তিকাল এবং অপরিবর্তনীয়ভাবে হারানো যৌবনের মোটিফ ধ্বনিত হয়, সৃজনশীল অনুপ্রেরণাকে পুষ্ট করে। উপসংহারে, পরিচালক আরও দৃঢ়তার সাথে ব্যবসায় নামতে পরামর্শ দেন এবং যোগ করেন যে তার থিয়েটারের সমস্ত অর্জন কবি এবং অভিনেতার হাতে। "এই কাঠের বুথে, আপনি, মহাবিশ্বের মতো, এক সারিতে সমস্ত স্তরের মধ্য দিয়ে যেতে পারেন, স্বর্গ থেকে পৃথিবীর মধ্য দিয়ে নরকে নামতে পারেন।"

"স্বর্গ, পৃথিবী এবং নরক" এর সমস্যাগুলি এক লাইনে বর্ণিত হয়েছে "স্বর্গে প্রস্তাবনা" - যেখানে প্রভু, প্রধান দেবদূত এবং মেফিস্টোফিলিস ইতিমধ্যে অভিনয় করছেন। প্রধান ফেরেশতারা, ঈশ্বরের কাজের মহিমা গাইছেন, মেফিস্টোফিলিসের উপস্থিতিতে নীরব হয়ে পড়েন, যিনি প্রথম মন্তব্য থেকেই - "আমি আপনার কাছে এসেছি, ঈশ্বর, একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য ..." - যেন তার সন্দেহবাদীদের সাথে মুগ্ধ কবজ. কথোপকথনে প্রথমবারের মতো ফাউস্টের নাম শোনা যায়, যাকে ঈশ্বর তাঁর বিশ্বস্ত ও পরিশ্রমী বান্দা হিসেবে উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন। মেফিস্টোফিলিস সম্মত হন যে "এই অ্যাসকুলাপিয়াস" "লড়াই করতে আগ্রহী, এবং বাধাগুলি নিতে পছন্দ করে, এবং দূরত্বে একটি লক্ষ্য ইশারা দেখে, এবং পুরষ্কার হিসাবে আকাশ থেকে তারা এবং পৃথিবী থেকে সেরা আনন্দ দাবি করে," পরস্পরবিরোধী উল্লেখ করে বিজ্ঞানীর দ্বৈত প্রকৃতি। ঈশ্বর মেফিস্টোফিলিসকে যে কোনো প্রলোভনের বশে ফস্টকে কোনো অতল গহ্বরে নামানোর অনুমতি দেন, এই বিশ্বাসে যে তার প্রবৃত্তি ফস্টকে অচলাবস্থা থেকে বের করে আনবে। মেফিস্টোফিলিস, অস্বীকারের সত্যিকারের আত্মা হিসাবে, যুক্তি গ্রহণ করে, ফাউস্টকে হামাগুড়ি দেওয়ার এবং "জুতার ধুলো খাওয়া" করার প্রতিশ্রুতি দেয়। ভাল এবং মন্দ, মহান এবং তুচ্ছ, মহৎ এবং ভিত্তি একটি মহান সংগ্রাম শুরু হয়.

যাকে নিয়ে এই বিরোধের অবসান ঘটানো হয়েছে, তিনি একটি খিলান ছাদ সহ একটি সঙ্কুচিত গথিক ঘরে একটি নিদ্রাহীন রাত কাটান। এই কর্মক্ষম কোষে, বহু বছরের কঠোর পরিশ্রমের জন্য, ফাউস্ট সমস্ত পার্থিব জ্ঞান উপলব্ধি করেছিলেন। তারপরে তিনি অতিপ্রাকৃত ঘটনাগুলির গোপনীয়তাকে ঘেরাও করার সাহস করেছিলেন, যাদু এবং আলকেমিতে পরিণত হন। যাইহোক, তার পতনশীল বছরগুলিতে সন্তুষ্টির পরিবর্তে, তিনি যা করেছেন তার অসারতা থেকে শুধুমাত্র আধ্যাত্মিক শূন্যতা এবং বেদনা অনুভব করেন। “আমি ধর্মতত্ত্ব আয়ত্ত করেছি, দর্শনের উপর ছিদ্র করেছি, আইনশাস্ত্রে হাত দিয়েছি এবং চিকিৎসা নিয়ে পড়াশোনা করেছি। যাইহোক, একই সময়ে, আমি সবার জন্য বোকা ছিলাম এবং রয়েছি, ”তিনি তার প্রথম মনোলোগ শুরু করেন। শক্তি এবং গভীরতায় অস্বাভাবিক, ফাউস্টের মন সত্যের সামনে নির্ভীকতা দ্বারা চিহ্নিত। তিনি বিভ্রম দ্বারা প্রতারিত হন না এবং তাই নির্মমতার সাথে দেখেন জ্ঞানের সম্ভাবনা কতটা সীমিত, বৈজ্ঞানিক অভিজ্ঞতার ফল দিয়ে মহাবিশ্ব এবং প্রকৃতির রহস্য কতটা অতুলনীয়। ওয়াগনারের সহকারীর প্রশংসায় তিনি হাসেন। এই পেডেন্ট ফাউস্টকে যন্ত্রণা দেয় এমন মৌলিক সমস্যাগুলির কথা চিন্তা না করেই বিজ্ঞানের গ্রানাইট এবং পার্চমেন্টের উপর ছিদ্র করার জন্য অধ্যবসায়ের সাথে প্রস্তুত। "এই বিরক্তিকর, বিরক্তিকর, সীমিত স্কুলছাত্রের দ্বারা জাদুটির সমস্ত সৌন্দর্য দূর হয়ে যাবে!" - বিজ্ঞানী ওয়াগনার সম্পর্কে তার হৃদয়ে কথা বলেন। যখন অভিমানী বোকামিতে ওয়াগনার উচ্চারণ করে যে মানুষ তার সমস্ত ধাঁধার উত্তর জানতে পেরেছে, তখন একটি বিরক্ত ফাউস্ট কথোপকথন বন্ধ করে দেয়। একা রেখে, বিজ্ঞানী আবার হতাশাহীনতার রাজ্যে নিমজ্জিত হন। বইয়ের তাক, ফ্লাস্ক এবং প্রতিশোধের মধ্যে খালি অধ্যয়নের ছাইয়ে জীবন কেটে গেছে তা উপলব্ধি করার তিক্ততা ফাউস্টকে একটি ভয়ানক সিদ্ধান্তের দিকে নিয়ে যায় - তিনি পার্থিব ভাগের সমাপ্তি এবং মহাবিশ্বের সাথে মিশে যাওয়ার জন্য বিষ পান করার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। কিন্তু এই মুহূর্তে যখন সে বিষের গ্লাসটা ঠোঁটে তুলে, তখন ঘণ্টা আর কোরাল গান শোনা যায়। এটি পবিত্র ইস্টারের রাত, ব্লাগোভেস্ট ফাউস্টকে আত্মহত্যা থেকে বাঁচায়। "আমি পৃথিবীতে ফিরে এসেছি, এর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, পবিত্র স্তোত্র!"

পরের দিন সকালে, ওয়াগনারের সাথে, তারা উত্সবজনিত মানুষের ভিড়ে যোগ দেয়। আশেপাশের সমস্ত বাসিন্দারা ফাউস্টকে শ্রদ্ধা করে: তিনি এবং তার বাবা উভয়েই অক্লান্তভাবে লোকদের চিকিত্সা করেছিলেন, তাদের গুরুতর অসুস্থতা থেকে বাঁচিয়েছিলেন। ডাক্তার মহামারী বা প্লেগ দ্বারা ভীত হননি, তিনি ঝাঁকুনি ছাড়াই সংক্রামিত ব্যারাকে প্রবেশ করেছিলেন। এখন সাধারণ শহরবাসী এবং কৃষকরা তাকে প্রণাম করে এবং পথ তৈরি করে। তবে এই আন্তরিক স্বীকারোক্তিও নায়ককে খুশি করে না। তিনি তার নিজের যোগ্যতাকে অত্যধিক মূল্যায়ন করেন না। হাঁটতে হাঁটতে, একটি কালো পুডল তাদের পেরেক দিয়ে আটকে দেয়, যা ফাউস্ট তার বাড়িতে নিয়ে আসে। ইচ্ছার অভাব এবং নিরুৎসাহ যা তাকে দখল করেছে তা কাটিয়ে ওঠার প্রয়াসে, নায়ক নিউ টেস্টামেন্টের অনুবাদ গ্রহণ করেন। প্রাথমিক লাইনের বিভিন্ন রূপকে প্রত্যাখ্যান করে, তিনি গ্রীক "লোগো" এর ব্যাখ্যায় থেমে যান একটি "কাজ" হিসাবে এবং একটি "শব্দ" নয়, নিশ্চিত করে: "শুরুতে কাজটি ছিল," আয়াতটি বলে। যাইহোক, কুকুরটি তার পড়াশোনা থেকে বিভ্রান্ত করে। এবং অবশেষে, তিনি মেফিস্টোফিলেসে পরিণত হন, যিনি প্রথমবারের মতো একটি বিচরণকারী ছাত্রের পোশাকে ফাউস্টের কাছে উপস্থিত হন।

তার নাম সম্পর্কে হোস্টের সতর্ক প্রশ্নে, অতিথি উত্তর দেন যে তিনি "সেই শক্তির একটি অংশ যা সংখ্যা ছাড়াই ভাল করে, সবকিছুর মন্দ কামনা করে।" নতুন কথোপকথক, নিস্তেজ ওয়াগনারের বিপরীতে, বুদ্ধিমত্তা এবং অন্তর্দৃষ্টি শক্তিতে ফাউস্টের সমান। অতিথি মানব প্রকৃতির দুর্বলতা, মানবিক শক্তিতে, যেন ফাউস্টের যন্ত্রণার মূল অংশে অনুপ্রবেশ করে এমনভাবে হাসে। বিজ্ঞানীকে কৌতুহলী করে এবং তার তন্দ্রার সুযোগ নিয়ে মেফিস্টোফিলিস অদৃশ্য হয়ে যায়। পরের বার, তিনি স্মার্টভাবে পোশাক পরে উপস্থিত হন এবং অবিলম্বে ফাউস্টকে বিষণ্ণতা দূর করার জন্য আমন্ত্রণ জানান। তিনি বৃদ্ধ সন্ন্যাসীকে একটি উজ্জ্বল পোষাক পরতে এবং এই "রেকের বৈশিষ্ট্যযুক্ত পোশাকে, দীর্ঘ উপবাসের পরে অভিজ্ঞতা অর্জন করতে, যার অর্থ জীবনের পূর্ণতা" হতে রাজি করান। যদি প্রস্তাবিত আনন্দ ফস্টকে এতটাই ধরে ফেলে যে সে মুহূর্তটি থামাতে বলে, তবে সে তার ক্রীতদাস মেফিস্টোফিলিসের শিকারে পরিণত হবে। তারা রক্ত ​​দিয়ে চুক্তিটি সিল করে এবং একটি যাত্রায় যায় - সরাসরি বাতাসের মধ্য দিয়ে, মেফিস্টোফিলিসের বিস্তৃত পোশাকে...

সুতরাং, এই ট্র্যাজেডির দৃশ্য হল পৃথিবী, স্বর্গ এবং নরক, এর পরিচালকরা হলেন ঈশ্বর এবং শয়তান, এবং তাদের সহকারীরা হল অসংখ্য আত্মা এবং ফেরেশতা, ডাইনি এবং দানব, তাদের অবিরাম মিথস্ক্রিয়া এবং সংঘর্ষে আলো এবং অন্ধকারের প্রতিনিধি। তার উপহাসকারী সর্বশক্তিমান প্রধান প্রলোভনে কতটা আকর্ষণীয় - একটি সোনার ক্যামিসোলে, একটি মোরগের পালকযুক্ত একটি টুপিতে, তার পায়ে একটি ছিদ্রযুক্ত খুর, যা তাকে কিছুটা খোঁড়া করে তোলে! কিন্তু তার সঙ্গী, ফাউস্ট, একটি ম্যাচ - এখন তিনি তরুণ, সুদর্শন, শক্তি এবং ইচ্ছা পূর্ণ। তিনি ডাইনি দ্বারা তৈরি ওষুধের স্বাদ গ্রহণ করেছিলেন, যার পরে তার রক্ত ​​ফুটেছিল। জীবনের সমস্ত গোপনীয়তা এবং সর্বোচ্চ সুখের সাধনা বোঝার সংকল্পে তিনি আর কোন দ্বিধা জানেন না।

তার খোঁড়া-পাওয়ালা সহচর নির্ভীক পরীক্ষার্থীর জন্য কী প্রলোভন তৈরি করেছিল? এখানেই প্রথম প্রলোভন। তাকে মার্গুরাইট বা গ্রেচেন বলা হয়, সে তার পনেরো বছরে, এবং সে একটি শিশুর মতো খাঁটি এবং নিষ্পাপ। তিনি একটি হতভাগ্য শহরে বেড়ে উঠেছেন, যেখানে কূপের ধারে সবাই এবং সবকিছু নিয়ে গসিপ গসিপ। তারা তাদের মায়ের সাথে তাদের বাবাকে কবর দেয়। ভাই সেনাবাহিনীতে চাকরি করেন, এবং ছোট বোন, যাকে গ্রেচেন সেবা দিয়েছিলেন, সম্প্রতি মারা গেছেন। বাড়িতে কোনও দাসী নেই, তাই বাড়ির এবং বাগানের সমস্ত কাজ তার কাঁধে। "কিন্তু খাওয়ার টুকরোটা কত মিষ্টি, বিশ্রাম কতটা দামি আর ঘুম কতটা গভীর!" এই শিল্পহীন আত্মা জ্ঞানী ফাউস্টকে বিভ্রান্ত করার জন্য নির্ধারিত ছিল। রাস্তায় একটি মেয়ের সাথে দেখা করার পরে, তিনি তার জন্য একটি উন্মাদ আবেগে উদ্দীপ্ত হয়েছিলেন। ক্রয়কারী-শয়তান অবিলম্বে তার পরিষেবাগুলি অফার করেছিল - এবং এখন মার্গারিটা একই জ্বলন্ত ভালবাসার সাথে ফাউস্টের উত্তর দেয়। মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টকে কাজটি শেষ করার আহ্বান জানান এবং তিনি তা প্রতিরোধ করতে পারেন না। সে বাগানে মার্গারেটের সাথে দেখা করে। কেউ কেবল অনুমান করতে পারে যে তার বুকে কেমন ঘূর্ণিঝড় বয়ে যাচ্ছে, তার অনুভূতি কতটা অপরিমেয়, যদি সে - সেই ধার্মিকতা, নম্রতা এবং আনুগত্য পর্যন্ত - কেবল নিজেকে ফাউস্টের কাছে দেয় না, তার কঠোর মাকেও তার উপর ঘুমাতে দেয়। পরামর্শ যাতে তিনি তারিখের সাথে হস্তক্ষেপ না করেন।

ফাউস্ট কেন এই বিশেষ সাধারণ, সাদাসিধা, তরুণ এবং অনভিজ্ঞের প্রতি এত আকৃষ্ট? হয়তো তার সাথে তিনি পার্থিব সৌন্দর্য, ধার্মিকতা এবং সত্যের একটি ধারনা অর্জন করেন, যা তিনি আগে চেয়েছিলেন? তার সমস্ত অনভিজ্ঞতার জন্য, মার্গারিটা আধ্যাত্মিক সতর্কতা এবং সত্যের অনবদ্য অনুভূতি দ্বারা সমৃদ্ধ। তিনি অবিলম্বে মেফিস্টোফিলিসের মধ্যে মন্দের বার্তাবাহককে উপলব্ধি করেন এবং তার সঙ্গে নিঃশব্দ হন। "ওহ, দেবদূতের অনুমানগুলির সংবেদনশীলতা!" - ফোঁটা ফাউস্ট।

প্রেম তাদের উজ্জ্বল আনন্দ দেয়, কিন্তু এটি দুর্ভাগ্যের একটি শৃঙ্খলও ঘটায়। সুযোগক্রমে, মার্গারিটার ভাই ভ্যালেন্টাইন, তার জানালার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, একজোড়া "বয়ফ্রেন্ড" এর সাথে দৌড়ে গিয়ে তাদের সাথে লড়াই করতে ছুটে গেলেন। মেফিস্টোফিলিস পিছপা হননি এবং তার তলোয়ার টেনে নেন। শয়তানের একটি চিহ্নে, ফাউস্টও এই যুদ্ধে জড়িয়ে পড়ে এবং তার প্রিয় ভাইকে ছুরিকাঘাত করে হত্যা করে। মৃত্যুবরণ করে, ভ্যালেন্টাইন তার বোন-প্রেমিকাকে অভিশাপ দিয়েছিল, তাকে বিশ্বব্যাপী অসম্মানের জন্য বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল। ফাউস্ট অবিলম্বে তার আরও সমস্যা সম্পর্কে জানতে পারেনি। তিনি হত্যার জন্য প্রতিশোধ থেকে পালিয়ে যান, তার নেতার পরে শহর থেকে দ্রুত বেরিয়ে আসেন। এবং মার্গারিটা সম্পর্কে কি? দেখা যাচ্ছে যে তিনি অনিচ্ছাকৃতভাবে তার মাকে নিজের হাতে হত্যা করেছিলেন, কারণ তিনি একবার ঘুমের ওষুধের পরে জেগে ওঠেননি। পরে, তিনি একটি কন্যা সন্তানের জন্ম দেন - এবং জাগতিক ক্রোধ থেকে পালিয়ে তাকে নদীতে ডুবিয়ে দেন। কারা তাকে পাস করেনি - একজন পরিত্যক্ত প্রেমিকা, একজন পতিতা এবং খুনি হিসাবে চিহ্নিত, তাকে বন্দী করা হয়েছিল এবং স্টকে মৃত্যুদণ্ডের অপেক্ষায় ছিল।

তার প্রিয়তমা অনেক দূরে। না, তার বাহুতে নয়, তিনি কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে বললেন। এখন, অবিচ্ছেদ্য মেফিস্টোফিলিসের সাথে, তিনি কোথাও না গিয়ে নিজেই ব্রোকেনের দিকে ছুটে যান - ওয়ালপুরগিস রাতে এই পাহাড়ে, ডাইনিদের সাবাথ শুরু হয়। একজন সত্যিকারের বাচানালিয়া নায়কের চারপাশে রাজত্ব করে - ডাইনিরা অতীতে ছুটে যায়, রাক্ষস, কিকিমোর এবং শয়তান একে অপরকে ডাকে, সবকিছুই আনন্দের দ্বারা আলিঙ্গন করে, খারাপ এবং ব্যভিচারের একটি টিজিং উপাদান। ফাউস্ট সর্বত্র অশুভ আত্মাদের ঝাঁকে ঝাঁকে ভয় অনুভব করেন না, যা নির্লজ্জতার সমস্ত বহু-স্বরযুক্ত প্রকাশের মধ্যে নিজেকে প্রকাশ করে। এটি শয়তানের একটি শ্বাসরুদ্ধকর বল। এবং এখন ফাউস্ট এখানে একজন তরুণ সুন্দরীকে বেছে নেয়, যার সাথে সে নাচ শুরু করে। একটি গোলাপী ইঁদুর হঠাৎ তার মুখ থেকে লাফ দিলেই সে তাকে ছেড়ে চলে যায়। "আপনাকে ধন্যবাদ যে ইঁদুরটি ধূসর নয়, এবং এটি নিয়ে এত গভীরভাবে শোক করবেন না," মেফিস্টোফিলিস তার অভিযোগের প্রতি বিনীতভাবে মন্তব্য করেছেন।

তবে, ফাউস্ট তার কথা শোনেন না। একটি ছায়ায়, সে মার্গারিটাকে অনুমান করে। তিনি তাকে একটি অন্ধকূপে বন্দী দেখেন, তার ঘাড়ে একটি ভয়ানক রক্তাক্ত দাগ রয়েছে এবং ঠান্ডা হয়ে যায়। শয়তানের কাছে ছুটে গিয়ে মেয়েটিকে বাঁচানোর দাবি জানায়। তিনি আপত্তি করেন: তিনি কি ফাউস্ট নিজেই ছিলেন না যিনি তার প্রলোভনকারী এবং জল্লাদ ছিলেন? আর দেরি করতে চান না নায়ক। মেফিস্টোফিলিস তাকে প্রতিশ্রুতি দেয় যে শেষ পর্যন্ত রক্ষীদের ঘুমিয়ে পড়বে এবং কারাগারে প্রবেশ করবে। তাদের ঘোড়ায় লাফিয়ে, দুই ষড়যন্ত্রকারী শহরে ফিরে যায়। তাদের সাথে ডাইনিরা আছে যারা ভারার উপর আসন্ন মৃত্যু অনুভব করে।

ফাউস্ট এবং মার্গারিটার শেষ সাক্ষাৎ বিশ্ব কবিতার সবচেয়ে করুণ ও হৃদয়গ্রাহী পাতাগুলোর একটি।

জনসাধারণের লজ্জার সমস্ত সীমাহীন অপমান এবং তার করা পাপের জন্য যন্ত্রণা পান করার পরে, মার্গারিটা তার মন হারিয়েছিলেন। খালি কেশিক, খালি পায়ে, তিনি কারাগারে শিশুদের গান গেয়েছেন এবং প্রতিটি কোলাহলে কাঁপছেন। যখন ফাউস্ট উপস্থিত হয়, সে তাকে চিনতে পারে না এবং মাদুরে সঙ্কুচিত হয়। সে মরিয়া হয়ে তার পাগলাটে বক্তৃতা শোনে। সে নষ্ট হয়ে যাওয়া শিশুর বিষয়ে কিছু বকবক করে, তাকে কুড়ালের নিচে নিয়ে না যাওয়ার জন্য অনুরোধ করে। ফাউস্ট মেয়েটির সামনে হাঁটুতে নিজেকে নিক্ষেপ করে, তাকে নাম ধরে ডাকে, তার শিকল ভেঙে দেয়। অবশেষে সে বুঝতে পারে তার আগে একজন বন্ধু। “আমি নিজের কানকে বিশ্বাস করতে পারছি না, সে কোথায়? তার ঘাড়ে নাও! তাড়াহুড়ো করে, তার বুকে তাড়া! অন্ধকূপের অন্ধকারের মধ্য দিয়ে, অস্বস্তিকর, নারকীয় পিচ অন্ধকারের শিখার মধ্য দিয়ে, এবং হুট করে হাহাকার..."

সে তার সুখ বিশ্বাস করে না যে সে রক্ষা পেয়েছে। ফাউস্ট উন্মত্তভাবে তাকে অন্ধকূপ ছেড়ে দৌড়ানোর জন্য অনুরোধ করে। কিন্তু মার্গারিটা ইতস্তত করে, বাদীভাবে তাকে আদর করতে বলে, তিরস্কার করে যে সে তার অভ্যাস হারিয়ে ফেলেছে, "কিভাবে চুম্বন করতে হয় তা ভুলে গেছে" ... ফাউস্ট আবার তার দিকে টেনে নেয় এবং তাড়াহুড়ো করে। তারপরে মেয়েটি হঠাৎ তার নশ্বর পাপের কথা মনে করতে শুরু করে - এবং তার কথার অকথ্য সরলতা ফাউস্টকে ভয়ানক পূর্বাভাস দিয়ে ঠান্ডা করে তোলে। “আমি আমার মাকে হত্যা করেছিলাম, আমার মেয়েকে পুকুরে ডুবিয়ে দিয়েছিলাম। ঈশ্বর আমাদের সুখের জন্য এটি দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু কষ্টের জন্য দিয়েছেন। ফাউস্টের আপত্তিকে বাধাগ্রস্ত করে মার্গারেট শেষ টেস্টামেন্টে এগিয়ে যান। তাকে, তার কাঙ্খিত একজনকে অবশ্যই বেঁচে থাকতে হবে "দিনের ঢালে একটি বেলচা দিয়ে তিনটি গর্ত খনন করতে: আমার মায়ের জন্য, আমার ভাইয়ের জন্য এবং আমার জন্য তৃতীয়টি। আমার পাশে খনন করুন, এটিকে দূরে রাখুন না এবং শিশুটিকে আমার বুকের কাছে সংযুক্ত করুন। মার্গারিটা আবার তার দোষে মারা যাওয়া লোকদের চিত্র দ্বারা আতঙ্কিত হতে শুরু করে - তিনি একটি কাঁপতে থাকা শিশুর কল্পনা করেন যাকে তিনি ডুবিয়েছিলেন, একটি টিলায় ঘুমন্ত মা... তিনি ফাউস্টকে বলেন যে "অসুস্থের সাথে স্তব্ধ হওয়ার চেয়ে খারাপ ভাগ্য আর নেই বিবেক", এবং অন্ধকূপ ছেড়ে যেতে অস্বীকার করে। ফাউস্ট তার সাথে থাকার চেষ্টা করে, কিন্তু মেয়েটি তাকে তাড়িয়ে দেয়। দরজায় হাজির হওয়া মেফিস্টোফিলিস দ্রুত ফাউস্টকে। মার্গারিটাকে একা রেখে তারা জেল ত্যাগ করে। যাওয়ার আগে, মেফিস্টোফেলিস ছুঁড়ে দিয়েছিলেন যে মার্গারিটাকে পাপী হিসাবে যন্ত্রণা দেওয়ার জন্য নিন্দা করা হয়েছে। যাইহোক, উপরে থেকে একটি কণ্ঠ তাকে সংশোধন করে: "সংরক্ষিত।" পালানোর জন্য শাহাদাত, ঈশ্বরের বিচার এবং আন্তরিক অনুতাপ পছন্দ করে, মেয়েটি তার আত্মাকে রক্ষা করেছিল। সে শয়তানের সেবা প্রত্যাখ্যান করেছিল।

দ্বিতীয় অংশের শুরুতে, আমরা ফাউস্টকে খুঁজে পাই, একটি অস্বস্তিকর স্বপ্নে সবুজ তৃণভূমিতে ভুলে গেছে। উড়ন্ত বন আত্মা তার আত্মাকে শান্তি ও বিস্মৃতি দেয়, অনুশোচনায় যন্ত্রণা দেয়। কিছুক্ষণ পর, সে সুস্থ হয়ে জেগে ওঠে, সূর্যোদয় দেখে। তার প্রথম কথাগুলো চকচকে আলোকিত ব্যক্তিকে উদ্দেশ্য করে। এখন ফাউস্ট বুঝতে পেরেছেন যে একজন ব্যক্তির সামর্থ্যের সাথে লক্ষ্যের অসমানতা সূর্যের মতো ধ্বংস করতে পারে, যদি আপনি এটিকে বিন্দু-বিন্দুতে দেখেন। রংধনুর প্রতিচ্ছবি তার কাছে সবচেয়ে প্রিয়, "যা সাত রঙের পরিবর্তনশীলতার খেলা দিয়ে স্থিরতার দিকে উন্নীত করে।" সুন্দর প্রকৃতির সাথে ঐক্যে নতুন শক্তি অর্জন করে, নায়ক অভিজ্ঞতার খাড়া সর্পিল আরোহণ করতে থাকে।

এই সময়, মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টকে সাম্রাজ্যের দরবারে নিয়ে আসে। যে রাজ্যে তারা শেষ হয়েছিল, রাজকোষের দরিদ্রতার কারণে বিরোধ রাজত্ব করে। মেফিস্টোফিলিস ছাড়া, যিনি একজন ঠাট্টা-বিদ্রূপের ভান করেছিলেন, কেউ কীভাবে জিনিসগুলি ঠিক করতে জানে না। প্রলুব্ধকারী নগদ মজুদ পুনরায় পূরণ করার জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করে, যা তিনি শীঘ্রই উজ্জ্বলভাবে বাস্তবায়ন করেন। এটি সিকিউরিটিজকে প্রচলনের মধ্যে রাখে, যার অঙ্গীকারকে পৃথিবীর অভ্যন্তরের বিষয়বস্তু বলে ঘোষণা করা হয়। শয়তান আশ্বাস দেয় যে পৃথিবীতে প্রচুর সোনা রয়েছে, যা শীঘ্রই বা পরে পাওয়া যাবে এবং এটি কাগজপত্রের খরচ কভার করবে। বোকা জনগণ স্বেচ্ছায় শেয়ার কিনে নেয়, “এবং টাকা পার্স থেকে ভিন্টনারের কাছে, কসাইয়ের দোকানে চলে যায়। অর্ধেক পৃথিবী ধুয়ে গেছে, আর দর্জির বাকি অর্ধেক নতুন কাপড় সেলাই করছে। এটা স্পষ্ট যে কেলেঙ্কারীর তিক্ত ফলগুলি শীঘ্রই বা পরে প্রভাবিত করবে, তবে আদালতে উচ্ছ্বাস রাজত্ব করার সময়, একটি বল সাজানো হয় এবং ফাউস্ট, যাদুকরদের একজন হিসাবে, অভূতপূর্ব সম্মান উপভোগ করেন।

মেফিস্টোফিলিস তাকে একটি জাদুর চাবি দেয় যা তাকে পৌত্তলিক দেবতা এবং নায়কদের জগতে প্রবেশ করার সুযোগ দেয়। ফাউস্ট প্যারিস এবং হেলেনকে সম্রাটের বলে নিয়ে আসে, পুরুষ ও মহিলা সৌন্দর্যকে ব্যক্ত করে। এলেনা যখন হলের মধ্যে উপস্থিত হয়, তখন উপস্থিত কয়েকজন মহিলা তার সম্পর্কে সমালোচনামূলক মন্তব্য করেন। "পাতলা, বড়। এবং মাথাটি ছোট ... পা অসামঞ্জস্যপূর্ণভাবে ভারী ... ” যাইহোক, ফাউস্ট তার সমগ্র সত্তার সাথে অনুভব করেন যে তার সামনে আধ্যাত্মিক এবং নান্দনিক আদর্শ তার পরিপূর্ণতায় লালিত। তিনি এলেনার অন্ধ সৌন্দর্যকে দীপ্তির স্রোতের সাথে তুলনা করেন। "পৃথিবীটি আমার কাছে কত প্রিয়, কতটা পূর্ণ, আকর্ষক, খাঁটি, প্রথমবারের মতো অবর্ণনীয়!" তবে এলেনাকে রাখার ইচ্ছা কাজ করে না। ছবিটি ঝাপসা হয়ে যায় এবং অদৃশ্য হয়ে যায়, একটি বিস্ফোরণ শোনা যায়, ফাউস্ট মাটিতে পড়ে যায়।

এখন নায়ক সুন্দরী এলেনাকে খুঁজে বের করার চিন্তায় মগ্ন। যুগের গভীরতার মধ্য দিয়ে একটি দীর্ঘ যাত্রা তার জন্য অপেক্ষা করছে। এই পথটি তার প্রাক্তন কর্মশালার মধ্য দিয়ে চলে, যেখানে মেফিস্টোফিলিস তাকে বিস্মৃতিতে স্থানান্তরিত করবে। শিক্ষকের ফিরে আসার অপেক্ষায় আমরা উদ্যমী ওয়াগনারের সাথে আবার দেখা করব। এই সময়, বিজ্ঞানী পেডেন্ট একটি ফ্লাস্কে একটি কৃত্রিম ব্যক্তি তৈরি করতে ব্যস্ত, দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেন যে "শিশুদের প্রাক্তন বেঁচে থাকা আমাদের জন্য একটি অযৌক্তিকতা, সংরক্ষণাগারে হস্তান্তর করা হয়েছে।" হাস্যোজ্জ্বল মেফিস্টোফিলিসের চোখের সামনে, একটি ফ্লাস্ক থেকে একটি হোমুনকুলাস জন্ম নেয়, তার নিজের প্রকৃতির দ্বৈততায় ভুগছে।

অবশেষে যখন একগুঁয়ে ফাউস্ট সুন্দরী হেলেনকে খুঁজে পায় এবং তার সাথে একত্রিত হয় এবং তাদের একটি প্রতিভা দ্বারা চিহ্নিত একটি শিশু হয় - গ্যেটে বায়রনের বৈশিষ্ট্যগুলিকে তার চিত্রে তুলে ধরেন - জীবন্ত প্রেমের এই সুন্দর ফল এবং দুর্ভাগ্যজনক হোমুনকুলাসের মধ্যে বৈপরীত্য বিশেষভাবে প্রকাশিত হবে। বল যাইহোক, সুন্দর ইউফোরিয়ন, ফাউস্ট এবং হেলেনের পুত্র, পৃথিবীতে বেশি দিন বাঁচবে না। তিনি সংগ্রাম এবং উপাদানের চ্যালেঞ্জ দ্বারা আকৃষ্ট হয়. "আমি একজন বহিরাগত নই, কিন্তু পার্থিব যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী," তিনি তার পিতামাতার কাছে ঘোষণা করেন। তিনি ছুটে যান এবং অদৃশ্য হয়ে যান, বাতাসে একটি আলোকিত পথ রেখে যান। এলেনা ফাউস্টকে আলিঙ্গন করে বিদায় জানিয়েছেন এবং মন্তব্য করেছেন: "পুরানো কথাটি আমার উপর সত্য হয় যে সৌন্দর্যের সাথে সুখ পাওয়া যায় না ..." কেবল তার পোশাক ফস্টের হাতে থাকে - শারীরিক অদৃশ্য হয়ে যায়, যেন পরম সৌন্দর্যের ক্ষণস্থায়ী প্রকৃতিকে চিহ্নিত করে।

সেভেন-লিগ বুটে মেফিস্টোফিলিস নায়ককে সুরেলা পৌত্তলিক প্রাচীনত্ব থেকে তার আদি মধ্যযুগে ফিরিয়ে দেয়। তিনি ফাউস্টকে কীভাবে খ্যাতি এবং স্বীকৃতি অর্জন করবেন সে সম্পর্কে বিভিন্ন বিকল্প অফার করেন, কিন্তু তিনি সেগুলি প্রত্যাখ্যান করেন এবং নিজের পরিকল্পনার কথা বলেন। বাতাস থেকে, তিনি জমির একটি বড় টুকরো লক্ষ্য করেছিলেন, যা প্রতি বছর সমুদ্রের জোয়ারে প্লাবিত হয়, জমিকে উর্বরতা থেকে বঞ্চিত করে। ফাউস্টের "যে কোনো মূল্যে পাতাল থেকে এক টুকরো জমি পুনরুদ্ধার" করার জন্য একটি বাঁধ নির্মাণের ধারণা রয়েছে। মেফিস্টোফিলিস অবশ্য আপত্তি করেন যে আপাতত তাদের পরিচিত সম্রাটকে সাহায্য করা প্রয়োজন, যিনি জামানত নিয়ে প্রতারণার পরে, তার হৃদয়ের বিষয়বস্তুতে কিছুটা বেঁচে থাকার পরে, সিংহাসন হারানোর হুমকির মুখোমুখি হন। ফাউস্ট এবং মেফিস্টোফেলিস সম্রাটের শত্রুদের বিরুদ্ধে একটি সামরিক অভিযান পরিচালনা করে এবং একটি উজ্জ্বল বিজয় অর্জন করে।

এখন ফাউস্ট তার লালিত পরিকল্পনার বাস্তবায়ন শুরু করতে আগ্রহী, কিন্তু একটি তুচ্ছ তাকে বাধা দেয়। ভবিষ্যতের বাঁধের সাইটে পুরানো দরিদ্রদের কুঁড়েঘর দাঁড়িয়ে আছে - ফিলেমন এবং বাউসিস। একগুঁয়ে বৃদ্ধ লোকেরা তাদের বাড়ি পরিবর্তন করতে চায় না, যদিও ফাউস্ট তাদের অন্য আশ্রয়ের প্রস্তাব দিয়েছিল। বিরক্ত অধৈর্যতায়, তিনি শয়তানকে একগুঁয়ে মোকাবেলা করতে সাহায্য করতে বলেন। ফলস্বরূপ, হতভাগ্য দম্পতি - এবং তাদের সাথে অতিথি-ভ্রমণকারী যারা তাদের উপর নেমেছিল - একটি নির্মম প্রতিশোধ ভোগ করে। মেফিস্টোফিলিস এবং রক্ষীরা অতিথিকে হত্যা করে, বৃদ্ধরা হতবাক হয়ে মারা যায়, এবং কুঁড়েঘরটি একটি এলোমেলো স্পার্ক থেকে একটি শিখা দ্বারা দখল করা হয়। যা ঘটেছিল তার অপূরণীয়তা থেকে আবারও তিক্ততা অনুভব করে, ফাউস্ট চিৎকার করে বলেছেন: “আমি আমাকে আমার সাথে পরিবর্তনের প্রস্তাব দিয়েছিলাম, এবং হিংসা নয়, ডাকাতি নয়। আমার কথার বধিরতার জন্য, তোমাকে অভিশাপ, তোমাকে অভিশাপ!

তিনি ক্লান্ত বোধ করছেন। তিনি আবার বৃদ্ধ এবং মনে করেন যে জীবন আবার শেষ হয়ে আসছে। তার সব আকাঙ্খা এখন বাঁধের স্বপ্ন পূরণে নিবদ্ধ। আরেকটি আঘাত তার জন্য অপেক্ষা করছে - ফাউস্ট অন্ধ হয়ে যায়। রাতের আঁধারে ঢেকে আছে। তবে, তিনি বেলচা, নড়াচড়া, কণ্ঠস্বর আলাদা করেন। তিনি হিংস্র আনন্দ এবং শক্তি দ্বারা জব্দ - তিনি বুঝতে পারেন যে লালিত লক্ষ্য ইতিমধ্যেই ভোর হয়ে আসছে। নায়ক জ্বরপূর্ণ আদেশ দিতে শুরু করে: “একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ভিড়ের মধ্যে কাজ করতে উঠুন! একটি শৃঙ্খলে ছড়িয়ে ছিটিয়ে যেখানে আমি নির্দেশ করি। খননকারীদের জন্য পিক, বেলচা, ঠেলাগাড়ি! অঙ্কন অনুযায়ী খাদটি সারিবদ্ধ করুন!"

ব্লাইন্ড ফাউস্ট জানেন না যে মেফিস্টোফিলিস তার সাথে একটি প্রতারণামূলক কৌশল খেলেছে। ফাউস্টের চারপাশে, বিল্ডাররা মাটিতে ঝাঁকে ঝাঁকে নয়, কিন্তু লেমুর, মন্দ আত্মা। শয়তানের নির্দেশে, তারা ফাউস্টের জন্য একটি কবর খনন করে। এদিকে নায়ক আনন্দে ভরপুর। একটি আধ্যাত্মিক বিস্ফোরণে, তিনি তার শেষ একক শব্দটি উচ্চারণ করেন, যেখানে তিনি জ্ঞানের দুঃখজনক পথে অর্জিত অভিজ্ঞতাকে কেন্দ্রীভূত করেন। এখন তিনি বুঝতে পেরেছেন যে এটি ক্ষমতা নয়, সম্পদ নয়, খ্যাতি নয়, এমনকি পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দরী মহিলার অধিকারও নয় যা অস্তিত্বের সত্যিকারের সর্বোচ্চ মুহূর্ত দেয়। শুধুমাত্র একটি সাধারণ কাজ, প্রত্যেকের সমানভাবে প্রয়োজন এবং প্রত্যেকের দ্বারা উপলব্ধি করা, জীবনকে সর্বোচ্চ পূর্ণতা দিতে পারে। মেফিস্টোফিলিসের সাথে সাক্ষাতের আগেও ফাউস্টের আবিষ্কারের জন্য শব্দার্থিক সেতুটি এভাবেই প্রসারিত হয়: "শুরুতে একটি কাজ ছিল।" তিনি বোঝেন যে "শুধুমাত্র সেই ব্যক্তিই জীবন এবং স্বাধীনতার যোগ্য যিনি জীবনের যুদ্ধের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন।" ফাউস্ট অন্তরঙ্গ শব্দগুলি উচ্চারণ করেন যে তিনি তার সর্বোচ্চ মুহূর্তটি অনুভব করছেন এবং "মুক্ত ভূমিতে একটি মুক্ত মানুষ" তার কাছে এমন একটি দুর্দান্ত ছবি বলে মনে হয় যে তিনি এই মুহুর্তটিকে থামাতে পারেন। সাথে সাথে তার জীবন শেষ হয়ে যায়। সে পিছিয়ে পড়ে। মেফিস্টোফিলিস সেই মুহুর্তের জন্য অপেক্ষা করছে যখন সে সঠিকভাবে তার আত্মাকে অধিকার করবে। কিন্তু শেষ মুহূর্তে, ফেরেশতারা শয়তানের নাকের সামনে ফাউস্টের আত্মাকে নিয়ে যায়। প্রথমবারের মতো, মেফিস্টোফিলিস তার মেজাজ হারিয়ে ফেলে, সে একটি তাণ্ডব চালায় এবং নিজেকে অভিশাপ দেয়।

ফাউস্টের আত্মা সংরক্ষিত হয়, যার মানে তার জীবন শেষ পর্যন্ত ন্যায়সঙ্গত। পার্থিব অস্তিত্বের প্রান্তের বাইরে, তার আত্মা গ্রেচেনের আত্মার সাথে দেখা করে, যে অন্য জগতে তার পথপ্রদর্শক হয়ে ওঠে।

গ্যেটে তার মৃত্যুর ঠিক আগে ফাউস্ট শেষ করেন। "মেঘের মতো গঠন", লেখকের মতে, এই ধারণাটি তার সারাজীবনের সাথে ছিল।

পুনরায় বলা

গয়েটের ফাউস্ট - সারসংক্ষেপ

ট্র্যাজেডি (বরিস পাস্টারনাক অনুবাদ করেছেন)

উৎসর্গ

লেখক "কৃতজ্ঞতার সাথে" তার যৌবন, বন্ধু এবং প্রিয়জনদের স্মরণ করেছেন, যাদের কাছে তিনি একবার ফাউস্টের প্রথম লাইন পড়েছিলেন। দুর্ভাগ্যক্রমে, এখন "যে বৃত্তটি এত ছোট ছিল তা ভেঙে গেছে": কেউ মারা গেছে, কেউ বিদেশে চলে গেছে। লেখক "একটি অভূতপূর্ব শক্তি দ্বারা শৃঙ্খলিত" "বাইরে থেকে আসা চিত্রগুলি",

নাট্য পরিচিতি

থিয়েটারের পরিচালক, কবি এবং কমিক অভিনেতা থিয়েটারের প্রতি বিভিন্ন মনোভাব প্রকাশ করেন। নাটকের ব্যবসায়িক সাফল্য নিয়েই পরিচালক উদ্বিগ্ন। তাকে যতটা সম্ভব টিকিট বিক্রি করতে হবে এবং এর জন্য "অভিনবত্বটি সংগ্রহশালায় প্রবর্তন করতে হবে।" তিনি উল্লেখ করেছেন যে শ্রোতারা প্রায়শই থিয়েটারে যায় একটি উচ্চ ধারণার জন্য নয়, বরং পোশাক দেখাতে, সময় নষ্ট করার জন্য, "একটি পত্রিকা থেকে নেওয়া রায় দিয়ে প্রদর্শন করতে"। পরিচালক কবি এবং কমিক অভিনেতাকে পরামর্শ দেন:

একটি গাদা মধ্যে নিচে আনুন, উপরে স্লাইডিং, কি চালু হবে, একটি পরিবর্তনের জন্য. অতিরিক্ত চিন্তাভাবনা দিয়ে বিস্মিত করা অসম্ভব, তাই সংযোগের অভাব নিয়ে অবাক হওয়া।

কমিক অভিনেতা শ্রোতা পূজা এবং খ্যাতি সবকিছুর উপরে মূল্যবান। তিনি জানেন কিভাবে এটি অর্জন করতে হয়: “প্রতিভার সাথে কোন অতল নেই। শুধুমাত্র প্রতিটি ভূমিকা কল্পনা, অনুভূতি, বুদ্ধিমত্তা এবং আবেগ এবং হাস্যরস একটি যথেষ্ট ভাগ সংযোগ. তিনি শ্রোতাদের কাছে "উচ্চ বিষয়গুলি" প্রচার করা প্রয়োজন বলে মনে করেন না, কারণ তাদের একটি খুব নিরহংকার সংগ্রহের প্রয়োজন:

গাঁজা কল্পকাহিনীতে সত্যের একটি দানা নিক্ষেপ করুন এবং এটি সস্তা এবং রাগান্বিত হবে আপনার পানীয় সবাইকে বিমোহিত করবে।

কবি এমন একটি কাজ তৈরি করার চেষ্টা করেন যা শতাব্দী ধরে থাকবে, ক্ষণস্থায়ী সাফল্য তার প্রতি উদাসীন: "বাহ্যিক উজ্জ্বলতা এক মুহূর্তের জন্য গণনা করা হয়, কিন্তু সত্য প্রজন্মের মধ্যে চলে যায়।" কবি তারুণ্যের দিনগুলির ফিরে আসার স্বপ্ন দেখেন, যে কোনও ব্যক্তি যখন সৃজনশীল শক্তিতে আচ্ছন্ন হন, তখন তিনি সারা জীবন এই অনুভূতি বহন করার চেষ্টা করেন। এটি কবির পক্ষে অপ্রীতিকর যে পরিচালক এবং অভিনেতা ভাণ্ডারের স্তরে এত কম দাবি করেন:

অশ্লীলতা ফোঁটা একটি মহান মন্দ.

আপনি এ সম্পর্কে সম্পূর্ণ অজ্ঞ।

মাঝারি দুর্বৃত্তদের নৈপুণ্য,

আমি এটি দেখতে, আপনি অত্যন্ত সম্মানিত ...

মল, অন্য দাস খুঁজো!

কিন্তু কবির উপর তোমার ক্ষমতা দুর্বল।

তিনি যুদ্ধে ছুটে যান, এবং বাধাগুলি নিতে পছন্দ করেন, এবং তিনি একটি লক্ষ্য দেখেন যা দূরত্বে ইশারা করে, এবং সে পুরস্কার হিসাবে আকাশ থেকে তারা এবং পৃথিবী থেকে সেরা আনন্দ দাবি করে, এবং এক শতাব্দীর জন্য সে খুশি হবে না তার আত্মার সাথে, অনুসন্ধান যাই হোক না কেন।

প্রভু বিশ্বাস করেন যে ফাউস্ট, তার মূল্য যাই হোক না কেন, "অন্ধকার থেকে বেরিয়ে আসবে।" মেফিস্টোফিলিস "ফাস্টকে তার বিশ্বাসে রূপান্তরিত করার" প্রতিশ্রুতি দেয়। তিনি প্রভুর কাছে তাকে পরীক্ষা করার জন্য "প্রশিক্ষণের জন্য" ফাউস্ট দিতে বলেন। লর্ড মেফিস্টোফিলিসকে ফাউস্টের সাথে এটি করার অনুমতি দেন (সমস্ত মানবজাতির প্রতিনিধি হিসাবে), আগে থেকেই জেনে যে মেফিস্টোফিলিস যুক্তি হারাবেন:<Фауст>লুপ থেকে বেরিয়ে যাও।" প্রভু মেফিস্টোফিলিসের প্রতি খুব দয়ালু, তাকে উইল করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। মেফিস্টোফেলিস মন্তব্য করেছেন: "আমরা তার সাথে সম্পর্ক নষ্ট না করেই মিশতে পারি, একজন বৃদ্ধ মানুষের পক্ষে শয়তান সম্পর্কে এতটা মানবিকভাবে চিন্তা করা একটি দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্য।"

অগ্রভাগ

একটি খিলানযুক্ত সিলিং (তার অধ্যয়ন) সহ একটি সরু গথিক ঘরে, ফাউস্ট একটি আর্মচেয়ারে বসে একটি বই পড়ছেন। বিজ্ঞানী তিনি যে "বন্ধ্যা বইয়ের বিজ্ঞান" পড়ান তাতে অসন্তুষ্ট। ফাউস্ট সেই ছাত্রদের প্রতি দোষী বোধ করেন যাদের তিনি "হক করার জন্য নেতৃত্ব দেন" কারণ, তার মতে, তার নিজের জ্ঞান অগভীর। ঐতিহ্যগত বিজ্ঞানে তার প্রশ্নের উত্তর খুঁজে না পেয়ে, ফাউস্ট জাদুতে পরিণত হন। তিনি "মহাবিশ্বের অভ্যন্তরীণ সংযোগ" বুঝতে চান। ফাউস্ট সত্যের জন্য দীর্ঘ যাত্রা শুরু করার এবং তার সাথে "নস্ট্রাডামাসের সৃষ্টি" নিয়ে যাওয়ার স্বপ্ন দেখে। তিনি বইটি খোলেন এবং ম্যাক্রোকোজমের চিহ্নটি দেখেন:

যে অন্ধকার আত্মাকে যন্ত্রণা দেয় তা ছড়িয়ে পড়ে। ছবির মতো সবকিছু পরিষ্কার হয়ে যায়। এবং এখন আমার কাছে মনে হচ্ছে আমি নিজেই একজন দেবতা এবং আমি বিশ্বের প্রতীক, মহাবিশ্বকে প্রান্ত থেকে প্রান্তে পরীক্ষা করতে দেখি।

যাইহোক, এটি একটি লক্ষণ মাত্র। ফাউস্ট বিলাপ করেন যে তিনি আবার প্রকৃতির "পবিত্র বক্ষের" সামনে নিজেকে "একপাশে" খুঁজে পেয়েছেন। অন্য পৃষ্ঠায়, ফাউস্ট পার্থিব আত্মার একটি চিহ্ন খুঁজে পান (অতীন্দ্রিয় এবং আলকেমিস্টদের শিক্ষা অনুসারে, প্রতিটি বস্তুই একরকম আত্মাকে মেনে চলে), স্বীকার করে যে তিনি তার কাছাকাছি এবং আরও আকাঙ্ক্ষিত। ফাউস্ট একটি মন্ত্র উচ্চারণ করে এবং আত্মাকে আহ্বান করে। তার চেহারা জঘন্য। আত্মা অসন্তুষ্ট যে ফাউস্ট তাকে ভয় পেয়েছিলেন। কিন্তু বিজ্ঞানী নিজেকে একত্রিত করে, আত্মাকে "সত্তার সক্রিয় প্রতিভা", তার "প্রোটোটাইপ" বলে। যাইহোক, আত্মা ঘোষণা করে যে একজন ব্যক্তির প্রোটোটাইপ শুধুমাত্র একটি আত্মা হতে পারে যা ব্যক্তি নিজেই জানতে সক্ষম হবে, এবং অদৃশ্য হয়ে যাবে।

ফাউস্ট তার ছাত্র ওয়াগনার একটি "আবৃত্তি পাঠ" নিতে যান (ওয়াগনার প্রাচীন ভাষা, প্রাচীন লেখক এবং অলঙ্কারশাস্ত্র অধ্যয়ন করেন)। ওয়াগনার শব্দের একটি ভাল আদেশ থাকা প্রয়োজন বলে মনে করেন, অন্যথায় তিনি "একটি অপরিচিত পালকে পরিচালনা করতে" সক্ষম হবেন না। ফাউস্ট বিশ্বাস করেন যে "যেখানে কোন অন্ত্র নেই, আপনি পরে সাহায্য করবেন না", যার অর্থ হ'ল হৃদয় থেকে আসা আন্তরিক অনুভূতির সাথে আপনার কাজকে আলোকিত না করে, শুধুমাত্র অলঙ্কারশাস্ত্রের নিয়ম মেনে যান্ত্রিকভাবে একটি শক্তিশালী ধর্মোপদেশ লেখা অসম্ভব। :

আর যে চিন্তায় দরিদ্র এবং অধ্যবসায়ী, সে বৃথা পুনরুক্তিতে ঝরে পড়ে
বাক্যাংশগুলি সর্বত্র থেকে ধার করা হয়েছে, পুরো জিনিসটিকে উদ্ধৃতিতে সীমাবদ্ধ করে, তিনি, সম্ভবত, শিশুদের এবং বোকা বোকাদের মধ্যে কর্তৃত্ব তৈরি করবেন, কিন্তু একটি আত্মা এবং উচ্চ চিন্তা ছাড়া হৃদয় থেকে হৃদয় পর্যন্ত কোন জীবন্ত উপায় নেই।

কাল্পনিক উজ্জ্বলতার রশ্মিতে আমরা প্রায়শই চিন্তায় প্রশস্ত হয়ে উঠি এবং লকেটের ওজন থেকে, আমাদের স্বেচ্ছাকৃত ওজনের বোঝা থেকে পড়ে যাই। আমরা সব উপায়ে আঁকড়ে থাকি আমাদের ইচ্ছার অভাব, কাপুরুষতা, দুর্বলতা, অলসতা... আমার জীবন কি এই বইয়ের তাকগুলির মধ্যে ধুলোয় বন্দী হয়ে যাচ্ছে না?

ফাউস্ট মনে রেখেছে যে তিনি প্রকৃতির গোপনীয়তার দরজার তালাগুলির চাবি তুলতে কতটা প্রচেষ্টা ব্যয় করেছিলেন, কিন্তু তিনি এই দরজাগুলিকে খুব ঈর্ষার সাথে পাহারা দেন। দৈনন্দিন জীবনের ঊর্ধ্বে ওঠার যে কোনও মানুষের প্রচেষ্টার অসারতা নিয়ে বিজ্ঞানী হতাশা প্রকাশ করেন। বিষের শিশি দ্বারা ফাউস্টের দৃষ্টি আকর্ষণ করা হয়। তিনি বিষ পান করতে চান এবং প্রমাণ করতে চান যে "মানুষের সংকল্প দেবতাদের সামনে দাঁড়াবে" (অর্থাৎ তিনি মৃত্যুর ভয়কে জয় করতে সক্ষম হবেন)। ফাউস্ট গ্লাসটা ঠোঁটের কাছে তুলে নেয়। একটি ঘণ্টা বাজছে। দেবদূতদের একটি গায়কদল ইস্টারের গান গায়। ফাউস্ট তার গ্লাস একপাশে রাখে। তিনি স্মরণ করেন যে শৈশবে ইস্টারের স্তোত্রগুলি তার আত্মাকে কতটা ভাল করে দিয়েছিল, কত আন্তরিকভাবে তিনি প্রার্থনা করেছিলেন, কীভাবে তিনি "কেঁদেছিলেন, অশ্রুতে আনন্দিত হয়েছিলেন।" তারপর থেকে, যদিও ফাউস্ট দীর্ঘদিন ধরে অবিশ্বাসী ছিলেন, খ্রিস্টের উজ্জ্বল পুনরুত্থানের সাথে, তিনি "বিশুদ্ধ এবং উজ্জ্বল" সবকিছুকে যুক্ত করেন।

হাঁটার ভিড় শহরের বাইরে চলে যাচ্ছে। ওয়াগনার "সাধারণ মানুষের বিনোদন থেকে" দূরে থাকতে পছন্দ করেন। অন্যদিকে, ফাউস্ট মানুষের মধ্যে ব্যাপক জনপ্রিয়তা উপভোগ করেন: ডাক্তারকে রোগ থেকে মুক্তিদাতা হিসাবে সম্মান করা হয়, যিনি ভিড়কে ঘৃণা করেন না, যিনি একটি দরিদ্র বাড়িতে গিয়ে অসুস্থদের সাহায্য করতে লজ্জিত হন না। ফাউস্ট নিজেই ওষুধ সম্পর্কে সঠিক জ্ঞান না রেখে, যাদের ওষুধ দিয়েছেন তাদের প্রত্যেক রোগী সুস্থ হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা না করেই মানুষের চিকিৎসা করার জন্য নিজেকে দায়ী করেন। কিন্তু সাধারণ মানুষের মধ্যে তিনি খুব স্বাভাবিক বোধ করেন, তারা ডাক্তারের কাছে যান এবং তাকে ধন্যবাদ জানান। ফাউস্ট ওয়াগনারের কাছে স্বীকার করেছেন:

কিন্তু দুটি আত্মা আমার মধ্যে বাস করে, এবং উভয়ই একে অপরের সাথে বিরোধপূর্ণ। একটি, ভালবাসার আবেগের মতো, প্রবল এবং লোভের সাথে পুরো পৃথিবীকে আঁকড়ে ধরে, অন্যটি, সমস্ত মেঘের আড়ালে, দেহ থেকে ছুটে যেত।

ফাউস্ট একটি জাদুকরী পোশাকের স্বপ্ন দেখে যাতে, এটি পরিধান করে, কেউ অবাধে বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করতে পারে। হঠাৎ, ফাউস্ট একটি কালো কুকুরকে লক্ষ্য করেন, যেটি প্রথমে তাদের চারপাশে ঘুরে বেড়ায় এবং তারপরে বিজ্ঞানীর কাছে চলে যায়। ফাউস্টের কাছে মনে হচ্ছে "তার পিছনের শিখা মাটি বরাবর সাপ।" ওয়াগনার আপত্তি করে যে এটি একটি সাধারণ পুডল, শুধুমাত্র খুব স্মার্ট।

ফাউস্টের ওয়ার্করুম

ফাউস্ট একটি পুডল নিয়ে প্রবেশ করে। তিনি কুকুরটিকে কাজ করতে যাওয়ার সাথে সাথে শান্ত হতে বলেন। ফাউস্ট জার্মান ভাষায় ধর্মগ্রন্থ অনুবাদ করেছেন। তিনি প্রথম বাক্যাংশের সর্বোত্তম সমতুল্যের জন্য অনুসন্ধান করেন, "প্রথমে সেখানে শব্দ ছিল", "শুরুতে সেখানে চিন্তাভাবনা ছিল", "প্রথমে শক্তি ছিল" এবং "শুরুতে ছিল" এ থেমে যায়। সেখানে দলিল ছিল”, তার জীবনের এক ধরনের নীতিবাক্য। পুডল চিৎকার করে, অস্বস্তিকর আচরণ করে। ফাউস্ট সন্দেহ করতে শুরু করেন যে তিনি "ভল্টের নীচে" অশুভ আত্মার পরিচয় দিয়েছেন। আত্মারা হলওয়েতে ভিড় করছে, রাক্ষসকে (একটি কালো কুকুরের আকারে) মুক্তির জন্য উদ্ধার করার চেষ্টা করছে। ফাউস্ট কুকুরের কাছ থেকে একটি ষড়যন্ত্র উচ্চারণ করে এবং লক্ষ্য করে যে পুডলের উপর তার কোন প্রভাব নেই। কুকুরটি পশম ঝরতে শুরু করে এবং চুলার আড়ালে লুকিয়ে থাকে যখন ফাউস্ট অশুভ আত্মা থেকে একটি মন্ত্র উচ্চারণ করে। চুলার আড়াল থেকে, রাক্ষস তার আসল রূপে বেরিয়ে আসে - মেফিস্টোফিলিস। ফাউস্ট তার নাম জিজ্ঞেস করে। মেফিস্টোফিলিসকে "তার শক্তির একটি অংশ হিসাবে উপস্থাপিত করা হয়েছে যা সংখ্যা ছাড়াই ভাল করে, সবকিছুর মন্দ কামনা করে।" ফাউস্ট অবজ্ঞার সাথে মন্তব্য করেছেন যে তার অদ্ভুত অতিথি "ব্যবসায় মহাবিশ্বের সাথে মিলিত হয় না ... ছোট ছোট জিনিসগুলিতে তার ক্ষতি করে।" মেফিস্টোফেলিস দুঃখের সাথে নোট করেছেন যে তিনি ভূমিকম্প, বন্যা বা বন্যার সাথে বিশ্বের একজন ব্যক্তিকে হত্যা করতে পারেননি - "জীবন সর্বদা উপলব্ধ।" এতে, রাক্ষস চলে যাওয়ার অনুমতি চায়। ফাউস্ট মেফিস্টোফিলিসকে তার সাথে দেখা করতে আমন্ত্রণ জানান। মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টের ঘর থেকে বেরিয়ে আসার পথ খুঁজে পায় না (প্রবেশদ্বারের উপরে একটি পেন্টাগ্রাম আঁকা হয়েছে, এবং রাক্ষস এটিকে বাইপাস করতে পারে না)। তারপর সে ফাউস্টকে তার শিল্প দেখাতে থাকে। ফাউস্ট প্রফুল্লতা দ্বারা বেষ্টিত এবং ঘুমাতে রাখা হয়। ফাউস্ট যখন ঘুমায়, মেফিস্টোফিলিস অদৃশ্য হয়ে যায়। জেগে উঠে, ফাউস্ট সিদ্ধান্ত নেয় যে সে শয়তান এবং পুডলকে নিয়ে পুরো দৃশ্যটি স্বপ্নে দেখেছিল।

ফাউস্টের ওয়ার্কিং কমিয়াটা (দ্বিতীয় দৃশ্য)

যদিও ফাউস্ট আত্মহত্যা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তবুও তিনি জীবনের প্রতি অসন্তুষ্ট রয়েছেন। “আমি খুব বয়স্ক যে শুধু মজা জানি না, এবং খুব অল্পবয়সী যা কিছুতেই চাই না। কী আলো দেবে আমাকে যে আমি নিজেও জানি না? তিনি মেফিস্টোফিলিসের কাছে অভিযোগ করেন। তিনি "পরিমাপ ছাড়া মিথ্যা", "আত্ম-অহংকার", "একজন পরিবারের লোকের অপবাদ", "লাভের শক্তি", "পবিত্র প্রেম, আবেগ এবং মদের নেশা", "একজন বোকার ধৈর্য" অভিশাপ দেন। মেফিস্টোফিলিস ব্যাখ্যা করেছেন যে "পরিবেশ যতই খারাপ হোক না কেন, কিন্তু সবাই একই রকম, এবং মানুষ ছাড়া একজন মানুষ কল্পনা করা যায় না।" তিনি ফাউস্টকে "একসাথে জীবনের পথে হাঁটতে" অফার করেন, বিজ্ঞানীকে "পরিষেবা" দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন: এমন কিছু দেওয়ার জন্য যা "বিশ্ব দেখতে পায় না"। অর্থপ্রদানে, মেফিস্টোফিলিস তাকে পরবর্তী জীবনে (অর্থাৎ তার আত্মা বিক্রি করে) "শোধ" করার দাবি জানায়। ফাউস্টের পক্ষে অকল্পনীয় সুবিধা গ্রহণ করা গুরুত্বপূর্ণ নয়, তবে তার নিজের অভিজ্ঞতা এবং অভিজ্ঞতার মাধ্যমে মানব জীবনের অর্থ বোঝা। সে রাজি:

...যখন শান্তিতে আমি প্রশংসার তোষামোদ শুনি, বা অলসতায় বা ঘুমে লিপ্ত হই, অথবা নারীদের আবেগে নিজেকে বোকা করি, - তখন আনন্দের মাঝে মৃত্যু আমার কাছে আসুক! ..

যত তাড়াতাড়ি আমি একটি পৃথক মুহূর্ত মহিমান্বিত, চিৎকার করে: "একটি মুহূর্ত, অপেক্ষা করুন!" - শেষ হয়ে গেছে, আর আমি তোমার শিকার...

মেফিস্টোফিলিস ফাউস্ট থেকে একটি আইওউ পায়। রাক্ষস বিজ্ঞানীকে ব্যাখ্যা করে যে জ্ঞানের জন্য তার সমস্ত আকাঙ্ক্ষা অর্থহীন, একই রকম, মানুষ আশাহীন অন্ধকারে বাস করে: "আপনি কি সত্যের সাথে বড় উপকার অর্জন করেন যে, বলুন, আপনি আপনার কপালে লাফ দিতে পারবেন না?" মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টকে ভ্রমণে যেতে আমন্ত্রণ জানায়। ফাস্ট পাতা প্রস্তুত পেতে. এই সময়ে, একজন ছাত্র প্রত্যন্ত প্রদেশ থেকে বিখ্যাত ডাক্তারকে জিজ্ঞাসা করতে আসে যে কীভাবে একজন বিজ্ঞানী আরও ভাল এবং দ্রুত হয়ে উঠবেন। ছাত্র অস্পষ্টভাবে কিন্তু আন্তরিকভাবে জ্ঞানের জন্য প্রচেষ্টা করে। মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টের মতো সাজে এবং ছাত্রের কাছে "শিক্ষার আকর্ষণ" বর্ণনা করতে শুরু করে - কীভাবে তারা প্রথমে তাকে "এলোমেলোভাবে" সবকিছু করতে নিরুৎসাহিত করবে, কিন্তু তারা তাকে "তিনটি ধাপে এবং একটি বিষয়ের মধ্যে বিভক্ত হতে শেখাবে" একটি predicate", তারপর দর্শন শিক্ষক ব্যাখ্যা করবেন "প্রথম এবং দ্বিতীয় এবং তৃতীয় এবং চতুর্থ কি ছিল। যাইহোক, জ্ঞানের পথটি একটি শেষ পরিণতি হয়ে যাবে যদি একজন ব্যক্তি "ঘটনাটিকে ডি-সোল করার জন্য ত্বরান্বিত হয়, ভুলে যায় যে যদি তাদের মধ্যে অ্যানিমেটিং সংযোগটি ভেঙে যায়, তবে শোনার আর কিছুই নেই।" মেফিস্টোফিলিস, যিনি বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে শিক্ষাদানের জটিলতাগুলি জানেন, ছাত্রটি যে পথটি অনুসরণ করবে তার অসারতা আগে থেকেই জানেন। যুবকটি জোরে জোরে সেসব অনুষদের নাম ধরে ফেলে যেখানে সে শিক্ষা পেতে পারে - আইনী, ধর্মতাত্ত্বিক, চিকিৎসা। মেফিস্টোফিলিস ধারাবাহিকভাবে যুবককে তাদের প্রত্যেকের থেকে বিরত রাখে, ব্যাখ্যা করে যে এই বিজ্ঞানগুলির যে কোনও একটি বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন: "তত্ত্বটি শুকনো", কিন্তু "জীবনের গাছ সবুজ"। হতবাক ছাত্রটি অবসরে তার অবসর সময়ে "মহান ডাক্তার ফাউস্ট" দ্বারা বলা সমস্ত কিছু চিন্তা করার জন্য অবসর নেয়। মেফিস্টোফিলিস এবং ফাউস্ট একটি "উড়ন্ত" পোশাকের সাহায্যে বিশ্ব ভ্রমণের জন্য রওনা হন।

লিপজিগে আউরবাখ সেলার

ফাউস্ট এবং মেফিস্টোফিলিস একটি সরাইখানায় আমোদ-প্রমোদের সাথে নিজেকে খুঁজে পান। নতুন দর্শকদের ওয়াইন ব্যবহার করা হয়, তাদের গুরুত্বপূর্ণ চেহারা সম্পর্কে টিজ করা হয়। যাইহোক, তীক্ষ্ণ জিহ্বা মেফিস্টোফিলিস সরাইখানার নিয়মিতদের সমস্ত "তীক্ষ্ণ বুদ্ধির ব্যায়াম" বন্ধ করে দেয়। মেফিস্টোফিলিস প্রত্যেক ভক্তকে প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে যা চায় (অর্থাৎ, যেকোনো ওয়াইন)। তিনি প্রতিটি মদ্যপানের সামনে টেবিলে একটি গর্ত ড্রিল করেন, যেখান থেকে মদের মধ্যে মদ ঢেলে দেয়। মেফিস্টোফিলিসকে জাদুকর মনে করা হয়। শীঘ্রই একজন, সিবেল, ঘটনাক্রমে মেঝেতে ওয়াইন ছিটিয়ে দেয়। মদের আগুন জ্বলছে। সিবেল চিৎকার করে বলে যে এটি "নরকের আগুন"। মেফিস্টোফিলিস একটি মন্ত্র দিয়ে শিখাকে শান্ত করে। ফাউস্ট এবং মেফিস্টোফিলিসকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়। একটা মারামারি হয়। কিন্তু মেফিস্টোফিলিস এবং ফাউস্ট জাদুর সাহায্যে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং উদ্বেগকারীরা তাদের হাতে ছুরি নিয়ে জমে যায়, বিভ্রান্ত হয়ে একে অপরের দিকে তাকিয়ে থাকে।

জাদুকরী রান্নাঘর

নিচু চুলার আগুনের উপর একটা বড় কড়াই দাঁড়িয়ে আছে। তার উপরে উঠতে থাকা বাষ্পে বদলাচ্ছে ভূতের ঝিকিমিকি। কড়াইতে, মহিলা বানর ফেনা সরিয়ে দেয় এবং দেখে যে কড়াই ফুটতে না পারে। শাবক সহ একটি পুরুষ বানর পাশাপাশি বসে বাস্ক করে। একটি ডাইনি মেফিস্টোফিলিসের প্ররোচনায় ফাউস্টের জন্য একটি ডাইনির ওষুধ তৈরি করে। জাদুবিদ্যার মাধ্যমে, ফাউস্ট তার যৌবন ফিরে পায়। জাদু আয়নায়, ফাউস্ট মহিলাদের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দরের চিত্র দেখেন।

মার্গুরাইট (বা গ্রেচেন) ফাউস্টের পাশ দিয়ে যাচ্ছে। তার সৌন্দর্যে মুগ্ধ, সে মেয়েটির সাথে কথা বলার চেষ্টা করে, কিন্তু সে এড়িয়ে যায় এবং চলে যায়। ফাউস্ট মেফিস্টোফিলিসকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব মার্গুরাইটের সাথে দেখা করতে সাহায্য করতে বলে। মেফিস্টোফিলিস, গ্রেচেন সবেমাত্র চার্চ ত্যাগ করেছেন (অর্থাৎ স্বীকার করেছেন) উল্লেখ করে ঘোষণা করেছেন যে তার উপর তার কোন ক্ষমতা নেই। ফাউস্ট রাক্ষসকে মার্গারিটার জন্য একটি উপহার পেতে নির্দেশ দেয় এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তার সাথে একটি ডেট করার সিদ্ধান্ত নেয়। মেফিস্টোফিলিস গির্জায় যায় কাছাকাছি সমাহিত কিছু প্রাচীন গুপ্তধনের সন্ধানে।

একটি ছোট পরিপাটি রুমে, মার্গারিটা একটি প্রতিবেশীকে দেখতে যাচ্ছেন। তিনি ফাউস্টের সাথে সাক্ষাতের কথা স্মরণ করেন, নিজেকে নোট করেন যে তাকে অবশ্যই একজন মহীয়সী ভদ্রলোক হতে হবে। মেয়েটি চলে গেলে, ফাউস্ট এবং মেফিস্টোফিলিস গোপনে তার ঘরে প্রবেশ করে। তারা মেয়েটিকে একটি উপহার নিয়ে আসে - দুর্দান্ত গয়না ভর্তি একটি পুরানো বাক্স। ফাউস্ট কতটা খারাপভাবে তাড়িত হয়, কিন্তু মার্গারেটের রুম পরিষ্কার করে, এখানে সবকিছু দেখে মনে হয় তার "অলৌকিক হাত" একটি রাজকীয় "চেম্বারে" পরিণত হয়েছে। মার্গারিটা ফিরেছে, আমন্ত্রিত অতিথিরা লুকিয়ে আছে। মেয়েটি বাক্সটি লক্ষ্য করে, একজোড়া মূল্যবান কানের দুল চেষ্টা করে, স্বপ্ন দেখে যে এত সুন্দর জিনিস তার অন্তর্গত:

তারা অবিলম্বে অনেক বেশি সুন্দর মনে হয়। আমাদের প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের কী ব্যবহার, যখন আমাদের পোশাক দরিদ্র ও কৃপণ হয়। করুণার কারণে আমরা আমাদের পদমর্যাদায় প্রশংসিত। পুরো সারাংশ পকেটে, সবকিছুই একটি মানিব্যাগ ...

হাঁটার উপর

মেফিস্টোফিলিস নিজের পাশে আছেন: মার্গারিটার মা, একজন অত্যন্ত ধার্মিক মহিলা যিনি সুদের দ্বারা জীবনযাপন করেন, পুরো গহনার বাক্সটি গির্জায় নিয়ে গিয়েছিলেন "স্বর্গীয় সুপারিশকারীর কাছে একটি নৈবেদ্য হিসাবে।" তিনি "অধার্মিকভাবে", "অপবিত্রভাবে" অর্জিত সম্পদ থেকে পরিত্রাণ পাওয়ার প্রয়োজনীয়তার মাধ্যমে তার মেয়েকে তার কর্ম ব্যাখ্যা করেছিলেন। যাজক সানন্দে উপহারটি গ্রহণ করেছিলেন, মহিলাকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে "গির্জা, তার হজমের সাথে, রাজ্য, শহর এবং অঞ্চলগুলিকে কোনও ক্ষতি ছাড়াই গ্রাস করে। অপবিত্র বা বিশুদ্ধ যা দেওয়া হয়, সে আপনার উপহার পুরোপুরি হজম করবে। ফাউস্ট মার্গুরাইটকে একটি নতুন উপহার দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তার প্রতিবেশীর মাধ্যমে কাজ করে, যার প্রায়শই একটি বান্ধবী থাকে।

বাড়ির প্রতিবেশী

মার্তা (মার্গারিটার প্রতিবেশী) দীর্ঘকাল চলে যাওয়া V এর জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করে। স্বামীর কাছে দূর দেশ। তিনি অনিশ্চয়তায় যন্ত্রণা পাচ্ছেন, তার মৃত্যুর শংসাপত্র থাকলে তার পক্ষে এটি আরও সহজ হবে।

মার্গারিটা মার্থার কাছে আসে, তার বন্ধুকে বলে যে সে পায়খানার মধ্যে একটি নতুন গহনার বাক্স পেয়েছে। মার্থা গ্রেচেনকে তার মাকে এই বিষয়ে না বলার পরামর্শ দেয়, মেয়েটিকে সাজিয়ে তোলে।

দরজায় নক হচ্ছে। মেফিস্টোফিলিস প্রবেশ করে। তিনি সুন্দরী মার্গারিটাকে অভিবাদন জানালেন যেমন তিনি একজন সম্ভ্রান্ত মহিলাকে (যা মেয়েটির উৎপত্তির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়) অভিবাদন জানাবেন। মেফিস্টোফিলিসকে "কষ্টের বার্তাবাহক" হিসাবে উপস্থাপন করা হয়। তিনি মার্থাকে অবহিত করেন যে তার স্বামী একটি বিদেশী দেশে মারা গেছেন, তাকে একটি পয়সাও ছাড়েনি, সবকিছুই একটি কষাঘাতে ব্যয় করে। মার্থা, কাঁদতে কাঁদতে জিজ্ঞাসা করে যে মেফিস্টোফিলিসের কাছে তার স্বামীর মৃত্যুর শংসাপত্র আছে কিনা। মেফিস্টোফিলিস ব্যাখ্যা করেছেন যে এই ধরনের একটি শংসাপত্র পাওয়ার জন্য, একজন ব্যক্তির মৃত্যুর জন্য দুজন সাক্ষীর সাক্ষ্যই যথেষ্ট এবং তাকে ফাউস্টের সাথে এই ধরনের সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য ডাকা হয়। একই সময়ে, মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টের সফরের সময় মার্গারিটাকে উপস্থিত থাকতে বলে। মার্থা এটাকে সাজানোর জন্য নিজের দায়িত্ব নেয়।

মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টকে ব্যাখ্যা করেন যে মার্গারিটার সাথে দেখা করার জন্য একটি সরকারী অজুহাত পেতে, তাকে অবশ্যই মার্থার স্বামীর মৃত্যুর নথিতে তার স্বাক্ষর রাখতে হবে (এটি নিশ্চিতভাবে না জেনে)। ফাউস্টের জন্য, এই জাতীয় জালিয়াতি অগ্রহণযোগ্য, তবে মেফিস্টোফিলিস দ্রুত তাকে তার নীতিগুলি ছেড়ে দিতে রাজি করান।

ফাউস্টের সাথে মার্গারিটা বাহুতে এবং মেফিস্টোফিলিসের সাথে মার্থা বাগানের মধ্যে দিয়ে হাঁটছে। মার্গারিটা ফাউস্টকে তার একঘেয়ে, বরং অন্ধকার জীবনের কথা বলে। সে বাড়ির চারপাশে অনেক কাজ করে: তাদের কোন চাকর নেই। সৈন্যদের মধ্যে মার্গারিটার এক ভাই আছে, এবং তার প্রিয় ছোট বোন মারা গেছে। বাবা মারা গেছে অনেকদিন হলো। ফাউস্ট সুন্দর মার্গেরিটের আন্তরিকতা এবং নির্দোষতার প্রশংসা করেন। তিনি তার প্রতি তার ভালবাসা ঘোষণা করেন, কোন কিছুতে ভয় না পেতে বলেন, পুনরাবৃত্তি করেন "অমোঘ সম্পর্কে যার সামনে শব্দ কিছুই নয়, সেই আনন্দ সম্পর্কে যা আমাদের হৃদয়কে আবদ্ধ করবে।"

বাগানে গাজেবো

মার্গারিটা এবং ফাউস্ট, গাজেবোতে নির্জন, চুম্বন করে, একে অপরের প্রতি তাদের ভালবাসা ঘোষণা করে। মার্থা মেফিস্টোফিলিসের সাথে আসে (যাকে "বিধবা" ক্রমাগত ধার্মিক বিশ্বাসে রূপান্তর করার চেষ্টা করে, অর্থাৎ, ইঙ্গিত দেয় যে তাকে অবশ্যই বিয়ে করতে হবে এবং সর্বোপরি, তার সাথে)। তারা প্রেমের দম্পতিকে সতর্ক করে দেয় যে তাদের চলে যাওয়ার সময় এসেছে, অন্যথায় শহরের চারপাশে গসিপ ছড়িয়ে পড়বে।

ফরেস্ট গুহা ফাউস্ট পার্থিব আত্মাকে বোঝায়, তাকে ধন্যবাদ জানাই যে তিনি "তাকে প্রকৃতির ব্যবহার দিয়েছেন, তাকে তার প্রশংসা করার শক্তি দিয়েছেন।" ফাউস্ট অনুশোচনা করেছেন যে "উপরের দিকে খোঁচা ছাড়াও, যা আমাকে দেবতার সাথে সম্পর্কিত করে, আমাকে একটি নিম্ন সঙ্গী দেওয়া হয়েছিল। আমি নির্লজ্জতা সত্ত্বেও তাকে ছাড়া করতে পারি না। মেফিস্টোফিলিস মরুভূমিতে তার একাকীত্বের প্রয়োজন নিয়ে মজা করে, যখন মার্গারেট তার জন্য চোখ বুজে কাঁদে। মেয়েটি খুব বিরক্ত যে, তার মতে, ফাউস্ট তাকে পরিত্যাগ করেছে। ফাউস্ট ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি নিজের মধ্যে "কামুক হারিকেন" লুল করার চেষ্টা করছেন। তদতিরিক্ত, গ্রেচেনকে একা পছন্দ করা ফাউস্টের পক্ষে যথেষ্ট নয়। তিনি খুব আনন্দ পান যখন তিনি জীবন্ত প্রাণীদের দিকে তাকান এবং তাদের মধ্যে "ভাই" দেখেন, যখন, একটি গুহায় লুকিয়ে থাকেন, তিনি "নিজের ভিতরে, একটি বইয়ের মতো" দেখেন এবং সেখানে "অলৌকিকতার রহস্য এবং অন্ধকার" দেখেন। মেফিস্টোফিলিস ক্রমাগত ফাউস্টকে "ট্যান্ট" করতে থাকে, তাকে খুব বেশি ভাবনা ছাড়াই মার্গারিটার কাছে যেতে রাজি করায়: "কেন তুমি ভীতু, বোকা, যখন শয়তান নিজেই তোমার ভাই নয়?"

গ্রেচেনের ঘর

গ্রেচেন চরকায় একা। সে এমন একটি গান গেয়েছে যে সে শান্তি পায় না, ফাউস্ট ছাড়া আর কিছু ভাবতে পারে না, স্বপ্ন দেখে, ভয়কে জয় করে, তার প্রিয়জনের সাথে একত্রিত হতে।

মার্থার বাগান

মার্গারিটা ফাউস্টকে আরও ধার্মিক হতে এবং গির্জার আচার-অনুষ্ঠান পালন করতে বলে। ফাউস্টের অবিশ্বাস তাকে দুঃখ দেয়। ফাউস্ট তার প্রিয়তমাকে ধর্ম সম্পর্কে তার মতামত তুলে ধরেন। তিনি একটি ব্যক্তিগত ঈশ্বরকে অস্বীকার করেন, প্রকৃতিকে উপাস্য করেন। মার্গারিটা মেফিস্টোফিলিসের প্রতি অস্পষ্ট অপছন্দ বোধ করে, কেন সে ফাউস্টের বন্ধুকে "পছন্দ করে না" তা বুঝতে পারে না, যে মনে হয়, তার সাথে কিছু ভুল করেনি। যাইহোক, মেফিস্টোফিলিসের উপস্থিতিতে, মেয়েটির "তার হৃদয়ে এমন শূন্যতা" রয়েছে যে তার কাছে মনে হচ্ছে সে ফাউস্টের প্রেমে পড়ে গেছে। মার্গারিটা রাতে ফাউস্টকে তার কাছে আসার আমন্ত্রণ জানায়, কিন্তু ভয় পায় যে তার মা জেগে উঠবে। ফাউস্ট তার প্রিয়তমাকে মেফিস্টোফিলিসের দেওয়া ঘুমের ওষুধগুলি ধরে রাখে, তাকে শান্তভাবে সেগুলি তার মায়ের কাছে দিতে রাজি করায় - তারপরে সে সারা রাত নিশ্চিন্তে ঘুমাবে এবং সেগুলিতে হস্তক্ষেপ করবে না। তিনি মেয়েটিকে আশ্বস্ত করেন যে এই ফোঁটাগুলি নিরীহ। মার্গুরাইট চলে যাওয়ার পর, মেফিস্টোফিলিস (যিনি দরজার বাইরে পুরো কথোপকথনটি শুনছিলেন) গ্রেচেনের প্রতি ফাউস্টের শ্রদ্ধাশীল মনোভাবকে উপহাস করেছেন, তার নিষ্পাপ প্ররোচনা, "বিশ্বাসের শিক্ষা", ফস্টকে "নরম" না করার জন্য সতর্ক করে।

কূপের ধারে

লিচেন গ্রেচেনকে তাদের বন্ধু বারবারা সম্পর্কে বলে। ধার্মিক মেয়েরা যখন চরকায় বসে ছিল, তখন ভারভারা একটি লোকের সাথে সম্পর্ক শুরু করেছিল, তার উপপত্নী হয়েছিল, গর্ভবতী হয়েছিল, লোকটি পালিয়ে গিয়েছিল এবং ঘটনাটি শহরে পরিচিত হয়েছিল। এখন ভারভারা লজ্জার মুখোমুখি হবে, যদিও লোকটিকে খুঁজে পাওয়া গিয়েছিল এবং তাকে বিয়ে করতে বাধ্য করা হয়েছিল। গ্রেচেন, বাড়ি ফিরে, নিজের জন্য কী করবেন তা ভেবে আতঙ্কিত - সর্বোপরি, তিনি দুর্ভাগা বারবারার মতো একই অবস্থানে রয়েছেন। যাইহোক, মার্গারিটা যা করেছে তার জন্য অনুশোচনা করে না: "কী লোভ হৃদয়কে এত শক্তিশালী এবং হালকা ছিল!"

শহরের প্রাচীরে, গ্রেচেন ঈশ্বরের দুঃখী মায়ের মূর্তির সামনে দুর্গের প্রাচীরের গভীরে প্রার্থনা করে, তাকে "লজ্জার যন্ত্রণা থেকে" বাঁচাতে বলে।

রাত্রি। গ্রেচেনের বাড়ির সামনের রাস্তায় ভ্যালেন্টাইন, একজন সৈনিক, গ্রেচেনের ভাই, তার বোনের দুর্ভাগ্য সম্পর্কে জানতে পেরে (পুরো শহর গ্রেচেনের লজ্জার কথা বলে), তার সম্মানের জন্য দাঁড়াতে ফিরে আসে। ভ্যালেন্টাইন তার বোনের প্রেমিকাকে হত্যা করতে চায় এবং এর মাধ্যমে তার যন্ত্রণার অবসান ঘটাতে চায়।

মেফিস্টোফিলিসের সাথে ফাউস্ট আবির্ভূত হয়। তারা একটি ধন খুঁজছে, কারণ ফাউস্ট উপহার ছাড়াই গ্রেচেনে যেতে বিব্রত। মেফিস্টোফিলিস তাদের প্রিয়জনদের সাথে মেয়েদের তারিখের সমাপ্তি সম্পর্কে একটি ফালতু গান গেয়েছেন (হ্যামলেট থেকে ওফেলিয়ার গানের প্যারোডি করা):

তুমি তাকে মেয়ে হয়ে প্রবেশ করবে, কিন্তু মেয়ে হয়ে ছাড়বে না।

ভ্যালেন্টাইন এগিয়ে যায়। তিনি তার বোনের অপরাধীদেরকে লড়াইয়ের জন্য চ্যালেঞ্জ করেন। মেফিস্টোফিলিস ভ্যালেন্টাইনের বিরুদ্ধে লড়াই করে। এটি সৈনিকের সমস্ত আঘাত প্রতিফলিত করে। ভ্যালেন্টাইনের কাছে মনে হচ্ছে তিনি "শয়তানের সাথে নিজেই" লড়াই করছেন। মেফিস্টোফিলিস ভ্যালেন্টাইনকে মারাত্মকভাবে আহত করে এবং পুলিশ এবং ফৌজদারি আদালতের ভয়ে ফাউস্টের সাথে অদৃশ্য হয়ে যায়। ,

গ্রেচেন এবং মার্থা গোলমালের দিকে দৌড়ে যায়। মৃত্যুবরণকারী ভ্যালেন্টাইন তার বোনকে বলে যে সে তার সম্মানের জন্য দাঁড়িয়ে মারা গেছে, যা সে এত নির্বোধভাবে হারিয়েছে। তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে গ্রেচেন শীঘ্রই হাতে হাতে যাবে, লোকেরা তাকে তুচ্ছ করবে, "প্লেগের মতো দূরে থাক।" পতিত মেয়ে "পৃথিবীতে তার কপালে অভিশাপের কলঙ্ক ধুয়ে ফেলতে পারবে না।" ভ্যালেনটিন তার বোনকে অভিযুক্ত করেন যে "তিনি নিজেই তাকে চারপাশ থেকে অসম্মানিত করেছেন", এবং মারা যান।

অঙ্গ এবং গানের সঙ্গে চার্চ সেবা. ভিড়ের মধ্যে গ্রেচেন। তার পিছনে, একটি অশুভ আত্মা মেয়েটিকে ফিসফিস করে বলে যে সে ফাউস্টের উপপত্নী হওয়ার পর থেকে তার জীবন আমূল বদলে গেছে। মায়ের বিষক্রিয়ার জন্য আর কোন স্পষ্ট চিন্তা, উজ্জ্বল প্রার্থনা, ক্ষমার ভিক্ষা আর নেই।

গ্রেচেন, ফাউস্টের মতো, ভেবেছিলেন যে তাদের প্রথম ঘনিষ্ঠতার রাতে তিনি তার মাকে যে ঘুমের বড়ি দিয়েছিলেন তা নিরীহ ছিল। শুধুমাত্র মেফিস্টোফিলিস স্পষ্টভাবে বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি বিষ। মার্গারিটা তার মায়ের মৃত্যুর দায় নিজের উপর নিয়েছিল।

মন্দ আত্মা পুনরাবৃত্তি করে যে মার্গারিটার আত্মা একটি নারকীয় শিখায় জ্বলতে ধ্বংসপ্রাপ্ত, যে তার জীবনে আর কোন আলো বা বাতাস থাকবে না, কেবল লজ্জা, এবং ধার্মিকরা তাকে সাহায্য করতে ভয় পাবে। গ্রেচেন ভেঙে পড়ে।

ওয়ালপুরগিস নাইট

গার্ডার পাহাড়ে, মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টকে ঝাড়ুতে চড়তে রাজি করান। ফাউস্ট উত্তর দেয় যে তার পায়ে মাটি অনুভব করা তার পক্ষে আরও আনন্দদায়ক, কারণ তিনি "তুষারপাত এবং ভূমিধসের কথা শুনতে" পছন্দ করেন। বসন্ত তাকে ছোট করে তোলে। তারা একটি উইল-ও-দ্য-উইস্পের সাথে দেখা করে। জনপ্রিয় বিশ্বাস অনুসারে, একটি বিচরণকারী আলো এমন একটি প্রাণী যা পর্যটকদের জলাভূমিতে প্রলুব্ধ করে এবং তাদের ধ্বংস করে। কিন্তু মেফিস্টোফেলিসের জন্য, উইল-ও-দ্য-উইস্প একটি বন্ধুত্বপূর্ণ শক্তিতে পরিণত হয় এবং "ফ্যান্টাসমাগোরিয়ার প্রান্ত, পাহাড়ের গভীরে মন্ত্রমুগ্ধ এলাকা" অতিক্রম করতে সাহায্য করে।

মেফিস্টোফিলিস ঘোষণা করেছেন যে "পাহাড়ের অন্ত্রে, রাজা ম্যামন (সোনার শক্তির মূর্ত রূপ) তার সিংহাসনে আরোহণ করেছেন।" ফাউস্ট পাহাড়ের মহিমান্বিত চেহারার প্রশংসা করে। আশেপাশে কেউ শুনতে পাচ্ছেন "কার্নিভালের গর্জন এবং হৈচৈ", "এক ভয়ানক মহামারীর চিৎকার, হুট করে গাওয়া, দূরত্বে তার বার্ষিক সাবাথের দিকে ছুটে আসছে"। তারা ডাইনি এবং যাদুকর, ছাগল এবং শুকরের সাথে দেখা করে। জাদুকরী কভেনের সম্মানিত অতিথিদের মধ্যে একজন জেনারেল, একজন মন্ত্রী, একজন ধনী ব্যবসায়ী, একজন লেখক রয়েছেন। ফাউস্ট একটি অল্প বয়স্ক সুন্দরী ডাইনির সাথে নাচে, তার সাথে আপেল সম্পর্কে কথা বলে, ইভের প্যারাডাইস আপেলের প্রতি ইঙ্গিত করে, এটি পতনের প্রতীক (এবং এর ফলাফলগুলি)। শীঘ্রই, একটি গোলাপী ইঁদুর গান গাওয়ার সময় তার সঙ্গীর মুখ থেকে লাফ দেয় এবং ফাউস্ট নাচ বন্ধ করে দেয়। সে একপাশে সরে যায়, এবং তার চোখের সামনে একটি বিস্ময়কর দৃষ্টি দেখা যায়: একটি দুঃখী গ্রেচেন একটি পাহাড়ে দাঁড়িয়ে আছে, তার পায়ে স্টক রয়েছে। ফাউস্ট মনে করেন যে গ্রেচেন মারা গেছে। মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টকে বোঝানোর চেষ্টা করছেন যে এটি একটি আলোক বিভ্রম, যে প্রত্যেকে এই মরীচিকাতে তার প্রিয়তমের প্রতিচ্ছবি দেখতে পায় ইত্যাদি। ফাউস্ট মার্গারিটের প্রতি তার অপরাধের কথা স্মরণ করে। Podliza উপস্থিত হয় এবং ঘোষণা করে যে তারা এখন প্রিমিয়ার পারফরম্যান্স দেবে "একটি অপেশাদার পারফরম্যান্সে।"

ওয়ালপুরগিস রাতে সোয়, সোনার বিয়েতে যান

এটা একটা বাজে দিন. মাঠ

ফাউস্ট, ওয়ালপুরগিস নাইটে চমত্কার মজা করার পরে, অন্ধকার বাস্তবতায় ফিরে আসে। হতাশায়, তিনি মেফিস্টোফিলিসকে বলেন যে মার্গারেট "দীর্ঘদিন ভিক্ষা করেছিলেন" এবং এখন কারাগারে। তিনি ফাউস্টকে মজাদার করার জন্য অভিযুক্ত করেন, মেয়েটির অবস্থান লুকিয়ে রেখেছিলেন, যখন দুর্ভাগ্যজনক গ্রেচেন মারধর এবং অপমানিত হয়েছিল।

ফাউস্ট মেফিস্টোফিলিসকে মার্গারিটকে উদ্ধার করার নির্দেশ দেন। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে যেহেতু ফাউস্ট গ্রেচেনের দুর্ভাগ্যের আসল কারণ (তিনি মেয়েটিকে প্রলুব্ধ করেছিলেন এবং তারপর তাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন), তাকে অবশ্যই তাকে বাঁচাতে হবে।

মাঠে রাত

ফাউস্ট এবং মেফিস্টোফিলিস কালো খনিগুলিতে "আগে না দেখে", "ফাঁসির জায়গায়" ছুটে যান।

মেফিস্টোফিলিস প্রহরীকে ঘুমাতে দেয় এবং ফাউস্টকে কারাগারে প্রবেশের ব্যবস্থা করে। লোহার দরজার সামনে একগুচ্ছ চাবি নিয়ে ফাস্ট। ভিতরে, তিনি গ্রেচেনকে তার খুন করা মেয়ের দৃষ্টিকোণ থেকে একটি গান গাইছেন। মার্গারিটা অপমান এড়াতে ফাউস্ট থেকে দত্তক নেওয়া শিশুটিকে হত্যা করেছিল, কিন্তু তারপরে শোকে পাগল হয়ে গিয়েছিল। ফাউস্ট তার প্রিয়তমাকে কারাগার থেকে বের করে আনার চেষ্টা করছে, প্রতিশ্রুতি দিয়ে যে তাকে আর কখনো একা ছেড়ে যাবে না, তাকে নিরাপদ জায়গায় লুকিয়ে রাখবে, তার সমর্থন হবে। কিন্তু মার্গারিটা তাকে চিনতে পারছে না। ফাউস্ট তার সামনে হাঁটু গেড়ে পড়ে, জোরে তার নাম ডাকছে। গ্রেচেনের চেতনা পরিষ্কার হয়ে যায়, কিন্তু সে অন্ধকূপ থেকে পালানোর তাড়াহুড়ো করে না। মার্গারিটা তার প্রিয়তমাকে আঁকড়ে ধরে, তাকে তার সাথে স্নেহপূর্ণ এবং আবেগপ্রবণ হতে বলে। তিনি ফাউস্টকে তাদের সন্তানকে পুকুর থেকে বের করতে বলে মূল্যবান সময় হারিয়ে ফেলেন। গ্রেচেনের কাছে মনে হয় যে মেয়েটি মাঝে মাঝে পৃষ্ঠে ভেসে যায় এবং তারপরে তাকে হ্যান্ডেলটি ধরে ধরা যায়। মার্গারিটা ফাউস্টকে তিনটি কবর খনন করতে বলে: তার মায়ের জন্য, তার ভাইয়ের জন্য এবং তার জন্য, যাতে সে তার মেয়েকে তার সাথে নিয়ে যেতে পারে এবং চিরতরে ঘুমিয়ে যেতে পারে, শিশুটিকে তার বুকে জড়িয়ে ধরে। মার্গারিটা বিশ্বাস করে না যে সে তার প্রিয়জনের সাথে আবার সুখী হবে: সে তার ঠান্ডায় ভয় পায়। সে মুক্ত হতে চায় না, সে কল্পনা করে তার মা তার অজান্তে বিষ খেয়েছে। মার্গুরাইট প্রায় ভোর পর্যন্ত ফস্টকে তার কাছে রাখতে পরিচালনা করে। মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ায় তিনি খুশি। মার্গারিটা ঈশ্বরের বিচারের কাছে নতি স্বীকার করে এবং ফাউস্টের (এবং প্রকৃতপক্ষে - মেফিস্টোফিলিস, অর্থাৎ শয়তানের) হাত থেকে মুক্তি গ্রহণ করে না। শারীরিক পরিত্রাণের সন্ধান না করে, তিনি কেবল আধ্যাত্মিক পরিত্রাণ, মৃত্যুর দ্বারা অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত সম্পর্কে চিন্তা করেন। মেফিস্টোফেলিস, যিনি আবির্ভূত হন, তিনি ফাউস্টকে জোর করে নিয়ে যান, ব্যাখ্যা করেন যে মার্গারিটাকে কোষে রেখে যেতে হবে: "তিনি যন্ত্রণার নিন্দা করেছেন।" কিন্তু উপরে থেকে ভয়েস, যেন মেফিস্টোফিলিসের প্রতিক্রিয়ায় ঘোষণা করে: "সংরক্ষিত!"

দ্বিতীয় অংশ আইন এক

ফাউস্টের সুন্দর গ্রামাঞ্চল একটি ফুলের তৃণভূমিতে অবস্থিত। তিনি ক্লান্ত, অস্থির এবং ঘুমানোর চেষ্টা করছেন। ছোট কমনীয় প্রফুল্লতার একটি গোল নৃত্য বাতাসে উড়ছে। ফাউস্টের স্বপ্ন গ্রেচেনের মৃত্যু এবং তার সামনে তার অপরাধবোধের চেতনার কারণে যন্ত্রণার দ্বারা আরও বেড়ে যায়। উজ্জ্বল আত্মা এরিয়েল ফাউস্টের যন্ত্রণা কমানোর জন্য এলভদের আহ্বান জানায়: অতীত ভুলে যাওয়া তাকে বর্তমানের দিকে ফিরে আসতে সাহায্য করবে। ফাউস্ট জেগে ওঠে, নতুন দিনের সাথে তাজা শক্তির ঢেউয়ের সাথে দেখা করে। তিনি একটি রংধনু দেখতে পান। ফাউস্টের মতে, প্রকৃতি মানুষের আধ্যাত্মিক জগতের একটি আয়না। এই মুহূর্তে তার আত্মা রংধনুর মতো।

ইম্পেরিয়াল প্যালেস রাজ্য পরিষদ সম্রাটের জন্য অপেক্ষা করছে। চমত্কার সাজে দরবারীরা প্রবেশ করে। সম্রাট সিংহাসনে আরোহণ করেন, জ্যোতিষী তার ডানদিকে হন। দেখা যাচ্ছে যে রাজকীয় জেস্টার মারা গেছে। তার স্থান মেফিস্টোফিলিস নিয়েছে। ভিড়ের মধ্যে একটা গোঙানির শব্দ শোনা যাচ্ছে। কেউ নতুন জেস্টার পছন্দ করে না. চ্যান্সেলর, সামরিক বাহিনীর প্রধান, কোষাধ্যক্ষ, প্রাসাদের তত্ত্বাবধায়ক পালাক্রমে সম্রাটের কাছে রিপোর্ট তৈরি করেন। তাদের বিষয়বস্তু প্রায় একই: সমস্ত আধিকারিক সম্রাটের জন্য তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করছেন, তবে কোনও কারণে সমস্ত রাষ্ট্রীয় বিষয়ে সম্পূর্ণ জনশূন্যতা এবং বিরোধ রয়েছে। কোষাগারে টাকা নেই। সম্রাট জিজ্ঞাসা করলেন যে ঠাট্টার কোন অভিযোগ নেই। মেফিস্টোফিলিস উত্তর দেয় যে রাজ্যে যখন সবকিছু খুব ভাল থাকে তখন অভিযোগ করা তার পক্ষে পাপ। তিনি প্রাসাদের চারপাশে প্রচুর পরিমাণে সমাহিত প্রাচীন ধন-সম্পদ খোঁজার প্রস্তাব করেন, কিন্তু আপাতত কাগজের টাকা (সোনা দ্বারা সমর্থিত নয়) ইস্যু করুন, এটি প্রচলনে রাখুন এবং এইভাবে অবিলম্বে সমস্ত সম্ভাব্য ঋণ পরিশোধ করুন। সম্রাট প্রকল্পটি পছন্দ করেন, কিন্তু তিনি পরামর্শের জন্য একজন জ্যোতিষীর কাছে যান। তিনি, মেফিস্টোফিলিসের নির্দেশে, গ্রহগুলির "বিশেষ" অবস্থান উল্লেখ করে একটি অনুমোদনমূলক বক্তৃতা করেন। সবাই, সম্রাটের নেতৃত্বে গর্ত খনন করতে এবং ধন সন্ধান করতে যায়। সম্রাট, আনন্দে, একটি কার্নিভালের আদেশ দেন। একা রেখে মেফিস্টোফিলিস বলেছেন:

ওরা বুঝবে না কত ছোট বাচ্চারা, সেই সুখ মুখে উড়ে না। আমি তাদের একটি দার্শনিকের পাথর দিতাম - দার্শনিক অনুপস্থিত।

মাশকারেড

হেরাল্ড গ্রীক পুরাণের প্রতিনিধিদের ডেকে পাঠায়। অনুগ্রহ, parkas, furies প্রদর্শিত. ঘোড়ার পিঠে ফিয়ার, হোপ এবং রিজন প্রবেশ করেন, যিনি তার দুই বোনকে "মানব জাতির সবচেয়ে খারাপ আঘাত এবং মৃত্যুদণ্ড" বলে মনে করেন। মেফিস্টোফিলিস জোইলো-টারসাইটসের মুখোশের নীচে উপস্থিত হয় (জোইলো-টেরসাইটস হল মন্দ হিংসার মূর্ত প্রতীক, তার নামটি গ্রীক সমালোচক জোইলাসের নামের সংমিশ্রণে তৈরি, যিনি হোমারের সমালোচনা করেছিলেন এবং ইলিয়াড, থারসাইটসের চরিত্র, একটি দূষিত কুৎসিত চিৎকার)।

সম্পদের দেবতা প্লুটাসের আগমন। তাঁর রথটি তাঁর প্রিয় পুত্র, সারথী বালক, কবি, সৃজনশীলতা এবং অযৌক্তিকতার মূর্ত প্রতীক দ্বারা চালিত হয়। ছেলেটি তার আঙ্গুল ছিঁড়ে, তার চারপাশে গুপ্তধনের পাহাড় ছড়িয়ে দেয়। ভিড় গয়না নিতে ছুটে আসে, কিন্তু মুক্তা এবং সোনার পরিবর্তে, লোকেরা তাদের হাতে "এক মুঠো ঝাঁক বেঁটে পোকা" বা প্রজাপতি ধরে। হেরাল্ড ঘোষণা করে:

যিনি অগণিত ভালোর জন্য অপেক্ষা করেছিলেন, স্বপ্ন থেকে উঠে এসেছেন একবারে: "ছেলেটির সমস্ত বক্তৃতা কুষ্ঠরোগ এবং সমস্ত সোনার টিনসেল।

প্লুটাসের রেটিনিউ ফ্যান, স্যাটার, নিম্ফ, দৈত্য এবং গনোম দিয়ে গঠিত। ফাউস্ট প্লুটাসের মুখোশের নীচে লুকিয়ে আছে এবং মেফিস্টোফিলিস আবার স্কিনি মিসারের মুখোশের নীচে। ভিড় থেকে মহিলারা স্কিনিকে তিরস্কার করে এবং অভিশাপ দেয়। প্লুটাস, রথ থেকে নেমে, ভিড়কে সমৃদ্ধ করার কৌশল পুনরাবৃত্তি করে, এবং আবার লোকেরা এলোমেলোভাবে ভুতুড়ে সোনার দিকে ছুটে যায়। কিন্তু প্লুটাসের কর্মীরা আগুনে পরিণত হয়। ভিড় পিছনে ঠেলে দেওয়া হয়। স্কিনি মিসার সোনার বারগুলিকে যে কোনও আকার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। হেরাল্ড কৃপণকে প্রাসাদ থেকে বের করে দেওয়ার আহ্বান জানায়, কারণ সে "একজন অনৈতিক ব্রত"। এই সময়ে, প্যান (অরণ্য এবং গ্রোভের প্রাচীন গ্রীক দেবতা, শান্তি এবং অসাবধানতার প্রেমিক) প্রবেশ করে। প্লুটাসের রেটিনিউ মহান প্যানকে ঘিরে রেখেছে, সবাই তার মহিমা গায়। প্যানের মুখোশের নিচে লুকিয়ে থাকে সম্রাট। আগুনের উপর অসতর্কভাবে বাঁকানো (তিনি প্লুটাসের তৈরি অগ্নিঝর্ণাটি পরিদর্শন করতে চান), প্যান লক্ষ্য করেন না যে কীভাবে তার দাড়ি জ্বলছে। একটা হৈচৈ উঠে। দাড়ি থেকে, প্যান সম্রাটের পোশাক আলোকিত হয়, তারপরে অন্যান্য মুখোশের পোশাক। প্রাসাদে আগুন লেগেছে। প্লুটাস রাজপ্রাসাদে কুয়াশা ফেলতে এবং বৃষ্টিপাত হওয়া মেঘগুলিকে ডেকে আনতে একটি মন্ত্র দেয়।

উত্সবের জন্য উদ্যান ফাউস্ট এবং মেফিস্টোফিলিস সম্রাটের সামনে হাঁটু গেড়ে বসেন। তারা তাকে তাদের কাল্পনিক আগুনের জন্য তাদের ক্ষমা করতে বলে। সম্রাট মেফিস্টোফিলিস দ্য জেস্টারের উপর রাগ করেন না। তিনি মাশকারেড পছন্দ করেছেন। মেফিস্টোফিলিস সম্রাটকে শান্ত করেন, তাকে তোষামোদ করেন, "সমস্ত উপাদান এবং সূচনা" এর রাজা হওয়ার ভবিষ্যদ্বাণী করেন। চ্যান্সেলর, সামরিক বাহিনীর প্রধান, কোষাধ্যক্ষ, প্রাসাদের তত্ত্বাবধায়ক পালাক্রমে সম্রাটের কাছে রিপোর্ট তৈরি করেন।

আনন্দের খবর। কাগজের টাকা ইস্যু করে সব ঋণ পরিশোধ করা হয়। প্রজারা খুশি। দেশে সমৃদ্ধি। সম্রাট বুঝতে পারেন না তারা কখন এই সব করতে পেরেছে। চ্যান্সেলর তাকে মনে করিয়ে দেন যে মাশকারেডের সময়, সম্রাট, প্যানের পোশাক পরে, ব্যক্তিগতভাবে প্রথম ট্রেজারি বিলে স্বাক্ষর করেছিলেন, যা পরে নকল করা হয়েছিল। সম্রাট তার অবিবেচনা দেখে বিস্মিত হয়, কিন্তু প্রতিবাদ করে না। তিনি মেফিস্টোফিলিসকে তার রাষ্ট্রের প্রতি অনুগ্রহের জন্য ধন্যবাদ জানান, তাকে রাষ্ট্রীয় অন্ত্রের রক্ষক নিযুক্ত করেন। সন্তুষ্ট, মেফিস্টোফিলিস চলে যায়। সম্রাট দরবারীদের তার উপর নজর রাখার নির্দেশ দেন। একটি পুরানো ঠাট্টা আবির্ভূত হয়. মেফিস্টোফেলিস তাড়াহুড়ো করে তার উপর জাল টাকা চাপিয়ে দেয় যাতে জেস্টার নিজেকে একটি সম্পত্তি কিনে নেয়, আদালতে হাজির না হয় এবং শয়তানের ষড়যন্ত্রে হস্তক্ষেপ না করে।

অন্ধকার গ্যালারি

ফাউস্টের জন্য মেফিস্টোফিলিসকে ট্রয়ের সুন্দরী হেলেন এবং তার অপহরণকারী প্যারিসকে মৃতের রাজ্য থেকে ডাকতে হবে। ঘটনা হল সম্রাটের প্রজাদের কাছে এখন প্রচুর অর্থ আছে, এবং তারা মজা করতে চায়। ফাউস্ট পৌরাণিক চরিত্রের আত্মা জড়িত একটি অভিনয় দেখানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। মেফিস্টোফিলিস প্রত্যাখ্যান করেছেন, ব্যাখ্যা করেছেন যে হেলেন প্রাচীন গ্রীক মিথের একটি চরিত্র, যখন তিনি নিজেই মধ্যযুগের একজন শয়তান। তিনি ফাউস্টকে রহস্যময় প্রাচীন দেবী-মায়েদের কাছে যাওয়ার পরামর্শ দেন। এই চমত্কার দেবী সব কিছুর আদর্শ চিত্র তৈরি করে। মেফিস্টোফিলিস মায়েদের রাজ্যে একটি কী-গাইড দিয়ে ফাউস্টকে সরবরাহ করে। তিনি ফাউস্টকে উপদেশ দেন: "রূপের জগত থেকে তাদের নমুনার জগতে জন্মগ্রহণ করুন।" মায়েরা ফাউস্টের দৃষ্টিভঙ্গি লক্ষ্য করবেন না। ফাউস্টকে দ্রুত বেদীর কাছে যেতে হবে, যার উপর আগুন জ্বলছে এবং চাবি দিয়ে ট্রাইপড স্পর্শ করতে হবে। চাবিটি ট্রাইপডের সাথে জড়িত থাকবে। তারপরে ফাউস্টকে তাড়াহুড়ো করতে হবে যাতে মায়েরা ডাকাতি লক্ষ্য করার সময় না পায়। ট্রাইপডের সাথে, ফাউস্টকে অবশ্যই হলের মধ্যে লুকিয়ে যেতে হবে, যেখানে বিশ্বের সমস্ত সত্তা ভিড় করে এবং প্যারিস এবং এলেনাকে কল করে। ফাউস্ট তার পায়ে স্ট্যাম্প দেয় এবং অদৃশ্য হয়ে যায়। মেফিস্টোফিলিস উদ্বিগ্ন যে ফাউস্টের যাত্রা জটিলতা ছাড়াই যাবে কিনা।

উজ্জ্বল আলোকিত হল

মেফিস্টোফিলিসের কাছ থেকে তারা প্যারিস এবং হেলেনের আত্মার সাথে সম্রাটের কাছে প্রতিশ্রুত কর্মক্ষমতা দাবি করে। কিন্তু ফাউস্ট আর ফিরে আসে না। মেফিস্টোফিলিস বরং জড়ো হওয়া দর্শকদের মনোযোগ অন্য কিছুতে স্যুইচ করার চেষ্টা করে। তিনি প্রত্যেককে সাহায্য করার উদ্যোগ নেন যারা, তার অবিশ্বাস্য কৌশল সম্পর্কে শুনে, পরামর্শের জন্য তার কাছে ফিরে আসে (কীভাবে ফ্রেকলগুলি অপসারণ করতে হয়, কীভাবে হিমশীতলের চিকিত্সা করা যায়, কীভাবে একজন প্রেমিককে ফিরিয়ে দেওয়া যায় ইত্যাদি)।

নাইটস হল

ফাউস্ট প্যারিস এবং হেলেনের আত্মা নিয়ে মায়েদের রাজ্য থেকে ফিরে আসেন। শো শুরু হয়। মেফিস্টোফিলিস প্রম্পটারের বুথে একটি জায়গা নেয় ("আমার পেশা একটি হুইস্পার, একটি সাবটারফিউজ, শয়তান একটি জন্মগত প্রম্পটার")।

ফাউস্ট স্টেজ নেয়। একটি মন্ত্রের সাহায্যে, ফাউস্ট প্যারিস এবং হেলেনের চিত্রগুলিকে মঞ্চে নিয়ে আসেন, তবে তাদের বাস্তব না করে। দর্শকরা বিভ্রমের শিকার হন এবং দক্ষতার সাথে তৈরি চিত্রগুলিকে বাস্তব জীবন্ত মানুষ হিসাবে উপলব্ধি করেন। মহিলারা যুবকের স্বর্গীয় সৌন্দর্যের প্রশংসা করেন, পুরুষরা "প্রাক্তন রাখাল ছেলে" এর খারাপ আচার-ব্যবহার এবং তার পুরুষত্বের অভাবকে উপহাস করে এই ছাপটি হ্রাস করার জন্য প্রতিটি উপায়ে চেষ্টা করে ("সে কীভাবে বর্মে থাকবে?")। যখন এলেনা উপস্থিত হয়, পুরুষদের তার প্রশংসা করার জন্য নেওয়া হয় এবং মহিলারা তার উপস্থিতির ত্রুটিগুলি সন্ধান করে এবং আলোচনা করে। ফাউস্ট হেলেনের সৌন্দর্যে বিমোহিত। তাকে ছাড়া সে আর জীবন কল্পনা করতে পারে না। প্যারিস যখন হেলেনকে তার বাহুতে তুলে নেয়, তাকে দূরে নিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করে, ফাউস্ট, ক্রুদ্ধ, তাকে থামতে নির্দেশ দেয়। ফাউস্টের মনে আছে যে তিনি নিজেই এই প্যান্টোমাইমের লেখক, তিনি তার হাতে একটি জাদুর চাবি ধরছেন। ফাউস্ট সুন্দরকে আয়ত্ত করার জন্য তাড়াহুড়ো করে, তবে এটি এত সহজে আসে না। ফাউস্ট হেলেনকে ধরতে এবং দৃষ্টি রাখতে চেষ্টা করে, কিন্তু এটি সরে যায়। একটি বিস্ফোরণ অনুসরণ করে, এবং প্যারিস এবং হেলেনের আত্মা পাতলা বাতাসে দ্রবীভূত হয়।

আইন দুই

তিনি যে আকারে এটিকে রেখেছিলেন সেই আকারে উঁচু সিলিং সহ সঙ্কুচিত গথিক রুম, একটি দীর্ঘ যাত্রা শুরু করে, ফাউস্ট মেফিস্টোফিলিস পর্দার আড়াল থেকে আবির্ভূত হন। ফাউস্ট বৃদ্ধ প্রপিতামহের বিছানায় নিশ্চল শুয়ে আছে। অনেক বছর ধরে, যখন থেকে ফাউস্ট তার অফিস ছেড়েছিলেন, দরজাগুলি শক্তভাবে তালাবদ্ধ ছিল। মেফিস্টোফিলিস ফউস্টের পোশাক পরে, কলিংবেল বাজায়, অফিসের দরজা নিজে থেকেই খুলে যায়। একজন বিস্মিত বিখ্যাত (সিনিয়র ছাত্রদের মধ্য থেকে একজন সহকারী অধ্যাপক) চমকে ওঠার সাথে অফিসে আসেন। মেফিস্টোফিলিস তাকে ওয়াগনার ফাউস্টের জায়গা নেওয়ার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করে। মেফিস্টোফিলিসের মতে, "তার খ্যাতির রশ্মিতে, ফস্টিয়ান গৌরবের শেষ আভাস অদৃশ্য হয়ে গেল।" কিন্তু বিখ্যাত এমন রায়ের সাথে একমত নন। তিনি ডক্টর ওয়াগনারকে বিনয়ের মডেল বলে অভিহিত করেছেন, তার মহান শিক্ষকের প্রত্যাবর্তনের জন্য বহু বছর অপেক্ষা করেছেন। ওয়াগনার ঈর্ষান্বিতভাবে ফাউস্টের অফিস অক্ষত রেখেছিলেন। এখন তিনি একটি বড় বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারের দ্বারপ্রান্তে, একটি নিঃসঙ্গ জীবনধারার নেতৃত্ব দিচ্ছেন। Famulus সরানো হয়.

ব্যাচেলর হাজির। এটি একটি আত্মবিশ্বাসী যুবক, বিজ্ঞানের ঐতিহ্যগত শিক্ষায় মোটামুটি বিরক্ত। ব্যাচেলর ঘোষণা করেছেন: “বালক হিসাবে, আমার মুখ খোলা রেখে, আমি একই চেম্বারে একজন দাড়িওয়ালাদের কথা শুনতাম এবং তার পরামর্শ গ্রহণ করতাম। সব আমার নিষ্পাপ মন কেরিয়নে ভরিয়ে দিল। মেফিস্টোফিলিসকে লক্ষ্য করে এবং তাকে ফিরে আসা ফাউস্টের জন্য ভুল করে, ব্যাচেলর অপ্রস্তুতভাবে তাকে বলে যে পৃথিবীতে সবকিছু বদলে গেছে, কিন্তু ডাক্তার একই রয়ে গেছে। ব্যাচেলর আর তার "অস্পষ্টতা" সহ্য করতে চায় না এবং তাকে নিজের "মজা করতে" দেবে না। মেফিস্টোফিলিস ব্যাচেলরকে তার শিক্ষককে বোকা বলার জন্য তিরস্কার করে, বিদ্রুপ করে তাকে আমন্ত্রণ জানায়, এখন তাই "অভিজ্ঞ", নিজে একজন অধ্যাপক হওয়ার জন্য। ব্যাচেলর উত্তর দেয়:

সব অভিজ্ঞতা, অভিজ্ঞতা! অভিজ্ঞতা বাজে কথা।

অভিজ্ঞতা আত্মার মূল্যকে আবৃত করবে না।

আমরা এখন পর্যন্ত যা কিছু শিখেছি,

খোঁজা এবং জানার যোগ্য নয়।

মেফিস্টোফিলিস লক্ষ্য করেছেন যে তিনি নিজেও এই বিষয়ে দীর্ঘদিন ধরে সন্দেহ করছেন। ব্যাচেলর অবাক হয় যে "ফাস্ট" তার ভুল স্বীকার করে। তিনি প্রগতিশীল চিন্তার জন্য তার শিক্ষকের প্রশংসা করেন। ব্যাচেলররা বার্ধক্যকে তিরস্কার করে এবং যেভাবে বৃদ্ধরা উল্লেখযোগ্য মানুষ হওয়ার ভান করে যখন তারা নিজেরাই কার্যত "কিছুই" হয়ে যায়। স্নাতক তরুণ জীবনের উদ্দেশ্যটি নীতিবাক্যে দেখেন: "জগৎ আমার আগে ছিল না এবং আমার দ্বারা সৃষ্ট হয়েছিল ... পথে, আমার আলো আমার ভিতরের আলো।" ব্যাচেলর চলে যায়। মেফিস্টোফিলিস ব্যাচেলরকে একটি সাধারণ ব্লাস্টার হিসাবে বিবেচনা করে: শয়তান নিশ্চিতভাবে জানে যে পৃথিবীতে নতুন কিছু নেই। তিনি এই যৌবনের অহংকারকে শান্তভাবে নেন: “তুমি পাগল হয়ে যাও। শেষ পর্যন্ত, যতই গাঁজন হোক না কেন, শেষ পরিণতি হল ওয়াইন।”

মধ্যযুগীয় পরীক্ষাগার

মেফিস্টোফিলিস ল্যাবরেটরিতে ওয়াগনারের সাথে দেখা করেন, যিনি একটি ফ্লাস্কে একজন মানুষ (হোমুনকুলাস) তৈরিতে ব্যস্ত। এটা Wagner মনে হয় যে শেষ পর্যন্ত তিনি "ইচ্ছাকৃতভাবে প্রকৃতির গোপন সীল ভাঙতে" পরিচালিত. ফ্লাস্ক থেকে হোমুনকুলাস তার স্রষ্টাকে স্মরণ করিয়ে দেয় যাতে তিনি দুর্ঘটনাক্রমে কাঁচটি ভেঙে না ফেলেন: "প্রাকৃতিক মহাবিশ্ব সঙ্কুচিত, অন্যদিকে কৃত্রিম বিচ্ছিন্নতার প্রয়োজন।" ফ্লাস্কটি ওয়াগনারের হাত থেকে পিছলে যায় এবং ফাউস্টের উপর দিয়ে উড়ে তাকে আলোকিত করে। হোমুনকুলাস জোরে জোরে ফাউস্টের স্বপ্নের কথা বলে: বন পুকুরের ধারে অনেক নগ্ন মহিলা, এবং তাদের মধ্যে সুন্দরী এলিনা। হোমুনকুলাস উত্তরের মেফিস্টোফিলিসকে (মধ্যযুগীয় পৌরাণিক কাহিনীর একটি চরিত্র) প্রাচীনত্বের প্রফুল্ল কিংবদন্তি না বোঝার জন্য তিরস্কার করে, যখন প্রকৃতির উত্সাহী ভক্ত ফউস্টের আদর্শ হল "বন, রাজহাঁস, সুন্দর নগ্নতা"। হোমুনকুলাস ভয় করে যে ফাউস্ট, দর্শন এবং স্বপ্নের জগৎ থেকে বাস্তবে ফিরে এসে একটি বিষণ্ণ পরীক্ষাগারে যন্ত্রণায় মারা যাবে। তিনি মেফিস্টোফিলিসকে তার বিশ্বদৃষ্টির জন্য আরও কিছু উপযুক্ত সীমার দিকে তাড়াহুড়ো করার জন্য আমন্ত্রণ জানান, তিনি এই আন্দোলনকে ধ্রুপদী ওয়ালপুরগিস নাইটের সময় দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন। হোমুনকুলাস প্রাচীন গ্রীক শহর ফার্সালাসে উড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন (শহরটি এই সত্যের জন্য বিখ্যাত ছিল যে জুলিয়াস সিজার এবং পম্পেইর মধ্যে 48 খ্রিস্টপূর্বাব্দে এখানে সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধ হয়েছিল)। সেখানে, সংগ্রামের তৃষ্ণার্ত, ফাউস্ট তার জায়গায় অনুভব করবেন। মেফিস্টোফিলিস, অনেক গৃহযুদ্ধের কথা উল্লেখ করে যে সময়ে পম্পি এবং সিজারের মতো রোমান স্বৈরশাসক একে অপরকে উৎখাত করেছিলেন, জিজ্ঞাসা করেছেন:

ছেড়ে দাও! শতবর্ষের সংগ্রামের কথা না বললেই নয়!

আমি অত্যাচারী ও দাসদের ঘৃণা করি...

যেন সবাই মুক্তির জন্য উল্লাস করছে,

এবং তাদের চিরন্তন বিবাদ, আরও সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, -

দাসত্ব দাসত্বের সাথে বিরোধ।

ক্লাসিক ওয়ালপুরগিস নাইট।

ফরসাল ক্ষেত। অন্ধকার ফাউস্ট গ্রীসের চারপাশে ঘুরে বেড়ায়, সৌন্দর্যের সর্বোচ্চ মূর্ত প্রতীক - হেলেনের সাথে দেখা করার চেষ্টা করে। ধ্রুপদী গ্রীসের মাটিতে পা রাখার পরে, ফাউস্ট শক্তি অর্জন করে: "মাটি থেকে উঠে আমি, অ্যান্টায়েসের মতো, দাঁড়ালাম" (অ্যান্টাইউস পৃথিবীর দেবী গায়ের পুত্র, যিনি মাটিতে স্পর্শ করার সময়ই শক্তির অধিকারী ছিলেন। তার পায়ের সাথে)।

আপার পেনে, ফাউস্ট প্রাচীন গ্রীকদের কল্পনার বিকাশের বেশ কয়েকটি ধাপ অতিক্রম করে, যার সমাপ্তি ঘটে হেলেনের আদর্শ চিত্রের সৃষ্টিতে। সর্বনিম্ন স্তরটি চমত্কার প্রাণীদের (সাইরেন, শকুন, স্ফিংস) ছবি দিয়ে তৈরি। ফাউস্ট তাদের হেলেনার পথ দেখাতে বলে, কিন্তু তারা তাকে সাহায্য করতে অক্ষম।

লোয়ার পেনিউসে ফাউস্টের ঘোরাঘুরির পরবর্তী পর্যায়ে, তার চোখের সামনে ডেমিগড, অর্ধ-মানুষ (সেন্টার), চমত্কার বনবাসী (নিম্ফস) উপস্থিত হয়। সেন্টার চিরন তাকে আরও যুক্তিসঙ্গত হওয়ার পরামর্শ দেন, এলেনা থেকে দূরে সরে যেতে, তাকে মনে করিয়ে দেন যে তিনি তার অধিকারী হতে চেয়েছিলেন এমন কাউকে তিনি সুখ আনেননি। চিরন ফাউস্টকে মান্টোর কাছে নিয়ে আসেন, অ্যাসকুলাপিয়াস (নিরাময়ের দেবতা) কন্যা। মান্টো "যে অসম্ভবকে চায় সে মিষ্টি।" তিনি অলিম্পাসের গভীরে ফাউস্টকে দেবী পার্সেফোন (মৃতদের আন্ডারওয়ার্ল্ডের রানী) এর দিকে নির্দেশ করেন। একবার মান্টো ইতিমধ্যেই গায়ক অরফিয়াসকে এই পথ দেখিয়েছিলেন, যাতে তিনি তার স্ত্রী ইউরিডাইসকে মৃতদের রাজ্য থেকে বের করে আনতে পারেন। মান্টো ফউস্টকে অর্ফিয়াসের চেয়ে "স্মার্ট" হওয়ার পরামর্শ দেন (যিনি ইউরিডাইসের দিকে ফিরে তাকালেন যখন তারা সামনে এসেছে, যা করা উচিত নয়)।

পেনিউসের মাথার জলে, আগের মতো, পৌরাণিক প্রাণীরা (দেবতা, সাইরেন, শকুন, পিগমি, বামন ইত্যাদি) পৃথিবীর পৃষ্ঠের বিবর্তনকে বিভিন্ন উপায়ে ব্যাখ্যা করে। কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে পরিবর্তনগুলি ধীরে ধীরে এবং ধীরে ধীরে ঘটেছে, অন্যরা ভূমিকম্প দ্বারা পরিবর্তন ঘটায়। এখানে ফাউস্ট মানুষের চিন্তাধারার প্রতিনিধিদের সাথে দেখা করেন, দার্শনিক থ্যালেস এবং অ্যানাক্সগোরাস, যারা বিশ্বের উত্স বুঝতে চান। ফা-লেস এই দৃষ্টিকোণকে মেনে চলে যে "বড় সবকিছুতেই ক্রমশ থাকে, আকস্মিকতা এবং তাত্ক্ষণিকতা নয়।" অন্যদিকে আনাক্সগোরাস বিশ্বাস করেন যে "অগ্ন্যুৎপাতের পথ হল জিগজ্যাগ পর্বত।" আনাক্সগোরাস চাঁদ থেকে পাথরের বৃষ্টিপাত ঘটায় এবং "পৃথিবীর জীবনযাত্রাকে কাঁপিয়ে দেয়", পাগল হয়ে যায়।

মেফিস্টোফিলিস ফোর্কিয়াডগুলিতে প্রবেশ করে (গ্রীক পৌরাণিক কাহিনীর চরিত্র; বার্ধক্য বিকৃতির মূর্ত প্রতীক, তাদের তিনজনের একটি দাঁত এবং একটি চোখ ছিল, যা তারা প্রয়োজন অনুসারে একে অপরের কাছে চলে যায়)। মেফিস্টোফিলিস নিজেকে একজন ফোরকিডের আকারে প্রতারিত করে, দাঁত এবং চোখ নেয় এবং ছেড়ে যায়।

এজিয়ান সাগরের পাথুরে উপসাগর হোমুনকুলাস, মেফিস্টোফিলিস এবং দার্শনিক থ্যালেস গভীর সমুদ্রের বাসিন্দাদের (নেরিয়াস এবং তার সুন্দরী নেরেইড কন্যা) কাছে যান কিভাবে হোমুনকুলাসের জন্ম নেওয়া সর্বোত্তম তা সম্পর্কে পরামর্শ চাইতে। প্রোটিয়াস (সমুদ্রের দেবতা পোসাইডনের সেবায় নিয়োজিত একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি, যার ভবিষ্যদ্বাণীর দান এবং বিভিন্ন রূপ গ্রহণের ক্ষমতা ছিল) হোমুনকুলাসকে ধারাবাহিকভাবে সহজ থেকে জটিল পর্যন্ত বিকাশ করার পরামর্শ দেন:

সাগরের প্রাণীর মতো সহজে সন্তুষ্ট থাকুন। , অন্যদের, সবচেয়ে দুর্বল, এবং চর্বি গ্রাস. সফলভাবে খাওয়া বন্ধ করুন, উন্নতি করুন এবং ধীরে ধীরে আপনার চেহারা উন্নত করুন।

সুন্দর গ্যালাটিয়া একটি খোলের মধ্যে ভাসছে যা তার বাবা নেরিয়াসকে অতিক্রম করে ডলফিনের দ্বারা টানা একটি রথে পরিণত হয়েছে। হোমুনকুলাস গালেটিয়ার সিংহাসনে তার ফ্লাস্ক ভেঙে ফেলে এবং এর মাধ্যমে সৌন্দর্যের মূর্ত প্রতীকের সাথে সংযোগ স্থাপন করে এবং একজন মানুষ হওয়ার স্বপ্নের পূর্ণতা অর্জন করে। তিনি সমুদ্রের সাথে মিশে যান এবং ধীরে ধীরে রূপান্তরের পথ শুরু করেন যা একটি পূর্ণাঙ্গ ব্যক্তি তৈরির দিকে পরিচালিত করে। এইভাবে, হোমুনকুলাস, যেমনটি ছিল, প্রতীকীভাবে ফাউস্টের পথের পুনরাবৃত্তি করে।

আইন তিন

স্পার্টায় মেনেলাউসের প্রাসাদের সামনে যাদুবিদ্যার মাধ্যমে, স্পার্টান রানী হেলেনকে এমন এক মুহুর্তে পুনরুত্থিত করা হয়েছিল যেটি ট্রয়ের পরাজয়ের পর তার স্বামীর বাড়িতে ফিরে আসার সাথে মিলে যায়। Elena তারপর অভিজ্ঞ সবকিছু relives. তিনি ট্রোজান যুদ্ধের সাথে সম্পর্কিত তার অতীত জীবনের বিভিন্ন পর্বের কথা স্মরণ করেন। মেনেলাউস কঠোরভাবে এলেনাকে তার ফিরে আসার পর একটি বেদি এবং একটি ছুরি প্রস্তুত করার নির্দেশ দেন। রানী জানেন না কাকে বলি দেওয়া হবে, তিনি সন্দেহ করেন যে তার সৌন্দর্য তাকে এবং তার সৈন্যদের জন্য যে সমস্ত বিপর্যয় এনেছে তার জন্য তার স্বামী তার জীবন নিয়ে যাবে। যাইহোক, সে সাহসের সাথে ধরে রাখার সিদ্ধান্ত নেয়, তার ভাগ্য যাই হোক না কেন। একটি পুরানো দাসী হিসাবে, একটি ফোর্কিয়াড এলেনার কাছে আসে, যার মুখোশের নীচে মেফিস্টোফিলিস লুকিয়ে আছে। ফোরকিয়াদা মনে করে এলেনার প্রতি কত প্রেমের গল্প আকৃষ্ট হয়, জিজ্ঞাসা করে যে এলেনা সত্যিই ট্রয় এবং মিশরে দুটি ছদ্মবেশে বাস করত এবং মৃতদের রাজ্য থেকে অ্যাকিলিস তার কাছে ডেটে এসেছিল। ফোরকিয়াদা রানীকে ইঙ্গিত দেয় যে মেনেলাউস তাকে এবং তার দাসদের রেহাই দেবেন না, রাজার জন্য স্বাভাবিক নিষ্ঠুরতার চিত্র তুলে ধরেন, যা তিনি অন্য লোকেদের সাথে করেছিলেন। এলেনা ফোরকিয়াডকে পরামর্শ দিতে বলে যে তাদের পালানোর উপায় আছে কিনা। তিনি জাদু দ্বারা একটি সুন্দর মধ্যযুগীয় দুর্গে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দেন, যেখানে ফাউস্ট এলেনার জন্য অপেক্ষা করবে। কিছু দ্বিধা পরে, এলিনা রাজি হয়.

প্রাসাদের ভিতরের প্রাঙ্গণ, মধ্যযুগের সমৃদ্ধ বিচিত্র ভবন দ্বারা বেষ্টিত

ফাউস্ট মধ্যযুগীয় নাইটের পোশাক পরে, তার পাতা এবং স্কয়ার হেলেন এবং তার কর্মীকে অভিবাদন জানায়। ফাউস্ট সম্মানের সাথে রানীর প্রতি তার ভালবাসা ঘোষণা করেন, "তাকে তার উপপত্নী হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার" অনুমতি চান। এলেনা ফাউস্টকে তার স্বামী হিসেবে বেছে নেয়। তারা একে অপরকে পুরোপুরি বোঝে। ফাউস্টের সেনাবাহিনী সফলভাবে মেনেলাউসের সেনাবাহিনীর আক্রমণ প্রতিহত করে, যারা সুন্দরী হেলেনকে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছে।

এলেনা এবং ফাউস্টের বিবাহ থেকে, ছেলে ইউফোরিয়ন-অন জন্মগ্রহণ করে, প্রাচীন সৌন্দর্য (এলেনা) এবং আধুনিক বুদ্ধিমত্তা, অসন্তুষ্টি এবং অনুসন্ধানের চেতনার (ফাউস্ট) সংমিশ্রণের প্রতীক। ইউফোরিয়ন একজন কবি। তিনি একটি খুব প্রাণবন্ত এবং মোবাইল শিশু, একটি অস্বস্তিকর, ক্রমাগত "স্বর্গে পৌঁছানোর" চেষ্টা করে। বাবা-মা ভয় পান যে তিনি পড়ে যেতে পারেন এবং বিকলাঙ্গ হতে পারেন, তারা ইউফোরিয়নকে "হিংসাত্মক শক্তিকে সংযত করতে" বলে।

ইউফোরিয়ন দ্রুত বড় হচ্ছে। এখানে তিনি ইতিমধ্যে একজন যোদ্ধার পোশাকে একটি উঁচু পাথরের উপরে দাঁড়িয়ে আছেন। তিনি আর "বাইরের দর্শক নন, কিন্তু পার্থিব যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী"। ইউফোরিয়ন "সীমাহীন বিস্তৃতির মধ্যে" লাফ দেয়, তার মাথা চকচক করে, বাতাসে একটি আলোকিত পথ তার পিছনে প্রসারিত হয়। কোরাস ঘোষণা করে: "এটি নতুন ইকারাসের শেষ।" একজন সুন্দর যুবক তার বাবা-মায়ের পায়ে প্রাণহীন হয়ে পড়ে। শরীর অদৃশ্য হয়ে যায়। একটি ধূমকেতুর আকারে একটি হ্যালো আকাশে উঠে, একটি লিয়ার, একটি টিউনিক এবং একটি পোশাক মাটিতে থাকে। শেষকৃত্যের গান শোনা যাচ্ছে। এলেনা ফাউস্টকে বিদায় বলেছেন:

পুরানো প্রবাদ আমার সত্য হয়, যে সুখ সৌন্দর্যের সাথে মিলিত হয় না। হায়, প্রেম এবং জীবনের মধ্যে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়.

এলেনা বাতাসে অদৃশ্য হয়ে যায়, তার ছেলের সাথে আবার মৃতদের রাজ্যে যায়। ফাউস্টের হাতে, এলেনার পোশাকটি রয়ে গেছে - নিখুঁত সৌন্দর্যের প্রতীক, যা তিনি প্রাচীনত্বের জগতে যোগদান করে অর্জন করেছিলেন। কিন্তু ফাউস্টের অনুসন্ধানী আত্মা এতেও বিশ্রাম নিতে পারে না। এলেনার পোশাকটি একটি মেঘে পরিণত হয় যা ফস্টকে পরিচিত জগতে ফিরে যেতে নিয়ে যায়।

ফোরকিয়াদা ইউফোরিয়নের জামাকাপড় তুলে নেয় এবং মেফিস্টোফিলে পরিণত হয়। এখন থেকে, তিনি "কবিদের প্রতিভাধর পোশাক ভাড়া দেবেন।"

চারটি কাজ

পাহাড়ের আড়াআড়ি

উঁচু পাথুরে শৈলশিরা। একটি মেঘ সাঁতার কাটে, পাহাড়ের সমতল প্রান্তে বসতি স্থাপন করে, ফাউস্ট মেঘ থেকে বেরিয়ে আসে। তিনি উপলব্ধি করেছিলেন যে পরম আদর্শ অপ্রাপ্য। তিনি বেঁচে থাকার এবং অভিনয় করার আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ, - এখন নিজের জন্য নয়, অন্য মানুষের ভালোর জন্য। ফাউস্ট "পুরনো ক্ষতির দুঃখের দিনগুলির ভালবাসা" স্মরণ করে।

মেফিস্টোফিলিস সেভেন-লীগের বুট পরে ফাউস্ট পর্যন্ত উড়ে যায়। এখন মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টে গৌরবের তৃষ্ণা জাগানোর চেষ্টা করছেন, তিনি একটি বড় শহর খুঁজে বের করার পরামর্শ দিয়েছেন, নিজেকে একটি বিলাসবহুল প্রাসাদ তৈরি করতে "প্রলোভনশীল বান্ধবীদের জন্য।" ফাস্ট মন্তব্য:

এটা গৌরব সম্পর্কে না. আমার ইচ্ছেগুলো -

ক্ষমতা, সম্পত্তি, আধিপত্য।

আমার আকাঙ্খা কাজ, কাজ।

ফাউস্ট সম্রাটের একজন বুদ্ধিমান উপদেষ্টা হতে চান, দেশের বিষয়গুলি দেখভাল করেন এবং একজন কমান্ডার (যদিও তার নিজের স্বীকারোক্তিতে, তিনি সামরিক বিষয় সম্পর্কে কিছুই জানেন না)। যাইহোক, মেফিস্টোফিলিস পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসার একটি মজার উপায় খুঁজে পান: তিনি সাধারণ স্টাফদের জন্য হাইল্যান্ডারদের (তাদের নির্ভীকতার জন্য পরিচিত) একটি পুরো উপজাতিকে নিয়োগ করেন এবং সেনাবাহিনীতে লড়াই করতে আগ্রহী একটি বিচিত্র রবল। তিনজন শক্তিশালী লোক সেনাবাহিনীর মাথায় দাঁড়িয়ে আছে। প্রথমটি হলেন রাউফেবোল্ড, একজন তরুণ, হালকা সশস্ত্র যোদ্ধা, একটি রঙিন পোশাকে, তারুণ্যে উত্তপ্ত।

অ্যাডমিন যোগ করেছেন 04/27/2012 11:57 এ
দ্বিতীয়টি হল গ্যাবেবল্ড, মধ্যবয়সী, সুসজ্জিত, সমৃদ্ধ পোশাক পরিহিত, যুদ্ধে যাদের প্রধান পেশা লুণ্ঠন। তৃতীয়টি হল গাল্টেফেস্ট, বয়স্ক, ভারী অস্ত্রে সজ্জিত, অতিরিক্ত পোশাক ছাড়াই, যুদ্ধে ব্যস্ত "নষ্ট থেকে ভাল বাঁচাতে।"

সামনের পাহাড়ে, স্কাউটরা সম্রাটকে রিপোর্ট করে যে শাসকের বিশ্বাসঘাতকতা এবং অবিশ্বাস তার সৈন্যদের মধ্যে পাকাপোক্ত হচ্ছে। অনেক সৈন্য "মিথ্যা উপহার" এর পাশে চলে যায়। সম্রাট বিরোধীদের সম্রাটকে একক লড়াইয়ে চ্যালেঞ্জ করে যুদ্ধের ফলাফল নির্ধারণ করার চেষ্টা করেন। ফাউস্ট হাজির, থ্রি স্ট্রং এর সাথে। ফাউস্ট সম্রাটকে সাবিন জাদুকরের কাছ থেকে একটি ধনুক জানান, যাকে সম্রাট বহু বছর আগে ইনকুইজিশন দ্বারা মৃত্যুদন্ড থেকে বাঁচিয়েছিলেন। তার পক্ষে, ফাউস্ট সম্রাটকে সাহায্যের প্রস্তাব দেয় এবং যুদ্ধে থ্রি স্ট্রংকে পরিচয় করিয়ে দেয়। তারা উচ্চভূমির একটি সেনাবাহিনী দ্বারা সমর্থিত হবে. মেফিস্টোফিলিস সৈন্যদের সশস্ত্র করার জন্য জাদুঘর থেকে অতীতের যোদ্ধাদের ইউনিফর্ম এবং অস্ত্র উদ্ধার করে। শত্রু বাহিনী প্রথমে কাঁপতে কাঁপতে শীঘ্রই সোজা হয়ে আবার আক্রমণ চালায়।

কালো কাক, দুর্ভাগ্যের বার্তাবাহক, মেফিস্টোফিলিসের উপর চক্কর দিচ্ছে। সম্রাট ফাউস্ট এবং মেফিস্টোফিলিসে হতাশ হয়েছিলেন, তাদের আসল সেনাপতির সাথে কনফারেন্স করার জন্য একটি তাঁবুতে রেখে যান। কিন্তু মেফিস্টোফিলিস একটি ধূর্ত পরিকল্পনা নিয়ে আসে। সে পাহাড়ি হ্রদে কাক পাঠায়। পাখিদের মাধ্যমে, মেফিস্টোফিলিস মারমেইডদের কাছে "কিছু প্রতারণামূলক পদ্ধতিতে বন্যার ব্যবস্থা করার" আদেশটি জানান। তিনি নিশ্চিত যে মারমেইডদের মহিলা কোকোয়েট্রি তাদের কিছু কঠিন উপায় বলে দেবে: "মহিলাদের কাছে চেহারা থেকে সারাংশ তৈরি করার উপায় আছে।"

শত্রুর প্রতিরোধ শীঘ্রই দুর্বল হয়ে যায়: "বন্যার বিরুদ্ধে সাহস কি?" মেফিস্টোফিলিস বামনদের কাছে দাঁড়কাক পাঠায় এবং সেনাবাহিনীকে "একটি শিখা, কথায় অবর্ণনীয়, একটি সাদা-গরম সীমা দেওয়ার আদেশ দেয়, যাতে প্রত্যেকে এটি দেখে পাগল হয়ে যায়।" শত্রু বাহিনী পলাতক। ফাউস্ট একজন নায়ক।

শত্রু সম্রাট গ্যাবেবল্ডের তাঁবু এবং ক্যান্ডিয়েন আইলেবোইটা বিরোধীদের সম্রাটের তাঁবুতে রেখে যাওয়া মালামাল জব্দ করে। প্রকৃত সম্রাটের উপস্থিত দেহরক্ষীরা তাদের প্রতিরোধ করার চেষ্টা করছেন, কিন্তু গ্যাবেবল্ড এবং তার বান্ধবী দায়মুক্তির সাথে লুকিয়ে আছেন। দেহরক্ষী নিজেও বোঝেন না কেন তিনি সেই উদ্ধত লোকটিকে মারেননি: তার হাত নিজে থেকে উঠেনি। আসল সম্রাট হাজির। তিনি যুদ্ধে জয়ী হওয়ার জন্য তার ঘনিষ্ঠ সহযোগীদের ধন্যবাদ জানান, পুরস্কার বিতরণ করেন এবং নতুন নিয়োগ করেন। কিছু কারণে, প্রতিটি চরিত্রের সাথে কথোপকথনে, বক্তৃতাটি শেষ পর্যন্ত ভোজ এবং ভোজে নেমে আসে। আর্চবিশপ আশঙ্কা প্রকাশ করেছেন যে সম্রাট শয়তানের সাথে লিগ করছেন। তিনি অলৌকিকভাবে একটি যুদ্ধ জিতেছিলেন যেখানে শত্রু স্পষ্টতই শক্তিশালী ছিল। আর্চবিশপ স্মরণ করেছেন কিভাবে সম্রাট গির্জার দরবার থেকে একজন বিধর্মীকে মুক্ত করেছিলেন (সাবাইন জাদুকরের প্রতি ইঙ্গিত করে)। যাইহোক, আর্চবিশপের মতে, যুদ্ধের ফলে জব্দ করা জমির সিংহভাগ হস্তান্তরের সাথে গির্জাকে একটি বড় অনুদান স্বাক্ষরের মাধ্যমে এই সমস্ত কিছু নিষ্পত্তি করা যেতে পারে। অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, আর্চবিশপ দাবি করেন যে ফাউস্টকে সম্রাট কর্তৃক প্রদত্ত সমুদ্র উপকূল থেকে পোপকে একটি কর দিতে বাধ্য করা হবে। আসল বিষয়টি হ'ল মেফিস্টোফিলিস এই উপকূলগুলি নিষ্কাশন করতে এবং তাদের উপর উর্বর জমি তৈরি করতে চায়। সম্রাট এই বিষয়ে অসন্তুষ্ট যে আসলে তাকে যুদ্ধের সমস্ত লুণ্ঠন গির্জার সদস্যতা ত্যাগ করতে হয়েছিল।

পাঁচ কাজ
খোলা এলাকা

সমুদ্রের তীরে "আদর্শ স্বামীদের" একটি কুঁড়েঘর রয়েছে - পুরানো মানুষ ফিলেমন এবং বাউসিস। চারদিক থেকে এটি একটি "পুরু বাগান" দ্বারা ঘেরা। এটি উপকূলীয় ভূমি নিষ্কাশনের জন্য ফাউস্ট এবং মেফিস্টোফিলিসের কার্যকলাপের ফল। ওয়ান্ডারার, যাকে তারা বহু বছর আগে নিশ্চিত মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচিয়েছিল, স্বামীদের কাছে আসে।

আমরা তিনজন বাগানের এক টেবিলে দ্য স্ট্রেঞ্জার আশেপাশের জায়গাগুলো চিনতে পারছে না। বাউসিস বলেছেন যে নিষ্কাশনের কাজগুলি একরকম "অশুদ্ধ" উপায়ে চলছে: "শুধু চেহারার জন্য, দিনের বেলা হাজার হাজার কারিগর কোপরা দিয়ে পিটিয়েছে: রাতে একটি অদ্ভুত শিখা তাদের জন্য একটি ঘাট তৈরি করেছে।" এখন তীরে ফাউস্টের একটি চমৎকার প্রাসাদ নির্মিত হয়েছে। তিনি ফিলেমন এবং বাউসিসকে উচ্ছেদ করতে চান কারণ তাদের কুঁড়েঘর এর পরবর্তী নির্মাণে হস্তক্ষেপ করে। তারা একগুঁয়েভাবে তাদের বাড়ি ছেড়ে "নিচু জমিতে" একটি নতুন বাড়িতে যেতে অস্বীকার করে। দম্পতি একা থাকতে প্রার্থনা.

ফাস্ট, খুব পুরানো, একটি প্রশস্ত এবং সোজা খালের তীরে একটি বিস্তীর্ণ দেশীয় বাগানের মধ্য দিয়ে হাঁটছে। বৃদ্ধ ফিলেমন এবং বাউসিসের সাথে দীর্ঘস্থায়ী দ্বন্দ্বে ফাউস্ট অত্যন্ত বিরক্ত। সে তাদের অস্থিরতা বোঝে না, সে সব মূল্যে তাদের জমির টুকরো তার সম্পত্তিতে যোগ করতে চায় এবং পুরানো কুঁড়েঘরটি ভেঙে ফেলতে চায়।

মেফিস্টোফিলিস, একটি ধনী বণিক বহরের মাথায়, ফাউস্টে ফিরে আসে। ফাউস্ট তার কাছে বৃদ্ধের সাথে কীভাবে মোকাবিলা করবেন তার পরামর্শ চান। মেফিস্টোফিলিস সবকিছু মিটিয়ে ফেলার প্রতিশ্রুতি দেয়, যাদু এবং পরামর্শের সাহায্যে একটি নতুন বাড়িতে যাওয়ার বিষয়ে পুরানো লোকদের সাথে আলোচনা করার।

গভীর রাত

গার্ড লিংকি টাওয়ার থেকে লক্ষ্য করেছেন যে বৃদ্ধ লোকদের বাড়ির চারপাশের লিন্ডেন গ্রোভে স্ফুলিঙ্গ উড়ছে। একটি বড় আগুন শুরু হয়। লিংকেই প্রার্থনা করে যে ফিলেমন এবং বাউসিসের পালানোর সময় আছে।

আগত মেফিস্টোফিলিস বলেছেন যে তিনি যখন পুনর্বাসনের বিষয়ে কথা বলার জন্য তাদের দরজায় ধাক্কা দিয়েছিলেন তখন বৃদ্ধ লোকেরা তাঁর কাছে খোলেননি। মেফিস্টোফিলিস এবং থ্রি স্ট্রং দরজা ভেঙে জিনিসপত্র বের করতে শুরু করে। বৃদ্ধরা ভয়ে শেষ নিঃশ্বাস ফেলেছিল।" তাদের অতিথি, অপরিচিত, প্রতিরোধ করে এবং নিহত হয়। স্ফুলিঙ্গ থেকে ঘরে আগুন লেগেছে, আগুনে পুড়ে গেছে লাশ। ফাউস্ট মেফিস্টোফিলিসকে অভিশাপ দিয়েছেন: তিনি শান্তির মাধ্যমে বিষয়টি সমাধান করতে চেয়েছিলেন, সহিংসতার মাধ্যমে নয়। ফাউস্ট বৃদ্ধদের মৃত্যুর জন্য অপরাধী বোধ করেন।

চার ধূসর কেশিক মহিলা ফাউস্টের সামনে উপস্থিত হন। এগুলি হল অভাব, অপরাধবোধ, যত্ন এবং প্রয়োজনের রূপক পরিসংখ্যান। তার বর্তমান অবস্থানে ফাউস্ট আর স্বাভাবিক দৈনন্দিন কষ্ট এবং উদ্বেগকে ভয় পান না। যাইহোক, কেয়ার তাকে প্রমাণ করার চেষ্টা করে যে সে বিশ্বাস করতে তাড়াতাড়ি করেছে যে অন্য কিছুই তার শান্তিতে ব্যাঘাত ঘটাতে পারে না। ফাস্ট তার উপর জয়লাভ করে, কেয়ার তাকে অন্ধ করার পরেও তার আত্মা অবিচ্ছিন্ন:

আমার চারপাশে ঘন ছায়ার রাত,

কিন্তু আমার ভেতরের আলো নিভে গেল না।

নিদ্রাহীন চিন্তা এবং তৃপ্তির আকাঙ্ক্ষা...

প্রাসাদের সামনে বিশাল উঠান

মেফিস্টোফিলিস নির্মাণ কাজের তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে কাজ করে, যার নেতৃত্বে অন্ধ ফাউস্ট। ফাউস্টের আদেশ অনুসারে লেমুররা পরিখা খনন করে না, তবে তাকে খনন করতে পারে। কিন্তু ফাউস্ট ভাঙা হয় না। তার মৃত্যুর আগে, তিনি তার জন্য জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপসংহার কী হয়ে উঠেছে সে সম্পর্কে বলতে পরিচালনা করেন:

এই যে চিন্তায় আমি নিবেদিত, মনের যা কিছু জমে আছে তার ফল। শুধুমাত্র সেই ব্যক্তি যিনি জীবনের জন্য যুদ্ধের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন, তিনিই জীবন ও স্বাধীনতার যোগ্য। তাই প্রতিদিন, প্রতি বছর কাজ করে, মারামারি করে, বিপদের সাথে তামাশা করে, স্বামী, বৃদ্ধ ও সন্তানকে বাঁচতে দিন। মুক্ত ভূখন্ডে মুক্ত মানুষ আমি এমন দিনে দেখতে চাই। তারপর আমি চিৎকার করে বলতে পারি: "একটি মুহূর্ত! ওহ, আপনি কত সুন্দর, অপেক্ষা করুন! আমার সংগ্রামের চিহ্নগুলি মূর্ত, এবং সেগুলি কখনই মুছে যাবে না। এবং এই বিজয়ের প্রত্যাশায়, আমি এখন সর্বোচ্চ মুহূর্তটি অনুভব করছি।

ফাউস্ট মারা যাচ্ছে। লেমুররা তা তুলে মাটিতে ফেলে দেয়। মেফিস্টোফিলিস আংশিকভাবে তার পরাজয় স্বীকার করে: ফাউস্ট সেই মুহূর্তটি রাখতে চেয়েছিলেন যা মেফিস্টোফিলিস তাকে দিতে সক্ষম হয়নি। কিন্তু শয়তান ফাউস্টের আত্মার জন্য যুদ্ধ করতে চায়।

কফিনে অবস্থান

মেফিস্টোফিলিস এবং লেমুররা সেই মুহূর্তটিকে পাহারা দেয় যখন ফাউস্টের আত্মা এটিকে আটকানোর জন্য এবং এটিকে রক্ত ​​দ্বারা সমর্থিত একটি চুক্তির সাথে উপস্থাপন করার জন্য দেহ ত্যাগ করে। আত্মা কখনো উড়ে যায় না। শরীরের পাশেই খুলে যায় নরকের ভয়ঙ্কর মুখ। শয়তানগুলো দৃশ্যমান। তারাও, আত্মার বাইরে উড়ে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে, এটি দখল করার জন্য প্রস্তুত, এটিকে "উড়ে যাওয়া" থেকে বিরত রাখতে।

হঠাৎ, ফাউস্টের উপর একটি দীপ্তিময় আলো পড়ে, উপর থেকে আসছে। এটি স্বর্গীয় হোস্ট, ফেরেশতারা যারা ফাউস্টের আত্মার জন্য উড়ে এসেছিলেন। ফেরেশতারা, প্রস্থে আলাদা হয়ে ধীরে ধীরে পুরো স্থান দখল করে। মেফিস্টোফিলিস এবং শয়তানরা পিছু হটে। এমনকি মেফিস্টোফিলিস উজ্জ্বল দেবদূতদের প্রশংসা করে, প্রায় তাদের প্রেমে পড়ে, প্রায় তার "বংশগত ভিত্তি" পরিবর্তন করে।

ফেরেশতারা আকাশে উঠে, ফাউস্টের অমর সারাংশ বহন করে। মেফিস্টোফিলিস নিজের উপর বিরক্ত।

পাহাড়ি গিরিখাত, বন, পাথর, মরুভূমি

ফাউস্ট তার জীবনের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে, তার পাপ ক্ষমা করা হয় এবং সে ন্যায়সঙ্গত হয়, এবং তার মুখে - সমস্ত মানবতা (স্বর্গের প্রস্তাবনায়, প্রভু মেফিস্টোফিলিসকে সমস্ত মানবজাতির প্রতিনিধি হিসাবে ফস্টের উপর পরীক্ষা করার অনুমতি দিয়েছিলেন)। চূড়ান্ত দৃশ্যের সমস্ত পরিসংখ্যান আধ্যাত্মিক শুদ্ধির বিভিন্ন মাত্রার প্রতিনিধিত্ব করে এবং তার সমস্ত ভুল এবং বিভ্রান্তি সহ একজন ব্যক্তির উচ্চ মূল্যকে স্বীকৃতি দেয়। প্যাটার এক্সস্ট্যাটিকাস (দ্য এক্সট্যাটিক ফাদার) রহস্যময় পরমানন্দের অবস্থায় আছেন এবং বেদনাদায়ক নির্যাতনের জন্য আকাঙ্ক্ষা করছেন এটা প্রমাণ করার জন্য যে মাংস আর তার আত্মাকে ওজন করে না। প্যাটার প্রোফান্ডাস (গভীর পিতা) পাহাড়ের নীচের অংশে, হার্মিটদের দ্বারা বসবাস করে: তিনি এখনও পার্থিব জীবনের কাছাকাছি, কিন্তু প্রকৃতির প্রতি ভালবাসা শুদ্ধির জন্য শক্তি আকর্ষণ করে। প্যাটার সেরাফিকাস (দেবদূত পিতা) গভীর পিতার চেয়ে শুদ্ধিকরণের উচ্চ স্তরে রয়েছেন, যার কারণে তিনি ইতিমধ্যেই দেবদূতের আত্মা নিয়ে চিন্তাভাবনা করেছেন। ভূতের আবির্ভাব, মারা গিয়েছিলেন, নিষ্পাপ হয়েছিলেন এবং স্বর্গে গিয়েছিলেন)। প্যাটার সেরাফিকাস শিশুদের আত্মাকে উপরে উঠতে দেয়: "অন্তহীনভাবে বেড়ে উঠুন, যেমন আত্মা বড় হয়, বেড়ে ওঠে, সৃষ্টিকর্তার উপস্থিতিতে।" ফেরেশতারা উড়ে যায়, ফাউস্টের অমর সারাংশ বহন করে:

মহান আত্মা ঈশ্বরের কাজ দ্বারা মন্দ থেকে রক্ষা করা হয়: "যার আকাঙ্ক্ষার জীবন অতিবাহিত হয়েছে, আমরা তাকে রক্ষা করতে পারি।"

ঈশ্বরের ঊর্ধ্বমুখী মা তাদের দিকে এগিয়ে যান। অনুতপ্ত পাপীদের গায়কদল তার মহিমা গায়। গায়কদলের মধ্যে - মেরি ম্যাগডালিন (যিনি খ্রিস্টের ক্ষমার যোগ্য ছিলেন চোখের জল দিয়ে পা ধুয়ে এবং চুল দিয়ে মুছে দিয়েছিলেন), শমরীয় স্ত্রী (যাকে খ্রিস্ট জল দিয়েছিলেন, যা পান করার পরে তিনি আর কখনও পিপাসা অনুভব করেননি - সত্যের জল বিশ্বাস), মিশরের মেরি (একজন বেশ্যা যিনি অনুতপ্ত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং ভার্জিন মেরি মন্দিরে নিয়ে এসেছিলেন)। তারা সবাই সর্বসম্মতভাবে ঈশ্বরের মায়ের কাছে গ্রেচেনের পাপ ক্ষমা করার জন্য প্রার্থনা করে, "তার জীবনে শুধুমাত্র একবার সে অজ্ঞতা থেকে পাপ করেছিল।" মার্গারিটা ফাউস্টের সাথে পুনরায় মিলিত হতে পেরে খুশি: "দীর্ঘদিনের প্রিয়, অপরিবর্তনীয় ফিরে এসেছে, আমরা আর দুঃখে যন্ত্রণা দিচ্ছি না।" ক্ষমা গ্রেচেন ফাউস্টকে মেয়েটির প্রতি তার অপরাধবোধ থেকে মুক্তি দেয়। আমাদের লেডি গ্রেচেনকে ফেরেশতাদের বৃত্তে ফাউস্টকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার অনুমতি দেয়।

রহস্যময় গায়কদল গেয়েছে:

ক্ষণস্থায়ী সবকিছুই একটি প্রতীক, একটি তুলনা। লক্ষ্য অন্তহীন এখানে- অর্জনে। এখানে সমগ্র সত্যের নির্দেশ। চিরন্তন নারীত্ব আমাদের তার কাছে টানে।

প্রেম এবং করুণা মহিলাদের শুদ্ধ করে এবং তাদের কুমারী মেরির কাছাকাছি নিয়ে আসে, চিরন্তন বিশুদ্ধতার মূর্ত প্রতীক, সমস্ত পাপীদের মধ্যস্থতাকারী, জীবনদাতা।

একটি খিলানযুক্ত সিলিং (তার অধ্যয়ন) সহ একটি সরু গথিক ঘরে, ফাউস্ট একটি আর্মচেয়ারে বসে একটি বই পড়ছেন। বিজ্ঞানী তিনি যে "বন্ধ্যা বইয়ের বিজ্ঞান" পড়ান তাতে অসন্তুষ্ট। ফাউস্ট সেই ছাত্রদের প্রতি দোষী বোধ করেন যাদের তিনি "নাক দিয়ে নেতৃত্ব দেন" কারণ, তার মতে, তার নিজের জ্ঞান অগভীর। ঐতিহ্যগত বিজ্ঞানে তার প্রশ্নের উত্তর খুঁজে না পেয়ে, ফাউস্ট জাদুতে পরিণত হন। তিনি "মহাবিশ্বের অভ্যন্তরীণ সংযোগ" বুঝতে চান। ফাউস্ট সত্যের জন্য দীর্ঘ যাত্রা শুরু করার এবং তার সাথে "নস্ট্রাডামাসের সৃষ্টি" নিয়ে যাওয়ার স্বপ্ন দেখে।

তিনি বইটি খোলেন এবং ম্যাক্রোকোজমের চিহ্নটি দেখেন:

যে অন্ধকার আত্মাকে যন্ত্রণা দেয় তা ছড়িয়ে পড়ে।
ছবির মতো সবকিছু পরিষ্কার হয়ে যায়।
আর এখন মনে হচ্ছে আমি নিজেই দেবতা
এবং আমি দেখি, বিশ্বের প্রতীক পরীক্ষা করে,
শেষ থেকে শেষ পর্যন্ত মহাবিশ্ব।

যাইহোক, এটি একটি লক্ষণ মাত্র। ফাউস্ট বিলাপ করেন যে তিনি আবার প্রকৃতির "পবিত্র বক্ষের" সামনে নিজেকে "একপাশে" খুঁজে পেয়েছেন। অন্য পৃষ্ঠায়, ফাউস্ট পার্থিব আত্মার একটি চিহ্ন খুঁজে পান (অতীন্দ্রিয় এবং আলকেমিস্টদের শিক্ষা অনুসারে, প্রতিটি বস্তুই একরকম আত্মাকে মেনে চলে), স্বীকার করে যে তিনি তার কাছাকাছি এবং আরও আকাঙ্ক্ষিত। ফাউস্ট একটি মন্ত্র উচ্চারণ করে এবং আত্মাকে আহ্বান করে। তার চেহারা জঘন্য। আত্মা অসন্তুষ্ট যে ফাউস্ট তাকে ভয় পেয়েছিলেন। কিন্তু বিজ্ঞানী নিজেকে একত্রিত করে, আত্মাকে "সত্তার সক্রিয় প্রতিভা", তার "প্রোটোটাইপ" বলে। যাইহোক, আত্মা ঘোষণা করে যে একজন ব্যক্তির প্রোটোটাইপ শুধুমাত্র একটি আত্মা হতে পারে যা ব্যক্তি নিজেই জানতে সক্ষম হবে, এবং অদৃশ্য হয়ে যাবে।

ফাউস্ট তার ছাত্র ওয়াগনার একটি "আবৃত্তি পাঠ" নিতে যান (ওয়াগনার প্রাচীন ভাষা, প্রাচীন লেখক এবং অলঙ্কারশাস্ত্র অধ্যয়ন করেন)। ওয়াগনার শব্দের একটি ভাল আদেশ থাকা প্রয়োজন বলে মনে করেন, অন্যথায় তিনি "একটি অপরিচিত পালকে পরিচালনা করতে" সক্ষম হবেন না। ফাউস্ট বিশ্বাস করেন যে "যেখানে কোন অন্ত্র নেই, আপনি পরে সাহায্য করবেন না", যার অর্থ হ'ল হৃদয় থেকে আসা আন্তরিক অনুভূতির সাথে আপনার কাজকে আলোকিত না করে, শুধুমাত্র অলঙ্কারশাস্ত্রের নিয়ম মেনে যান্ত্রিকভাবে একটি শক্তিশালী ধর্মোপদেশ লেখা অসম্ভব। :

আর যে চিন্তায় দরিদ্র ও পরিশ্রমী,
নিরর্থক রিটেলিং ফোঁটা
শব্দগুচ্ছ সব জায়গা থেকে ধার করা
পুরো বিষয়টিকে উদ্ধৃতিতে সীমাবদ্ধ করে,
তিনি কর্তৃত্ব সৃষ্টি করতে পারেন
শিশু এবং বোকা বোকাদের মধ্যে,
কিন্তু একটি আত্মা এবং উচ্চ চিন্তা ছাড়া
হৃদয় থেকে হৃদয়ে কোন জীবন্ত পথ নেই।

ফাউস্টও এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে বই থেকে পর্যাপ্ত সত্য জ্ঞান অর্জন করা অসম্ভব। "প্রজ্ঞার চাবিকাঠি বইয়ের পাতায় নেই", সত্যকে নিজের আত্মার অবকাশের মধ্যেই খুঁজতে হবে। "সময়ের আত্মা" (প্রাচীন ফোলিওস), যাকে ওয়াগনার শ্রদ্ধা করেন, ফাউস্ট এটিকে "অধ্যাপকদের এবং তাদের ধারণাগুলির আত্মা বলে মনে করেন, যা এই ভদ্রলোকেরা অনুপযুক্তভাবে সত্যিকারের প্রাচীনত্ব হিসাবে পাস করে।" কিছু যারা জিনিসের সারমর্ম মধ্যে পশা পরিচালিত, পবিত্র ইনকুইজিশন অধ্যবসায় বার্ন এ বার্ন. ওয়াগনার চলে যায়। ফাউস্ট প্রতিফলিত করে যে তিনি তার ক্ষমতাকে কতটা অত্যধিক মূল্যায়ন করেছিলেন, নিজেকে "ঐশ্বরিক" হিসাবে কল্পনা করেছিলেন, অর্থাৎ মহাবিশ্বের গোপনীয়তা বোঝার ক্ষমতা। উদাহরণস্বরূপ, ফাউস্ট আত্মাকে তার কাছে উপস্থিত হতে বাধ্য করতে সক্ষম হয়েছিল, কিন্তু তা রাখতে ব্যর্থ হয়েছিল।

কাল্পনিক উজ্জ্বলতার রশ্মিতে
আমরা প্রায়শই প্রশস্ত চিন্তায় উড়ে যাই
এবং আমরা লকেটের ওজন থেকে পড়ে যাই,
আমাদের স্বেচ্ছায় ওজনের ভার থেকে।
আমরা সব উপায়ে drape
আপনার ইচ্ছার অভাব, কাপুরুষতা, দুর্বলতা, অলসতা ...
আমার জীবন কি ধুলোয় কেটে যায় না
এই বইয়ের তাক মধ্যে, বন্দী হিসাবে?

ফাউস্ট মনে রেখেছে যে তিনি প্রকৃতির গোপনীয়তার দরজার তালাগুলির চাবি তুলতে কতটা প্রচেষ্টা ব্যয় করেছিলেন, কিন্তু তিনি এই দরজাগুলিকে খুব ঈর্ষার সাথে পাহারা দেন। দৈনন্দিন জীবনের ঊর্ধ্বে ওঠার যে কোনও মানুষের প্রচেষ্টার অসারতা নিয়ে বিজ্ঞানী হতাশা প্রকাশ করেন। বিষের শিশি দ্বারা ফাউস্টের দৃষ্টি আকর্ষণ করা হয়। তিনি বিষ পান করতে চান এবং প্রমাণ করতে চান যে "মানুষের সংকল্প দেবতাদের সামনে দাঁড়াবে" (অর্থাৎ তিনি মৃত্যুর ভয়কে জয় করতে সক্ষম হবেন)। ফাউস্ট গ্লাসটা ঠোঁটের কাছে তুলে নেয়। একটি ঘণ্টা বাজছে। দেবদূতদের একটি গায়কদল ইস্টারের গান গায়। ফাউস্ট তার গ্লাস একপাশে রাখে। তিনি স্মরণ করেন যে শৈশবে ইস্টারের স্তোত্রগুলি তার আত্মাকে কতটা ভাল করে দিয়েছিল, কত আন্তরিকভাবে তিনি প্রার্থনা করেছিলেন, কীভাবে তিনি "কেঁদেছিলেন, অশ্রুতে আনন্দিত হয়েছিলেন।" তারপর থেকে, যদিও ফাউস্ট দীর্ঘদিন ধরে অবিশ্বাসী ছিলেন, খ্রিস্টের উজ্জ্বল পুনরুত্থানের সাথে, তিনি "বিশুদ্ধ এবং উজ্জ্বল" সবকিছুকে যুক্ত করেন।

গেট এ

হাঁটার ভিড় শহরের বাইরে চলে যাচ্ছে। ওয়াগনার "সাধারণ মানুষের বিনোদন থেকে" দূরে থাকতে পছন্দ করেন। অন্যদিকে, ফাউস্ট মানুষের মধ্যে ব্যাপক জনপ্রিয়তা উপভোগ করেন: ডাক্তারকে রোগ থেকে মুক্তিদাতা হিসাবে সম্মান করা হয়, যিনি ভিড়কে ঘৃণা করেন না, যিনি একটি দরিদ্র বাড়িতে গিয়ে অসুস্থদের সাহায্য করতে লজ্জিত হন না। ফাউস্ট নিজেই ওষুধ সম্পর্কে সঠিক জ্ঞান না রেখে, যাদের ওষুধ দিয়েছেন তাদের প্রত্যেক রোগী সুস্থ হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা না করেই মানুষের চিকিৎসা করার জন্য নিজেকে দায়ী করেন। কিন্তু সাধারণ মানুষের মধ্যে তিনি খুব স্বাভাবিক বোধ করেন, তারা ডাক্তারের কাছে যান এবং তাকে ধন্যবাদ জানান। ফাউস্ট ওয়াগনারের কাছে স্বীকার করেছেন:

কিন্তু আমার মধ্যে দুটি আত্মা বাস করে
এবং উভয়ই একে অপরের সাথে বিরোধপূর্ণ নয়।
এক, প্রেমের আবেগের মতো, প্রখর
এবং লোভের সাথে পুরো পৃথিবীকে আঁকড়ে ধরে,
অন্য সব মেঘের জন্য
তাই ছুটে যেত শরীর থেকে।

ফাউস্ট একটি জাদুকরী পোশাকের স্বপ্ন দেখে যাতে, এটি পরিধান করে, কেউ অবাধে বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করতে পারে। হঠাৎ, ফাউস্ট একটি কালো কুকুরকে লক্ষ্য করেন, যেটি প্রথমে তাদের চারপাশে ঘুরে বেড়ায় এবং তারপরে বিজ্ঞানীর কাছে চলে যায়। ফাউস্টের কাছে মনে হচ্ছে "তার পিছনের শিখা মাটি বরাবর সাপ।" ওয়াগনার আপত্তি করে যে এটি একটি সাধারণ পুডল, শুধুমাত্র খুব স্মার্ট।

ফাউস্টের ওয়ার্করুম

ফাউস্ট একটি পুডল নিয়ে প্রবেশ করে। তিনি কুকুরটিকে কাজ করতে যাওয়ার সাথে সাথে শান্ত হতে বলেন। ফাউস্ট জার্মান ভাষায় ধর্মগ্রন্থ অনুবাদ করেছেন। তিনি প্রথম বাক্যাংশের সর্বোত্তম সমতুল্যের জন্য অনুসন্ধান করেন, "প্রথমে সেখানে শব্দ ছিল", "শুরুতে সেখানে চিন্তাভাবনা ছিল", "প্রথমে শক্তি ছিল" এবং "শুরুতে ছিল" এ থেমে যায়। সেখানে দলিল ছিল”, তার জীবনের এক ধরনের নীতিবাক্য। পুডল চিৎকার করে, অস্বস্তিকর আচরণ করে। ফাউস্ট সন্দেহ করতে শুরু করেন যে তিনি "ভল্টের নীচে" অশুভ আত্মার পরিচয় দিয়েছেন। আত্মারা হলওয়েতে ভিড় করছে, রাক্ষসকে (একটি কালো কুকুরের আকারে) মুক্তির জন্য উদ্ধার করার চেষ্টা করছে। ফাউস্ট কুকুরের কাছ থেকে একটি ষড়যন্ত্র উচ্চারণ করে এবং লক্ষ্য করে যে পুডলের উপর তার কোন প্রভাব নেই। কুকুরটি পশম ঝরতে শুরু করে এবং চুলার আড়ালে লুকিয়ে থাকে যখন ফাউস্ট অশুভ আত্মা থেকে একটি মন্ত্র উচ্চারণ করে। চুলার আড়াল থেকে, রাক্ষস তার আসল রূপে বেরিয়ে আসে - মেফিস্টোফিলিস। ফাউস্ট তার নাম জিজ্ঞেস করে। মেফিস্টোফিলিসকে "তার শক্তির একটি অংশ হিসাবে উপস্থাপিত করা হয়েছে যা সংখ্যা ছাড়াই ভাল করে, সবকিছুর মন্দ কামনা করে।" ফাউস্ট অবজ্ঞার সাথে মন্তব্য করেছেন যে তার অদ্ভুত অতিথি "ব্যবসায় মহাবিশ্বের সাথে মিলিত হয় না ... ছোট ছোট জিনিসগুলিতে তার ক্ষতি করে।" মেফিস্টোফেলিস দুঃখের সাথে নোট করেছেন যে তিনি ভূমিকম্প, বন্যা বা বন্যার সাথে বিশ্বের একজন ব্যক্তিকে হত্যা করতে পারেননি - "জীবন সর্বদা উপলব্ধ।" এতে, রাক্ষস চলে যাওয়ার অনুমতি চায়। ফাউস্ট মেফিস্টোফিলিসকে তার সাথে দেখা করতে আমন্ত্রণ জানান। মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টের ঘর থেকে বেরিয়ে আসার পথ খুঁজে পায় না (প্রবেশদ্বারের উপরে একটি পেন্টাগ্রাম আঁকা হয়েছে, এবং রাক্ষস এটিকে বাইপাস করতে পারে না)। তারপর সে ফাউস্টকে তার শিল্প দেখাতে থাকে। ফাউস্ট প্রফুল্লতা দ্বারা বেষ্টিত এবং ঘুমাতে রাখা হয়। ফাউস্ট যখন ঘুমায়, মেফিস্টোফিলিস অদৃশ্য হয়ে যায়। জেগে উঠে, ফাউস্ট সিদ্ধান্ত নেয় যে সে শয়তান এবং পুডলকে নিয়ে পুরো দৃশ্যটি স্বপ্নে দেখেছিল।

ফাউস্টের ওয়ার্করুম (দ্বিতীয় দৃশ্য)

যদিও ফাউস্ট আত্মহত্যা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তবুও তিনি জীবনের প্রতি অসন্তুষ্ট রয়েছেন। “আমি খুব বয়স্ক যে শুধু মজা জানি না, এবং খুব অল্পবয়সী যা কিছুতেই চাই না। কী আলো দেবে আমাকে যে আমি নিজেও জানি না? তিনি মেফিস্টোফিলিসের কাছে অভিযোগ করেন। তিনি "পরিমাপ ছাড়া মিথ্যা", "অহংকার", "একজন পরিবারের লোকের প্রলোভন", "লাভের শক্তি", "পবিত্র প্রেম, আবেগ এবং মদের নেশা", "একজন বোকার ধৈর্য" অভিশাপ দেন। মেফিস্টোফিলিস ব্যাখ্যা করেছেন যে "পরিবেশ যতই খারাপ হোক না কেন, কিন্তু সবাই একই রকম, এবং মানুষ ছাড়া একজন মানুষ কল্পনা করা যায় না।" তিনি ফাউস্টকে "একসাথে জীবনের পথে হাঁটতে" অফার করেন, বিজ্ঞানীকে "পরিষেবা" দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন: এমন কিছু দেওয়ার জন্য যা "বিশ্ব দেখতে পায় না"। অর্থপ্রদানে, মেফিস্টোফিলিস তাকে পরবর্তী জীবনে (অর্থাৎ তার আত্মা বিক্রি করে) "শোধ" করার দাবি জানায়। ফাউস্টের পক্ষে অকল্পনীয় সুবিধা গ্রহণ করা গুরুত্বপূর্ণ নয়, তবে তার নিজের অভিজ্ঞতা এবং অভিজ্ঞতার মাধ্যমে মানব জীবনের অর্থ বোঝা। সে রাজি:

যখন শান্তিতে
আমি প্রশংসার চাটুকার শুনব,
অথবা অলসতা বা ঘুমে লিপ্ত,
অথবা মহিলাদের আবেগ দিয়ে নিজেকে বোকা বানিয়ে ফেলুন, -
যাক তাহলে আনন্দের মাঝে
মৃত্যু আমার কাছে আসবে!
যত তাড়াতাড়ি আমি একটি পৃথক মুহূর্ত মহিমান্বিত,
চিৎকার: "এক মুহূর্ত, অপেক্ষা করুন!" -
এটা শেষ এবং আমি তোমার শিকার...

মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টের কাছ থেকে একটি আইওউ পায় .. রাক্ষস বিজ্ঞানীকে ব্যাখ্যা করে যে জ্ঞানের জন্য তার সমস্ত আকাঙ্ক্ষা অর্থহীন, সব একই, মানুষ আশাহীন অন্ধকারে বাস করে: “তুমি কি সত্যের সাথে মহান উপকার অর্জন করতে পারো যে, বল, তুমি পারবে না? তোমার কপালের উপর ঝাঁপ দাও?" মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টকে ভ্রমণে যেতে আমন্ত্রণ জানায়। ফাস্ট পাতা প্রস্তুত পেতে. এই সময়ে, একজন ছাত্র প্রত্যন্ত প্রদেশ থেকে বিখ্যাত ডাক্তারকে জিজ্ঞাসা করতে আসে যে কীভাবে একজন বিজ্ঞানী আরও ভাল এবং দ্রুত হয়ে উঠবেন। ছাত্র অস্পষ্টভাবে কিন্তু আন্তরিকভাবে জ্ঞানের জন্য প্রচেষ্টা করে। মেফিস্টোফিলিস নিজেকে ফাউস্ট হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং ছাত্রকে "শিক্ষার আকর্ষণ" বর্ণনা করতে শুরু করে - কীভাবে প্রথমে কাউকে "এলোমেলোভাবে" সবকিছু করতে নিরুৎসাহিত করা হবে, তবে তাদের "তিনটি ধাপে এবং একটি বিষয়ের মধ্যে বিন্যস্ত করতে শেখানো হবে। এবং একটি predicate", তারপর দর্শনের শিক্ষক ব্যাখ্যা করবেন "প্রথম এবং দ্বিতীয় কি এবং তৃতীয় এবং চতুর্থ কি ছিল। যাইহোক, জ্ঞানের পথটি একটি শেষ পরিণতি হয়ে যাবে যদি একজন ব্যক্তি "ঘটনাটিকে ডি-সোল করার জন্য ত্বরান্বিত হয়, ভুলে যায় যে যদি তাদের মধ্যে অ্যানিমেটিং সংযোগটি ভেঙে যায়, তবে শোনার আর কিছুই নেই।" মেফিস্টোফিলিস, যিনি বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে শিক্ষাদানের জটিলতাগুলি জানেন, ছাত্রটি যে পথটি অনুসরণ করবে তার অসারতা আগে থেকেই জানেন। যুবকটি জোরে জোরে সেসব অনুষদের নাম ধরে ফেলে যেখানে সে শিক্ষা পেতে পারে - আইনী, ধর্মতাত্ত্বিক, চিকিৎসা। মেফিস্টোফিলিস ধারাবাহিকভাবে যুবককে তাদের প্রত্যেকের থেকে বিরত রাখে, ব্যাখ্যা করে যে এই বিজ্ঞানগুলির যে কোনও একটি বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন: "তত্ত্বটি শুকনো", কিন্তু "জীবনের গাছ সবুজ"। হতবাক ছাত্রটি অবসরে তার অবসর সময়ে "মহান ডাক্তার ফাউস্ট" দ্বারা বলা সমস্ত কিছু চিন্তা করার জন্য অবসর নেয়। মেফিস্টোফিলিস এবং ফাউস্ট একটি "উড়ন্ত" পোশাকের সাহায্যে বিশ্ব ভ্রমণের জন্য রওনা হন।

Leipzig Faust এবং Mephistopheles-এ Auerbach এর সেলার একটি সরাইখানায় আনন্দ উপভোগকারীদের সাথে নিজেকে খুঁজে পায়। নতুন দর্শকদের ওয়াইন ব্যবহার করা হয়, তাদের গুরুত্বপূর্ণ চেহারা সম্পর্কে টিজ করা হয়। যাইহোক, তীক্ষ্ণ জিহ্বা মেফিস্টোফিলিস সরাইখানার নিয়মিতদের সমস্ত "তীক্ষ্ণ বুদ্ধির ব্যায়াম" বন্ধ করে দেয়। মেফিস্টোফিলিস প্রত্যেক ভক্তকে প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে যা চায় (অর্থাৎ, যেকোনো ওয়াইন)। তিনি প্রতিটি মদ্যপানের সামনে টেবিলে একটি গর্ত ড্রিল করেন, যেখান থেকে মদের মধ্যে মদ ঢেলে দেয়। মেফিস্টোফিলিসকে জাদুকর মনে করা হয়। শীঘ্রই একজন, সিবেল, ঘটনাক্রমে মেঝেতে ওয়াইন ছিটিয়ে দেয়। মদের আগুন জ্বলছে। সিবেল চিৎকার করে বলে যে এটি "নরকের আগুন"। মেফিস্টোফিলিস একটি মন্ত্র দিয়ে শিখাকে শান্ত করে। ফাউস্ট এবং মেফিস্টোফিলিসকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়। একটা মারামারি হয়। কিন্তু মেফিস্টোফিলিস এবং ফাউস্ট জাদুর সাহায্যে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং উদ্বেগকারীরা তাদের হাতে ছুরি নিয়ে জমে যায়, বিভ্রান্ত হয়ে একে অপরের দিকে তাকিয়ে থাকে।

জাদুকরী রান্নাঘর

নিচু চুলার আগুনের উপর একটা বড় কড়াই দাঁড়িয়ে আছে। তার উপরে উঠতে থাকা বাষ্পে বদলাচ্ছে ভূতের ঝিকিমিকি। কড়াইতে, মহিলা বানর ফেনা সরিয়ে দেয় এবং দেখে যে কড়াই ফুটতে না পারে। শাবক সহ একটি পুরুষ বানর পাশাপাশি বসে বাস্ক করে। একটি ডাইনি মেফিস্টোফিলিসের প্ররোচনায় ফাউস্টের জন্য একটি ডাইনির ওষুধ তৈরি করে। জাদুবিদ্যার মাধ্যমে, ফাউস্ট তার যৌবন ফিরে পায়। জাদু আয়নায়, ফাউস্ট মহিলাদের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দরের চিত্র দেখেন।

রাস্তা

মার্গুরাইট (বা গ্রেচেন) ফাউস্টের পাশ দিয়ে যাচ্ছে। তার সৌন্দর্যে মুগ্ধ, সে মেয়েটির সাথে কথা বলার চেষ্টা করে, কিন্তু সে এড়িয়ে যায় এবং চলে যায়। ফাউস্ট মেফিস্টোফিলিসকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব মার্গুরাইটের সাথে দেখা করতে সাহায্য করতে বলে। মেফিস্টোফিলিস, গ্রেচেন সবেমাত্র চার্চ ত্যাগ করেছেন (অর্থাৎ স্বীকার করেছেন) উল্লেখ করে ঘোষণা করেছেন যে তার উপর তার কোন ক্ষমতা নেই। ফাউস্ট রাক্ষসকে মার্গারিটার জন্য একটি উপহার পেতে নির্দেশ দেয় এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তার সাথে একটি ডেট করার সিদ্ধান্ত নেয়। মেফিস্টোফিলিস গির্জায় যায় কাছাকাছি সমাহিত কিছু প্রাচীন গুপ্তধনের সন্ধানে।

সন্ধ্যা

একটি ছোট পরিপাটি রুমে, মার্গারিটা একটি প্রতিবেশীকে দেখতে যাচ্ছেন। তিনি ফাউস্টের সাথে সাক্ষাতের কথা স্মরণ করেন, নিজেকে নোট করেন যে তাকে অবশ্যই একজন মহীয়সী ভদ্রলোক হতে হবে। মেয়েটি চলে গেলে, ফাউস্ট এবং মেফিস্টোফিলিস গোপনে তার ঘরে প্রবেশ করে। তারা মেয়েটিকে একটি উপহার নিয়ে আসে - দুর্দান্ত গয়না ভর্তি একটি পুরানো বাক্স। ফাউস্ট কতটা খারাপভাবে তাড়িত হয়, কিন্তু মার্গারেটের রুম পরিষ্কার করে, এখানে সবকিছু দেখে মনে হয় তার "অলৌকিক হাত" একটি রাজকীয় "চেম্বারে" পরিণত হয়েছে। মার্গারিটা ফিরেছে, আমন্ত্রিত অতিথিরা লুকিয়ে আছে। মেয়েটি বাক্সটি লক্ষ্য করে, একজোড়া মূল্যবান কানের দুল চেষ্টা করে, স্বপ্ন দেখে যে এত সুন্দর জিনিস তার অন্তর্গত:

তারা অবিলম্বে অনেক বেশি সুন্দর মনে হয়।
আমাদের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য কি কাজে লাগে।
যখন আমাদের সাজসরঞ্জাম দরিদ্র এবং কৃপণ।
করুণার কারণে আমরা আমাদের পদমর্যাদায় প্রশংসিত।
পকেটে সমস্ত সারাংশ,
সবই মানিব্যাগ...

হাঁটার উপর

মেফিস্টোফিলিস নিজের পাশে আছেন: মার্গারিটার মা, একজন অত্যন্ত ধার্মিক মহিলা যিনি সুদের দ্বারা জীবনযাপন করেন, পুরো গহনার বাক্সটি গির্জায় নিয়ে গিয়েছিলেন "স্বর্গীয় সুপারিশকারীর কাছে একটি নৈবেদ্য হিসাবে।" তিনি "অধার্মিকভাবে", "অপবিত্রভাবে" অর্জিত সম্পদ থেকে পরিত্রাণ পাওয়ার প্রয়োজনীয়তার মাধ্যমে তার মেয়েকে তার কর্ম ব্যাখ্যা করেছিলেন। যাজক সানন্দে উপহারটি গ্রহণ করেছিলেন, মহিলাকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে "গির্জা, তার হজমের সাথে, রাজ্য, শহর এবং অঞ্চলগুলিকে কোনও ক্ষতি ছাড়াই গ্রাস করে। অপবিত্র বা বিশুদ্ধ যা দেওয়া হয়, সে আপনার উপহার পুরোপুরি হজম করবে। ফাউস্ট মার্গুরাইটকে একটি নতুন উপহার দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তার প্রতিবেশীর মাধ্যমে কাজ করে, যার প্রায়শই একটি বান্ধবী থাকে।

প্রতিবেশীর বাড়ি

মার্তা (মার্গারিটার প্রতিবেশী) তার স্বামীর জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করে, যিনি বহুদিন ধরে দূর দেশে পাড়ি জমিয়েছেন। তিনি অনিশ্চয়তায় যন্ত্রণা পাচ্ছেন, তার মৃত্যুর শংসাপত্র থাকলে তার পক্ষে এটি আরও সহজ হবে।

মার্গারিটা মার্থার কাছে আসে, তার বন্ধুকে বলে যে সে পায়খানার মধ্যে একটি নতুন গহনার বাক্স পেয়েছে। মার্থা গ্রেচেনকে তার মাকে এই বিষয়ে না বলার পরামর্শ দেয়, মেয়েটিকে সাজিয়ে তোলে।

দরজায় নক হচ্ছে। মেফিস্টোফিলিস প্রবেশ করে। তিনি সুন্দরী মার্গারিটাকে অভিবাদন জানালেন যেমন তিনি একজন সম্ভ্রান্ত মহিলাকে (যা মেয়েটির উৎপত্তির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়) অভিবাদন জানাবেন। মেফিস্টোফিলিসকে "কষ্টের বার্তাবাহক * হিসাবে উপস্থাপন করা হয়। তিনি মার্থাকে অবহিত করেন যে তার স্বামী একটি বিদেশী দেশে মারা গেছেন, তাকে একটি পয়সাও ছাড়েনি, সবকিছুই একটি কষাঘাতে ব্যয় করে। মার্থা, কাঁদতে কাঁদতে জিজ্ঞাসা করে যে মেফিস্টোফিলিসের কাছে তার স্বামীর মৃত্যুর শংসাপত্র আছে কিনা। মেফিস্টোফিলিস ব্যাখ্যা করেছেন যে এই ধরনের একটি শংসাপত্র পাওয়ার জন্য, একজন ব্যক্তির মৃত্যুর জন্য দুজন সাক্ষীর সাক্ষ্যই যথেষ্ট, এবং এই ধরনের সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য তাকে ফাউস্টের সাথে একত্রে ডাকা হয়। মার্থা এটাকে সাজানোর জন্য নিজের দায়িত্ব নেয়।

রাস্তা

মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টকে ব্যাখ্যা করেন যে মার্গারিটার সাথে দেখা করার জন্য একটি সরকারী অজুহাত পেতে, তাকে অবশ্যই মার্থার স্বামীর মৃত্যুর নথিতে তার স্বাক্ষর রাখতে হবে (এটি নিশ্চিতভাবে না জেনে)। ফাউস্টের জন্য, এই জাতীয় জালিয়াতি অগ্রহণযোগ্য, তবে মেফিস্টোফিলিস দ্রুত তাকে তার নীতিগুলি ছেড়ে দিতে রাজি করান।

ফাউস্টের সাথে মার্গারিটা বাহুতে এবং মেফিস্টোফিলিসের সাথে মার্থা বাগানের মধ্যে দিয়ে হাঁটছে। মার্গারিটা ফাউস্টকে তার একঘেয়ে, বরং অন্ধকার জীবনের কথা বলে। সে বাড়ির চারপাশে অনেক কাজ করে: তাদের কোন চাকর নেই। সৈন্যদের মধ্যে মার্গারিটার এক ভাই আছে, এবং তার প্রিয় ছোট বোন মারা গেছে। বাবা মারা গেছে অনেকদিন হলো। ফাউস্ট সুন্দর মার্গেরিটের আন্তরিকতা এবং নির্দোষতার প্রশংসা করেন। তিনি তার প্রতি তার ভালবাসা ঘোষণা করেন, কোন কিছুতে ভয় না পেতে বলেন, পুনরাবৃত্তি করেন "অমোঘ সম্পর্কে যার সামনে শব্দ কিছুই নয়, সেই আনন্দ সম্পর্কে যা আমাদের হৃদয়কে আবদ্ধ করবে।"

বাগানে আর্বার মার্গারিটা এবং ফাউস্ট, আর্বারে নির্জন, চুম্বন করে, একে অপরের প্রতি তাদের ভালবাসা ঘোষণা করে। মার্থা মেফিস্টোফিলিসের সাথে আসে (যাকে "বিধবা" ক্রমাগত ধার্মিক বিশ্বাসে রূপান্তর করার চেষ্টা করে, অর্থাৎ, ইঙ্গিত দেয় যে তাকে অবশ্যই বিয়ে করতে হবে এবং সর্বোপরি, তার সাথে)। তারা প্রেমের দম্পতিকে সতর্ক করে দেয় যে তাদের চলে যাওয়ার সময় এসেছে, অন্যথায় শহরের চারপাশে গসিপ ছড়িয়ে পড়বে।

ফরেস্ট গুহা ফাউস্ট পার্থিব আত্মাকে বোঝায়, তাকে ধন্যবাদ জানাই যে তিনি "তাকে প্রকৃতির ব্যবহার দিয়েছেন, তাকে তার প্রশংসা করার শক্তি দিয়েছেন।" ফাউস্ট অনুশোচনা করেছেন যে "উপরের দিকে খোঁচা ছাড়াও, যা আমাকে দেবতার সাথে সম্পর্কিত করে, আমাকে একটি নিম্ন সঙ্গী দেওয়া হয়েছিল। আমি নির্লজ্জতা সত্ত্বেও তাকে ছাড়া করতে পারি না। মেফিস্টোফিলিস মরুভূমিতে তার একাকীত্বের প্রয়োজন নিয়ে মজা করে, যখন মার্গারেট তার জন্য চোখ বুজে কাঁদে। মেয়েটি খুব বিরক্ত যে, তার মতে, ফাউস্ট তাকে পরিত্যাগ করেছে। ফাউস্ট ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি নিজের মধ্যে "কামুক হারিকেন" লুল করার চেষ্টা করছেন। তদতিরিক্ত, গ্রেচেনকে একা পছন্দ করা ফাউস্টের পক্ষে যথেষ্ট নয়। তিনি খুব আনন্দ পান যখন তিনি জীবন্ত প্রাণীদের দিকে তাকান এবং তাদের মধ্যে "ভাই" দেখেন, যখন, একটি গুহায় লুকিয়ে থাকেন, তিনি "নিজের ভিতরে, একটি বইয়ের মতো" দেখেন এবং সেখানে "অলৌকিকতার রহস্য এবং অন্ধকার" দেখেন। মেফিস্টোফিলিস ক্রমাগত "* ফাউস্টের সাথে মজা করতে থাকে, তাকে খুব বেশি ভাবনা ছাড়াই মার্গারিটার কাছে যেতে রাজি করায়: "কেন তুমি ভীতু, বোকা, যখন শয়তান নিজেই তোমার ভাই নয়?"

গ্রেচেনের ঘর

গ্রেচেন চরকায় একা। সে এমন একটি গান গেয়েছে যে সে শান্তি পায় না, ফাউস্ট ছাড়া আর কিছু ভাবতে পারে না, স্বপ্ন দেখে, ভয়কে জয় করে, তার প্রিয়জনের সাথে একত্রিত হতে।

মার্থার বাগান

মার্গারিটা ফাউস্টকে আরও ধার্মিক হতে এবং গির্জার আচার-অনুষ্ঠান পালন করতে বলে। ফাউস্টের অবিশ্বাস তাকে দুঃখ দেয়। ফাউস্ট তার প্রিয়তমাকে ধর্ম সম্পর্কে তার মতামত তুলে ধরেন। তিনি একটি ব্যক্তিগত ঈশ্বরকে অস্বীকার করেন, প্রকৃতিকে উপাস্য করেন। মার্গারিটা মেফিস্টোফিলিসের প্রতি অস্পষ্ট অপছন্দ বোধ করে, কেন সে ফাউস্টের বন্ধুকে "পছন্দ করে না" তা বুঝতে পারে না, যে মনে হয়, তার সাথে কিছু ভুল করেনি। যাইহোক, মেফিস্টোফিলিসের উপস্থিতিতে, মেয়েটির "তার হৃদয়ে এমন শূন্যতা" রয়েছে যে তার কাছে মনে হচ্ছে সে ফাউস্টের প্রেমে পড়ে গেছে। মার্গারিটা রাতে ফাউস্টকে তার কাছে আসার আমন্ত্রণ জানায়, কিন্তু ভয় পায় যে তার মা জেগে উঠবে। ফাউস্ট তার প্রিয়তমাকে মেফিস্টোফিলিসের দেওয়া ঘুমের ওষুধগুলি ধরে রাখে, তাকে শান্তভাবে সেগুলি তার মায়ের কাছে দিতে রাজি করায় - তারপরে সে সারা রাত নিশ্চিন্তে ঘুমাবে এবং সেগুলিতে হস্তক্ষেপ করবে না। তিনি মেয়েটিকে আশ্বস্ত করেন যে এই ফোঁটাগুলি নিরীহ। মার্গুরাইট চলে যাওয়ার পর, মেফিস্টোফিলিস (যিনি দরজার বাইরে পুরো কথোপকথনটি শুনছিলেন) গ্রেচেনের প্রতি ফাউস্টের শ্রদ্ধাশীল মনোভাবকে উপহাস করেছেন, তার নিষ্পাপ প্ররোচনা, "বিশ্বাসের শিক্ষা", ফস্টকে "নরম" না করার জন্য সতর্ক করে।

কূপের ধারে

লিচেন গ্রেচেনকে তাদের বন্ধু বারবারা সম্পর্কে বলে। ধার্মিক মেয়েরা যখন চরকায় বসে ছিল, তখন ভারভারা একটি লোকের সাথে সম্পর্ক শুরু করেছিল, তার উপপত্নী হয়েছিল, গর্ভবতী হয়েছিল, লোকটি পালিয়ে গিয়েছিল এবং ঘটনাটি শহরে পরিচিত হয়েছিল। এখন ভারভারা লজ্জার মুখোমুখি হবে, যদিও লোকটিকে খুঁজে পাওয়া গিয়েছিল এবং তাকে বিয়ে করতে বাধ্য করা হয়েছিল। গ্রেচেন, বাড়ি ফিরে, নিজের জন্য কী করবেন তা ভেবে আতঙ্কিত - সর্বোপরি, তিনি দুর্ভাগা বারবারার মতো একই অবস্থানে রয়েছেন। যাইহোক, মার্গারিটা যা করেছে তার জন্য অনুশোচনা করে না: "কী লোভ হৃদয়কে এত শক্তিশালী এবং হালকা ছিল!"

শহরের প্রাচীরের উপর, গ্রেচেন ঈশ্বরের দুঃখী মায়ের মূর্তির সামনে দুর্গের প্রাচীরের গভীরে প্রার্থনা করে, তাকে "লজ্জার যন্ত্রণা থেকে" বাঁচাতে বলে।

রাত্রি। গ্রেচেনের বাড়ির সামনের রাস্তায় ভ্যালেন্টাইন, একজন সৈনিক, গ্রেচেনের ভাই, তার বোনের দুর্ভাগ্য সম্পর্কে জানতে পেরে (পুরো শহর গ্রেচেনের লজ্জার কথা বলে), তার সম্মানের জন্য দাঁড়াতে ফিরে আসে। ভ্যালেন্টাইন তার বোনের প্রেমিকাকে হত্যা করতে চায় এবং এর মাধ্যমে তার যন্ত্রণার অবসান ঘটাতে চায়।

মেফিস্টোফিলিসের সাথে ফাউস্ট আবির্ভূত হয়। তারা একটি ধন খুঁজছে, কারণ ফাউস্ট উপহার ছাড়াই গ্রেচেনে যেতে বিব্রত। মেফিস্টোফিলিস তাদের প্রিয়জনদের সাথে মেয়েদের তারিখের সমাপ্তি সম্পর্কে একটি ফালতু গান গেয়েছেন (হ্যামলেট থেকে ওফেলিয়ার গানের প্যারোডি করা):

তুমি তাকে মেয়ে হয়ে প্রবেশ করবে,
কিন্তু তুমি মেয়ে হবে না।

ভ্যালেন্টাইন এগিয়ে যায়। তিনি তার বোনের অপরাধীদেরকে লড়াইয়ের জন্য চ্যালেঞ্জ করেন। মেফিস্টোফিলিস ভ্যালেন্টাইনের বিরুদ্ধে লড়াই করে। এটি সৈনিকের সমস্ত আঘাত প্রতিফলিত করে। ভ্যালেন্টাইনের কাছে মনে হচ্ছে তিনি "শয়তানের সাথে নিজেই" লড়াই করছেন। মেফিস্টোফিলিস ভ্যালেন্টাইনকে মারাত্মকভাবে আহত করে এবং পুলিশ এবং ফৌজদারি আদালতের ভয়ে ফাউস্টের সাথে অদৃশ্য হয়ে যায়।

গ্রেচেন এবং মার্থা গোলমালের দিকে দৌড়ে যায়। মৃত্যুবরণকারী ভ্যালেন্টাইন তার বোনকে বলে যে সে তার সম্মানের জন্য দাঁড়িয়ে মারা গেছে, যা সে এত নির্বোধভাবে হারিয়েছে। তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে গ্রেচেন শীঘ্রই হাতে হাতে যাবে, লোকেরা তাকে তুচ্ছ করবে, "প্লেগের মতো দূরে থাক।" পতিত মেয়ে "পৃথিবীতে তার কপালে অভিশাপের কলঙ্ক ধুয়ে ফেলতে পারবে না।" ভ্যালেনটিন তার বোনকে অভিযুক্ত করেন যে "তিনি নিজেই তাকে চারপাশ থেকে অসম্মানিত করেছেন", এবং মারা যান।

ক্যাথিড্রাল

অঙ্গ এবং গানের সঙ্গে চার্চ সেবা. ভিড়ের মধ্যে গ্রেচেন। তার পিছনে, একটি অশুভ আত্মা মেয়েটিকে ফিসফিস করে বলে যে সে ফাউস্টের উপপত্নী হওয়ার পর থেকে তার জীবন আমূল বদলে গেছে। মায়ের বিষক্রিয়ার জন্য আর কোন স্পষ্ট চিন্তা, উজ্জ্বল প্রার্থনা, ক্ষমার ভিক্ষা আর নেই।

গ্রেচেন, ফাউস্টের মতো, ভেবেছিলেন যে তাদের প্রথম ঘনিষ্ঠতার রাতে তিনি তার মাকে যে ঘুমের বড়ি দিয়েছিলেন তা নিরীহ ছিল। শুধুমাত্র মেফিস্টোফিলিস স্পষ্টভাবে বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি বিষ। মার্গারিটা তার মায়ের মৃত্যুর দায় নিজের উপর নিয়েছিল।

মন্দ আত্মা পুনরাবৃত্তি করে যে মার্গারিটার আত্মা একটি নারকীয় শিখায় জ্বলতে ধ্বংসপ্রাপ্ত, যে তার জীবনে আর কোন আলো বা বাতাস থাকবে না, কেবল লজ্জা, এবং ধার্মিকরা তাকে সাহায্য করতে ভয় পাবে। গ্রেচেন ভেঙে পড়ে।

ওয়ালপুরগিস নাইট

হার্জ পর্বতে, মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টকে ঝাড়ুতে চড়তে রাজি করান। ফাউস্ট উত্তর দেয় যে তার পায়ে মাটি অনুভব করা তার পক্ষে আরও আনন্দদায়ক, কারণ তিনি "তুষারপাত এবং ভূমিধসের কথা শুনতে" পছন্দ করেন। বসন্ত তাকে ছোট করে তোলে। তারা একটি উইল-ও-দ্য-উইস্পের সাথে দেখা করে। জনপ্রিয় বিশ্বাস অনুসারে, একটি বিচরণকারী আলো এমন একটি প্রাণী যা পর্যটকদের জলাভূমিতে প্রলুব্ধ করে এবং তাদের ধ্বংস করে। কিন্তু মেফিস্টোফেলিসের জন্য, উইল-ও-দ্য-উইস্প একটি বন্ধুত্বপূর্ণ শক্তিতে পরিণত হয় এবং "ফ্যান্টাসমাগোরিয়ার প্রান্ত, পাহাড়ের গভীরে মন্ত্রমুগ্ধ এলাকা" অতিক্রম করতে সাহায্য করে।

মেফিস্টোফিলিস ঘোষণা করেছেন যে "পাহাড়ের অন্ত্রে, রাজা ম্যামন (সোনার শক্তির মূর্ত রূপ) তার সিংহাসনে আরোহণ করেছেন।" ফাউস্ট পাহাড়ের মহিমান্বিত চেহারার প্রশংসা করে। আশেপাশে কেউ শুনতে পাচ্ছেন "কার্নিভালের গর্জন এবং হৈচৈ", "এক ভয়ানক মহামারীর চিৎকার, হুট করে গাওয়া, দূরত্বে তার বার্ষিক সাবাথের দিকে ছুটে আসছে"। তারা ডাইনি এবং যাদুকর, ছাগল এবং শুকরের সাথে দেখা করে। জাদুকরী কভেনের সম্মানিত অতিথিদের মধ্যে একজন জেনারেল, একজন মন্ত্রী, একজন ধনী ব্যবসায়ী, একজন লেখক রয়েছেন। ফাউস্ট একটি অল্প বয়স্ক সুন্দরী ডাইনির সাথে নাচে, তার সাথে আপেল সম্পর্কে কথা বলে, ইভের স্বর্গের আপেলের প্রতি ইঙ্গিত করে, এটি পতনের প্রতীক (এবং এর ফলে যে পরিণতিগুলি)। শীঘ্রই একটি গোলাপী ইঁদুর গান গাওয়ার সময় তার সঙ্গীর মুখ থেকে লাফ দেয় এবং ফাউস্ট নাচ বন্ধ করে দেয়। সে একপাশে সরে যায়, এবং তার চোখের সামনে একটি বিস্ময়কর দৃষ্টি দেখা যায়: একটি দুঃখী গ্রেচেন একটি পাহাড়ে দাঁড়িয়ে আছে, তার পায়ে স্টক রয়েছে। ফাউস্ট মনে করেন যে গ্রেচেন মারা গেছে। মেফিস্টোফিলিস ফাউস্টকে বোঝানোর চেষ্টা করছেন যে এটি একটি আলোক বিভ্রম, যে প্রত্যেকে এই মরীচিকাতে তার প্রিয়তমের প্রতিচ্ছবি দেখতে পায় ইত্যাদি। ফাউস্ট মার্গারিটের প্রতি তার অপরাধের কথা স্মরণ করে। Podliza উপস্থিত হয় এবং ঘোষণা করে যে তারা এখন প্রিমিয়ার পারফরম্যান্স দেবে "একটি অপেশাদার পারফরম্যান্সে।"

ওয়ালপুরগিস রাতে স্বপ্ন, বা ওবেরন এবং টাইটানিয়ার সোনালী বিবাহ

থিয়েটারের পরিচালক ঘোষণা করেছেন যে থিয়েটার পারফরম্যান্সের আয়োজকরা আজ বিশ্রাম নিচ্ছেন: "মঞ্চটি চারপাশে থাকবে, পাহাড়, পাথরের টুকরো।" প্রফুল্ল বন আত্মা - কোবোল্ড - নাচছে। এরিয়েল (বাতাসের আত্মা) বাঁশি বাজায়। ওবেরন বিয়ের দেবতা হাইমেনকে পারিবারিক বন্ধন ছিন্ন করতে বলেন "বাকি সময়টা আরও ঘনিষ্ঠভাবে বেঁচে থাকার জন্য।" পাহাড়ের পিছনে একটি পাইপার বাজাচ্ছে। তিনি নিজেকে শিল্প দ্বারা নয়, বরং শব্দ এবং নির্লজ্জতার দ্বারা অনুভব করেন। সোনালী বিয়েতে সমাজে আলোকিত হয়ে আসা অতিথিদের আগমন। একজন আনফর্মড স্পিরিট (লেখক) বিশ্বাস করেন যে তিনি উচ্চতায় উঠছেন, কিন্তু আসলে তিনি কয়েকটি লাইন একসাথে রাখতে পারেন না। অর্থোডক্স খ্রিস্টান অবস্থান থেকে গ্রীক দেবতাদের সমালোচনা করে, তাদের ডেভিল বলে। উত্তর শিল্পী বলেছেন যে তার বুরুশ পেইন্টের সাথে কৃপণ, তবে তিনি একদিন রোমে যাবেন এবং একটি উজ্জ্বল ক্যানভাস আঁকবেন। বিশুদ্ধতাবাদী ক্রোধের সাথে জাদুকরী সমকামী বৃত্তের "অসতীত্ব"কে নিন্দা করেন, বিশেষ করে তরুণ সুন্দরীরা যারা তাদের নগ্ন শরীরকে উজ্জীবিত করে। আবহাওয়া ভেন, এক দিকে বাঁক, দয়া করে "সমাজের ক্রিম" এর কাছে প্রণাম করে এবং অন্য দিকে বাঁক তাদের মাটিতে পড়ে যেতে চায়। মুজাগেট (গ্রীক মিউজের একজন প্রশংসক) উত্তরের জাদুকরীকে "পার্নাসাসের কুমারী" (অর্থাৎ, মিউজেস নিজেরাই) চেয়ে প্রিয় বলে মনে করেন। তার সময়ের প্রাক্তন প্রতিভা সম্পূর্ণ মধ্যমতা, "নতুন সময়ের আত্মা" হতে অক্ষমতা প্রকাশ করে। একজন ধর্মনিরপেক্ষ ব্যক্তি ভণ্ডদের বিরোধিতা করে: “খালি সাধু যত মিথ্যা, তার সাথে তর্ক তত বেশি লক্ষ্যহীন; এমনকি ব্রোকেন ডিবাচারি তার জন্য একটি চ্যাপেল” (এটি বিশ্বাস করা হয় যে “ওয়ালপুরগিস নাইট” এবং ডাইনিদের বিশ্রামবার মাউন্ট ব্রোকেনে ঘটে)। গোঁড়ামিবাদী বিশ্বাস করেন যে "শয়তান যদি এক ধরণের বস্তু হয়, তবে সে নিজেই কেউ" (দর্শনের আধিবিদ্যক বিদ্যালয়টি এই সত্য থেকে এগিয়ে যায় যে একবার একটি ধারণা বিদ্যমান, তারপর বাস্তবতার বস্তুগুলি অবশ্যই এর সাথে মিলে যায়)। আদর্শবাদী বিশ্বাস করেন যে যা কিছু বিদ্যমান তা তার চেতনার একটি পণ্য: “আমি সত্তার বিষয়বস্তু এবং সমস্ত কিছুর শুরু। কিন্তু এই কভেন যদি আমি হয়, তাহলে এখানে সামান্য চাটুকার নেই। বাস্তববাদী কেবলমাত্র সেই ঘটনাগুলিকেই বাস্তব হিসাবে স্বীকৃতি দেয় যা সে তার পঞ্চ ইন্দ্রিয়ের দ্বারা উপলব্ধি করতে পারে। যাইহোক, তিনি যে ফ্যান্টাসমাগোরিয়া দেখেন তা তাকে তার দর্শন সম্পর্কে অনিরাপদ বোধ করে। একজন অতিপ্রাকৃতবাদী, অন্তর্দৃষ্টি এবং বিশ্বাস দ্বারা উপলব্ধি করা একটি অতিসংবেদনশীল বিশ্বের অস্তিত্বের সমর্থক, প্রথমবারের মতো শয়তানকে সাব্বাতে নিজের চোখে দেখেন। ডজার্স "আমাদের এবং আপনার" পরিবেশন করার জন্য তাড়াহুড়ো করছে। "ঘনিষ্ঠ মনের" অভিযোগ যে তারা নতুন অবস্থার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে পারেনি। একটি শুটিং তারকা একটি গোবরে শুয়ে আছে এবং উঠতে সাহায্যের জন্য অনুরোধ করছে। অন্ধকার দূর হয়। সকাল আসে।

এটা একটা বাজে দিন. মাঠ

ফাউস্ট, ওয়ালপুরগিস নাইটে চমত্কার মজা করার পরে, অন্ধকার বাস্তবতায় ফিরে আসে। হতাশায়, তিনি মেফিস্টোফিলিসকে বলেন যে মার্গারিটা "দীর্ঘদিন ভিক্ষা করেছিল" এবং এখন কারাগারে রয়েছে। তিনি ফাউস্টকে মজাদার করার জন্য অভিযুক্ত করেন, মেয়েটির অবস্থান লুকিয়ে রেখেছিলেন, যখন দুর্ভাগ্যজনক গ্রেচেন মারধর এবং অপমানিত হয়েছিল।

ফাউস্ট মেফিস্টোফিলিসকে মার্গারিটকে উদ্ধার করার নির্দেশ দেন। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে যেহেতু ফাউস্ট গ্রেচেনের দুর্ভাগ্যের আসল কারণ (তিনি মেয়েটিকে প্রলুব্ধ করেছিলেন এবং তারপর তাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন), তাকে অবশ্যই তাকে বাঁচাতে হবে।

মাঠে রাত

ফাউস্ট এবং মেফিস্টোফিলিস কালো খনিগুলিতে "আগে না দেখে", "ফাঁসির জায়গায়" ছুটে যান।

জেল

মেফিস্টোফিলিস প্রহরীকে ঘুমাতে দেয় এবং ফাউস্টকে কারাগারে প্রবেশের ব্যবস্থা করে। লোহার দরজার সামনে একগুচ্ছ চাবি নিয়ে ফাস্ট। ভিতরে, তিনি গ্রেচেনকে তার খুন করা মেয়ের দৃষ্টিকোণ থেকে একটি গান গাইছেন। মার্গারিটা অপমান এড়াতে ফাউস্ট থেকে দত্তক নেওয়া শিশুটিকে হত্যা করেছিল, কিন্তু তারপরে শোকে পাগল হয়ে গিয়েছিল। ফাউস্ট তার প্রিয়তমাকে কারাগার থেকে বের করে আনার চেষ্টা করছে, প্রতিশ্রুতি দিয়ে যে তাকে আর কখনো একা ছেড়ে যাবে না, তাকে নিরাপদ জায়গায় লুকিয়ে রাখবে, তার সমর্থন হবে। কিন্তু মার্গারিটা তাকে চিনতে পারছে না। ফাউস্ট তার সামনে হাঁটু গেড়ে পড়ে, জোরে তার নাম ডাকছে। গ্রেচেনের চেতনা পরিষ্কার হয়ে যায়, কিন্তু সে অন্ধকূপ থেকে পালানোর তাড়াহুড়ো করে না। মার্গারিটা তার প্রিয়তমাকে আঁকড়ে ধরে, তাকে তার সাথে স্নেহপূর্ণ এবং আবেগপ্রবণ হতে বলে। তিনি ফাউস্টকে তাদের সন্তানকে পুকুর থেকে বের করতে বলে মূল্যবান সময় হারিয়ে ফেলেন। গ্রেচেনের কাছে মনে হয় যে মেয়েটি মাঝে মাঝে পৃষ্ঠে ভেসে যায় এবং তারপরে তাকে হ্যান্ডেলটি ধরে ধরা যায়। মার্গারিটা ফাউস্টকে তিনটি কবর খনন করতে বলে: তার মায়ের জন্য, তার ভাইয়ের জন্য এবং তার জন্য, যাতে সে তার মেয়েকে তার সাথে নিয়ে যেতে পারে এবং চিরতরে ঘুমিয়ে যেতে পারে, শিশুটিকে তার বুকে জড়িয়ে ধরে। মার্গারিটা বিশ্বাস করে না যে সে তার প্রিয়জনের সাথে আবার সুখী হবে: সে তার ঠান্ডায় ভয় পায়। সে মুক্ত হতে চায় না, সে কল্পনা করে তার মা তার অজান্তে বিষ খেয়েছে। মার্গুরাইট প্রায় ভোর পর্যন্ত ফস্টকে তার কাছে রাখতে পরিচালনা করে। মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ায় তিনি খুশি। মার্গারিটা ঈশ্বরের বিচারের কাছে নতি স্বীকার করে এবং ফাউস্টের (এবং প্রকৃতপক্ষে - মেফিস্টোফিলিস, অর্থাৎ শয়তানের) হাত থেকে মুক্তি গ্রহণ করে না। শারীরিক পরিত্রাণের সন্ধান না করে, তিনি কেবল আধ্যাত্মিক পরিত্রাণ, মৃত্যুর দ্বারা অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত সম্পর্কে চিন্তা করেন। মেফিস্টোফেলিস, যিনি আবির্ভূত হন, তিনি ফাউস্টকে জোর করে নিয়ে যান, ব্যাখ্যা করেন যে মার্গারিটাকে কোষে রেখে যেতে হবে: "তিনি যন্ত্রণার নিন্দা করেছেন।" কিন্তু উপরে থেকে ভয়েস, যেন মেফিস্টোফিলিসের প্রতিক্রিয়ায় ঘোষণা করে: "সংরক্ষিত!"