ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসন। কেমন ছিল

আমার একজন প্রতিবেশী আছে। ক্রিমিয়ান পক্ষপাতী। তিনি 1943 সালে পাহাড়ে গিয়েছিলেন, যখন তার বয়স ছিল 16 বছর। এই ডকুমেন্টটি আমার চেয়ে ভাল এটি সম্পর্কে বলবে।

গ্রিগরি ভ্যাসিলিভিচের গল্প থেকে:
"1942 সালে, তাতাররা ইয়াল্টার পুরো রাশিয়ান জনসংখ্যাকে হত্যা করতে চেয়েছিল। তারপরে রাশিয়ানরা জার্মানদের কাছে মাথা নত করেছিল যাতে তারা তাদের রক্ষা করে। জার্মানরা আদেশ দিয়েছিল - স্পর্শ করবেন না ..."
"আমি এমন একজন তাতারকে চিনি না যে দলবাজদের মধ্যে থাকবে..."
"18 মে, তারা আমাকে বলেছিল যে আমি তাতারদের সিম্ফেরোপলে নিয়ে যাব। আমি আজ আবার করব ...।"
"তাতাররা যারা উচ্ছেদের পরে বনে আশ্রয় নিয়েছিল তারা পৃথক সৈন্যদের আক্রমণ করতে শুরু করেছিল। সৈন্য প্রস্রাব করতে ঝোপের কাছে যাবে, এবং পরের দিন তারা তাকে দেখতে পেল - তার পা ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে এবং তার মুখে একটি লিঙ্গ রয়েছে। ... তারপর সৈন্যদের সেভাস্তোপলের নিচ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং তারা ক্রিমিয়ার সমস্ত বনের শৃঙ্খল দিয়ে চলে গিয়েছিল। যাকে তারা পেয়েছিল, তারা গুলি করেছিল। কথোপকথনটি সংক্ষিপ্ত ছিল। এবং অনুভূতিটি দুর্দান্ত ছিল ... "

সাধারণভাবে, সবকিছু এই মত ঘটেছে:

মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের প্রাক্কালে, ক্রিমিয়ান তাতাররা উপদ্বীপের জনসংখ্যার এক-পঞ্চমাংশেরও কম ছিল। এখানে 1939 সালের আদমশুমারির তথ্য রয়েছে:
রাশিয়ানরা 558481 - 49.6%
ইউক্রেনীয় 154120 - 13.7%
তাতার 218179 - 19.4%

তবুও, তাতার সংখ্যালঘুরা কোনভাবেই রাশিয়ান-ভাষী জনসংখ্যার সাথে তাদের অধিকার লঙ্ঘন করেনি। বরং উল্টো। ক্রিমিয়ান ASSR এর অফিসিয়াল ভাষাগুলি ছিল রাশিয়ান এবং তাতার। স্বায়ত্তশাসিত প্রজাতন্ত্রের প্রশাসনিক বিভাগের ভিত্তি ছিল জাতীয় নীতি। 1930 সালে, জাতীয় গ্রাম পরিষদ তৈরি করা হয়েছিল: রাশিয়ান - 207, তাতার - 144, জার্মান - 37, ইহুদি - 14, বুলগেরিয়ান - 9, গ্রীক - 8, ইউক্রেনীয় - 3, আর্মেনিয়ান এবং এস্তোনিয়ান - 2টি। উপরন্তু, জাতীয় জেলাগুলি ছিল সংগঠিত সমস্ত স্কুলে, জাতীয় সংখ্যালঘুদের শিশুদের তাদের মাতৃভাষায় পড়ানো হয়।

মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ শুরু হওয়ার পরে, অনেক ক্রিমিয়ান তাতারকে রেড আর্মিতে খসড়া করা হয়েছিল। তবে তাদের সেবা ছিল স্বল্পস্থায়ী। ফ্রন্ট ক্রিমিয়ার কাছে আসার সাথে সাথে তাদের মধ্যে পরিত্যাগ এবং আত্মসমর্পণ একটি গণ চরিত্র গ্রহণ করে। এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে ক্রিমিয়ান তাতাররা জার্মান সেনাবাহিনীর আগমনের জন্য অপেক্ষা করছিল এবং যুদ্ধ করতে চায় না। জার্মানরা, বর্তমান পরিস্থিতি ব্যবহার করে, "অবশেষে তাদের স্বাধীনতার সমস্যাটি সমাধান করার" প্রতিশ্রুতি দিয়ে বিমান থেকে লিফলেট ছড়িয়ে দিয়েছে - অবশ্যই, জার্মান সাম্রাজ্যের মধ্যে একটি সুরক্ষার আকারে।

ইউক্রেন এবং অন্যান্য ফ্রন্টে আত্মসমর্পণকারী তাতারদের মধ্যে থেকে, এজেন্টদের ক্যাডারদের প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল, যাদের সোভিয়েত-বিরোধী, পরাজিত এবং ফ্যাসিবাদপন্থী আন্দোলনকে শক্তিশালী করার জন্য ক্রিমিয়ায় নিক্ষেপ করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, ক্রিমিয়ান তাতারদের দ্বারা পরিচালিত রেড আর্মির ইউনিটগুলি যুদ্ধের জন্য অযোগ্য বলে প্রমাণিত হয়েছিল এবং জার্মানরা উপদ্বীপের ভূখণ্ডে প্রবেশ করার পরে, তাদের বেশিরভাগ কর্মী পরিত্যাগ করেছিল। ইউএসএসআর বিজেড কোবুলভের ডেপুটি কমিশনার অফ স্টেট সিকিউরিটি এবং ইউএসএসআর আইএ সেরভের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক ডেপুটি কমিশনারের স্মারকলিপিতে 22 এপ্রিল, 1944 তারিখে এলপি বেরিয়াকে সম্বোধন করা হয়েছে তা এখানে এই বিষয়ে বলা হয়েছে:

"... রেড আর্মিতে খসড়া করা সকলের পরিমাণ ছিল 90 হাজার লোক, যার মধ্যে 20 হাজার ক্রিমিয়ান তাতার রয়েছে ... 20 হাজার ক্রিমিয়ান তাতার 1941 সালে ক্রিমিয়া থেকে পশ্চাদপসরণ করার সময় 51 তম সেনাবাহিনী থেকে ত্যাগ করেছিল ..." ।

অর্থাৎ, ক্রিমিয়ান তাতারদের পরিত্যাগ প্রায় সর্বজনীন ছিল। এটি পৃথক বসতিগুলির জন্য ডেটা দ্বারা নিশ্চিত করা হয়। সুতরাং, কৌশ গ্রামে, 1941 সালে রেড আর্মিতে 132 জনের মধ্যে 120 জন জনশূন্য হয়ে পড়ে।

এরপর শুরু হয় হানাদারদের পরাধীনতা।

ক্রিমিয়ান তাতাররা ওয়েহরমাখটের সহায়ক বাহিনীতে। ফেব্রুয়ারি 1942

জার্মান ফিল্ড মার্শাল এরিখ ভন ম্যানস্টেইনের বাগ্মী প্রমাণ: "... ক্রিমিয়ার তাতার জনসংখ্যার বেশিরভাগই আমাদের প্রতি খুব বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল। এমনকি আমরা তাতারদের কাছ থেকে সশস্ত্র আত্মরক্ষা সংস্থা গঠন করতে পেরেছিলাম, যাদের কাজ ছিল ইয়ালা পাহাড়ে লুকিয়ে থাকা পক্ষপাতীদের আক্রমণ থেকে তাদের গ্রামগুলিকে রক্ষা করা। তারা আমাদের বলশেভিক জোয়াল থেকে তাদের মুক্তিদাতা হিসাবে দেখেছিল, বিশেষত যেহেতু আমরা তাদের ধর্মীয় রীতিনীতিকে সম্মান করি। একটি তাতার প্রতিনিধি দল আমার কাছে এসেছিল, তাতারদের মুক্তিদাতা "অ্যাডলফ এফেন্দি" এর জন্য ফল এবং হস্তনির্মিত সুন্দর কাপড় নিয়ে এসেছিল।

11 নভেম্বর, 1941-এ তথাকথিত "মুসলিম কমিটি" তৈরি করা হয়েছিল সিম্ফেরোপল এবং ক্রিমিয়ার অন্যান্য শহর ও শহরে। এসএস-এর প্রত্যক্ষ তত্ত্বাবধানে এসব কমিটির সংগঠন ও তাদের কার্যক্রম পরিচালিত হয়। পরবর্তীতে কমিটির নেতৃত্ব এসডির সদর দপ্তরে চলে যায়। মুসলিম কমিটির ভিত্তিতে, সমগ্র ক্রিমিয়া জুড়ে ব্যাপকভাবে বিকশিত কার্যক্রম সহ সিমফেরোপলের ক্রিমিয়ান কেন্দ্রে কেন্দ্রীভূত অধস্তনতার সাথে একটি "তাতার কমিটি" তৈরি করা হয়েছিল।

3 জানুয়ারী, 1942-এ, তাতার কমিটির প্রথম আনুষ্ঠানিক সভা সিম্ফেরোপলে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। তিনি কমিটিকে স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে বলশেভিকদের কাছ থেকে তাদের স্বদেশ রক্ষার জন্য তাতারদের অস্ত্র হাতে বেরিয়ে আসার প্রস্তাব ফুহরার গ্রহণ করেছিলেন। তাতাররা যারা অস্ত্র নিতে প্রস্তুত তাদের জার্মান ওয়েহরমাচ্টে নথিভুক্ত করা হবে, তাদের সবকিছু সরবরাহ করা হবে এবং জার্মান সৈন্যদের সমান বেতন পাবেন।

সাধারণ ইভেন্টগুলির অনুমোদনের পরে, তাতাররা এই প্রথম গৌরবময় সভাটি শেষ করার অনুমতি চেয়েছিল - নাস্তিকদের বিরুদ্ধে সংগ্রামের শুরু - তাদের রীতি অনুসারে, একটি প্রার্থনার সাথে, এবং তাদের মোল্লার পরে নিম্নলিখিত তিনটি প্রার্থনা পুনরাবৃত্তি করেছিল:
1 ম প্রার্থনা: একটি প্রাথমিক বিজয় এবং একটি সাধারণ লক্ষ্য অর্জনের জন্য, সেইসাথে ফুহরার অ্যাডলফ হিটলারের স্বাস্থ্য এবং দীর্ঘ জীবনের জন্য।
২য় প্রার্থনা: জার্মান জনগণ এবং তাদের বীর সেনাদের জন্য।
3য় প্রার্থনা: জার্মান ওয়েহরমাখটের সৈন্যদের জন্য যারা যুদ্ধে পড়েছিল।

অনেক তাতারকে শাস্তিমূলক বিচ্ছিন্নতার জন্য গাইড হিসাবে ব্যবহার করা হত। পৃথক তাতার ইউনিটগুলি কের্চ ফ্রন্টে এবং আংশিকভাবে ফ্রন্টের সেভাস্টোপল সেক্টরে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তারা রেড আর্মির বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল।

সাধারণত, স্থানীয় "স্বেচ্ছাসেবক" নিম্নলিখিত কাঠামোগুলির মধ্যে একটিতে ব্যবহৃত হত:
1. জার্মান সেনাবাহিনীর অংশ হিসাবে ক্রিমিয়ান তাতার গঠন।
2. ক্রিমিয়ান তাতার শাস্তিমূলক এবং নিরাপত্তা ব্যাটালিয়ন SD.
3. পুলিশ এবং ফিল্ড জেন্ডারমারির যন্ত্রপাতি।
4. কারাগার এবং এসডি ক্যাম্পের যন্ত্রপাতি।

তাতার জাতীয়তার ব্যক্তিরা যারা শাস্তিমূলক সংস্থা এবং শত্রুদের সামরিক ইউনিটে কাজ করেছিল তাদের জার্মান ইউনিফর্ম পরিহিত ছিল এবং অস্ত্র সরবরাহ করা হয়েছিল। যারা তাদের বিশ্বাসঘাতক ক্রিয়াকলাপে নিজেদের আলাদা করেছিল তাদের জার্মানরা কমান্ড পোস্টে নিয়োগ করেছিল।

20 মার্চ, 1942 তারিখের জার্মান গ্রাউন্ড ফোর্সের হাইকমান্ডের শংসাপত্র:
“তাতারদের মেজাজ ভালো। জার্মান কর্তৃপক্ষের আনুগত্যের সাথে আচরণ করা হয় এবং যদি তারা পরিষেবাতে বা বাইরে স্বীকৃত হয় তবে তারা গর্বিত। তাদের জন্য সবচেয়ে গর্বের বিষয় হল জার্মান ইউনিফর্ম পরার অধিকার পাওয়া।”

একটি পোস্টার জনগণকে ওয়াফেন-এসএস-এ যোগদানের আহ্বান জানায়। ক্রিমিয়া, 1942

এটি ক্রিমিয়ান তাতারদের উপর পরিমাণগত তথ্য সরবরাহ করাও প্রয়োজন যারা পক্ষপাতীদের মধ্যে পরিণত হয়েছিল। 1 জুন, 1943-এ, ক্রিমিয়ান দলগত দলে 262 জন লোক ছিল, যার মধ্যে 145 জন রাশিয়ান, 67 ইউক্রেনীয় এবং 6 জন তাতার ছিল।

স্টালিনগ্রাদের কাছে পলাসের ষষ্ঠ জার্মান সেনাবাহিনীর পরাজয়ের পর, ফিওডোসিয়া মুসলিম কমিটি জার্মান সেনাবাহিনীকে সাহায্য করার জন্য তাতারদের কাছ থেকে এক মিলিয়ন রুবেল সংগ্রহ করেছিল। মুসলিম কমিটির সদস্যরা তাদের কাজে "শুধুমাত্র তাতারদের জন্য ক্রিমিয়া" স্লোগান দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং ক্রিমিয়াকে তুরস্কের সাথে যুক্ত করার বিষয়ে গুজব ছড়িয়েছিল।
1943 সালে, তুর্কি দূত আমিল পাশা ফিওডোসিয়ায় এসেছিলেন, যিনি তাতার জনগণকে জার্মান কমান্ডের কার্যক্রমকে সমর্থন করার আহ্বান জানিয়েছিলেন।

বার্লিনে, জার্মানরা একটি তাতার জাতীয় কেন্দ্র তৈরি করেছিল, যার প্রতিনিধিরা মুসলিম কমিটির কাজের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য 1943 সালের জুন মাসে ক্রিমিয়াতে এসেছিলেন।

এপ্রিল-মে 1944 সালে, ক্রিমিয়ান তাতার ব্যাটালিয়নরা ক্রিমিয়া মুক্ত করার জন্য সোভিয়েত সৈন্যদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল। সুতরাং, 13 এপ্রিল, ক্রিমিয়ান উপদ্বীপের পূর্বে ইসলাম-টেরেক স্টেশন এলাকায়, তিনটি ক্রিমিয়ান তাতার ব্যাটালিয়ন 11 তম গার্ড কর্পসের ইউনিটগুলির বিরুদ্ধে কাজ করেছিল, মাত্র 800 বন্দিকে হারিয়েছিল। 149 তম ব্যাটালিয়ন বখচিসারয়ের জন্য যুদ্ধে একগুঁয়েভাবে লড়াই করেছিল।

ক্রিমিয়ান তাতার ব্যাটালিয়নের অবশিষ্টাংশকে সমুদ্রপথে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। 1944 সালের জুলাই মাসে, হাঙ্গেরিতে, তাদের থেকে এসএসের তাতার মাউন্টেন চেসার্স রেজিমেন্ট গঠন করা হয়েছিল, যা শীঘ্রই 1ম তাতার মাউন্টেন চেসার্স ব্রিগেডে মোতায়েন করা হয়েছিল। একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক ক্রিমিয়ান তাতারকে ফ্রান্সে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল এবং ভলগা-তাতার সৈন্যদলের রিজার্ভ ব্যাটালিয়নে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। অন্যদের, বেশিরভাগই অপ্রশিক্ষিত যুবকদের, বিমান প্রতিরক্ষা সহায়কদের নিয়োগ করা হয়েছিল।

সোভিয়েত সৈন্যদের দ্বারা ক্রিমিয়া মুক্ত করার পরে, হিসাবের সময় এসেছিল।

"25 এপ্রিল, 1944 সালের মধ্যে, NKVD-NKGB এবং Smersh NPO গুলি সোভিয়েত-বিরোধী উপাদানের 4,206 জনকে গ্রেপ্তার করেছিল, যার মধ্যে 430 জন গুপ্তচরকে উন্মোচিত করা হয়েছিল। জার্মান গোয়েন্দা এবং কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স এজেন্সির এজেন্ট, 266 জন দেশদ্রোহী এবং মাতৃভূমির প্রতি বিশ্বাসঘাতক এবং 63 জন গুপ্তচর। শত্রুর অনুচর, সেইসাথে শাস্তিমূলক বিচ্ছিন্নতার সদস্যরা।

কারাসুবাজার আঞ্চলিক মুসলিম কমিটির চেয়ারম্যান ইজমাইলভ আপাস, বালাক্লাভা অঞ্চলের মুসলিম কমিটির চেয়ারম্যান বাতালভ বালাত, সিমেইজ অঞ্চলের মুসলিম কমিটির চেয়ারম্যান আব্লেইজভ বেলিয়াল, আলেভ মুসা - চেয়ারম্যান সহ মুসলিম কমিটির ৪৮ জন সদস্যকে গ্রেফতার করা হয়েছে। জুই অঞ্চলের মুসলিম কমিটি।

নাৎসি আক্রমণকারীদের শত্রু এজেন্ট, দোসর এবং সহযোগীদের উল্লেখযোগ্য সংখ্যক ব্যক্তিকে চিহ্নিত ও গ্রেফতার করা হয়।

সুদাক শহরে, জেলা মুসলিম কমিটির চেয়ারম্যান উমেরভ ভেকিরকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, যিনি স্বীকার করেছিলেন যে, জার্মানদের নির্দেশে, তিনি একটি কুলাক-অপরাধী উপাদান থেকে একটি স্বেচ্ছাসেবক বিচ্ছিন্নতা সংগঠিত করেছিলেন এবং পক্ষপাতীদের বিরুদ্ধে সক্রিয় সংগ্রাম চালিয়েছিলেন। .

1942 সালে, ফিওডোসিয়া শহরের এলাকায় আমাদের সৈন্য অবতরণের সময়, উমেরভের বিচ্ছিন্নতা 12 জন রেড আর্মি প্যারাট্রুপারকে আটক করে এবং তাদের জীবন্ত পুড়িয়ে দেয়। মামলায় 30 জনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

বাখচিসারায় শহরে, বিশ্বাসঘাতক আবিবুলিয়েভ জাফর, যিনি স্বেচ্ছায় 1942 সালে জার্মানদের দ্বারা তৈরি শাস্তিমূলক ব্যাটালিয়নে যোগ দিয়েছিলেন, তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। সোভিয়েত দেশপ্রেমিকদের বিরুদ্ধে তার সক্রিয় সংগ্রামের জন্য, আবিবুলিয়েভকে একটি শাস্তিমূলক প্লাটুনের কমান্ডার নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং বেসামরিক লোকদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করেছিলেন যাদের তিনি পক্ষপাতিদের সাথে যুক্ত থাকার সন্দেহ করেছিলেন।
আবিবুলিয়েভকে সামরিক ক্ষেত্র আদালত ফাঁসিতে ঝুলিয়ে মৃত্যুদণ্ড দেয়।

জাহানকয় অঞ্চলে, তিন তাতারের একটি দলকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, যারা জার্মান গোয়েন্দাদের নির্দেশে 1942 সালের মার্চ মাসে একটি গ্যাস চেম্বারে 200 জিপসিকে বিষ দিয়েছিল।

চলতি বছরের ৭ মে পর্যন্ত। শত্রুর 5381 এজেন্ট, মাতৃভূমির বিশ্বাসঘাতক, নাৎসি আক্রমণকারীদের সহযোগী এবং অন্যান্য সোভিয়েত-বিরোধী উপাদানকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

5395টি রাইফেল, 337টি মেশিনগান, 250টি মেশিনগান, 31টি মর্টার এবং বিপুল সংখ্যক গ্রেনেড এবং রাইফেলের কার্তুজ বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে যা জনগণের দ্বারা অবৈধভাবে মজুত করা হয়েছে...

1944 সাল নাগাদ, 20,000 এরও বেশি তাতার রেড আর্মির ইউনিট থেকে ত্যাগ করেছিল, যারা তাদের মাতৃভূমির সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল, জার্মানদের সেবায় গিয়েছিল এবং তাদের হাতে অস্ত্র নিয়ে রেড আর্মির বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল ...

তাতার "আত্মরক্ষা" বিচ্ছিন্নতার সৈনিক। শীত 1941 - 1942 ক্রিমিয়া।

সোভিয়েত জনগণের বিরুদ্ধে ক্রিমিয়ান তাতারদের বিশ্বাসঘাতক ক্রিয়াকলাপ বিবেচনায় নিয়ে এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের সীমান্তের উপকণ্ঠে ক্রিমিয়ান তাতারদের আরও বাসস্থানের অবাঞ্ছিততা থেকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য, ইউএসএসআর-এর NKVD আপনার বিবেচনার জন্য একটি খসড়া সিদ্ধান্ত জমা দিয়েছে। ক্রিমিয়ার অঞ্চল থেকে সমস্ত তাতারদের উচ্ছেদের বিষয়ে রাজ্য প্রতিরক্ষা কমিটি।
আমরা ক্রিমিয়ান তাতারদের কৃষি- যৌথ খামার, রাষ্ট্রীয় খামার এবং শিল্প ও নির্মাণ উভয় ক্ষেত্রে কাজে ব্যবহারের জন্য উজবেক এসএসআর অঞ্চলে বিশেষ বসতি স্থাপনকারী হিসাবে পুনর্বাসন করা সমীচীন বলে মনে করি। উজবেক এসএসআরে তাতারদের পুনর্বাসনের প্রশ্নে উজবেকিস্তানের কমরেড ইউসুপভের কমিউনিস্ট পার্টির (বি) কেন্দ্রীয় কমিটির সেক্রেটারি সম্মত হয়েছিল।

ইউএসএসআর এল বেরিয়া 10.05.44" এর অভ্যন্তরীণ বিষয়ক পিপলস কমিসার।

পরের দিন, 11 মে, 1944-এ, রাজ্য প্রতিরক্ষা কমিটি "ক্রিমিয়ান তাতারদের উপর" ডিক্রি নং 5859 গৃহীত হয়েছিল:

"দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময়, অনেক ক্রিমিয়ান তাতার তাদের স্বদেশের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল, ক্রিমিয়া রক্ষাকারী রেড আর্মি ইউনিট থেকে পরিত্যাগ করেছিল এবং শত্রুর পাশে চলে গিয়েছিল, জার্মানদের দ্বারা গঠিত স্বেচ্ছাসেবী তাতার সামরিক ইউনিটে যোগ দিয়েছিল, যারা লাল সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল। ; নাৎসি সৈন্যদের দ্বারা ক্রিমিয়া দখলের সময়, জার্মান শাস্তিমূলক সৈন্যবাহিনীতে অংশগ্রহণ করার সময়, ক্রিমিয়ান তাতাররা বিশেষত সোভিয়েত পক্ষের বিরুদ্ধে তাদের নৃশংস প্রতিশোধের দ্বারা আলাদা ছিল এবং সোভিয়েত নাগরিকদের জোরপূর্বক নির্বাসন এবং জার্মান স্লাভেরিতে জার্মান আক্রমণকারীদের সাহায্য করেছিল। সোভিয়েত জনগণের ব্যাপক নিধন।

ক্রিমিয়ান তাতাররা জার্মান দখলদার কর্তৃপক্ষের সাথে সক্রিয়ভাবে সহযোগিতা করেছিল, জার্মান গোয়েন্দাদের দ্বারা সংগঠিত তথাকথিত "তাতার জাতীয় কমিটি" তে অংশ নিয়েছিল এবং জার্মানরা রেড আর্মির পিছনে গুপ্তচর ও নাশকতাকারীদের পাঠানোর জন্য ব্যাপকভাবে ব্যবহার করেছিল। "তাতার জাতীয় কমিটি", যেখানে হোয়াইট গার্ড-তাতার অভিবাসীরা প্রধান ভূমিকা পালন করেছিল, ক্রিমিয়ান তাতারদের সমর্থনে, তাদের কার্যক্রমকে ক্রিমিয়ার অ-তাতার জনগোষ্ঠীর নিপীড়ন ও নিপীড়নের দিকে পরিচালিত করেছিল এবং এর জন্য প্রস্তুত করার জন্য কাজ করেছিল। জার্মান সশস্ত্র বাহিনীর সহায়তায় সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে ক্রিমিয়ার জোরপূর্বক বিচ্ছিন্নতা।

জার্মান সেবায় ক্রিমিয়ান তাতাররা। রোমানিয়ান ফর্ম। ক্রিমিয়া, 1943। সম্ভবত, এরা শুমা ব্যাটালিয়নের পুলিশ অফিসার

পূর্বোক্ত বিষয়গুলি বিবেচনা করে, রাজ্য প্রতিরক্ষা কমিটি সিদ্ধান্ত নেয়:

1. সমস্ত তাতারদের অবশ্যই ক্রিমিয়ার অঞ্চল থেকে উচ্ছেদ করতে হবে এবং উজবেক এসএসআর অঞ্চলে বিশেষ বসতি স্থাপনকারী হিসাবে স্থায়ীভাবে বসতি স্থাপন করতে হবে। উচ্ছেদটি ইউএসএসআর-এর NKVD-কে বরাদ্দ করা হবে। ইউএসএসআর (কমরেড বেরিয়া) এর NKVD কে 1 জুন, 1944 সালের মধ্যে ক্রিমিয়ান তাতারদের উচ্ছেদ সম্পূর্ণ করতে বাধ্য করুন।

2. উচ্ছেদের জন্য নিম্নলিখিত পদ্ধতি এবং শর্তাবলী স্থাপন করুন:
ক) বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের তাদের সাথে ব্যক্তিগত জিনিসপত্র, পোশাক, গৃহস্থালীর সরঞ্জাম, থালা-বাসন এবং খাবার প্রতি পরিবার প্রতি 500 কিলোগ্রাম পর্যন্ত নেওয়ার অনুমতি দিন।

অবশিষ্ট সম্পত্তি, বিল্ডিং, আউটবিল্ডিং, আসবাবপত্র এবং গৃহস্থালীর জমি স্থানীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা দখল করা হয়; সমস্ত উত্পাদনশীল এবং দুগ্ধজাত গবাদি পশু, সেইসাথে হাঁস-মুরগি, পিপলস কমিশনারেট অফ মিট অ্যান্ড ডেইরি ইন্ডাস্ট্রি, সমস্ত কৃষি পণ্য - ইউএসএসআর পিপলস কমিসারিয়েট অফ এডুকেশন, ঘোড়া এবং অন্যান্য খসড়া প্রাণী - ইউএসএসআর পিপলস কমিসারিয়েট অফ এগ্রিকালচার, প্রজনন দ্বারা গৃহীত হয়। স্টক - ইউএসএসআর পিপলস কমিসারিয়েট অফ স্টেট ফার্মস দ্বারা।

পশুসম্পদ, শস্য, শাকসবজি এবং অন্যান্য ধরণের কৃষি পণ্য গ্রহণ করা হয় প্রতিটি বসতি এবং প্রতিটি খামারের বিনিময় রসিদ প্রদানের মাধ্যমে।

ইউএসএসআর-এর NKVD, পিপলস কমিসারিয়েট অফ এগ্রিকালচার, পিপলস কমিসারিয়েট ফর মিট অ্যান্ড মিল্ক ইন্ডাস্ট্রি, পিপলস কমিসারিয়েট অফ স্টেট ফার্মস এবং পিপলস কমিসারিয়েট অফ দ্য ইউএসএসআর-কে এই বছরের 1 জুলাইয়ের মধ্যে নির্দেশ দিতে। বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের কাছে বিনিময় রসিদ দ্বারা তাদের কাছ থেকে প্রাপ্ত গবাদি পশু, হাঁস-মুরগি এবং কৃষি পণ্য ফেরত দেওয়ার পদ্ধতি সম্পর্কে ইউএসএসআর-এর কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসারের কাছে প্রস্তাব জমা দেওয়ার জন্য;

খ) উচ্ছেদের জায়গায় তাদের রেখে যাওয়া সম্পত্তি, পশুসম্পদ, শস্য এবং কৃষিজাত পণ্যের বিশেষ সেটলারদের কাছ থেকে সংবর্ধনার আয়োজন করতে, সেখানে গণকমিশনার কাউন্সিলের একটি কমিশন পাঠান।

ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিসারিয়েট অফ এগ্রিকালচার, ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিসারিয়েট, ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিসারিয়েট ফর ফরেন অ্যাফেয়ার্স, ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিসারিয়েট অফ স্টেট ফার্মসকে ক্রিমিয়াতে প্রয়োজনীয় সংখ্যক কর্মী পাঠাতে বাধ্য করা। বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের কাছ থেকে পশুসম্পদ, শস্য এবং কৃষি পণ্যের অভ্যর্থনা;

গ) ইউএসএসআর-এর NKVD-এর সাথে যৌথভাবে তৈরি করা একটি সময়সূচী অনুসারে বিশেষভাবে গঠিত ইচেলনে ক্রিমিয়া থেকে উজবেক এসএসআর-এ বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের পরিবহনের ব্যবস্থা করতে NKPS-কে বাধ্য করুন। ইউএসএসআর-এর NKVD-এর অনুরোধে ট্রেনের সংখ্যা, লোডিং স্টেশন এবং গন্তব্য স্টেশন। বন্দীদের পরিবহনের জন্য শুল্ক অনুযায়ী পরিবহনের জন্য অর্থ প্রদান করা হবে;

d) ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিসারিয়েট অফ হেলথ প্রতিটি অধিদফতরের জন্য বিশেষ সেটলারদের জন্য বরাদ্দ করবে, ইউএসএসআর-এর NKVD-এর সাথে সম্মত সময়সীমার মধ্যে, একজন ডাক্তার এবং দুইজন নার্স উপযুক্ত ওষুধ সরবরাহ করবে এবং বিশেষের জন্য চিকিৎসা ও স্যানিটারি যত্ন প্রদান করবে। পথে বসতি স্থাপনকারী; ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিসারিয়েট প্রতিদিন বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের সাথে গরম খাবার এবং ফুটন্ত জল সরবরাহ করে।

পথে বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের জন্য খাবারের ব্যবস্থা করতে, পরিশিষ্ট নং 1 অনুযায়ী পরিমাণে পিপলস কমিসারিয়েট অফ ট্রেডকে খাবার বরাদ্দ করুন।

3. উজবেকিস্তানের কমিউনিস্ট পার্টির (বি) কেন্দ্রীয় কমিটির সেক্রেটারি, কমরেড ইউসুপভ, উজবেক এসএসআর-এর কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসারের চেয়ারম্যান, কমরেড আবদুরখমানভ এবং উজবেক এসএসআর-এর অভ্যন্তরীণ বিষয়ক পিপলস কমিশনারকে বাধ্য করতে। , কমরেড কোবুলভ, এই বছরের 1 জুন পর্যন্ত। বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের অভ্যর্থনা এবং পুনর্বাসনের জন্য নিম্নলিখিত ব্যবস্থাগুলি সম্পাদন করা:

ক) ক্রিমিয়ান এএসএসআর থেকে ইউএসএসআর এর এনকেভিডি দ্বারা প্রেরিত উজবেক এসএসআর 140-160 হাজার বিশেষ বসতি স্থাপনকারী - তাতারদের মধ্যে গ্রহণ করুন এবং পুনর্বাসন করুন।

রাষ্ট্রীয় খামার বন্দোবস্ত, বিদ্যমান যৌথ খামার, উদ্যোগের সহায়ক খামার এবং কৃষি ও শিল্পে ব্যবহারের জন্য কারখানার বন্দোবস্তগুলিতে বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের পুনর্বাসন;

খ) বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের পুনর্বাসনের ক্ষেত্রে, আঞ্চলিক নির্বাহী কমিটির চেয়ারম্যান, আঞ্চলিক কমিটির সেক্রেটারি এবং ইউএনকেভিডি-র প্রধানের সমন্বয়ে কমিশন তৈরি করুন, এই কমিশনগুলিকে অভ্যর্থনা এবং আবাসন সম্পর্কিত সমস্ত কার্যক্রম পরিচালনার দায়িত্ব দেয়। বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের আগমনের;

গ) বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের পুনর্বাসনের প্রতিটি ক্ষেত্রে, জেলা কার্যনির্বাহী কমিটির চেয়ারম্যান, জেলা কমিটির সেক্রেটারি এবং RO NKVD-এর প্রধানের সমন্বয়ে জেলা ত্রয়িকাগুলি সংগঠিত করুন, তাদের আবাসনের জন্য প্রস্তুতি এবং আয়োজনের দায়িত্ব অর্পণ করুন। আগত বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের অভ্যর্থনা;

ঘ) বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের পরিবহনের জন্য ঘোড়ায় টানা যানবাহন প্রস্তুত করুন, এর জন্য যে কোনও উদ্যোগ এবং প্রতিষ্ঠানের পরিবহনকে গতিশীল করুন;

e) নিশ্চিত করুন যে আগত বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের গৃহস্থালির প্লট সরবরাহ করা হয়েছে এবং স্থানীয় নির্মাণ সামগ্রী দিয়ে বাড়ি নির্মাণে সহায়তা করা হয়েছে;

চ) বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের পুনর্বাসনের ক্ষেত্রে এনকেভিডি-র বিশেষ কমান্ড্যান্টের কার্যালয়গুলি সংগঠিত করুন, ইউএসএসআর-এর এনকেভিডির অনুমানের ব্যয়ে তাদের রক্ষণাবেক্ষণের জন্য দায়ী করা;

ছ) এই বছরের 20 মে এর মধ্যে উজবেক এসএসআর-এর কেন্দ্রীয় কমিটি এবং কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসার। ইউএসএসআর-এর NKVD-এর কাছে জমা দিন, কমরেড বেরিয়া, অঞ্চল এবং জেলাগুলিতে বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের পুনর্বাসনের জন্য একটি প্রকল্প, যা ইচেলনগুলি আনলোড করার জন্য স্টেশনকে নির্দেশ করে।

4 কৃষি ব্যাঙ্ককে উজবেক এসএসআর-এ পাঠানো বিশেষ সেটলারদের, তাদের বসতি স্থাপনের জায়গায়, 7 বছর পর্যন্ত একটি কিস্তি পরিকল্পনা সহ পরিবার প্রতি 5,000 রুবেল পর্যন্ত বাড়ি নির্মাণ এবং গৃহস্থালী সরঞ্জামের জন্য একটি ঋণ প্রদান করতে বাধ্য করুন।

5. এই বছরের জুন-আগস্ট মাসে বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের বিতরণের জন্য উজবেক এসএসআর-এর পিপলস কমিসারদের কাউন্সিলে আটা, সিরিয়াল এবং সবজি বরাদ্দ করতে ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিসারিয়েটকে বাধ্য করা। পরিশিষ্ট নং 2 অনুযায়ী মাসিক সমান পরিমাণে।

এই বছরের জুন-আগস্ট মাসে বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের জন্য আটা, সিরিয়াল এবং সবজি প্রদান। উচ্ছেদের জায়গায় তাদের কাছ থেকে গৃহীত কৃষি পণ্য এবং পশুসম্পদ জন্য অর্থ প্রদানের জন্য বিনামূল্যে উৎপাদন করা।

6. এই বছরের মে-জুন মাসে এনপিও স্থানান্তর করতে বাধ্য করা। বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের পুনর্বাসনের এলাকায় গ্যারিসন দ্বারা নিযুক্ত NKVD সৈন্যদের যানবাহনকে শক্তিশালী করতে - উজবেক এসএসআর, কাজাখ এসএসআর এবং কিরগিজ এসএসআর, "উইলিস" যানবাহন - 100 টুকরা এবং ট্রাক - 250 টুকরা যা থেকে বেরিয়ে এসেছে মেরামত

7. উজবেক এসএসআর-এর কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসার-এর নিষ্পত্তিতে ইউএসএসআর 400 টন পেট্রোলের NKVD-এর নির্দেশে 20 মে, 1944 পর্যন্ত গ্লাভনেফ্টেসনাবকে বরাদ্দ এবং জাহাজে পাঠানোর জন্য বাধ্য করা - 200 টন।

মোটর পেট্রল সরবরাহ অন্যান্য সমস্ত ভোক্তাদের সরবরাহে অভিন্ন হ্রাসের ব্যয়ে সঞ্চালিত হতে হবে।

8. ইউএসএসআর-এর কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসারের অধীনে গ্লাভস্নেবলেসকে বাধ্য করুন যে কোনও সংস্থান ব্যয়ে NKPS-কে 2.75 মিটারের 75,000 ওয়াগন বোর্ড সরবরাহ করতে, এই বছরের 15 মে এর আগে তাদের ডেলিভারি সহ; এনকেপিএস বোর্ডের পরিবহন নিজস্ব উপায়ে করা হবে।

9. ইউএসএসআর-এর নারকোমফিন এই বছরের মে মাসে ইউএসএসআর-এর এনকেভিডি প্রকাশ করবে। বিশেষ ইভেন্টের জন্য ইউএসএসআরের কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসারের রিজার্ভ তহবিল থেকে 30 মিলিয়ন রুবেল।

স্টেট ডিফেন্স কমিটির চেয়ারম্যান আই. স্ট্যালিন।

দ্রষ্টব্য: প্রতি মাসে 1 জনের জন্য আদর্শ: ময়দা - 8 কেজি, শাকসবজি - 8 কেজি এবং সিরিয়াল 2 কেজি

অপারেশনটি দ্রুত এবং সিদ্ধান্তমূলকভাবে পরিচালিত হয়েছিল। 18 মে, 1944 তারিখে উচ্ছেদ শুরু হয়েছিল এবং ইতিমধ্যেই 20 মে, ইউএসএসআর আইএ সেরভের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক ডেপুটি পিপলস কমিসার এবং ইউএসএসআর বিজেড কোবুলভের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক পিপলস কমিসারকে সম্বোধন করা একটি টেলিগ্রামে রিপোর্ট করেছেন। ইউএসএসআর এলপি বেরিয়া:

“আমরা এতদ্বারা রিপোর্ট করছি যে, এই বছরের 18 মে আপনার নির্দেশাবলী অনুসারে চালু করা হয়েছে। ক্রিমিয়ান তাতারদের উচ্ছেদের অভিযান আজ, 20 মে, 16:00 টায় সম্পন্ন হয়েছে। মোট 180,014 জনকে উচ্ছেদ করা হয়েছিল, 67টি ট্রেনে লোড করা হয়েছিল, যার মধ্যে 63টি ট্রেনের সংখ্যা 173,287 জন। তাদের গন্তব্যে পাঠানো হয়েছে, বাকি ৪টি ট্রেনও আজ পাঠানো হবে।

এছাড়াও, ক্রিমিয়ার জেলা সামরিক কমিসাররা সামরিক বয়সের 6,000 তাতারদের একত্রিত করেছিলেন, যাদের, রেড আর্মির প্রধান বিভাগের আদেশ অনুসারে, গুরিয়েভ, রাইবিনস্ক এবং কুইবিশেভ শহরে পাঠানো হয়েছিল।

আপনার নির্দেশে মস্কোভুগোল ট্রাস্টে পাঠানো বিশেষ দলটির 8,000 জনের মধ্যে 5,000 জন। এছাড়াও তাতারদের দ্বারা গঠিত।

এইভাবে, তাতার জাতীয়তার 191,044 ব্যক্তিকে ক্রিমিয়ান ASSR থেকে নির্বাসিত করা হয়েছিল।

তাতারদের উচ্ছেদের সময়, 1137 জন সোভিয়েত-বিরোধী উপাদানকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং অপারেশন চলাকালীন মোট - 5989 জন।
উচ্ছেদের সময় জব্দ করা অস্ত্র: মর্টার - 10, মেশিনগান - 173, মেশিনগান - 192, রাইফেল - 2650, গোলাবারুদ - 46,603 পিস।

মোট, অপারেশন চলাকালীন, নিম্নলিখিতগুলি জব্দ করা হয়েছিল: মর্টার - 49, মেশিনগান - 622, মেশিনগান - 724, রাইফেল - 9888 এবং গোলাবারুদ - 326,887 টুকরা।

অভিযান চলাকালে কোনো ঘটনা ঘটেনি।”

1944 সালের মে মাসে উজবেক এসএসআর-এ পাঠানো 151,720 ক্রিমিয়ান তাতারের মধ্যে 191 জন পথে মারা যান।
নির্বাসনের মুহূর্ত থেকে 1948 সালের 1 অক্টোবর পর্যন্ত, ক্রিমিয়া থেকে উচ্ছেদকৃতদের মধ্যে 44,887 জন (তাতার, বুলগেরিয়ান, গ্রীক, আর্মেনিয়ান এবং অন্যান্য) মারা গেছে।

সাধারণভাবে গৃহীত মতামতের বিপরীতে যে কয়েকজন ক্রিমিয়ান তাতাররা সত্যই সততার সাথে রেড আর্মিতে বা দলীয় বিচ্ছিন্নতায় লড়াই করেছিলেন, তাদের উচ্ছেদ করা হয়নি। প্রায় 1,500 ক্রিমিয়ান তাতার ক্রিমিয়াতে রয়ে গেছে

"সিক্রেট ফিল্ড পুলিশ নং 647
নং 875/41 হিজ হাইনেস হের হিটলারের অনুবাদ!

রক্তপিপাসু ইহুদি-কমিউনিস্ট জোয়ালের নিচে শুয়ে থাকা ক্রিমিয়ান তাতারদের (মুসলিমদের) মুক্তির জন্য আপনাকে আমাদের আন্তরিক শুভেচ্ছা এবং আমাদের গভীর কৃতজ্ঞতা জানাতে আমাকে অনুমতি দিন। আমরা আপনাকে সারা বিশ্বে জার্মান সেনাবাহিনীর জন্য দীর্ঘ জীবন, সাফল্য এবং বিজয় কামনা করি।

ক্রিমিয়ার তাতাররা আপনার আহ্বানে, জার্মান জনগণের সেনাবাহিনীর সাথে যে কোনও ফ্রন্টে একসাথে লড়াই করতে প্রস্তুত। বর্তমানে, ক্রিমিয়ার বনে পক্ষপাতী, ইহুদি কমিসার, কমিউনিস্ট এবং কমান্ডার রয়েছে যাদের ক্রিমিয়া থেকে পালানোর সময় ছিল না।

ক্রিমিয়ার পক্ষপাতদুষ্ট গোষ্ঠীগুলিকে দ্রুত নির্মূল করার জন্য, আমরা আপনাকে ক্রিমিয়ান বনের রাস্তা এবং পথের ভাল বুদ্ধিজীবী হিসাবে, প্রাক্তন "কুলাক"দের থেকে সংগঠিত করার অনুমতি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করছি যারা 20 বছর ধরে জোয়ালের নীচে কাতরাচ্ছেন। ইহুদি-কমিউনিস্ট আধিপত্য, জার্মান কমান্ডের নেতৃত্বে সশস্ত্র বিচ্ছিন্নতা।

আমরা আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি যে খুব কম সময়ের মধ্যে ক্রিমিয়ার বনের পক্ষপাতিদের শেষ মানুষ পর্যন্ত ধ্বংস করা হবে।

আমরা আপনার প্রতি নিবেদিত রয়েছি, এবং বারবার আমরা আপনার বিষয়ে সাফল্য এবং দীর্ঘ জীবন কামনা করি।

মহামান্য, হের অ্যাডলফ হিটলার দীর্ঘজীবী হন!

বীর, অজেয় জার্মান জনগণের সেনাবাহিনী দীর্ঘজীবী হোক!

একজন নির্মাতার ছেলে এবং প্রাক্তন শহুরে নাতি
বখচিসারায় শহরের প্রধান - এ.এম. ABLAEV

সিম্ফেরোপল, সুফি 44।

এটা ঠিক: Sonderführer - Schumans

জিএ আরএফ
ফাউন্ডেশন R-9401 ডিসক্লোসার 2 কেস 100 শীট 390"

ctrl প্রবেশ করুন

ওশ লক্ষ্য করেছেন s bku পাঠ্য হাইলাইট করুন এবং ক্লিক করুন Ctrl+Enter

ঠিক 70 বছর আগে - 11 মে, 1944 - 1944 সালে ক্রিমিয়ান তাতারদের স্ট্যালিনবাদী নির্বাসনের শুরুতে স্টেট কমিটির একটি রেজুলেশন জারি করা হয়েছিল - ক্রিমিয়ান উপদ্বীপের আদিবাসীদের তাজিকিস্তান, কাজাখস্তান এবং উজবেকিস্তানে উচ্ছেদ। ..

ক্রিমিয়া থেকে ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসনের কারণগুলির মধ্যে, অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে ছিল, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তাদের সহযোগিতাবাদ।

শুধুমাত্র শেষের perestroika বছরগুলিতে এই নির্বাসন অপরাধী এবং অবৈধ হিসাবে স্বীকৃত ছিল।

1944 সালে ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসনের আনুষ্ঠানিকভাবে বিবৃত কারণ ছিল 1941 থেকে 1944 সাল পর্যন্ত জার্মান সৈন্যদের দ্বারা ক্রিমিয়া দখলের সময় তাতার জাতীয়তার জনসংখ্যার একটি অংশের জার্মানদের সাথে জটিলতা।

11 মে, 1944 সালের ইউএসএসআর-এর প্রতিরক্ষা রাজ্য কমিটির ডিক্রি থেকে, সম্পূর্ণ তালিকাটি উল্লেখ করা হয়েছে - বিশ্বাসঘাতকতা, পরিত্যাগ, ফ্যাসিবাদী শত্রুর পক্ষে দলত্যাগ, শাস্তিমূলক বিচ্ছিন্নতা তৈরি করা এবং পক্ষপাতীদের বিরুদ্ধে নৃশংস প্রতিশোধে অংশগ্রহণ, বাসিন্দাদের গণহত্যা, জার্মানিতে জনসংখ্যার গোষ্ঠীগুলিকে দাসত্বে পাঠাতে সহায়তা, সেইসাথে 1944 সালে ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসনের অন্যান্য কারণ, সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ দ্বারা পরিচালিত।

ক্রিমিয়ান তাতারদের মধ্যে, 20 হাজার লোক হয় পুলিশ ইউনিটের অন্তর্গত ছিল বা ওয়েহরমাখটের সেবায় ছিল।

একটি তাতার এসএস মাউন্টেন রেঞ্জার রেজিমেন্ট তৈরি করতে যুদ্ধ শেষ হওয়ার আগে যে সহযোগীদের জার্মানিতে পাঠানো হয়েছিল তারা ক্রিমিয়া থেকে ক্রিমিয়ান তাতারদের স্ট্যালিনবাদী নির্বাসন এড়াতে সক্ষম হয়েছিল। ক্রিমিয়াতে থাকা একই তাতারদের মধ্যে, মূল অংশটি এনকেভিডি-র কর্মচারীরা গণনা করেছিল এবং দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল। এপ্রিল থেকে মে 1944 এর সময়কালে, ক্রিমিয়াতে বিভিন্ন জাতীয়তার জার্মান দখলদারদের 5,000 সহযোগীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল।

ক্রিমিয়া থেকে ক্রিমিয়ান তাতারদের স্টালিনবাদী নির্বাসনও এই জনগণের সেই অংশের শিকার হয়েছিল যারা ইউএসএসআরের পক্ষে লড়াই করেছিল। অনেকগুলি (এত অসংখ্য নয়) ক্ষেত্রে (একটি নিয়ম হিসাবে, সামরিক পুরষ্কার সহ এই সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তা), ক্রিমিয়ান তাতারদের বহিষ্কার করা হয়নি, তবে তাদের ক্রিমিয়াতে বসবাস নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।

দুই বছরের জন্য (1945 থেকে 1946) তাতার জনগণের 8995 যোদ্ধাকে নির্বাসিত করা হয়েছিল। এমনকি তাতার জনসংখ্যার সেই অংশটি যেটিকে ক্রিমিয়া থেকে সোভিয়েত পিছনে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল (এবং অবশ্যই, যার সাথে 1944 সালে ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসনের একক কারণ খুঁজে পাওয়া অসম্ভব ছিল) এবং জড়িত হতে পারেনি। সহযোগী কার্যকলাপে, নির্বাসিত করা হয়েছিল। ক্রিমিয়ান তাতাররা, যারা সিপিএসইউ-এর ক্রিমিয়ান আঞ্চলিক কমিটি এবং কেএএসএসআর-এর কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসার্স-এ নেতৃস্থানীয় পদে অধিষ্ঠিত ছিল, তারাও এর ব্যতিক্রম ছিল না। একটি কারণ হিসাবে, নতুন জায়গায় কর্তৃপক্ষের নেতৃত্ব পুনরায় পূরণ করার প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে থিসিসটি সামনে রাখা হয়েছিল।

জাতীয় মানদণ্ডের ভিত্তিতে ক্রিমিয়া থেকে ক্রিমিয়ান তাতারদের স্তালিনবাদী নির্বাসন করা রাজনৈতিক সর্বগ্রাসী শাসনের বৈশিষ্ট্য ছিল। স্টালিনের শাসনামলে ইউএসএসআর-এ যখন শুধুমাত্র জাতীয়তাকে ভিত্তি হিসাবে নেওয়া হয়েছিল, কিছু অনুমান অনুসারে নির্বাসনের সংখ্যা 53-এর কাছাকাছি পৌঁছেছে।

ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসনের অপারেশনটি NKVD সৈন্যদের দ্বারা পরিকল্পিত এবং সংগঠিত হয়েছিল - মোট 32 হাজার কর্মচারী। 11 মে, 1944 সালের মধ্যে, ক্রিমিয়ান তাতার জনসংখ্যার তালিকায় সমস্ত স্পষ্টীকরণ এবং সমন্বয় করা হয়েছিল, তাদের বাসস্থানের ঠিকানাগুলি পরীক্ষা করা হয়েছিল। অভিযানের গোপনীয়তা ছিল সর্বোচ্চ। প্রস্তুতিমূলক অপারেশনের পরে, নির্বাসন প্রক্রিয়া নিজেই শুরু হয়েছিল। এটি 18 থেকে 20 মে 1944 পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল।

তিনজন লোক - একজন অফিসার এবং সৈন্য - খুব ভোরে বাড়িতে প্রবেশ করেছিল, 1944 সালে ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসনের কারণগুলি পড়েছিল, প্রস্তুতির জন্য সর্বাধিক আধা ঘন্টা সময় দিয়েছিল, তারপরে যাদেরকে আক্ষরিক অর্থে বাইরে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। রাস্তায় দল বেঁধে রেলস্টেশনে পাঠানো হয়।

যারা বাধা দেয় তাদের বাড়ির পাশেই গুলি করা হয়। স্টেশনগুলিতে, প্রতিটি ওয়াগনে প্রায় 170 জন লোক রাখা হয়েছিল এবং ট্রেনগুলিকে মধ্য এশিয়ায় পাঠানো হয়েছিল। রাস্তা, ক্লান্তিকর এবং ভারী, প্রায় দুই সপ্তাহ স্থায়ী হয়েছিল।

যারা বাসা থেকে খাবার নিয়ে যেতে পেরেছিল তারা খুব কমই ধরে রাখতে পারে, বাকিরা পরিবহন পরিস্থিতির কারণে ক্ষুধা ও রোগে মারা যায়। প্রথমত, বৃদ্ধ ও শিশুরা কষ্ট পেয়ে মারা যায়। যারা নড়াচড়া সহ্য করতে পারেনি তাদের ট্রেন থেকে ফেলে দেওয়া হয়েছিল বা দ্রুত রেললাইনের কাছে চাপা দেওয়া হয়েছিল।

প্রত্যক্ষদর্শীদের বর্ণনা থেকে:

স্ট্যালিনের কাছে রিপোর্ট করার জন্য পাঠানো সরকারি পরিসংখ্যান নিশ্চিত করেছে যে 183,155 ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসন করা হয়েছে। ক্রিমিয়ান তাতাররা যারা যুদ্ধ করেছিল তাদের শ্রম বাহিনীতে পাঠানো হয়েছিল এবং যারা যুদ্ধের পরে নিষ্ক্রিয় হয়েছিল তাদেরও নির্বাসিত করা হয়েছিল।

1944 থেকে 1945 পর্যন্ত নির্বাসনের সময়কালে, ক্রিমিয়ান তাতারদের 46.2% মারা গিয়েছিল। সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের সরকারী প্রতিবেদন অনুসারে, মৃত্যুর সংখ্যা 25% পৌঁছেছে এবং কিছু উত্স অনুসারে - 15%। UeSSR-এর OSB-এর ডেটা ইঙ্গিত করে যে 16,052 অভিবাসীদের আগমনের ছয় মাসে মৃত্যু হয়েছে।

নির্বাসিতদের সাথে ট্রেনের প্রধান গন্তব্য ছিল উজবেকিস্তান, কাজাখস্তান এবং তাজিকিস্তান। এছাড়াও, একটি অংশ ইউরাল, মারি ASSR এবং কোস্ট্রোমা অঞ্চলে পাঠানো হয়েছিল। নির্বাসিতদের ব্যারাকে থাকতে হয়েছিল, কার্যত বসবাসের উদ্দেশ্যে নয়। খাদ্য এবং জল সীমিত ছিল, পরিস্থিতি প্রায় অসহনীয় ছিল, যা ক্রিমিয়া থেকে যারা সরে এসেছিলেন তাদের মধ্যে অনেক মৃত্যু এবং অসুস্থতার কারণ হয়েছিল।

1957 সাল পর্যন্ত, নির্বাসিত ব্যক্তিরা বিশেষ বন্দোবস্তের শাসনের অধীন ছিল, যখন বাড়ি থেকে 7 কিলোমিটারের বেশি দূরে সরানো নিষিদ্ধ ছিল এবং প্রতিটি সেটেলর বন্দোবস্তের কমান্ড্যান্টের কাছে মাসিক রিপোর্ট করতে বাধ্য ছিল। লঙ্ঘনের জন্য অত্যন্ত কঠোরভাবে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল, দীর্ঘ মেয়াদী শিবির পর্যন্ত, এমনকি আত্মীয়রা বসবাসকারী প্রতিবেশী বসতিতে অননুমোদিত অনুপস্থিতির জন্যও।

স্টালিনের মৃত্যু নির্বাসিত ক্রিমিয়ান তাতার জনসংখ্যার পরিস্থিতির পরিবর্তনে তেমন কিছু করেনি। জাতীয় ভিত্তিতে নিপীড়িত সকলকে শর্তসাপেক্ষে তাদের মধ্যে বিভক্ত করা হয়েছিল যাদের স্বায়ত্তশাসনে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং যারা তাদের আদি বাসস্থানে ফিরে যাওয়ার অধিকার থেকে বঞ্চিত হয়েছিল। জোরপূর্বক বন্দোবস্তের জায়গায় নির্বাসিতদের "উৎকর্ষ" করার তথাকথিত নীতি চালানো হয়েছিল। দ্বিতীয় গ্রুপে ক্রিমিয়ান তাতাররা অন্তর্ভুক্ত ছিল।

কর্তৃপক্ষ সমস্ত ক্রিমিয়ান তাতারদের জার্মান আক্রমণকারীদের সাথে জড়িত থাকার অভিযোগের লাইন অব্যাহত রেখেছে, যা ক্রিমিয়ায় বসতি স্থাপনকারীদের প্রত্যাবর্তন নিষিদ্ধ করার জন্য একটি আনুষ্ঠানিক ভিত্তি প্রদান করেছিল। 1974 সাল পর্যন্ত, আনুষ্ঠানিকভাবে এবং 1989 সাল পর্যন্ত - প্রকৃতপক্ষে - ক্রিমিয়ান তাতাররা তাদের নির্বাসনের জায়গা ছেড়ে যেতে পারেনি। ফলস্বরূপ, 1960-এর দশকে, অধিকার প্রত্যাবর্তনের জন্য এবং ক্রিমিয়ান তাতারদের তাদের ঐতিহাসিক স্বদেশে ফিরে যাওয়ার সম্ভাবনার জন্য একটি বিস্তৃত গণ আন্দোলন গড়ে ওঠে। শুধুমাত্র "পেরেস্ট্রোইকা" প্রক্রিয়ায় বেশিরভাগ নির্বাসিতদের জন্য এই প্রত্যাবর্তন সম্ভব হয়েছিল।

ক্রিমিয়া থেকে স্তালিনের ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসন ক্রিমিয়ার মেজাজ এবং জনসংখ্যাগত পরিস্থিতি উভয়কেই প্রভাবিত করেছিল। দীর্ঘকাল ধরে, ক্রিমিয়ার জনগণ সম্ভাব্য নির্বাসনের ভয়ে বাস করত। আতঙ্কের প্রত্যাশা এবং ক্রিমিয়াতে বসবাসকারী বুলগেরিয়ান, আর্মেনিয়ান এবং গ্রীকদের উচ্ছেদ যোগ করা হয়েছে। নির্বাসনের আগে যে অঞ্চলগুলি ক্রিমিয়ান তাতারদের দ্বারা অধ্যুষিত ছিল সেগুলি খালি রাখা হয়েছিল। ফিরে আসার পরে, বেশিরভাগ ক্রিমিয়ান তাতাররা তাদের পূর্বের আবাসস্থলগুলিতে নয়, ক্রিমিয়ার স্টেপ্পে অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেছিল, যখন তাদের বাড়িগুলি পাহাড়ে এবং উপদ্বীপের দক্ষিণ উপকূলে ছিল।

অধ্যায়ে

ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসনের বার্ষিকীর প্রাক্কালে, ক্রিমিয়ার প্রধান, সের্গেই আকসিওনভ, নির্বাসিতদের বংশধরদের কাছে নতুন অ্যাপার্টমেন্টের শত শত চাবি হস্তান্তর করেছিলেন, যেন আবারও তাদের নৈতিক খরচের জন্য ক্ষতিপূরণ দিয়েছেন। কষ্ট ও কষ্ট তারা ভোগ করেছিল। কিন্তু সোভিয়েত আমলে দেশটির কর্তৃপক্ষ ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসনের জন্য অন্তত তিনবার অর্থ প্রদান করলে কতটা "দেওয়া এবং অনুতপ্ত" হতে পারে?

এটা ঠিক: সোভিয়েত ইউনিয়ন তিনবার নির্বাসিত ক্রিমিয়ান তাতারদের মধ্য এশিয়ার প্রজাতন্ত্রের পাশাপাশি মস্কো (!), সামারা, গুরিয়েভ এবং রাইবিনস্কে পুনর্বাসনের ফলে তাদের উপাদান খরচের জন্য ক্ষতিপূরণ দিয়েছে। শুধুমাত্র Moskvougol ট্রাস্টের নিষ্পত্তিতে, 20 মে, 1944 তারিখে পিপলস কমিসার ল্যাভরেন্টি বেরিয়াকে সম্বোধন করা একটি টেলিগ্রাম থেকে নিম্নরূপ, ক্রিমিয়ান তাতার জাতীয়তার 5 হাজার "সীমাবদ্ধ" পাঠানো হয়েছিল। 11 মে, 1944 তারিখের স্টেট ডিফেন্স কমিটির নং 5859 রেজুলেশনে বলা হয়েছে যে নতুন জায়গায় বসতি স্থাপনকারীদের ক্রিমিয়াতে তাদের কাছ থেকে প্রাপ্ত রিয়েল এস্টেট, গবাদি পশু, হাঁস-মুরগি এবং কৃষি পণ্যগুলির জন্য "বিনিময় রসিদ অনুসারে" ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে। 1 মার্চ, 1946 এর আগে সমস্ত ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল। একই সময়ে, বসবাসের নতুন জায়গায়, অভিবাসীদের প্রতিটি পরিবারকে আবাসন সরবরাহ করা হয়েছিল - শহরে একটি অ্যাপার্টমেন্ট বা গ্রামাঞ্চলে একটি বাড়ি। অন্য কথায়, নির্বাসিতদের ক্রিমিয়ায় রেখে যাওয়া আবাসনের জন্য অর্থ দেওয়া হয়েছিল এবং অবিলম্বে নতুন বাড়ি এবং অ্যাপার্টমেন্ট বিনামূল্যে দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু এখানেই শেষ নয়. 1989 সালে, ইউএসএসআর-এর মন্ত্রী পরিষদের ডিক্রি, সেইসাথে ইউক্রেন, উজবেকিস্তান এবং তাজিকিস্তানের মন্ত্রী পরিষদের ডিক্রি দ্বারা, বসতি স্থাপনকারীদের তৃতীয়বারের জন্য তাদের উপাদান ব্যয়ের জন্য ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল। উজবেকিস্তানে আগত অভিবাসীদের জন্য (ক্রিমিয়ান তাতারদের তাজিকিস্তানে নির্বাসিত করা হয়নি, তারা পরে সেখানে চলে গেছে এবং সম্পূর্ণরূপে তাদের নিজস্ব ইচ্ছায়), কৃষি ব্যাংক গৃহস্থালী সরঞ্জামের জন্য সুদ-মুক্ত ঋণ প্রদান করেছে - 7 বছর পর্যন্ত কিস্তিতে পরিবার প্রতি 50 হাজার রুবেল . এছাড়াও, প্রতিটি অভিবাসীকে প্রতি মাসে 8 কেজি আটা, 8 কেজি শাকসবজি এবং 2 কেজি সিরিয়াল বিনামূল্যে দেওয়া হয়েছিল। স্মরণ করুন যে এটি 1944 সালের গ্রীষ্মকাল ছিল, যুদ্ধ তখনও চলছিল এবং দেশের অনেক জায়গায় ক্ষুধা ছিল।

ক্রিমিয়ান তাতারদের নিষ্ঠুরতা এমনকি এসএসকেও অবাক করেছিল

এখন অবধি, বিজ্ঞানীরা তর্ক করছেন যে কতজন ক্রিমিয়ান তাতারকে ক্রিমিয়া থেকে নির্বাসিত করা হয়েছিল, যদিও এটি মনে হয় যে তর্ক করার কিছু নেই - এটি সংরক্ষণাগারের নথি অধ্যয়ন করার জন্য যথেষ্ট। 20 মে, 1944-এ তার ডেপুটি বোগদান কোবুলভের দ্বারা পিপলস কমিসার লাভরেন্টি বেরিয়ার কাছে পাঠানো একটি টেলিগ্রামে, এই পরিসংখ্যানগুলি দেওয়া হয়েছে: 191,044 জনকে উচ্ছেদ করা হয়েছিল। যাইহোক, এই নথিতে অন্যান্য খুব আকর্ষণীয় পরিসংখ্যান রয়েছে। আজ, ক্রিমিয়ান তাতাররা যে নিপীড়নের শিকার হয়েছিল সে সম্পর্কে প্রচুর কথা বলা হয়েছে, যদিও গণচরিত্র সম্পর্কে কেউ খুব কমই কথা বলতে পারে। 1944 সালের পুরো "ক্রিমিয়ান অপারেশন" এর জন্য, 5989 "ক্রিমিয়ান তাতার জাতীয়তার সোভিয়েত-বিরোধী উপাদান" গ্রেপ্তার হয়েছিল। এটি কি অনেক কিছু বিবেচনা করে যে দখলের প্রথম দুই মাসে, 20 হাজার ক্রিমিয়ান তাতাররা ফুহরারের আনুগত্যের শপথ নিয়েছিল? একই সময়ে, নির্বাসনের সময়, 10টি মর্টার, 173টি লাইট মেশিনগান, 2650টি রাইফেল, 192টি মেশিনগান এবং 46 হাজারের বেশি গোলাবারুদ বাজেয়াপ্ত করা হয়। মোট, ক্রিমিয়ার স্বাধীনতার পরে, তাতারদের কাছ থেকে 9888 রাইফেল, 724 মেশিনগান, 622 মেশিনগান এবং 49টি মর্টার জব্দ করা হয়েছিল।

এমনকি জার্মানরা এসএস-এ কর্মরত ক্রিমিয়ান তাতারদের স্বাধীনভাবে জিজ্ঞাসাবাদ করতে নিষেধ করে একটি বিশেষ সার্কুলার জারি করেছিল

"1942 সালের জানুয়ারিতে, হিটলার ওবার্গুপেনফুহরার ওহেলেনডর্ফের নেতৃত্বে এসএস-এর ক্রিমিয়ান তাতার ইউনিট গঠনের আদেশ জারি করেছিলেন," ক্রিমিয়ান পক্ষপাতমূলক আন্দোলনের প্রধান লেখক জর্জি সেভারস্কি স্মরণ করেছিলেন। - স্বেচ্ছাসেবকদের একটি অংশ - 10 হাজার যোদ্ধা - ওয়েহরমাচটে নথিভুক্ত করা হয়েছিল, আরও 5 হাজারকে তথাকথিত রিজার্ভে গৃহীত হয়েছিল গঠিত যুদ্ধ ইউনিটগুলি পুনরায় পূরণ করার জন্য। এছাড়াও, গ্রামের প্রবীণরা আরও 4,000 লোককে "দলীয়দের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য বিচ্ছিন্ন দলে" জড়ো করেছিলেন। তুলনা করার জন্য: প্রায় 10 হাজার ক্রিমিয়ান তাতার রেড আর্মিতে চাকরি করতে গিয়েছিল, কিন্তু তাদের বেশিরভাগই ক্রিমিয়া থেকে পশ্চাদপসরণ করার সময় 51 তম সেনাবাহিনী থেকে পরিত্যাগ করেছিল।" এবং হয় 391 বা 598 ক্রিমিয়ান তাতাররা ক্রিমিয়াতে পক্ষপাতী ছিলেন - ন্যায্যভাবে এটি লক্ষ করা উচিত যে তাদের মধ্যে 12 জনকে সোভিয়েত ইউনিয়নের হিরো উপাধির জন্য মনোনীত করা হয়েছিল।

ক্রিমিয়ান তাতাররা হিটলারকে সেবা করেছিল, যেমন তারা বলে, বিবেকের কাছে। "ক্রিমিয়ান খাটিন" এর ট্র্যাজেডি - গ্রীক গ্রাম লাকি সুপরিচিত। 23 শে মার্চ, 1942-এ, ক্রিমিয়ান তাতার শাস্তিকারীরা এই গ্রামের কয়েকশ বাসিন্দাকে জীবন্ত পুড়িয়ে ফেলে, বেশিরভাগ গ্রীক এবং আর্মেনিয়ান, যাদের বেশিরভাগই মহিলা, শিশু এবং বয়স্ক ছিল। "বন্দীদশা থেকে পালাতে সক্ষম দলবাদীরা বলেছিল যে ক্রিমিয়ান তাতাররা, তাদের রক্ষীরা, অশ্রুত নিষ্ঠুরতার দ্বারা আলাদা ছিল," সেভারস্কি স্মরণ করে। "জার্মানরা এমনকি একটি বিশেষ সার্কুলার জারি করেছিল যে ক্রিমিয়ান তাতারদের এসএস-এ কর্মরত তাদের নিজেদের জিজ্ঞাসাবাদ করতে নিষেধ করেছিল, তারা জানত কীভাবে এত নিষ্ঠুর এবং সূক্ষ্মভাবে নির্যাতন করা যায়।" এদিকে, কিয়েভে পালিয়ে আসা মুস্তাফা ঢেমিলেভ জোর দিয়ে বলেছেন: “ক্রিমিয়ান তাতারদের মধ্যে কখনও বিশ্বাসঘাতক ছিল না! আমাদের অনুতপ্ত হওয়ার কিছু নেই!” কাকে বিশ্বাস করব?

কেন ক্রিমিয়ান তাতাররা ক্রিমিয়ায় না গিয়ে তাজিকিস্তানে চলে গেল

এটি সাধারণত গৃহীত হয় যে তাতারদের সাধারণ সম্পাদক মিখাইল গর্বাচেভ দ্বারা ক্রিমিয়ায় ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল - 14 নভেম্বর, 1989 সালে, ইউএসএসআরের সুপ্রিম সোভিয়েত নির্বাসিত জনগণের অধিকার পুনরুদ্ধারের বিষয়ে একটি ঘোষণা গৃহীত হয়েছিল। এই জন্য, গর্বাচেভ, যিনি এই গণ প্রত্যাবাসনের অনুমোদন করেছিলেন, ক্রিমিয়ান তাতারদের দ্বারা মূর্তিমান। প্রকৃতপক্ষে, এটি "পেরেস্ট্রোইকা" এর প্ররোচনাকারী ছিলেন না যিনি প্রত্যাবাসনকারীদের ফিরে যেতে অনুমতি দিয়েছিলেন। 1956 সালে, ইউএসএসআর-এর সুপ্রিম সোভিয়েতের প্রেসিডিয়াম দ্বারা চেচেন, ইঙ্গুশ, কাল্মিক এবং কারাচায়দের জাতীয় স্বায়ত্তশাসন পুনরুদ্ধারের বিষয়ে একটি ডিক্রি প্রস্তুত করা হয়েছিল - প্রকৃতপক্ষে, এই জনগণের পুনর্বাসন করা হয়েছিল। এটা আশা করা হয়েছিল যে ক্রিমিয়ান তাতারদের একই সময়ে ক্ষমা করা হবে, কিন্তু তৎকালীন সোভিয়েত নেতা নিকিতা ক্রুশ্চেভ প্রাথমিকভাবে তার নিজের হাতে খসড়া ডিক্রি থেকে তাদের উল্লেখটি অতিক্রম করেছিলেন।

দুই ব্যক্তি ক্রিমিয়ান তাতারদের জন্য কাজ করেছিলেন - আনাস্তাস মিকোয়ান এবং লিওনিড ব্রেজনেভ। এবং তারা শেষ পর্যন্ত মহাসচিবকে রাজি করান। তাই 1956 সালের এপ্রিলের শেষে, একটি ডিক্রি জারি করা হয়েছিল "ক্রিমিয়ান তাতার, বালকার, তুর্কি - ইউএসএসআর, কুর্দি, হেমশিল এবং মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় উচ্ছেদ করা তাদের পরিবারের সদস্যদের থেকে বিশেষ বসতি স্থাপনের উপর নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার বিষয়ে।" সেই মুহূর্ত থেকে, ক্রিমিয়ান তাতারদের ক্রিমিয়া সহ ইউএসএসআর অঞ্চলে কোথাও বসতি স্থাপন করতে নিষেধ করা হয়নি। কিন্তু কিছু কারণে, বসতি স্থাপনকারীরা তাজিকিস্তানে ছুটে গিয়েছিল, তাদের ছোট মাতৃভূমিতে নয়। এর কারণ ছিল যে প্রজাতন্ত্রের নেতৃত্ব বিশেষত ক্রিমিয়ান তাতারদের পক্ষে ছিল, অভিবাসীদের প্রচুর বিশেষ সুযোগ প্রদান করেছিল। যাইহোক, এটি এই সত্যটি ব্যাখ্যা করে যে আজ ক্রিমিয়াতে এক তৃতীয়াংশেরও বেশি ডাক্তার জাতীয়তা অনুসারে ক্রিমিয়ান তাতার। আসল বিষয়টি হল যে সোভিয়েত সময়ে ক্রিমিয়ান তাতার প্রবাসী এবং তাজিকিস্তানের নেতৃত্বের মধ্যে একটি অব্যক্ত চুক্তি ছিল যে রিপাবলিকান মেডিকেল ইনস্টিটিউটে ক্রিমিয়ান তাতারদের কোটা 90% হবে, যখন ইউক্রেনীয় সোভিয়েত ক্রিমিয়াতে কেউ ক্রিমিয়ান তাতারদের প্রতিশ্রুতি দেয়নি। পছন্দ

সাধারণভাবে, নির্বাসনকারীরা স্পষ্টতই ক্রিমিয়াতে একত্রিত হতে যাচ্ছিল না এবং ইউএসএসআর নেতৃত্ব তাদের এটি করতে উত্সাহিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। আগস্ট 1965 সালে, ক্রিমিয়ান তাতারদের একটি বড় দল - বেশিরভাগই কমিউনিস্ট এবং যুদ্ধের প্রবীণ - ক্রেমলিনে আমন্ত্রিত হয়েছিল। ইউএসএসআরের সুপ্রিম সোভিয়েতের প্রেসিডিয়ামের চেয়ারম্যান, আনাস্তাস মিকোয়ান, ব্রেজনেভের পরে আনুষ্ঠানিকভাবে রাষ্ট্রের দ্বিতীয় ব্যক্তি তাদের অভ্যর্থনা করেছিলেন। "কেন আপনি ক্রিমিয়াতে ফিরে যান না?" সোভিয়েত নেতা জিজ্ঞাসা করলেন। "মস্কো ক্রিমিয়াকে ক্রিমিয়ান তাতারের জাতীয় স্বায়ত্তশাসন ঘোষণা করার সাথে সাথেই আমরা ফিরে আসব," প্রতিনিধি দলের প্রধান রিজা আসানভ মিকোয়ানকে উত্তর দিয়েছিলেন। সাধারণভাবে, আমি একটি পাথরের উপর একটি কাঁটা খুঁজে পেয়েছি: উপদ্বীপটিকে জাতীয় স্বায়ত্তশাসনে পরিণত করা হাস্যকর ছিল, এই শর্তে যে এর এক দশমাংশ বাসিন্দাও ক্রিমিয়ান তাতারদের থেকে হত না। তবে তাতারদের নেতারা বিশ্রাম নিয়েছিলেন: যদি স্বায়ত্তশাসন না থাকে তবে ক্রিমিয়াতে গণপ্রত্যাবর্তন হবে না। ফলাফল সকলের জানা: প্রত্যাবাসন 80 এর দশকের শেষ অবধি স্থগিত করা হয়েছিল।

সের্গেই মার্কোভ, রাষ্ট্রবিজ্ঞানী, রাশিয়ান ফেডারেশনের পাবলিক চেম্বারের সদস্য:

– আমরা ইতিমধ্যেই স্বীকার করেছি – সর্বোচ্চ রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে – যে ক্রিমিয়ান তাতার জনগণকে বহিষ্কার করা ছিল নিষ্ঠুর এবং অন্যায্য। দেশটির নেতৃত্ব এই বহিষ্কারের শিকার সকল নিরপরাধের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছে। তবে, স্পষ্ট সত্যটিও স্বীকার করতে হবে যে বহিষ্কারের কারণটি বৈধ ছিল। ক্রিমিয়ান তাতার এসএস ইউনিটগুলি ভয়ঙ্কর নৃশংসতা করেছিল। তারা বৃদ্ধ, শিশু এবং মহিলাদের হত্যা করেছিল। তাদের এত নৃশংসভাবে হত্যা করা হয়েছিল যে জার্মানরা বার্লিনে তাদের নৃশংসতার অভিযোগ করেছিল। নির্বাসনের শর্তগুলি কি ক্রিমিয়ান তাতার শাস্তিদাতাদের কর্মের চেয়ে বেশি নিষ্ঠুর ছিল?

বিবিসির ওয়েবসাইট থেকে নেওয়া
কিছু তথ্য ইচ্ছাকৃতভাবে অতিরঞ্জিত বা বিকৃত করা হয়।

18-20 মে, 1944 তারিখে, ক্রিমিয়াতে, এনকেভিডি যোদ্ধারা, মস্কোর আদেশে, প্রায় পুরো ক্রিমিয়ান তাতার জনসংখ্যাকে রেলওয়ে গাড়িতে নিয়ে যায় এবং 70 টি ইকেলনে উজবেকিস্তানে পাঠায়।

তাতারদের এই জোরপূর্বক উচ্ছেদ, যাদেরকে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ নাৎসিদের সাথে সহযোগিতা করার জন্য অভিযুক্ত করেছিল, মানবজাতির ইতিহাসে সবচেয়ে দ্রুত নির্বাসনগুলির মধ্যে একটি ছিল।

বিবিসি ইউক্রেনীয় পরিষেবা কীভাবে নির্বাসন সংঘটিত হয়েছিল এবং ক্রিমিয়ান তাতাররা কীভাবে এর পরে জীবনযাপন করেছিল তার একটি শংসাপত্র তৈরি করেছিল।

নির্বাসনের আগে তাতাররা কীভাবে ক্রিমিয়াতে বাস করত?

1922 সালে ইউএসএসআর তৈরির পর, মস্কো স্বদেশীকরণ নীতির অংশ হিসাবে ক্রিমিয়ান তাতারদের ক্রিমিয়ান ASSR-এর আদিবাসী হিসাবে স্বীকৃতি দেয়।

1920-এর দশকে, তাতারদের তাদের সংস্কৃতি বিকাশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ক্রিমিয়াতে ক্রিমিয়ান তাতার সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন, শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, জাদুঘর, লাইব্রেরি এবং থিয়েটার ছিল।

রাশিয়ান ভাষার সাথে ক্রিমিয়ান তাতার ভাষা স্বায়ত্তশাসনের সরকারী ভাষা ছিল। 140 টিরও বেশি গ্রাম পরিষদ এটি ব্যবহার করেছে।

1920-1930-এর দশকে, তাতাররা মোট জনসংখ্যার 25-30% ছিল।

যাইহোক, 1930-এর দশকে, তাতারদের প্রতি, সেইসাথে ইউএসএসআর-এর অন্যান্য জাতীয়তার প্রতি সোভিয়েত নীতি দমনমূলক হয়ে ওঠে। প্রথমে রাশিয়ার উত্তরে এবং ইউরালের বাইরে তাতারদের দখল ও উচ্ছেদ ছিল। তারপর জোরপূর্বক সমষ্টিকরণ এবং 1932-33 সালের দুর্ভিক্ষ। এবং তারপর - 1937-38 সালে বুদ্ধিজীবীদের শুদ্ধিকরণ।

ছবির কপিরাইটছবির ক্যাপশন ক্রিমিয়ান তাতার স্টেট এনসেম্বল "খাইতারমা"। মস্কো, 1935

এটি অনেক ক্রিমিয়ান তাতারকে সোভিয়েত শাসনের বিরুদ্ধে পরিণত করেছিল।

নির্বাসন কখন ঘটেছিল?

জোরপূর্বক পুনর্বাসনের মূল পর্বটি তিন দিনেরও কম সময়ের মধ্যে সংঘটিত হয়েছিল, যা 18 মে, 1944 তারিখে ভোর থেকে শুরু হয়েছিল এবং 20 মে বিকাল 4:00 টায় শেষ হয়েছিল। মোট, 238.5 হাজার লোককে ক্রিমিয়া থেকে নির্বাসিত করা হয়েছিল - প্রায় পুরো ক্রিমিয়ান তাতার জনসংখ্যা।

এই জন্য, NKVD 32 হাজারেরও বেশি নিরাপত্তা কর্মকর্তাদের আকৃষ্ট করেছে।

নির্বাসনের কারণ কী?

জোরপূর্বক পুনর্বাসনের আনুষ্ঠানিক কারণ ছিল পুরো ক্রিমিয়ান তাতার জনগণের বিরুদ্ধে উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহিতার অভিযোগ, "সোভিয়েত জনগণের গণহত্যা" এবং সহযোগিতাবাদ - নাৎসি দখলদারদের সাথে সহযোগিতা।

নির্বাসনের বিষয়ে রাজ্য প্রতিরক্ষা কমিটির সিদ্ধান্তে এই জাতীয় যুক্তি রয়েছে, যা এটি শুরু হওয়ার এক সপ্তাহ আগে উপস্থিত হয়েছিল।

যাইহোক, ঐতিহাসিকরা পুনর্বাসনের জন্য অন্যান্য, অনানুষ্ঠানিক কারণের নাম দিয়েছেন। তাদের মধ্যে সত্য যে ক্রিমিয়ান তাতারদের ঐতিহাসিকভাবে তুরস্কের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল, যেটিকে ইউএসএসআর সেই সময়ে সম্ভাব্য প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে দেখেছিল। ইউনিয়নের পরিকল্পনায়, এই দেশের সাথে সম্ভাব্য সংঘাতের ক্ষেত্রে ক্রিমিয়া একটি কৌশলগত স্প্রিংবোর্ড ছিল এবং স্ট্যালিন এটিকে সম্ভাব্য নাশকতাকারী এবং বিশ্বাসঘাতকদের থেকে নিরাপদে খেলতে চেয়েছিলেন, যাদের তিনি তাতারদের বিবেচনা করেছিলেন।

এই তত্ত্বটি এই সত্য দ্বারা সমর্থিত যে অন্যান্য মুসলিম জাতিগোষ্ঠীগুলিকে তুরস্কের সংলগ্ন ককেশীয় অঞ্চল থেকে পুনর্বাসিত করা হয়েছিল: চেচেন, ইঙ্গুশ, কারাচায় এবং বলকার।

কিছু তাতার কি সত্যিই নাৎসিদের সমর্থন করেছিল?

বিভিন্ন সূত্র অনুসারে, 9,000 থেকে 20,000 ক্রিমিয়ান তাতার জার্মান কর্তৃপক্ষের দ্বারা গঠিত সোভিয়েত বিরোধী যুদ্ধ ইউনিটে কাজ করেছিল, লিখেছেন ইতিহাসবিদ জে. অটো পল। তাদের মধ্যে কেউ কেউ তাদের গ্রামগুলিকে সোভিয়েত পক্ষবাদীদের হাত থেকে রক্ষা করতে চেয়েছিল, যারা নিজেদের তাতারদের মতে প্রায়শই জাতিগত ভিত্তিতে তাদের নির্যাতিত করেছিল।

অন্যান্য তাতাররা জার্মান ডিট্যাচমেন্টে যোগ দিয়েছিল কারণ তারা নাৎসিদের দ্বারা বন্দী হয়েছিল এবং সিম্ফেরোপল এবং নিকোলায়েভের যুদ্ধ শিবিরে তাদের থাকার অমানবিক অবস্থার উপশম করতে চেয়েছিল।

একই সময়ে, প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ ক্রিমিয়ান তাতার জনসংখ্যার 15% রেড আর্মির পক্ষে লড়াই করেছিল। নির্বাসনের সময়, তাদের নিষ্ক্রিয় করা হয়েছিল এবং সাইবেরিয়া এবং ইউরালের শ্রম শিবিরে পাঠানো হয়েছিল।

1944 সালের মে মাসে, যারা জার্মান ডিটাচমেন্টে কাজ করেছিল তাদের বেশিরভাগই জার্মানিতে ফিরে গিয়েছিল। বেশিরভাগ স্ত্রী এবং সন্তান যারা উপদ্বীপে থেকে গিয়েছিল তাদের নির্বাসিত করা হয়েছিল।

কিভাবে জোরপূর্বক পুনর্বাসন সংঘটিত হয়েছিল?

ছবির কপিরাইটছবির ক্যাপশন ইউরালে স্বামী-স্ত্রী, 1953

এনকেভিডি-র কর্মচারীরা তাতারের বাড়িতে প্রবেশ করে এবং মালিকদের কাছে ঘোষণা করেছিল যে রাষ্ট্রদ্রোহের কারণে তাদের ক্রিমিয়া থেকে উচ্ছেদ করা হচ্ছে।

জিনিষ সংগ্রহ করতে, 15-20 মিনিট দিয়েছেন. সরকারীভাবে, প্রতিটি পরিবারের তাদের সাথে 500 কেজি পর্যন্ত লাগেজ নেওয়ার অধিকার ছিল, তবে বাস্তবে তাদের অনেক কম নিতে দেওয়া হয়েছিল, এবং কখনও কখনও কিছুই নয়।

মানুষ ট্রাকে করে রেলস্টেশনে নিয়ে যাওয়া হয়। সেখান থেকে, প্রায় 70 টি ইকেলনগুলিকে শক্তভাবে বন্ধ মালবাহী গাড়ি দিয়ে পূর্বে পাঠানো হয়েছিল, যেগুলি লোকেদের ভিড় ছিল।

এই পদক্ষেপের সময় প্রায় 8,000 লোক মারা গিয়েছিল, যাদের বেশিরভাগই শিশু এবং বৃদ্ধ। মৃত্যুর সবচেয়ে সাধারণ কারণ হল তৃষ্ণা এবং টাইফাস।

কিছু মানুষ, কষ্ট সহ্য করতে না পেরে পাগল হয়ে গেল।

তাতারদের পরে ক্রিমিয়ায় বাকি সমস্ত সম্পত্তি, রাষ্ট্র নিজের জন্য বরাদ্দ করে।

তাতারদের কোথায় নির্বাসিত করা হয়েছিল?

বেশিরভাগ তাতারকে উজবেকিস্তান এবং কাজাখস্তান ও তাজিকিস্তানের পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে পাঠানো হয়েছিল।

মারি স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, ইউরাল এবং রাশিয়ার কোস্ট্রোমা অঞ্চলে মানুষের ছোট দল শেষ হয়েছিল।

তাতারদের জন্য নির্বাসনের পরিণতি কী হয়েছিল?

পুনর্বাসনের পর প্রথম তিন বছরে, অনাহার, ক্লান্তি এবং রোগের কারণে, বিভিন্ন অনুমান অনুসারে, 20 থেকে 46% পর্যন্ত সমস্ত নির্বাসিতদের মৃত্যু হয়েছিল।

প্রথম বছরে যারা মারা গেছে তাদের প্রায় অর্ধেকই ছিল ১৬ বছরের কম বয়সী শিশু।

ছবির কপিরাইট MEMORY.GOV.UAছবির ক্যাপশন মারি এএসএসআর। লগিং সাইটে দল. 1950

বিশুদ্ধ পানির অভাব, দুর্বল স্বাস্থ্যবিধি এবং চিকিৎসা সেবার অভাবের কারণে ম্যালেরিয়া, হলুদ জ্বর, আমাশয় এবং অন্যান্য রোগ নির্বাসিতদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে। নতুনদের অনেক স্থানীয় রোগের বিরুদ্ধে প্রাকৃতিক প্রতিরোধ ক্ষমতা ছিল না।

উজবেকিস্তানে তাদের কি অবস্থা ছিল?

ক্রিমিয়ান তাতারদের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠকে তথাকথিত বিশেষ বসতিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল - আধাসামরিক রক্ষীবাহিনী দ্বারা বেষ্টিত, রাস্তা অবরোধ এবং কাঁটাতারের বেড়া দিয়ে ঘেরা, যে অঞ্চলগুলি বেসামরিক বসতিগুলির চেয়ে শ্রম শিবিরের মতো দেখায়।

নতুনরা একটি সস্তা শ্রমশক্তি ছিল, এবং তারা যৌথ খামার, রাষ্ট্রীয় খামার এবং শিল্প উদ্যোগে কাজ করতে ব্যবহৃত হত। উজবেকিস্তানে, তারা তুলার ক্ষেতে চাষ করত, খনি, নির্মাণ, গাছপালা এবং কারখানায় কাজ করত। সবচেয়ে কঠিন কাজের মধ্যে ছিল ফারখাদ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণ।

1948 সালে, মস্কো ক্রিমিয়ান তাতারদের আজীবন অভিবাসী হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। যারা, এনকেভিডি-র অনুমতি ছাড়াই, তাদের বিশেষ বন্দোবস্তের বাইরে গিয়েছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, আত্মীয়দের সাথে দেখা করতে, তাদের 20 বছরের কারাদণ্ডের হুমকি দেওয়া হয়েছিল। এমন ঘটনাও ঘটেছে।

নির্বাসনের আগেও, প্রচারণা স্থানীয় বাসিন্দাদের মধ্যে ক্রিমিয়ান তাতারদের প্রতি ঘৃণার উদ্রেক করেছিল, তাদের বিশ্বাসঘাতক এবং জনগণের শত্রু হিসাবে কলঙ্কিত করেছিল।

ছবির কপিরাইটছবির ক্যাপশন

ইতিহাসবিদ গ্রেটা লিন উগলিং যেমন লিখেছেন, উজবেকদের বলা হয়েছিল যে "সাইক্লোপস" এবং "নরখাদক" তাদের কাছে আসছে এবং নতুনদের থেকে দূরে থাকার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল। নির্বাসনের পরে, কিছু স্থানীয় বাসিন্দা দর্শকদের মাথা অনুভব করেছিলেন যে তাদের গায়ে শিং গজাচ্ছে কিনা তা পরীক্ষা করতে।

পরে, যখন তারা জানতে পেরেছিল যে ক্রিমিয়ান তাতাররা একই বিশ্বাসের ছিল, তখন উজবেকরা অবাক হয়েছিল।

অভিবাসীদের সন্তানরা রাশিয়ান বা উজবেক ভাষায় শিক্ষা গ্রহণ করতে পারে, তবে ক্রিমিয়ান তাতারে নয়। 1957 সাল পর্যন্ত, এই ভাষায় কোন প্রকাশনা নিষিদ্ধ ছিল। গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়া (বিএসই) থেকে ক্রিমিয়ান তাতারদের সম্পর্কে একটি নিবন্ধ মুছে ফেলা হয়েছে। এই জাতীয়তা পাসপোর্টে প্রবেশ করাও নিষিদ্ধ ছিল।

তাতার ছাড়া ক্রিমিয়াতে কী পরিবর্তন হয়েছে?

1945 সালের জুন মাসে তাতারদের পাশাপাশি গ্রীক, বুলগেরিয়ান এবং জার্মানদের উপদ্বীপ থেকে উচ্ছেদ করার পরে, ক্রিমিয়া একটি স্বায়ত্তশাসিত প্রজাতন্ত্র হওয়া বন্ধ করে এবং আরএসএফএসআর-এর মধ্যে একটি অঞ্চলে পরিণত হয়।

ক্রিমিয়ার দক্ষিণাঞ্চল, যেখানে ক্রিমিয়ান তাতাররা বাস করত, ছিল নির্জন। উদাহরণস্বরূপ, সরকারী তথ্য অনুসারে, শুধুমাত্র 2.6 হাজার বাসিন্দা আলুশতা অঞ্চলে এবং 2.2 হাজার বালাক্লাভা অঞ্চলে রয়ে গেছে। পরবর্তীকালে, ইউক্রেন এবং রাশিয়া থেকে লোকেরা এখানে যেতে শুরু করে।

উপদ্বীপে "টপোনিমিক দমন" চালানো হয়েছিল - ক্রিমিয়ান তাতার, গ্রীক বা জার্মান নামগুলির বেশিরভাগ শহর, গ্রাম, পর্বত এবং নদীগুলি নতুন, রাশিয়ান নাম পেয়েছে। ব্যতিক্রমগুলির মধ্যে রয়েছে বাখচিসারায়, ঝানকয়, ইশুন, সাকি এবং সুদাক।

সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ তাতার স্মৃতিস্তম্ভ ধ্বংস করে, ক্রিমিয়ান তাতারে অনুবাদ করা লেনিন ও মার্কসের ভলিউম সহ পাণ্ডুলিপি এবং বই পুড়িয়ে দেয়। মসজিদে সিনেমা ও দোকান খোলা হয়েছে।

তাতারদের কখন ক্রিমিয়াতে ফিরে যেতে দেওয়া হয়েছিল?

তাতারদের জন্য বিশেষ বসতি স্থাপনের শাসন ক্রুশ্চেভের ডি-স্টালিনাইজেশনের যুগ পর্যন্ত স্থায়ী ছিল - 1950 এর দশকের দ্বিতীয়ার্ধ। তারপরে সোভিয়েত সরকার তাদের জন্য জীবনযাত্রার পরিস্থিতি নরম করেছিল, তবে উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগগুলি সরিয়ে দেয়নি।

1950 এবং 1960 এর দশকে, তাতাররা উজবেক শহরগুলিতে বিক্ষোভ সহ তাদের ঐতিহাসিক স্বদেশে ফিরে যাওয়ার অধিকারের জন্য লড়াই করেছিল। 1968 সালে, এই কর্মগুলির একটির উপলক্ষ ছিল লেনিনের জন্মদিন। কর্তৃপক্ষ বলপ্রয়োগ করে মিছিলটি ছত্রভঙ্গ করে দেয়।

ধীরে ধীরে, ক্রিমিয়ান তাতাররা তাদের অধিকার প্রসারিত করতে সক্ষম হয়েছিল, কিন্তু একটি অনানুষ্ঠানিক, কিন্তু ক্রিমিয়ায় তাদের প্রত্যাবর্তনের উপর কম কঠোর নিষেধাজ্ঞা 1989 সাল পর্যন্ত কার্যকর ছিল।

ছবির কপিরাইটছবির ক্যাপশন ওসমান ইব্রিশ তার স্ত্রী আলিমের সাথে। কিবরে বসতি, উজবেকিস্তান, 1971

ক্রিমিয়ান তাতারদের জন্য একটি নতুন চ্যালেঞ্জ ছিল মার্চ 2014 সালে রাশিয়া কর্তৃক ক্রিমিয়াকে সংযুক্ত করা। তাদের কেউ কেউ নিপীড়নের চাপে উপদ্বীপ ছেড়ে চলে যায়। অন্যান্য রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ নিজেরাই ক্রিমিয়ায় প্রবেশ নিষিদ্ধ করেছে, যার মধ্যে এই জনগণের নেতা, মুস্তাফা ঝেমিলেভ এবং রেফাত চুবারভ রয়েছে।

নির্বাসনে কি গণহত্যার লক্ষণ আছে?

কিছু গবেষক এবং ভিন্নমতাবলম্বী বিশ্বাস করেন যে তাতারদের নির্বাসন গণহত্যার জাতিসংঘের সংজ্ঞার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তারা যুক্তি দেয় যে সোভিয়েত সরকার একটি জাতিগত গোষ্ঠী হিসাবে ক্রিমিয়ান তাতারদের ধ্বংস করতে চেয়েছিল এবং ইচ্ছাকৃতভাবে এই লক্ষ্যে গিয়েছিল।

2006 সালে, ক্রিমিয়ান তাতার জনগণের কুরুলতাই গণহত্যা হিসাবে নির্বাসনকে স্বীকৃতি দেওয়ার অনুরোধ নিয়ে ভারখোভনা রাডার দিকে ফিরেছিল।

তা সত্ত্বেও, বেশিরভাগ ঐতিহাসিক লেখা এবং কূটনৈতিক নথিতে, ক্রিমিয়ান তাতারদের জোরপূর্বক পুনর্বাসনকে এখন নির্বাসন বলা হয়, গণহত্যা নয়।

সোভিয়েত ইউনিয়নে, "পুনর্বাসন" শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছিল।

পরবর্তী চার বছরে, ইউএসএসআর-তে বসবাসকারী সমস্ত ক্রিমিয়ান তাতারদের অর্ধেক তখন উপদ্বীপে ফিরে এসেছে - 250 হাজার মানুষ।

ক্রিমিয়াতে আদিবাসীদের প্রত্যাবর্তন কঠিন ছিল এবং স্থানীয় বাসিন্দাদের সাথে জমির দ্বন্দ্ব ছিল যারা নতুন জমিতে অভ্যস্ত হতে পেরেছিল। তবে বড় ধরনের সংঘর্ষ এড়ানো হয়েছে।

ছবির কপিরাইটগেটিছবির ক্যাপশন প্রতি বছর মে মাসে, তাতাররা নির্বাসনের বার্ষিকী উদযাপন করে। এই বছর, রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ সিমফেরোপলে সমাবেশ নিষিদ্ধ করেছে

18-20 মে, 1944 তারিখে, এনকেভিডি যোদ্ধারা, মস্কোর আদেশে, ক্রিমিয়ার প্রায় পুরো তাতার জনসংখ্যাকে রেলওয়ে গাড়িতে নিয়ে যায় এবং 70 টি ইকেলনে উজবেকিস্তানে পাঠায়।

তাতারদের এই জোরপূর্বক নির্বাসন, যাদেরকে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ নাৎসিদের সাথে সহযোগিতা করার জন্য অভিযুক্ত করেছিল, এটি ছিল বিশ্বের ইতিহাসে দ্রুততম নির্বাসনগুলির মধ্যে একটি।

নির্বাসনের আগে তাতাররা কীভাবে ক্রিমিয়াতে বাস করত?

1922 সালে ইউএসএসআর তৈরির পর, মস্কো স্বদেশীকরণ নীতির অংশ হিসাবে ক্রিমিয়ান তাতারদের ক্রিমিয়ান ASSR-এর আদিবাসী হিসাবে স্বীকৃতি দেয়।

1920-এর দশকে, তাতারদের তাদের সংস্কৃতি বিকাশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ক্রিমিয়াতে, ক্রিমিয়ান তাতার সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিন প্রকাশিত হয়েছিল, শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, যাদুঘর, গ্রন্থাগার এবং থিয়েটারগুলি কাজ করেছিল।

রাশিয়ান ভাষার সাথে ক্রিমিয়ান তাতার ভাষা স্বায়ত্তশাসনের সরকারী ভাষা ছিল। 140 টিরও বেশি গ্রাম পরিষদ এটি ব্যবহার করেছে।

1920-1930 এর দশকে, তাতাররা ক্রিমিয়ার মোট জনসংখ্যার 25-30% ছিল।

যাইহোক, 1930-এর দশকে, তাতারদের প্রতি সোভিয়েত নীতি, ইউএসএসআর-এর অন্যান্য জাতীয়তার মতো, দমনমূলক হয়ে ওঠে।

প্রথমে রাশিয়ার উত্তরে এবং ইউরালের বাইরে তাতারদের দখল ও উচ্ছেদ শুরু হয়েছিল। তারপরে আসে জোরপূর্বক সমষ্টিকরণ, 1932-33 সালের হলোডোমোর এবং 1937-1938 সালে বুদ্ধিজীবীদের শুদ্ধিকরণ।

এটি অনেক ক্রিমিয়ান তাতারকে সোভিয়েত শাসনের বিরুদ্ধে পরিণত করেছিল।

নির্বাসন কখন ঘটেছিল?

জোরপূর্বক পুনর্বাসনের মূল পর্বটি তিন দিনেরও কম সময়ের মধ্যে সংঘটিত হয়েছিল, যা 18 মে, 1944 তারিখে ভোর থেকে শুরু হয়েছিল এবং 20 মে বিকাল 4:00 টায় শেষ হয়েছিল।

মোট, 238.5 হাজার লোককে ক্রিমিয়া থেকে নির্বাসিত করা হয়েছিল - প্রায় পুরো ক্রিমিয়ান তাতার জনসংখ্যা।

এর জন্য, এনকেভিডি 32 হাজারেরও বেশি যোদ্ধাকে আকর্ষণ করেছিল।

নির্বাসনের কারণ কী?

জোরপূর্বক পুনর্বাসনের আনুষ্ঠানিক কারণ ছিল পুরো ক্রিমিয়ান তাতার জনগণের বিরুদ্ধে উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহিতার অভিযোগ, "সোভিয়েত জনগণের গণহত্যা" এবং সহযোগিতাবাদ - নাৎসি দখলদারদের সাথে সহযোগিতা।

নির্বাসন সংক্রান্ত রাজ্য প্রতিরক্ষা কমিটির সিদ্ধান্তে এই জাতীয় যুক্তি রয়েছে, যা উচ্ছেদ শুরুর এক সপ্তাহ আগে উপস্থিত হয়েছিল।

যাইহোক, ঐতিহাসিকরা পুনর্বাসনের জন্য অন্যান্য, অনানুষ্ঠানিক কারণের নাম দিয়েছেন। তাদের মধ্যে সত্য যে ক্রিমিয়ান তাতারদের ঐতিহাসিকভাবে তুরস্কের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল, যেটিকে ইউএসএসআর সেই সময়ে সম্ভাব্য প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে দেখেছিল।

ইউএসএসআর-এর পরিকল্পনায়, তুরস্কের সাথে সম্ভাব্য সংঘাতের ক্ষেত্রে ক্রিমিয়া একটি কৌশলগত স্প্রিংবোর্ড ছিল এবং স্ট্যালিন এটিকে সম্ভাব্য "নাশক ও বিশ্বাসঘাতক" থেকে নিরাপদে খেলতে চেয়েছিলেন, যাদের তিনি তাতারদের বিবেচনা করেছিলেন।

এই তত্ত্বটি এই সত্য দ্বারা সমর্থিত যে অন্যান্য মুসলিম জাতিগোষ্ঠীগুলিকে তুরস্কের সংলগ্ন ককেশীয় অঞ্চল থেকে পুনর্বাসিত করা হয়েছিল: চেচেন, ইঙ্গুশ, কারাচায় এবং বলকার।

তাতাররা কি নাৎসিদের সমর্থন করেছিল?

নয় থেকে 20 হাজার ক্রিমিয়ান তাতারের মধ্যে জার্মান কর্তৃপক্ষের দ্বারা গঠিত সোভিয়েত বিরোধী যুদ্ধ ইউনিটে কাজ করেছেন, লিখেছেন ইতিহাসবিদ জোনাথন অটো পল।

তাদের মধ্যে কেউ কেউ তাদের গ্রামগুলিকে সোভিয়েত পক্ষবাদীদের হাত থেকে রক্ষা করতে চেয়েছিল, যারা নিজেদের তাতারদের মতে প্রায়শই জাতিগত ভিত্তিতে তাদের নির্যাতিত করেছিল।

অন্যান্য তাতাররা জার্মান সৈন্যদের সাথে যোগ দিয়েছিল কারণ তারা নাৎসিদের দ্বারা বন্দী হয়েছিল এবং তারা সিম্ফেরোপল এবং নিকোলায়েভের যুদ্ধ বন্দী শিবিরে তাদের থাকার কঠিন পরিস্থিতি উপশম করতে চেয়েছিল।

একই সময়ে, প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ ক্রিমিয়ান তাতার জনসংখ্যার 15% রেড আর্মির পক্ষে লড়াই করেছিল। নির্বাসনের সময়, তাদের নিষ্ক্রিয় করা হয়েছিল এবং সাইবেরিয়া এবং ইউরালের শ্রম শিবিরে পাঠানো হয়েছিল।

1944 সালের মে মাসে, যারা জার্মান ডিটাচমেন্টে কাজ করেছিল তাদের বেশিরভাগই জার্মানিতে ফিরে গিয়েছিল। বেশিরভাগ স্ত্রী এবং সন্তান যারা উপদ্বীপে থেকে গিয়েছিল তাদের নির্বাসিত করা হয়েছিল।

কিভাবে জোরপূর্বক পুনর্বাসন সংঘটিত হয়েছিল?

এনকেভিডি-র কর্মচারীরা তাতারের আবাসে প্রবেশ করেছিল এবং মালিকদের কাছে ঘোষণা করেছিল যে তাদের রাষ্ট্রদ্রোহের কারণে ক্রিমিয়া থেকে উচ্ছেদ করা হচ্ছে।

জিনিষ সংগ্রহ করতে, 15-20 মিনিট দিয়েছেন. সরকারীভাবে, প্রতিটি পরিবারের তাদের সাথে 500 কেজি পর্যন্ত লাগেজ নেওয়ার অধিকার ছিল, তবে বাস্তবে তাদের অনেক কম নিতে দেওয়া হয়েছিল, এবং কখনও কখনও কিছুই নয়।

লোকজনকে ট্রাকে করে রেলস্টেশনে নিয়ে যাওয়া হয়। সেখান থেকে, প্রায় 70 টি ইকেলনকে পূর্বে পাঠানো হয়েছিল শক্তভাবে বন্ধ মালবাহী গাড়ি, লোকেদের ভিড়ে।

পদক্ষেপের সময়, প্রায় আট হাজার মানুষ মারা যায়, যাদের বেশিরভাগই শিশু এবং বৃদ্ধ। মৃত্যুর সবচেয়ে সাধারণ কারণ হল তৃষ্ণা এবং টাইফাস।

কিছু মানুষ, কষ্ট সহ্য করতে না পেরে পাগল হয়ে গেল। তাতারদের পরে ক্রিমিয়ায় বাকি সমস্ত সম্পত্তি, রাষ্ট্র নিজের জন্য বরাদ্দ করে।

তাতারদের কোথায় নির্বাসিত করা হয়েছিল?

বেশিরভাগ তাতারকে উজবেকিস্তান এবং কাজাখস্তান ও তাজিকিস্তানের পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে পাঠানো হয়েছিল। মারি স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, ইউরাল এবং রাশিয়ার কোস্ট্রোমা অঞ্চলে মানুষের ছোট দল শেষ হয়েছিল।

তাতারদের জন্য নির্বাসনের পরিণতি কী হয়েছিল?

পুনর্বাসনের পর প্রথম তিন বছরে, অনাহার, ক্লান্তি এবং রোগের কারণে, বিভিন্ন অনুমান অনুসারে, 20 থেকে 46% পর্যন্ত সমস্ত নির্বাসিতদের মৃত্যু হয়েছিল।

প্রথম বছরে যারা মারা গেছে তাদের প্রায় অর্ধেকই ছিল ১৬ বছরের কম বয়সী শিশু।

বিশুদ্ধ পানির অভাব, দুর্বল স্বাস্থ্যবিধি এবং চিকিৎসা সেবার অভাবের কারণে ম্যালেরিয়া, হলুদ জ্বর, আমাশয় এবং অন্যান্য রোগ নির্বাসিতদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।

নতুনদের অনেক স্থানীয় রোগের বিরুদ্ধে প্রাকৃতিক প্রতিরোধ ক্ষমতা ছিল না।

উজবেকিস্তানে তাদের কি অবস্থা ছিল?

ক্রিমিয়ান তাতারদের সিংহভাগ তথাকথিত বিশেষ বসতিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল - সশস্ত্র প্রহরী দ্বারা বেষ্টিত, রাস্তা অবরোধ এবং কাঁটাতারের বেড়া দিয়ে ঘেরা, অঞ্চলগুলি বেসামরিক বসতিগুলির চেয়ে শ্রম শিবিরের মতো দেখায়।

নতুনরা সস্তা শ্রম ছিল, তারা যৌথ খামার, রাষ্ট্রীয় খামার এবং শিল্প উদ্যোগে কাজ করতে ব্যবহৃত হত।

উজবেকিস্তানে, তারা তুলার ক্ষেতে চাষ করত, খনি, নির্মাণ সাইট, গাছপালা এবং কারখানায় কাজ করত। কঠোর পরিশ্রমের মধ্যে ছিল ফারখাদ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণ।

1948 সালে, মস্কো ক্রিমিয়ান তাতারদের আজীবন অভিবাসী হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। যারা, এনকেভিডি-র অনুমতি ছাড়াই, তাদের বিশেষ বন্দোবস্তের বাইরে গিয়েছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, আত্মীয়দের সাথে দেখা করতে, তারা 20 বছরের জেলের বিপদে ছিলেন। এমন ঘটনাও ঘটেছে।

নির্বাসনের আগেও, প্রচারণা স্থানীয় বাসিন্দাদের মধ্যে ক্রিমিয়ান তাতারদের প্রতি ঘৃণার উদ্রেক করেছিল, তাদের বিশ্বাসঘাতক এবং জনগণের শত্রু হিসাবে কলঙ্কিত করেছিল।

ইতিহাসবিদ গ্রেটা লিন উগলিং যেমন লিখেছেন, উজবেকদের বলা হয়েছিল যে "সাইক্লোপস" এবং "নরখাদক" তাদের কাছে আসছে এবং নতুনদের থেকে দূরে থাকার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল।

নির্বাসনের পরে, কিছু স্থানীয় বাসিন্দা দর্শকদের মাথা অনুভব করে যে তাদের গায়ে শিং গজায় না।

পরে, যখন তারা জানতে পেরেছিল যে ক্রিমিয়ান তাতাররা একই বিশ্বাসের ছিল, তখন উজবেকরা অবাক হয়েছিল।

অভিবাসীদের সন্তানরা রাশিয়ান বা উজবেক ভাষায় শিক্ষা গ্রহণ করতে পারে, তবে ক্রিমিয়ান তাতারে নয়।

1957 সালের মধ্যে, ক্রিমিয়ান তাতারের যেকোনো প্রকাশনা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়া থেকে ক্রিমিয়ান তাতারদের সম্পর্কে একটি নিবন্ধ মুছে ফেলা হয়েছে।

এই জাতীয়তা পাসপোর্টে প্রবেশ করাও নিষিদ্ধ ছিল।

তাতার ছাড়া ক্রিমিয়াতে কী পরিবর্তন হয়েছে?

তাতারদের পাশাপাশি গ্রীক, বুলগেরিয়ান এবং জার্মানদের উপদ্বীপ থেকে উচ্ছেদ করার পরে, 1945 সালের জুন মাসে ক্রিমিয়া একটি স্বায়ত্তশাসিত প্রজাতন্ত্র হওয়া বন্ধ করে এবং আরএসএফএসআর-এর মধ্যে একটি অঞ্চলে পরিণত হয়।

ক্রিমিয়ার দক্ষিণাঞ্চল, যেখানে ক্রিমিয়ান তাতাররা বাস করত, ছিল নির্জন।

উদাহরণস্বরূপ, সরকারী তথ্য অনুযায়ী, শুধুমাত্র 2,600 বাসিন্দা আলুশতা অঞ্চলে এবং 2,200 জন বালাক্লাভাতে রয়ে গেছে। পরবর্তীকালে, ইউক্রেন এবং রাশিয়া থেকে লোকেরা এখানে যেতে শুরু করে।

উপদ্বীপে "টপোনিমিক দমন" চালানো হয়েছিল - ক্রিমিয়ান তাতার, গ্রীক বা জার্মান নামগুলির বেশিরভাগ শহর, গ্রাম, পর্বত এবং নদীগুলি নতুন রাশিয়ান নাম পেয়েছে। ব্যতিক্রমগুলির মধ্যে রয়েছে বাখচিসারায়, ঝানকয়, ইশুন, সাকি এবং সুদাক।

সোভিয়েত সরকার তাতার স্মৃতিস্তম্ভ ধ্বংস করে, ক্রিমিয়ান তাতারে অনুবাদ করা লেনিন ও মার্কসের ভলিউম সহ পাণ্ডুলিপি এবং বই পুড়িয়ে দেয়।

মসজিদে সিনেমা ও দোকান খোলা হয়েছে।

তাতারদের কখন ক্রিমিয়াতে ফিরে যেতে দেওয়া হয়েছিল?

তাতারদের জন্য বিশেষ বসতি স্থাপনের শাসন ক্রুশ্চেভের ডি-স্টালিনাইজেশনের যুগ পর্যন্ত স্থায়ী ছিল - 1950 এর দশকের দ্বিতীয়ার্ধ। তারপরে সোভিয়েত সরকার তাদের জন্য তাদের জীবনযাত্রার অবস্থা নরম করেছিল, কিন্তু উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ প্রত্যাহার করেনি।

1950 এবং 1960 এর দশকে, তাতাররা উজবেক শহরগুলিতে বিক্ষোভ সহ তাদের ঐতিহাসিক স্বদেশে ফিরে যাওয়ার অধিকারের জন্য লড়াই করেছিল।

1968 সালে, এই কর্মগুলির একটির উপলক্ষ ছিল লেনিনের জন্মদিন। কর্তৃপক্ষ মিছিলটি ছত্রভঙ্গ করে দেয়।

ধীরে ধীরে, ক্রিমিয়ান তাতাররা তাদের অধিকারের সম্প্রসারণ অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল, তবে, একটি অনানুষ্ঠানিক, কিন্তু ক্রিমিয়ায় তাদের প্রত্যাবর্তনের উপর কম কঠোর নিষেধাজ্ঞা 1989 সাল পর্যন্ত বলবৎ ছিল।

পরবর্তী চার বছরে, সমস্ত ক্রিমিয়ান তাতারদের অর্ধেক যারা তখন ইউএসএসআর-এ বসবাস করত উপদ্বীপে ফিরে এসেছিল - 250 হাজার মানুষ।

ক্রিমিয়াতে আদিবাসীদের প্রত্যাবর্তন কঠিন ছিল এবং স্থানীয় বাসিন্দাদের সাথে জমির দ্বন্দ্ব ছিল যারা নতুন জমিতে অভ্যস্ত হতে পেরেছিল। তবে বড় ধরনের সংঘর্ষ এড়ানো হয়েছে।

ক্রিমিয়ান তাতারদের জন্য একটি নতুন চ্যালেঞ্জ ছিল মার্চ 2014 সালে রাশিয়া কর্তৃক ক্রিমিয়াকে সংযুক্ত করা। তাদের কেউ কেউ নিপীড়নের কারণে উপদ্বীপ ছেড়ে চলে যায়।

ক্রিমিয়ান তাতার নেতা মুস্তাফা ঢেমিলেভ এবং রেফাত চুবারভ সহ অন্যদের ক্রিমিয়ায় প্রবেশে রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

নির্বাসনে কি গণহত্যার লক্ষণ আছে?

কিছু গবেষক এবং ভিন্নমতাবলম্বী বিশ্বাস করেন যে তাতারদের নির্বাসন গণহত্যার জাতিসংঘের সংজ্ঞার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

তারা যুক্তি দেয় যে সোভিয়েত সরকার একটি জাতিগত গোষ্ঠী হিসাবে ক্রিমিয়ান তাতারদের ধ্বংস করতে চেয়েছিল এবং ইচ্ছাকৃতভাবে এই লক্ষ্যে গিয়েছিল।

2006 সালে, ক্রিমিয়ান তাতার জনগণের কুরুলতাই গণহত্যা হিসাবে নির্বাসনকে স্বীকৃতি দেওয়ার অনুরোধ নিয়ে ভারখোভনা রাডার দিকে ফিরেছিল।

তা সত্ত্বেও, বেশিরভাগ ঐতিহাসিক লেখা এবং কূটনৈতিক নথিতে, ক্রিমিয়ান তাতারদের জোরপূর্বক পুনর্বাসনকে এখন নির্বাসন বলা হয়, গণহত্যা নয়।

সোভিয়েত ইউনিয়নে, "পুনর্বাসন" শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছিল।