প্রথম থেকেই আরবি শিখুন। স্ব-শিক্ষা আরবি শেখার গোপনীয়তা

যা প্রতি বছরই জনপ্রিয়তা পাচ্ছে। আরবি শেখার নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যা ভাষার গঠনের সাথে সাথে উচ্চারণ এবং লেখার সাথে সম্পর্কিত। একটি প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম নির্বাচন করার সময় এটি অবশ্যই বিবেচনায় নেওয়া উচিত।

ব্যাপকতা

আরবি সেমেটিক গোষ্ঠীর অন্তর্গত। স্থানীয় ভাষাভাষীদের সংখ্যার দিক থেকে, আরবি চীনাদের পরে বিশ্বে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে।

23টি দেশে প্রায় 350 মিলিয়ন মানুষ আরবি ভাষায় কথা বলে যেখানে ভাষাটিকে সরকারী ভাষা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এই দেশগুলির মধ্যে রয়েছে মিশর, আলজেরিয়া, ইরাক, সুদান, সৌদি আরব, সংযুক্ত আরব আমিরাত, বাহরাইন, ফিলিস্তিন এবং আরও অনেক কিছু। এছাড়াও, ভাষাটি ইস্রায়েলের সরকারী ভাষাগুলির মধ্যে একটি। এই ফ্যাক্টরটিকে বিবেচনায় নিয়ে, আরবি শেখার সাথে একটি নির্দিষ্ট দেশে ব্যবহৃত উপভাষার একটি প্রাথমিক নির্বাচন জড়িত, যেহেতু অনেকগুলি অনুরূপ উপাদান থাকা সত্ত্বেও, বিভিন্ন দেশে ভাষার নিজস্ব স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

উপভাষা

আধুনিক আরবিকে উপভাষার 5টি বড় গোষ্ঠীতে বিভক্ত করা যেতে পারে, যেগুলিকে ভাষাগত দৃষ্টিকোণ থেকে কার্যত বিভিন্ন ভাষা বলা যেতে পারে। আসল বিষয়টি হ'ল ভাষার আভিধানিক এবং ব্যাকরণগত পার্থক্যগুলি এত বেশি যে লোকেরা বিভিন্ন উপভাষায় কথা বলে এবং সাহিত্যের ভাষা ব্যবহারিকভাবে না জানে তারা একে অপরকে বুঝতে পারে না। উপভাষাগুলির নিম্নলিখিত গোষ্ঠীগুলিকে আলাদা করা হয়েছে:

• মাগরেব।
• মিশরীয়-সুদানিজ।
• সাইরো-মেসোপটেমিয়ান।
• আরবীয়।
• মধ্য এশিয়ান।

একটি পৃথক কুলুঙ্গি আধুনিক স্ট্যান্ডার্ড আরবি দ্বারা দখল করা হয়েছে, যা, তবে, কথোপকথন বক্তৃতায় ব্যবহারিকভাবে ব্যবহৃত হয় না।

অধ্যয়নের বৈশিষ্ট্য

স্ক্র্যাচ থেকে আরবি শেখা একটি সহজ কাজ নয়, যেহেতু চীনাদের পরে এটি বিশ্বের সবচেয়ে কঠিন হিসাবে বিবেচিত হয়। আরবি আয়ত্ত করতে যেকোনো ইউরোপীয় ভাষা শেখার চেয়ে অনেক বেশি সময় লাগে। এটি শিক্ষক সহ উভয় শ্রেণীর জন্য প্রযোজ্য।

নিজে থেকে আরবি অধ্যয়ন করা একটি কঠিন পথ, যা প্রথমে এড়িয়ে যাওয়াই ভালো। এটি বিভিন্ন কারণের কারণে হয়। প্রথমত, অক্ষরটি খুবই জটিল, যেটি ল্যাটিন বা সিরিলিক বর্ণমালার মতো নয়, যা ডান থেকে বামে লেখা হয় এবং এতে স্বরবর্ণের ব্যবহারও জড়িত নয়। দ্বিতীয়ত, ভাষার গঠন, বিশেষ করে রূপবিদ্যা এবং ব্যাকরণে, জটিল।

আপনি পড়াশুনা শুরু করার আগে আপনি কি মনোযোগ দিতে হবে?

আরবি শেখার জন্য একটি প্রোগ্রাম নিম্নলিখিত বিষয়গুলি বিবেচনায় নিয়ে তৈরি করা উচিত:

• যথেষ্ট সময় আছে. একটি ভাষা শিখতে অন্যান্য ভাষা শেখার চেয়ে কয়েকগুণ বেশি সময় লাগে।
• স্বাধীন কাজের সুযোগ, সেইসাথে একটি গ্রুপে বা একটি প্রাইভেট শিক্ষকের সাথে ক্লাসের জন্য। মস্কোতে আরবি অধ্যয়ন আপনাকে বিভিন্ন বিকল্প একত্রিত করার সুযোগ দেয়।
• বিভিন্ন দিকের শেখার প্রক্রিয়ায় অন্তর্ভুক্তি: লেখা, পড়া, শোনা এবং অবশ্যই কথা বলা।

আমাদের অবশ্যই ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে আপনাকে একটি নির্দিষ্ট উপভাষার পছন্দ সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিতে হবে। আরবি শেখা এই বিষয়ের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। বিশেষ করে, মিশর এবং ইরাকের উপভাষাগুলি এতই আলাদা যে তাদের বক্তারা সবসময় একে অপরকে বুঝতে পারে না। পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসার একটি উপায় হতে পারে আরবি সাহিত্যিক ভাষা অধ্যয়ন করা, যার একটি আরও জটিল কাঠামো রয়েছে, তবে আরব বিশ্বের সমস্ত দেশে বোধগম্য, যেহেতু উপভাষাগুলি ঐতিহ্যগতভাবে আরও সরলীকৃত রূপ রয়েছে। তা সত্ত্বেও, এই বিকল্পটিরও নেতিবাচক দিক রয়েছে। যদিও সাহিত্যের ভাষা সব দেশের দ্বারা বোঝা যায়, এটি কার্যত বলা হয় না। এমন পরিস্থিতি তৈরি হতে পারে যে একজন ব্যক্তি যিনি একটি সাহিত্যিক ভাষায় কথা বলেন তিনি একটি নির্দিষ্ট উপভাষা বলতে এমন লোকদের বুঝতে সক্ষম হবেন না। এই ক্ষেত্রে, পছন্দ অধ্যয়নের উদ্দেশ্য উপর নির্ভর করে। আপনি যদি বিভিন্ন দেশে একটি ভাষা ব্যবহার করতে চান, তাহলে সাহিত্য সংস্করণের দিকে পছন্দ করা উচিত। একটি নির্দিষ্ট আরব দেশে কাজের জন্য একটি ভাষা অধ্যয়ন করা হলে, সংশ্লিষ্ট উপভাষাকে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত।

ভাষার শব্দভাণ্ডার

শব্দ এবং বাক্যাংশ ব্যবহার না করে আরবি শেখা অসম্ভব, যা এই ক্ষেত্রে ইউরোপীয় ভাষার তুলনায় বৈশিষ্ট্যগত পার্থক্য রয়েছে। এটি এই কারণে যে ইউরোপে ভাষাগুলি একে অপরের সাথে জড়িত এবং দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত করে, যার কারণে তাদের অনেকগুলি সাধারণ আভিধানিক ইউনিট রয়েছে। আরবি ভাষার প্রায় সমস্ত শব্দভান্ডারের মূল উত্স রয়েছে, যা কার্যত অন্যদের সাথে যুক্ত হতে পারে না। অন্যান্য ভাষা থেকে ধার নেওয়ার সংখ্যা বর্তমান, তবে এটি অভিধানের এক শতাংশের বেশি নেয় না।

শেখার অসুবিধাটি এই সত্যেও নিহিত যে আরবি ভাষাটি প্রতিশব্দ, সমার্থক শব্দ এবং পলিসেম্যান্টিক শব্দগুলির উপস্থিতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যা ভাষা শিখতে শুরু করা লোকেদেরকে গুরুতরভাবে বিভ্রান্ত করতে পারে। আরবি ভাষায়, নতুন শব্দ এবং খুব পুরানো শব্দ দুটিই পরস্পরের সাথে জড়িত, যেগুলির একে অপরের সাথে নির্দিষ্ট সংযোগ নেই, তবে প্রায় অভিন্ন বস্তু এবং ঘটনাকে বোঝায়।

ধ্বনিতত্ত্ব এবং উচ্চারণ

সাহিত্যিক আরবি এবং এর অসংখ্য উপভাষাগুলি একটি খুব উন্নত ধ্বনিগত সিস্টেমের উপস্থিতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, বিশেষ করে ব্যঞ্জনবর্ণের ক্ষেত্রে: গ্লোটাল, ইন্টারডেন্টাল এবং জোরদার। শেখার অসুবিধাও উচ্চারণের সমস্ত ধরণের সম্মিলিত সম্ভাবনা দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়।

অনেক আরব দেশ শব্দের উচ্চারণকে সাহিত্যের ভাষার কাছাকাছি নিয়ে আসার চেষ্টা করছে। এটি প্রাথমিকভাবে ধর্মীয় প্রেক্ষাপটের কারণে, বিশেষ করে কোরানের সঠিক পাঠের কারণে। তা সত্ত্বেও, এই মুহুর্তে নির্দিষ্ট শেষগুলি কীভাবে সঠিকভাবে পড়তে হয় সে সম্পর্কে কোনও একক দৃষ্টিভঙ্গি নেই, যেহেতু প্রাচীন গ্রন্থগুলিতে স্বরধ্বনি নেই - স্বরধ্বনি নির্দেশ করার চিহ্ন, যা আমাদের সঠিকভাবে বলতে দেয় না যে এই বা সেই শব্দটি ঠিক কীভাবে হওয়া উচিত। উচ্চারণ করা

আরবি ভাষা সবচেয়ে ব্যাপকভাবে কথ্য এবং বিশ্বের শেখার জন্য সবচেয়ে কঠিন ভাষাগুলির মধ্যে একটি। অসুবিধাটি স্বরবর্ণ, বহু-স্তরের রূপবিদ্যা এবং ব্যাকরণ, সেইসাথে বিশেষ উচ্চারণ ছাড়া বিশেষ বর্ণের মধ্যে রয়েছে। একটি ভাষা শেখার সময় একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল উপভাষার পছন্দ, যেহেতু আরবি বিভিন্ন দেশে খুব আলাদাভাবে শোনায়।

বিশ্বের অন্যতম বৃহত্তম ধর্ম হিসেবে ইসলামের বিকাশ ও প্রসারের কারণে আরবি ভাষা ঐতিহাসিকভাবে বিশ্বে বিকাশ লাভ করতে শুরু করেছে। এটা জানা যায় যে আরবি কোরানের ভাষা - ইসলামের পবিত্র গ্রন্থ। এটি মুসলমানদের প্রধান ভাষা।

নতুনদের জন্য আরবি শিখতে যাচ্ছেন এমন প্রত্যেকের জন্য কী জানতে আকর্ষণীয়

1. আরবি কোথায় বলা হয়?

আরবি হল 22টি দেশের সরকারী ভাষা এবং এটি 200 মিলিয়নেরও বেশি মানুষের মাতৃভাষা যা ভৌগলিকভাবে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া থেকে উত্তর-পশ্চিম আফ্রিকা পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়েছে, যা আরব বিশ্ব নামে বেশি পরিচিত।

"শাস্ত্রীয়"আরবি, কোরানের ভাষা হিসাবে পরিচিত, সেই ভাষা যেটিতে কোরান লেখা হয়েছে এবং আধুনিক আরবি ভাষার সিনট্যাক্টিক এবং ব্যাকরণগত নিয়মগুলির জন্য এটি মূল ভাষা। এই ধ্রুপদী আরবি ভাষাই ধর্মীয় বিদ্যালয়ে এবং বিশ্বের সমস্ত আরবি বিদ্যালয়ে পড়ানো হয়।

"আধুনিক মান"আরবি শাস্ত্রীয় ভাষার অনুরূপ, তবে সহজ এবং সহজ। এটি বেশিরভাগ আরবদের দ্বারা বোঝা যায় এবং টেলিভিশনে ব্যবহৃত হয়, রাজনীতিবিদদের দ্বারা উচ্চারিত হয় এবং বিদেশীদের দ্বারা অধ্যয়ন করা হয়। বেশিরভাগ আরবি সংবাদপত্র এবং আধুনিক সাহিত্য আধুনিক স্ট্যান্ডার্ড আরবি ব্যবহার করে।
আরবি কথ্য ভাষাঅনেক ভিন্ন উপভাষা আছে। উদাহরণস্বরূপ, ইরাকের একজন স্থানীয় বাসিন্দার আলজেরিয়ার স্থানীয় বাসিন্দাকে বুঝতে অসুবিধা হবে এবং এর বিপরীতে, যেহেতু তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন উপভাষায় কথা বলে। তবে তারা উভয়ই আধুনিক স্ট্যান্ডার্ড আরবি ব্যবহার করলে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হবে।

2. আরবি ভাষা সম্পর্কে আমাদের মধ্যে কেউ কি জানি

• আরবি থেকে আমাদের কাছে প্রচুর শব্দ এসেছে এবং আমরা সবাই সেগুলি জানি, উদাহরণস্বরূপ:

قطن, কোটন
سكر, চিনি
غزال, গজেল
قيثارة, গিটার
الكحول, অ্যালকোহল
صحراء , সাহারা
قيراط, ক্যারেট
লেমন, লেবু

• আরবি অন্যান্য বিদেশী ভাষার মতো একই বিরাম চিহ্ন ব্যবহার করে, যেমন ইংরেজি, তবে আরবিতে সামান্য ভিন্ন বিরাম চিহ্ন রয়েছে, যেমন বিপরীত কমা (،) বা বিপরীত প্রশ্ন চিহ্ন (?)।

3. আরবি শেখা কতটা কঠিন?

• উচ্চারণে অসুবিধা

আরবীতে অনেক ধ্বনি উচ্চারণ করা হয় গট্টরাল পদ্ধতিতে, যেন তারা গলার গভীরে তৈরি হয় - তাই তাদের সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে শেখার জন্য অনুশীলনের প্রয়োজন।

• একটি বাক্যে শব্দের ক্রম

আরবীতে যেকোনো বাক্য একটি ক্রিয়া দিয়ে শুরু হয়, তাই "ছেলেটি একটি আপেল খাচ্ছে" বলার জন্য, আপনাকে বলতে হবে "ছেলেটি একটি আপেল খাচ্ছে":
اكل الولد التفاحة .

• বিশেষণ বিশেষ্যের পরে স্থাপন করা হয়:

السيارة الحمراء - লাল গাড়ি

• বাক্যগুলি ডান থেকে বামে লেখা হয়, তাই বইয়ের প্রথম পৃষ্ঠা, আমাদের ইউরোপীয়দের জন্য, শেষ বলে বিবেচিত হবে।

4. নতুনদের জন্য ভবিষ্যতে আরবি কীভাবে সাহায্য করতে পারে?

• আরবি ভাষা সেমিটিক গোষ্ঠীর অন্তর্গত, তাই আমহারিক এবং হিব্রু ভাষার সাথে এর অনেক মিল রয়েছে। অতএব, যারা আরবি শিখতে পারে তারা সেমেটিক গোষ্ঠীর অন্যান্য ভাষা আরও স্পষ্টভাবে বুঝতে পারবে।
• ফার্সি/ফার্সি, উর্দু, কুর্দি এবং অন্যান্য ভাষা আরবি বর্ণমালা ব্যবহার করে যা তাদের নিজস্ব ভাষা লিখতে ব্যবহৃত হয়। অতএব, যারা স্ক্র্যাচ থেকে আরবি শিখবেন তারা এই ভাষার যে কোনও লিখিত শব্দ এবং বাক্য পড়তে সক্ষম হবেন, কিন্তু অর্থ বুঝতে পারবেন না।

1. নতুনদের জন্য আপনাকে আরবি শিখতে হবে এমন লক্ষ্যগুলিকে সুনির্দিষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করুন।

যেমনটি আমরা উপরে লিখেছি, এখানে বিভিন্ন ধরনের আরবি রয়েছে: আধুনিক স্ট্যান্ডার্ড, ক্লাসিক্যাল এবং কলোকিয়াল আরবি। প্রতিটি প্রকার তার নিজস্ব লক্ষ্যের জন্য দায়ী।

2. আরবি বর্ণমালা আয়ত্ত করুন

প্রথম নজরে, যারা আরবি ভাষা গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেন তাদের জন্য বর্ণমালাটি সবচেয়ে কঠিন এবং বোধগম্য মুহূর্ত বলে মনে হয়। কেউ কেউ এমনকি এটি অধ্যয়ন এড়াতে চেষ্টা করে এবং শুধুমাত্র আরবি শব্দের উচ্চারণ বা প্রতিবর্ণীকরণ মুখস্থ করে। এই পদ্ধতি ভবিষ্যতে অনেক সমস্যা নিয়ে আসবে। বিপরীতে, প্রতিলিপি উপেক্ষা করা এবং শব্দের বানান শিখতে এটি অনেক বেশি কার্যকর হবে। তাই নতুনদের জন্য দ্রুত আরবি শিখতে বর্ণমালা শিখুন।

3. একটি আরবি অভিধান ব্যবহার করতে শিখুন।

একটি আরবি অভিধান ব্যবহার করা প্রথমে খুব কঠিন, কিন্তু মৌলিক পয়েন্ট এবং কিছু অনুশীলন পরিষ্কার করার পরে, এটি কঠিন হবে না।
প্রথমত, এটি বিবেচনা করা প্রয়োজন যে অভিধানের সমস্ত শব্দ তাদের আসল আকারে ব্যবহৃত হয়, যখন পাঠ্যগুলিতে সেগুলি উদ্ভূত আকারে উপস্থিত হয়।
দ্বিতীয়ত, অভিধানের কাঠামোরই একটি রুট সিস্টেম রয়েছে, অর্থাৎ শব্দের মূলটিকে অনুসন্ধান শব্দ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। অভিধানে শিকড়গুলি বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজানো হয়েছে। অর্থাৎ, ইস্তিক্বাল (রেকর্ডার) শব্দটি খুঁজে পেতে আপনাকে এই শব্দের তিন-অক্ষরের মূল জানতে হবে - q-b-l, অর্থাৎ এই শব্দটি q অক্ষরের অধীনে অভিধানে থাকবে।

4. আমরা প্রতিনিয়ত আরবি অধ্যয়ন করি।

দ্রুত আরবি শেখার জন্য, আপনাকে এটি ক্রমাগত অধ্যয়ন করতে হবে। আপনার ইন্টারনেট থাকলে আপনি অনলাইনে আরবি শিখতে পারেন। নিজের হাতে আরবি শেখার জন্য অনলাইনে অনেক সম্পদ রয়েছে। আপনি অডিও রেকর্ডিং সহ পাঠ্যপুস্তক কিনতে পারেন, যা শুনলে আপনি ভাষাতে নিমগ্ন হয়ে উঠবেন এবং উচ্চারণ শোষণ করতে পারবেন। স্ক্র্যাচ থেকে আরবি শেখার মতো অনেক টিউটোরিয়াল আরবি শব্দ মুখস্থ করার জন্য আকর্ষণীয় স্মৃতিবিদ্যা অফার করে।

5. সাহায্যের জন্য একজন শিক্ষককে জিজ্ঞাসা করুন।

বক্তৃতা পরিকল্পনা।
যোগ করা হচ্ছে... সম্পাদনা করা হচ্ছে...
এর পরে যদি কেউ কোরান পড়তে পারে তবে লেখকের দোষ নেই।
তার অন্যান্য লক্ষ্য ছিল, কিন্তু - সৌভাগ্য!

বিভিন্ন লোকের চিন্তা করার বিভিন্ন উপায় রয়েছে, যে কারণে, উদাহরণস্বরূপ, ইঞ্জিনিয়ার এবং ফিলোলজিস্টদের বিভিন্ন উপায়ে বিদেশী ভাষা শেখানো দরকার। কিন্তু সমস্ত বিদেশী ভাষার পাঠ্যপুস্তকে, আপনি একই "নোংরা" জার্মান পদ্ধতির অনুভূতি অনুভব করতে পারেন: অপ্রয়োজনীয় পুঙ্খানুপুঙ্খতা, শুরুতে প্রচুর অপ্রয়োজনীয়, মূঢ়, অসংগঠিত তথ্য, ক্লান্তিকরতা যা 5 পৃষ্ঠার পরে মেজাজ এবং প্রেরণাকে মেরে ফেলে এবং দশের পরে ঘুমাতে দেয়। .

অর্থাৎ, এটি প্রায়শই ছাত্রের দোষ নয়, বরং শিক্ষণ পদ্ধতি যা "ফাক আপ"।
যেন কেউ এই ভাষার “অযোগ্য”দের উপর ফিল্টার লাগিয়ে দিয়েছে।
এবং এভাবেই "কাট-অফ" করা হয়...
কিন্তু কেন তারা এমন একটি উদ্দেশ্যে একটি বই লিখেছিল, কেন এটিকে "পাঠ্যপুস্তক" বলা হয়েছিল
এবং কেন তারা আপনাকে এমন বাজে জিনিস বিক্রি করেছে যা শেখার জন্য সামান্যই কাজে লাগে?,

এবং তখন হয়তো আমাদের এই ধরনের বইকে পাঠ্যপুস্তক নয়, বরং "টার্নটাইল" বলা উচিত।
যেমন, আপনি যদি পার হন তবে আপনি যাবেন, যদি আপনি না পার হন, বসুন, ধূমপান করুন এবং বাঁশ...

বিদ্যমান পাঠ্যপুস্তকগুলি একজন সাধারণ রাশিয়ান ব্যক্তির চিন্তাভাবনার জন্য খারাপভাবে ডিজাইন করা হয়েছে।
আধুনিক, "সেকেলে" সংস্করণ নয়। যখন আপনাকে স্পষ্ট প্ল্যাটিটিউডগুলি বলা হয় যা গত 100 বছরে স্পষ্টভাবে পুনর্লিখন করা হয়েছে, তখন আপনি মনে করেন যে আপনি ধরা পড়েছেন...

এই ধারণা যে আপনি আপনার শিক্ষকের চেয়ে স্মার্ট, এবং শিক্ষক "অভিনয় করছেন", শেখার ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করে।

সম্ভবত ফিলোলজিস্টরা পাঠ্যপুস্তক লিখেছেন - ভিন্ন পটভূমির লোকদের জন্য,
সম্ভবত গড় শিক্ষার্থীর "পটভূমি" 100 বছর ধরে বেড়েছে
অথবা পদ্ধতি পুরানো হয়.
হতে পারে যে লোকেরা ভাষা ব্যতীত অন্য দরকারী কিছু জানে না তারা শো-অফ এবং অর্থপূর্ণ স্নোট তৈরি করে তাদের জ্ঞানের মূল্য বাড়িয়ে দেয় - যেখানে সবকিছু আরও সহজভাবে, আঙুলে, দ্রুত এবং আরও আকর্ষণীয়ভাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।

একজন শিক্ষক বিরক্তিকর হতে পারে?
সর্বোপরি, ভাষা যোগাযোগের একটি মাধ্যম।
তার ইতিমধ্যেই একজন ছাত্রের কাছ থেকে একটি "ক্রেডিট" রয়েছে যে একটি পাঠ্যপুস্তক কিনেছে।
এবং যদি লেখক এটি বন্ধ না করেন, সম্ভবত এটি কারণ তিনি একজন খারাপ শিক্ষক?

আরবি ধরা যাক।
আরবি শেখার বিষয়ে বেশিরভাগ ভয় তার লিখিত ফর্ম থেকে উদ্ভূত হয়।
যা পাঠ্যপুস্তক এমনভাবে শেখায় যে... আপনি ইনকুইজিশন বুঝতে শুরু করেন...

প্রায়শই পাঠ্যপুস্তকগুলি ভাষার স্তরগুলিতে ফোকাস করে - ইসলাম এবং কোরান থেকে।
সাম্যবাদ গড়ে তোলার অভিজ্ঞতার উপর।কি জন্য??

অথবা একটি বরং আক্রমনাত্মক আরোপ পরক (রাশিয়ান জন্য) ব্যক্তির আচরণের archetypes.
অর্থোডক্স খ্রিস্টান এবং নাস্তিকদের অবিলম্বে "নামাজ" এবং "আকবর" শব্দগুলি দেওয়ার দরকার নেই।

অর্থাৎ, এই শব্দগুলি অবশ্যই উপস্থিত থাকতে হবে, কিন্তু তারপরে, যেখানে তাদের উপস্থিতি শিক্ষার যুক্তির দ্বারা ন্যায়সঙ্গত হবে, এবং কেবলমাত্র ছাত্রকে অবিলম্বে তার বিশ্বাসে "রূপান্তরিত" করার শিক্ষকের ইচ্ছার দ্বারা নয়। ছাত্র আরেকজনের জন্য এসেছিল। এবং বাজার বলে যে আপনার ভোক্তাকে সম্মান করা উচিত।

আরবি ভাষা সুনির্দিষ্টভাবে রাশিয়ান এবং অর্থোডক্স খ্রিস্টানদের বাইবেলের গ্রন্থগুলি স্পর্শ করার সুযোগ দেয় - একটি ভিন্ন সমন্বয় ব্যবস্থায়। এবং লুকানো অর্থগুলি বুঝুন যা (হায়) রাশিয়ান অনুবাদগুলিতে কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেছে - গ্রীক অনুবাদগুলি থেকে।

যেমন রাজা হেরোদ "পৃথিবীর রাজা" হয়ে উঠলেন। Ard এবং Herod (ভূমি) একই বানান করা হয়.
বেথলেহেম - (বিট লাহম) - একটি ভেড়ার ঘর, একটি শস্যাগার হতে পরিণত হয়।
ইংরেজ রানী "ব্লাডি মেরি" পরিণত হলেন "মাদার অফ দ্য স্টেট"।
ফরীশীরা সাধারণ পার্সিয়ান বা ঘোড়সওয়ার হয়ে ওঠে। সাদুকীরা ফরীশীদের বন্ধু,
ফেরাউনরা কেবল এই ঘোড়সওয়ারদের নেতা হয়ে ওঠে।

17 শতকের গ্রেট বিভেদ চলাকালীন যীশু নামের "নতুন বানান" (দ্বিতীয় অক্ষর "i" এর উপস্থিতি) এর সম্ভাব্য অর্থ স্পষ্ট হয়ে যায় - অবিকল আরবি পাঠগুলিকে "সিরিলিক" ভাষায় অনুবাদের ফলে। "এবং" ব্যঞ্জনবর্ণের নিচের স্ট্রোকটি হল দ্বিতীয় "এবং", যা লেখা হয়েছে কিন্তু পড়ার প্রয়োজন নেই। এবং বিভক্তির মূল বিরোধ একটি ভিন্ন যুক্তি এবং সামঞ্জস্য গ্রহণ করে।

2) প্রেরণা।

এরকম একটি "পুরাতন বেলারুশিয়ান ভাষা" আছে। এটি এমন একটি ভাষা যেখানে পুরানো রাশিয়ান ভাষায় সাধারণ পাঠ্য আরবি অক্ষরে লেখা হয়। সম্মত হন, এটি চমৎকার যখন, একটি আধুনিক ভাষা শেখার প্রক্রিয়ার মধ্যে, আপনি নিজেকে অন্যটির একজন বক্তা এবং প্রাচীন ভাষা হিসেবে "ভারের মধ্যে" খুঁজে পান।
"ফ্রিবিস" (আরবিতে মিষ্টি) এর আইন বাতিল করা হয়নি।
এবং শেখার প্রক্রিয়া কার্যকর হবে যদি আপনি শিক্ষার্থীকে "ফ্রিবি থেকে ফ্রিবিতে" নিয়ে যান।))

সুতরাং, তথ্য জানাতে, আপনাকে আরবি অক্ষর লিখতে হবে - ডান থেকে বামে।
ব্যঞ্জনবর্ণ এবং দীর্ঘ (স্ট্রেসড) স্বরবর্ণ লেখা হয়।
- আরবি বর্ণমালায় কোন অক্ষর "p" নেই, আরবরা "b" অক্ষর ব্যবহার করে
- অক্ষর "g" রাশিয়ান এক অনুরূপ।
- অক্ষর "i" দুইবার। একবার একটি শব্দের শেষে, অন্যটি মাঝখানে। এটি এর নীচে দুটি পয়েন্ট দ্বারা দেখা যায়। বানান ভিন্ন, কিন্তু এই দুটি বিন্দু "এটি দূরে দিন"।
"v" অক্ষরটি দুবার। এর লেখা যেকোনো জায়গায় (শুরুতে মাঝখানে, শেষে - একই)

ভোকালাইজেশন নিয়ম
আরবি বর্ণমালায় মাত্র ২৮টি অক্ষর রয়েছে।
কঠোরভাবে বলতে গেলে, এগুলি সবই ব্যঞ্জনবর্ণ। স্বরধ্বনি, এবং তাদের মধ্যে তিনটি আছে, বিশেষ আইকন দ্বারা প্রেরণ করা হয় যা অক্ষরের উপরে বা নীচে স্থাপন করা হয়, যাকে "স্বরধ্বনি" বলা হয়।
স্বরবর্ণ "a", "i", "u" কে বলা হয় "ফাথা, কেসরা, দাম্মা"
A - ব্যঞ্জনবর্ণের উপরে স্ট্রোক
"এবং" নীচে থেকে একটি স্ট্রোক,
"y" - উপরে কমা,
"একটি স্বরবর্ণ ছাড়া" - বৃত্ত, "সুক্কুন",
"একটি" - দুটি স্ট্রোক
shadda "w" - একটি ব্যঞ্জনবর্ণের দ্বিগুণ।

আগের বাক্যটি এভাবেই “আসুন কথা বলি”-
স্বরবর্ণ সহ "পুরাতন বেলারুশিয়ান" এর মতো দেখাবে।

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আপনি আরবি বই এবং মিডিয়াতে স্বরবর্ণ সহ পাঠ্য পাবেন না। কেন? কারণ আরবরা স্বরবর্ণ ছাড়াও এই পাঠ্যগুলি পুরোপুরি পড়ে এবং বোঝে। এটি তুলনীয় যখন রাশিয়ান ভাষায় আমরা বিন্দু ছাড়া "Ё" অক্ষরের সম্মুখীন হই, কিন্তু আমরা বুঝি যে এটি "Ё"। এটি অভিজ্ঞতা এবং দক্ষতা।

মধ্যযুগীয় দার্শনিকদের দ্বারা কণ্ঠস্বর বিকশিত হয়েছিল। তাদের উৎপত্তির একটি তত্ত্ব হল: সেই সময়ে, ভাষা না জেনেই বিপুল সংখ্যক লোক ইসলাম গ্রহণ করেছিল। এবং যাতে "নতুন" মুসলমানরা ত্রুটি ছাড়াই কোরান পড়তে পারে, স্বরবর্ণের একটি ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়েছিল। এখন স্বরবর্ণগুলি প্রধানত পাঠ্যপুস্তকে, পবিত্র গ্রন্থে (কোরান, বাইবেল), রেফারেন্স বই এবং অভিধানে পাওয়া যায়। কিন্তু এই পরিবেশে চলাফেরা, যে কেউ স্বরবর্ণ ছাড়াই পাঠ্য পড়তে এবং বুঝতে শুরু করে।

আরবি লেখা আমাদের তুর্কি, ইরানী এবং ককেশীয় ভাষার স্পিকারকে আরও ভালভাবে বুঝতে দেয়। এবং কারণ মস্কো ইতিমধ্যেই বৃহত্তম তাজিক, তাতার এবং আজারবাইজানীয় শহর। এবং বিশ্বের দ্বিতীয় - উজবেক, ইহুদি এবং চেচেনদের সংখ্যার পরিপ্রেক্ষিতে - এটি ঠিক ক্ষেত্রেই এটি থাকার পরামর্শ দেওয়া হয়, এটি হতে দিন... কারণ এই লেখাটি আপনাকে ভাষার ব্যাকরণ আরও ভালভাবে বুঝতে দেয়। সর্বোপরি, দ্বিগুণ করা, স্বরগুলি স্থানান্তর করা - ঐতিহাসিকভাবে "এলম" দ্বারা ন্যায়সঙ্গত ছিল, কিন্তু যখন ল্যাটিন বা সিরিলিক ভাষায় লেখা হয় - যুক্তিটি একটু বেশি জটিল হয়ে ওঠে।

(স্ট্রোকগুলি দেখান - এবং ক্যালিগ্রাফিতে তাদের মিরর ইমেজ।
সংক্ষিপ্ত রূপের উদাহরণ - আরবি লিপির উপর ভিত্তি করে।)
মূল জিনিসটি ভয় পাওয়ার দরকার নেই এবং বুঝতে হবে যে রাশিয়ান সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে আরবি ভাষার প্রত্যাখ্যান সবসময় হয় না। কেউ আবিষ্কার করতে পারে যে কেউ আসলে রাশিয়ান সংস্কৃতিতে ইচ্ছাকৃতভাবে "সেমিটিজম" (আরবিবাদ) ধ্বংস করেছে। আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে রাশিয়ান কার্সিভ রাইটিং/স্টেনোগ্রাফির অনেক নীতি মজাদারভাবে আরবি ক্যালিগ্রাফির আইনের পুনরাবৃত্তি করে (অবশ্যই, তাদের মিরর ইমেজে)।

রাশিয়ান সমাপ্তি (উদাহরণস্বরূপ, বিশেষণগুলির জন্য) আরবীতে 2-3টি অক্ষর দিয়ে লেখা হয় না যা তথ্য বহন করে না (-ogo, -ego, -ie, -aya), কিন্তু একটি ছোট স্ট্রোকে লেখা হয়। সর্বোপরি, স্লাভিক পূর্বপুরুষরা ম্যাসোকিস্ট ছিলেন না যখন তারা তাদের ভাষায় শেষ রেখেছিলেন যা কখনও কখনও শব্দের চেয়েও দীর্ঘ হয়ে যায়। এক কথায়, আরবি ভাষার অভিজ্ঞতা আপনার পূর্বপুরুষদের যা ছিল তা ফিরে পাওয়ার একটি সুযোগ মাত্র।

যাইহোক, সমস্ত ইউরোপীয় ভাষায় এমন একটি "আরবি" অভিজ্ঞতা থাকতে পারে। এটি জানা যায় যে আফ্রিকান ভাষার সবচেয়ে প্রাচীন নথি (যা, আমাকে ক্ষমা করুন, আফ্রিকায় 17 এবং 18 শতকের ডাচ বসতি স্থাপনকারীদের ভাষা) আরবি লিপিতে লেখা হয়েছিল। এটি জানা যায় যে 20 শতকে সিরিলিক এবং ল্যাটিন ভাষায় লেখার অনুবাদ হয়েছিল, তারপরে রাশিয়া এবং তুরস্কে লিগ্যাচারে লেখা সমস্ত নথি ধ্বংস করা হয়েছিল।
অর্থাৎ, অবচেতনকে "জাগ্রত" করার চেষ্টা করার জন্য সম্ভবত "শিক্ষা" দেওয়ার এত বেশি প্রয়োজন নেই।

আরবি লিপি মোটেও জটিল নয়, তবে এটি আশ্চর্যজনকভাবে একজন ব্যক্তির চিন্তাভাবনার বিভিন্ন উপায় "প্রকাশ" করতে সাহায্য করে: অ্যানালগ, সৃজনশীল, যৌগিক...

ছবিতে ডানদিকে আপনি রাশিয়ান অক্ষর "ch" দেখতে পাচ্ছেন।
আরবীতে এমন কোনো অক্ষর নেই।
এটি ফার্সি ভাষায় এবং "চ" এর অর্থ যখন নীচে তিনটি বিন্দু থাকে।
আরবীতে এই অক্ষরটির উপরে একটি বিন্দু রয়েছে,
নীচে একটি বিন্দু সহ,
এবং কোন বিন্দু এ সব.

যদি এই অক্ষরটি একটি শব্দের শেষে লেখা হয় তবে এটি একটি "ch" এর মতো দেখায়, তবে এটি একটি শব্দের মাঝখানে থাকলে, নীচের "লেজ" নেই।

অর্থাৎ, উপরে একটি বিন্দু সহ এই অক্ষরের অর্থ একটি শক্ত "x",
নীচে একটি বিন্দু সহ - "j" (মিশরে, কিছু কারণে, এই অক্ষরটি "gh" উচ্চারিত হয়, যেমন ইউক্রেনীয় "g"),
একটি বিন্দু ছাড়া - একটি হালকা "x"।
নীচে তিনটি বিন্দু - "ch" এবং আরবীতে নয়, ফারসিতে।

এই চিঠির প্রধান বিষয় হল উপরে লেজ। চিঠিটি বিভিন্ন হাতের লেখায়, বিভিন্ন উপায়ে লেখা যেতে পারে, কিন্তু "লেজ" এটিকে দূরে সরিয়ে দেয়।

যদিও, একবার এক ব্যাঙ্কে ম্যানেজারদের অর্থনীতির মূল বিষয়গুলি শেখানোর সময়, আমি আবিষ্কার করেছি যে শীর্ষ ম্যানেজমেন্ট ডায়াগ্রামটি মোটেই বোঝে না, তবে কেবল অনুক্রমিক পাঠ্য পড়তে পারে। অর্থাৎ, বিবর্তন ঘটেছে - বিমূর্ত চিন্তাধারার মানুষকে ধুয়ে ফেলার মাধ্যমে। ঠিক আছে... যাইহোক, ব্যাঙ্কটি এখনও বেশ ভাসমান, যদিও... আমি সেখানে একটি পয়সাও রাখি না... আমি "ব্যবস্থাপকদের" বিশ্বাস করি না, যাদের পুরো গুণটি হল "ছাট হওয়ার ক্ষমতা" ”...

সুতরাং আপনি যদি এই শ্রেণীর লোকদের সাথে কাজ করতে যাচ্ছেন, তবে সাধারণভাবে ভাষা এবং বিশেষ করে এই পদ্ধতিটি ছেড়ে দিন, অন্যথায় আপনাকে "পরিবেশ" এবং বিশেষ করে "পরিবেশ" এর সাথে মানানসই করার জন্য আপনার মস্তিষ্কের এক তৃতীয়াংশকে মূর্খতার সাথে লুকিয়ে রাখতে হবে। আপনার উর্ধ্বতনদের সাথে।

শেষ পর্যন্ত, যখন ককেশীয় যুবকদের একটি ভিড় আপনাকে একটি অন্ধকার গলিতে থামায়, একটি নিয়ম হিসাবে, এর অর্থ খারাপ কিছু নয়, তবে একসাথে পান করার কারণ রয়েছে। এবং আপনি এই কারণ দেখতে কিভাবে জানতে হবে. এবং কীভাবে এটি সঠিকভাবে বিকাশ করা যায়।

এখানে নিচের ছবিতে তিন অক্ষরের দুটি আরবি শব্দ রয়েছে।
অবশ্যই, যেহেতু আমরা ওল্ড বেলারুশিয়ান শিখছি, এটি তিনটি অক্ষরের একটি পুরানো বেলারুশিয়ান শব্দ লেখার মূল্য হতে পারে, তবে যার এটি প্রয়োজন সে পাঠের শেষে এটি নিজেই লিখবে ...
তিনটি অক্ষর তিনটি ট্রফ। অক্ষরের উপরের বিন্দুগুলি নির্দেশ করে যে প্রথম শব্দটি "বিআইটি", দ্বিতীয়টি বিএনটি।"

ইতিমধ্যে উল্লিখিত হিসাবে, এমনকি স্বর ছাড়া, আরব অনুমান করবে
যে এগুলি হল বায়ত - ঘর (হামসা এবং দুটি সুক্কুন - স্বরবর্ণে) শব্দগুলি,
এবং বিনতে - একটি মেয়ে (কেসরা এবং দুটি সুক্কুন)।
স্বরবর্ণের সাথে - দুটি শব্দ এরকম দেখাবে।

আমি একটি মাউস দিয়ে Adobe এ আঁকি, যদি আপনি এটি পছন্দ না করেন তবে এটি নিজেই আঁকুন।
পেন্সিল, কাগজ, শার্পনার - এগিয়ে যান।
অনেকের জন্য সুন্দর হাতের লেখা যথেষ্ট নান্দনিক তৃপ্তি,
আরবি অনুশীলন করতে। কিন্তু আমরা এখানে সাধারণভাবে ভাষার সামঞ্জস্যের কথা বলছি,
এবং তার হাতের লেখা তেমন নয়।

4) আরবি ভাষা সম্পর্কে আপনার জ্ঞানের অভাব সম্পর্কে জটিল বোধ করার দরকার নেই - আজকের আরবি সংস্কৃতির বাহকদের সামনে।

প্রথমত, আপনি যে সমস্ত আরবদের প্রতি আগ্রহী (একটি কারণে বা অন্য কারণে) রাশিয়ান বা ইংরেজিতে কথা বলেন। এবং ইউরোপীয় সংস্কৃতির শর্তাবলী ব্যাখ্যা করতে ইংরেজি তাদের জন্য বস্তুনিষ্ঠভাবে আরও আরামদায়ক হবে। আরবি ভাষা সাধারণভাবে আরব সংস্কৃতিকে স্পর্শ করার একটি সুযোগ, বিশেষ করে কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তির কাছে নয়।

দ্বিতীয়ত, আমাদের অবশ্যই বুঝতে হবে যে মধ্যপ্রাচ্যের আরব সংস্কৃতি সর্বোপরি একটি তরুণ সংস্কৃতি। মধ্যপ্রাচ্যে এর রেনেসাঁ শুরু হয়েছিল শুধুমাত্র 19 এবং 20 শতকের শুরুতে। এবং যখন আপনি জার্মান এবং রাশিয়ান আরববাদীদের (ক্র্যাচকোভস্কির চার-খণ্ডের কাজ) সাথে পরিচিত হন, আপনি দেখতে পান এবং বুঝতে পারেন যে 19 শতকের শেষের দিকে, আরবি ভাষা এবং কোরান অধ্যয়নের কেন্দ্রগুলি ছিল বার্লিন, কাজান, সেন্ট পিটার্সবার্গ... এবং কায়রো এবং দামেস্ক নয়। এবং জেরুজালেম এবং রিয়াদকে শুধুমাত্র 20 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে আরব সংস্কৃতির ঐতিহাসিক কেন্দ্র হিসাবে বিবেচনা করা শুরু হয়েছিল... এবং তার আগে, মরুভূমিতে একজন সাধারণ আরব সকালে উটের প্রস্রাব দিয়ে নিজেকে ধুয়েছিল, একটি উটে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল, এবং পার্শ্ববর্তী মরূদ্যানে ঘুরে বেড়ান। এবং কঠোর মরুভূমির জীবন তখন সংস্কৃতির উচ্চতর প্রকাশের জন্য কোন জায়গা বা সংস্থান রাখে নি। এই ভাল না খারাপ. যাযাবরদের ক্ষীণ ও নিরানন্দ জীবন বোঝার জন্য আরব দেশগুলির যাদুঘরে হাঁটুন - এমনকি অর্ধ শতাব্দী আগেও।

আমার শিক্ষক, একজন কেজিবি অফিসার, একবার উপদেশ দিয়েছিলেন যেটি সেই পরিস্থিতিতে খুব উপযুক্ত ছিল - আপনার জীবনকে আরবীতে অনুবাদ করার চেষ্টা করবেন না। বিশ্ববিদ্যালয়, সিনেমা এবং ক্লাবগুলি অন্য সংস্কৃতির চিত্র যার জন্য অন্য ভাষা আরও উপযুক্ত হবে।

একজন আরবের একটি "চিত্র" নিয়ে আসা এবং তার কাছ থেকে এটি বলা আরও কার্যকর। এটি যাযাবর কৃষকদের ভাষা এবং এতে উটের জন্য 70টি শব্দ এবং "চিন্তা করার" জন্য 5টি ক্রিয়াপদ রয়েছে। জটিল করার দরকার নেই...
আমার 5 ভাই এবং 6 বোন থাকতে পারে,
তোমার বাবার তিনটা স্ত্রী আর তিনটা ঘর আছে।
একটি খাঁটি মানচিত্র থেকে এটিকে পাতলা বাতাস থেকে তৈরি করার চেয়ে শেখা সহজ, যেন সূক্ষ্মভাবে "বায়ুবাহী সেনা", "আলু", "বেসরকারীকরণ" এবং "বিনিয়োগ ব্যাঙ্কিং ব্যবসা", যা আরব সংস্কৃতি থেকে অনুপস্থিত।

সুতরাং, অক্ষর মুখস্থ করার প্রথম নীতি হল "শেমাখা"।
যেমন পুশকিনের রূপকথার নায়ক বলেছিলেন: "আপনার পাশে শুয়ে রাজত্ব করুন"...
অনেক আরবি চিহ্ন রয়েছে - আপনি আপনার মাথা ডানে বা বামে কাত করে মুখস্থ করতে পারেন।
উদাহরণস্বরূপ, "ইউরোপীয়" সংখ্যা 2, 3, 4, 6, 7 স্পষ্টভাবে আরবি উত্সের। এটা ঠিক যে কেউ "গন্ডগোল করেছে" এবং "খুব বামে" বসে সেগুলি রেকর্ড করেছে - উত্স থেকে৷

কিছু অক্ষরও স্বীকৃত - উদাহরণস্বরূপ, অক্ষর "sod", "to", "fa"।

দ্বিতীয় নীতি হল স্বরবর্ণ "a" এবং "o" সহ সিলেবলের মধ্যে পার্থক্য।
আরবরা "a" এবং "o" কে একটি স্বরবর্ণ হিসাবে বিবেচনা করে,
তাদের বিভিন্ন ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে যার সাথে "সা" এবং "সো" শব্দাংশ শুরু হয়।
সেজন্য তাদের দুটি ব্যঞ্জনবর্ণ আছে - যেখানে আমাদের একটি আছে।
এবং দুটি ভিন্ন অক্ষর আছে - “t”, “s”, “d”, “th”, “z”। তাদের মধ্যে একটি হল "সামনে" - এর পরে আপনি "a" শুনতে পাবেন,
এবং অন্যটি পিছনেরটি, এটির পরে আপনি "ও" শুনতে পাবেন।

তাদের মধ্যে পার্থক্য বিশাল।
কালব এবং কালব রাশিয়ান কানের কাছে প্রায় অদৃশ্য, তবে আরবদের কাছে তাদের অর্থ "হৃদয়" বা "কুকুর"। প্রশংসা - বা অপমান। তারা সর্বদা একজন বিখ্যাত ইসরায়েলি রাজনীতিবিদকে "কালব-ওয়া-ইবন-আল-কায়ালব" (কুকুর এবং কুকুরের পুত্র) বলে ডাকে।
এবং যদি আপনি এটি এলোমেলো করেন ... এটি সুন্দর হবে না ...

অক্ষরটি, যার কেবলমাত্র সংক্ষিপ্ত ধ্বনি "ও" বোঝায় - তারা এটিকে বিশেষ অক্ষর "আইন" এর মাধ্যমে প্রকাশ করে, যার অর্থ একটি গট্টরাল "আধা-ঘঁানি" এবং যা লিখিতভাবে "অ-রাশিয়ান" অক্ষর "Ъ" এর মতো দেখায়। যেমন "B-Ъ- বুলগেরিয়া" শব্দে

"মাইম" অক্ষরের সাথে - একটি দাবিত্যাগ: বৃত্তটি আঁকা হয়েছে যাতে চিঠিটির উপস্থিতির যুক্তি পরিষ্কার হয়।
যাইহোক, আরবরা সবসময় ঘড়ির কাঁটার দিকে অক্ষরে "বৃত্ত" আঁকে।

তৃতীয় নীতি হল স্কিম্যাটিজম।
অনেক রাশিয়ান অক্ষর আরবি অক্ষরগুলির মূল উপাদানগুলিকে একটি বর্গাকার আকারে খোদাই করে প্রাপ্ত করা হয়।
"ba", "ta", "tha", "p", "z",
ডাল, থাল, টায়ার,
"v", "f"।
"মিম", "নুন", "লাম", কাফ"
বোর্ডে দেখান কিভাবে সিরিলিক অক্ষরগুলি লিগ্যাচার থেকে উদ্ভূত হয়।

90% এরও বেশি বর্ণমালার সিরিলিক বর্ণমালার সাথে সুস্পষ্ট সমান্তরাল রয়েছে।
আরও কয়েকটি অক্ষর রয়েছে যেখানে সংযোগগুলি এতটা স্পষ্ট নয় এবং এমন অক্ষরও রয়েছে যেখানে সংযোগগুলি পুনরাবৃত্তি হয়।

এটি সুস্পষ্ট উল্লেখ করা মূল্যবান হবে:
সিরিল এবং মেথোডিয়াস ধারণা চুরি করেছিলেন - গ্রীকদের কাছ থেকে নয় (বা শুধুমাত্র গ্রীকদের কাছ থেকে নয়)।
কিন্তু কিছু কারণে রাশিয়ান সাম্রাজ্যে সেমিটিক শিকড় দেখতে নিষিদ্ধ ছিল।
অর্থাৎ শিকড় দেখা যেত- ৩ হাজার বছর আগের একটি ভাষা থেকে।
তবে তুলনামূলকভাবে "তরুণ" আরবদের "আরব" শিকড় নেই।

পঞ্চম নিয়ম: ফার্সি ও উর্দু ভাষার স্ট্রোক আছে যেগুলো আরবি নয়, কিন্তু এই সংস্কৃতির অংশ।
এই ভাষাগুলিতে কীভাবে সন্ধান করবেন - "ch", "p", "zh", "ng" অক্ষরের জন্য একটি অ্যানালগ।
দেখান কিভাবে রাশিয়ান অক্ষর "ch" পার্সিয়ান থেকে উদ্ভূত হয়েছে।

ষষ্ঠ নিয়ম।
একটি ভাষা শেখার জন্য আপনার অনুশীলন প্রয়োজন।
সুন্দর হাতের লেখা নিজেই গর্বিত হওয়ার কারণ।
10টি সচেতন লেখার পরে, একজন ব্যক্তি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সবকিছু মনে রাখে।
কাগজ, পেন্সিল, শার্পনার - এবং শৈশবের মতো - কপিবুকের মাধ্যমে।

সপ্তম নিয়ম:
আরবি অধ্যয়নে যা আমাদের ভয় দেখায় তা হল একই বর্ণের বানানের বহুগুণ। প্রাথমিক, চূড়ান্ত, মধ্যম, পৃথক। কিন্তু এগুলি কেবল একটি অক্ষর যোগ করার নীতি।

জর্জিয়ান কৌতুক হিসাবে:
ভিলকা - বোতল - একটি নরম চিহ্ন ছাড়া লেখা,
লবণ মটরশুটি - নরম সঙ্গে
এটা বোঝা অসম্ভব - আপনাকে এটা বিশ্বাস করতে হবে...

এখানে এটি একটি উপাখ্যান বলা মূল্যবান যে সমস্ত রাশিয়ানরা যারা দীর্ঘকাল ধরে আরব দেশে বসবাস করে তাদের সম্পর্কে জানে।
যখন "অন্য আরব" রাশিয়ান ভাষা শেখার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন সে রাশিয়ান বর্ণমালা শেখার জন্য বেশ কিছু দিন ব্যয় করে, যা শেখার প্রক্রিয়ায় সে তার চারপাশের সবাইকে বিরক্ত করে। যে তার বিবেকহীন ক্লান্তি সহ্য করতে পারে না। আমরা জানি যে রাশিয়ান ভাষা অবশ্যই ভিন্নভাবে শেখানো উচিত। আর যারা পড়াশোনার ধরন পরিবর্তন করে তারা এতে সফলতা অর্জন করে। কিন্তু - আরবিকে সত্যিই শিখতে হবে, অক্ষর দিয়ে শুরু করে - এবং শব্দের মূল থেকে - আরও জটিল অর্থে যেতে হবে।

এবং মৌখিক ভাষায় - এটি লিখিত এক মাধ্যমে যেতে পরামর্শ দেওয়া হয়।
কখনও কখনও আপনি মনে করেন যে যারা শিশুদের ইংরেজি এবং ফরাসি শেখানোর পদ্ধতিগুলি তৈরি করেছিলেন তারা "সেমেটিক ভাষার অত্যাচার" এর মধ্য দিয়ে গেছে। কারণ আপনি অন্যান্য পদ্ধতির "কান" দেখতে পারেন যা ইউরোপীয় ভাষার জন্য খারাপভাবে উপযুক্ত।

অষ্টম নিয়ম:

তিন-অক্ষরের শিকড় - এবং ভাষায় শব্দ গঠনের অভিন্ন নিয়ম। KTB এর উদাহরণ ব্যবহার করে (?)
প্রবন্ধ (ল্যাটিন এবং স্প্যানিশের মতো)
কাতাবা - তিনি লিখেছেন।
ইয়াকতুব - তিনি লেখেন
maktub - অফিস,
কাতিব - লেখক।

মুরম, মুরমানস্ক, আর্মি, পার্ম, কোস্ট্রোমা শব্দে কীভাবে "রোমান শিকড়" খুঁজে পাবেন - কোন নিয়ম অনুসারে।
এই নিয়মগুলি কীভাবে জীবনে ব্যবহার করা যায়।

আমাদের মরক্কো এবং মাগরেব উপভাষা সম্পর্কে বলুন...

আপনি মুসলিম রীতিনীতি অধ্যয়নের জন্য আপনার জীবন উৎসর্গ করতে চান, সংযুক্ত আরব আমিরাতে ব্যবসা পরিচালনা করতে চান বা পর্যটনের উদ্দেশ্যে জেরুজালেম যেতে চান - যে কোনও ক্ষেত্রে, আরবি ভাষার জ্ঞান আপনার জন্য দরকারী হবে।

আরবি বর্ণমালা। ভিডিও পাঠ

নতুন এবং মধ্যবর্তীদের জন্য আরবি। দর্শকরা চ্যানেলে ব্যাকরণ পাঠ, স্ট্রেস এবং কনজুগেশন নিয়মগুলি খুঁজে পাবেন। আরবি বর্ণমালা সহ একটি অনলাইন অভিধান এবং ভিডিও পাঠ রয়েছে, ভাষা শেখার টিপস। পৃষ্ঠার প্রতিষ্ঠাতারা ভাষা শেখার বিনোদনমূলক পদ্ধতিগুলিকে ঘৃণা করেননি, তাই চ্যানেলে আপনি সাবটাইটেল এবং লাইক সহ কবিতা সহ ভিডিওগুলি খুঁজে পেতে পারেন। প্রচুর শিক্ষামূলক তথ্য: ভিডিওগুলির মধ্যে আপনি এমনকি রাশিয়ান নামের আরবিতে অনুবাদও খুঁজে পেতে পারেন।

ইউটিউব চ্যানেলের পৃষ্ঠাগুলিতে, শিক্ষার্থী আরবি মিশরীয় উপভাষা এবং অনলাইন পরীক্ষাগুলি জয় করার জন্য উপকরণগুলি খুঁজে পাবে। এটি সুবিধাজনক যে উপস্থাপকদের মন্তব্য রাশিয়ান ভাষায় - একজন রাশিয়ান-ভাষী ব্যবহারকারীর আরবি শেখার জন্য অন্য বিদেশী ভাষা জানার প্রয়োজন নেই। চ্যানেলটি আপনাকে ব্যবসার জন্য আরবি শিখতে এবং আপনাকে দক্ষ ব্যবসায়িক যোগাযোগ শেখাতে সাহায্য করবে।

শামস স্কুল ইরাদা মেরসালস্কায় আরবি

আরবি ভাষা স্কুলে আরবি

"ভাই এবং বোন" সহ আরবি

দানিয়ার চোরমোশেভের আরবি

উম্মানিউজের সাথে আরবি

আরাবেগকো পোর্টাল চ্যানেলের সাথে আরবি

"আরবি কোন সমস্যা নেই!"

শাম্মুস সানশাইন সহ আরবি

স্পিকিট সহ আরবি (প্রলোগমিডিয়া)

আহমদের সাথে আরবি

মারসালের ইরাদা সহ আরবি

আরবি ব্যাকরণ

10 তম শ্রেণী শেষ করার পরে, আমি গ্রীষ্মের ছুটিতে দাগেস্তানে গিয়েছিলাম। সাধারণত আপনি ক্রমাগত সেখানে আত্মীয় দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়. কিন্তু একদিন আমি মাখাছকলায় রয়ে গেলাম, আমার নিজের ডিভাইসে ছেড়ে দিলাম। এবং তিনি শহরের চারপাশে হাঁটতে গিয়েছিলেন। এটি সম্ভবত একটি বিদেশী শহরে আমার প্রথম স্বাধীন পদচারণা ছিল. আমি গামিডভ এভিনিউ ধরে পাহাড়ের দিকে হাঁটলাম। এবং, হঠাৎ, আমি একটি চিহ্ন দেখতে পেলাম "ইসলামী দোকান"। এটা যতই অদ্ভুত মনে হোক না কেন, দাগেস্তানে আমার প্রথম অধিগ্রহণ ছিল একটি আরবি লিপি।

মামার বাসায় এসে খুলে দিলাম। সব ধরনের লেখার অক্ষর ছিল এবং তাদের উচ্চারণ দাগেস্তান বর্ণমালার সাথে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল "অক্ষর ع প্রায় আরবি জিআই-এর সাথে মিলে যায়", "ح বর্ণটি আভার xI-এর অনুরূপ"। ظ এর সাথে একসাথে, এগুলি আমার জন্য সবচেয়ে কঠিন অক্ষর ছিল, কারণ... তাদের কীভাবে উচ্চারণ করা যায় তা কল্পনা করা কঠিন ছিল এবং অন্যগুলি বেশিরভাগই আমার ভাষায় ছিল। তাই আমি নিজে থেকে আরবি পড়া শিখতে লাগলাম। একজন সাধারণ রাশিয়ান কিশোর, ধর্ম থেকে অনেক দূরে। তারপর আমি আমার দাদার পাহাড়ী গ্রামে গেলাম। এটি ছিল কৈশোরের ঘটনা দিয়ে ভরা একটি সময়, যখন আপনি প্রথমবারের জন্য অনেক চেষ্টা করেছিলেন। এসবের পাশাপাশি আরবি শেখার চেষ্টা করেছি। আমি যখন এই রেসিপিটি কিনেছিলাম তখন কী আমাকে অনুপ্রাণিত করেছিল তা এখনও আমার জন্য রহস্যময়।

আমি সম্প্রতি আরবীতে লেখার আমার প্রথম প্রচেষ্টা খুঁজে পেয়েছি, যেটি আমি আমার দাদার সাথে গ্রামে সেই গ্রীষ্মে শুরু করেছি।
গ্রীষ্মে আমি পড়তে শিখেছি। কিন্তু তারপর আমি বহু বছর ধরে এই ব্যবসা পরিত্যাগ করেছি এবং এই জ্ঞানের উপর আটকে আছি। আরবি ভাষা অস্বাভাবিকভাবে দূরবর্তী এবং বোধগম্য কিছু বলে মনে হয়েছিল। এবং আমার জীবনধারা এই ভাষা শেখা থেকে দূরে ছিল.

তারপর, ইতিমধ্যেই বিশ্ববিদ্যালয়ে আমার ৪র্থ বর্ষে, আমি নামাজ পড়া শুরু করি, মসজিদে যেতে শুরু করি এবং মুসলমানদের সাথে দেখা করি। এক শুক্রবার মসজিদে আমি আমার এক বন্ধুকে সালাম দিলাম:

- আসসালামু আলাইকুম! আপনি কেমন আছেন? তুমি কি করছো?
- ওয়া আলাইকুমু প্রস্রাব! আলহামদুলিল্লাহ। এখানে, আমি আরবি শিখছি।
- কীভাবে পড়চ্ছ? কোন কোর্স আছে?
— না, নিজে থেকে, পাঠ্যপুস্তকটি ব্যবহার করে "আরবীতে কোরান পড়তে শিখুন।"

তারপর এই ভাই কাজানে পড়াশোনা করতে যান এবং সেখানে তিনি নতুন পাঠ্যপুস্তক পেয়েছিলেন, এবং তিনি লেবেদেভের বই "আরবীতে কোরান পড়তে শিখুন" আমার কাছে 500 রুবেলে বিক্রি করেছিলেন যখন তিনি তার প্রথম ছুটিতে কাজান থেকে ফিরে আসেন।

আমি একটি দোকানে নাইট সিকিউরিটি গার্ড হিসাবে কাজ করতাম এবং ডিউটিতে এই বইটি আমার সাথে নিয়ে যেতাম। আমি স্থানীয় মাতালদের মারামারি এবং ঘুমিয়ে পড়া পর্যন্ত আমার বিনামূল্যের মুহুর্তগুলিতে এটি পড়তে শুরু করি। বইটি পড়া শুরু করার সাথে সাথেই মনে হল, "সুবহানাল্লাহ, এই আরবি ভাষা শেখা খুব সহজ।"

এত বছর ধরে আমি নির্বোধভাবে পড়তে পারছিলাম এবং কোরানের আয়াত মুখস্ত করতে অসুবিধা হয়েছিল - এবং এখন আমি পুরো ভাষার যুক্তি বুঝতে শুরু করেছি!

আমার আনন্দের কোন সীমা ছিল না। আমি এক মাসে প্রথম বইটি শেষ করেছি। আমি সেখানে শব্দগুলিও মুখস্থ করিনি - আমি কেবল নতুন নিয়মগুলি যত্ন সহকারে অধ্যয়ন করেছি এবং তাদের জন্য অনুশীলনগুলি পড়ি।

তারপর আমি একটি পাঠ্যবই হাতে নিয়েছিলাম"প্রথম আরবি পাঠ "। আমি কেবল প্রতিদিন একটি পাঠ শিখতে শুরু করি (সেগুলি সেখানে খুব ছোট)। আমি কেবল সকালে নতুন শব্দ শিখেছি - এবং তারপরে সারা দিন সেগুলি পুনরাবৃত্তি করেছি (বাসে, হাঁটার সময়, ইত্যাদি)। মাসগুলিতে আমি ইতিমধ্যে প্রায় 60 টি পাঠ হৃদয় দিয়ে জানতাম - সমস্ত শব্দ এবং বক্তৃতার পরিসংখ্যান যা সেগুলিতে পাওয়া গেছে।

2 মাস ক্লাস করার পর, আমি একজন আরবের সাথে দেখা করেছিলাম এবং আশ্চর্য হয়েছিলাম যে আমি রাশিয়ান ভাষায় একটি শব্দ না বলেও আরবীতে যোগাযোগ করতে পারি!!! এটি একটি রসিকতা হিসাবে শুরু হয়েছিল। আমি আরবীতে হ্যালো বললাম এবং আমার বন্ধু উত্তর দিল। তারপর আমি অন্য কিছু জিজ্ঞেস করলাম এবং তিনি আবার আরবীতে উত্তর দিলেন। আর যখন সংলাপ শুরু হলো, তখন যেন পিছুটান নেই। যেন আমরা রাশিয়ান জানি না। সুখে আমার হাঁটু কাঁপছিল।

পূর্বে, আমার "ফটোগ্রাফিকভাবে" কোরান শেখার দরকার ছিল - বোকার মতো শব্দে সমস্ত অক্ষরের ক্রম মনে রাখবেন। যেমন সূরা নাস মুখস্ত করতে আমার বেশ কয়েক দিন লেগেছিল। এবং আমি ব্যাকরণের মূল বিষয়গুলি শিখে নেওয়ার পরে, আমি ক্রাককোভস্কির অনুবাদ এবং আয়াতটির আরবি পাঠ একবার পড়তে পারি (প্রতিটি আরবি শব্দের সাথে অনুবাদের সাথে মিলে যায়), এটি কয়েকবার পুনরাবৃত্তি করুন - এবং আয়াতটি মনে পড়ে যায়। আপনি যদি এইরকম একটি ছোট সূরার মধ্য দিয়ে যান (যেমন আন-নাবা "দ্য মেসেজ")। অধ্যয়নের আধা ঘন্টা পরে, আমি ক্রাককোভস্কির অনুবাদটি দেখতে পারি এবং আরবীতে সূরাটি পড়তে পারি (মূলত স্মৃতি থেকে)। সবচেয়ে কঠিন বিষয় হল সাধারণত আয়াতের ক্রম মনে রাখা।

আমার ট্র্যাজেডি হল যে পড়তে শিখেছি (এটি আমার নিজের এবং এলোমেলোভাবে প্রায় দুই মাস লেগেছে), আমি কল্পনাও করতে পারিনি যে ব্যাকরণের মূল বিষয়গুলি শেখার জন্য একই পরিমাণ সময় ব্যয় করা সম্ভব এবং যদি আপনি চেষ্টা করেন এবং একটি সক্রিয় শব্দভান্ডার বিকাশ করুন, আপনি খুব শীঘ্রই আরবি বলতে পারবেন।

অনেক লোকের জন্য সবচেয়ে বড় সমস্যা হল যে তারা ভাষাকে একটি দুর্ভেদ্য দুর্গ হিসাবে মনে করে যা ঝড় এবং অবরোধ করতে অনেক বছর সময় লাগবে। এবং শুধুমাত্র তারপর আপনি এটি আয়ত্ত করতে হবে. প্রকৃতপক্ষে, একটি ভাষা শেখাকে একটি ছোট কুটির হিসাবে ভাবা হয় যা আপনি টুকরো টুকরো করে তৈরি করেন। মৌলিক ব্যাকরণ অধ্যয়ন করা (ব্যক্তি এবং কাল দ্বারা ক্রিয়া পরিবর্তন করা, কেস পরিবর্তন করা, ইত্যাদি - এটি ভলিউম 40 পৃষ্ঠার একটি ব্রোশার) - বিবেচনা করুন যে আপনি ভিত্তি স্থাপন করেছেন। এরপরে, একটি সুযোগ এসেছিল - আমরা একটি ঘর তৈরি করেছি যেখানে আমরা থাকতে পারি এবং সেখানে চলে এসেছি। তারপর - রান্নাঘর। তারপর তারা একটি বসার ঘর, একটি নার্সারি এবং অন্যান্য সমস্ত ঘর তৈরি করেছিল। আমি দেখেছি দাগেস্তানে কীভাবে এইভাবে বাড়ি তৈরি করা হয়েছিল। একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া করার পরিবর্তে, তারা একটি সস্তা জমি কিনে, ভিত্তি ঢালা এবং কমপক্ষে একটি ঘর তৈরি করে যেখানে তারা সরে যায়। এবং তারপরে, যতদূর সম্ভব, তারা ইতিমধ্যে ঢেলে দেওয়া ভিত্তির উপর বাড়িটি তৈরি করতে থাকে।

যদি হঠাৎ কেউ আমার পথ অনুসরণ করতে চায়, যা আমি তাদের জন্য সর্বোত্তম বলে মনে করি যারা এটি মূলত নিজেরাই করে, উদাহরণস্বরূপ, তাদের প্রধান অধ্যয়ন বা কাজ থেকে অবসর সময়ে, আমি উপকরণের একটি নির্বাচন প্রস্তুত করেছি (এখন তারা আরও বেশি হয়ে গেছে। অ্যাক্সেসযোগ্য এবং ভাল)।

1. পড়তে এবং লিখতে শিখুন

→ কথা বলার পাঠ্যপুস্তক (প্রতিটি শব্দের ভয়েসওভার এবং অনেক টিপস সহ পড়া এবং লেখার একটি স্ব-নির্দেশ ম্যানুয়াল)

2. ব্যাকরণের বুনিয়াদি।ব্যাকরণ অধ্যয়ন করার জন্য, নিজেকে অনেক বই দিয়ে সজ্জিত করা এবং আপনার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত একটি চয়ন করা ভাল। একই নিয়ম বিভিন্ন বইতে বিভিন্ন শব্দে দেওয়া যেতে পারে - যাতে বোধগম্য মুহূর্তগুলি বিভিন্ন কোণ থেকে বিবেচনা করা যায়। একটি বই দিয়ে শুরু করুন এবং প্রয়োজন অনুসারে অন্যগুলি ডাউনলোড করুন।

→ লেবেদেভ। আরবীতে কুরআন পড়তে শিখুন - কোরানের আয়াতের উদাহরণ ব্যবহার করে ব্যাকরণের মৌলিক বিষয়গুলির একটি নিরবচ্ছিন্ন ব্যাখ্যা (আমি ব্যক্তিগতভাবে প্রথম খণ্ডের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম। আমি সারা জীবন বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করতে অপছন্দ করেছি, কিন্তু আমি এই বইটি কল্পকাহিনী হিসাবে পড়েছি এবং আমি বুঝতে পেরেছি যে আরবি আমার ভাষা)

→ ইয়াশুকভ। আরবি ব্যাকরণ টিউটোরিয়াল — 40 পৃষ্ঠার একটি সংকুচিত ভলিউম সমস্ত মৌলিক (যেকোন পাঠ্যপুস্তকের একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ) দেয়।

→ খাইবুলিন। আরবি ব্যাকরণ . একটি নতুন পুঙ্খানুপুঙ্খ পাঠ্যপুস্তক, যেখানে অসংখ্য উদাহরণ সহ ব্যাকরণের বুনিয়াদি, সেইসাথে রূপবিদ্যার মৌলিক বিষয়গুলি রয়েছে৷ খুব অ্যাক্সেসযোগ্য ভাষা এবং অতিরিক্ত ভলিউম।

→ একটি সরলীকৃত এবং সরলীকৃত আকারে আরবি ভাষার নিয়ম . (আমি নিজে চেষ্টা করিনি, তবে আমি বন্ধুদের কাছ থেকে পর্যালোচনা শুনেছি)।

→ কোভালেভ, শরবাতভ। আরবি পাঠ্যপুস্তক . (শৈলীর একটি ক্লাসিক। এটি সাধারণত একটি রেফারেন্স বই হিসাবে ব্যবহৃত হয় যেখানে আপনি যেকোনো ব্যাকরণ প্রশ্ন খুঁজে পেতে পারেন)।

আমি মনে করি এই বইগুলি অতিরিক্ত হওয়া উচিত। আপনি সন্তুষ্ট না হলে, কুজমিনা, ইব্রাগিমভ, ফ্রোলোভা এবং অন্যান্যদের গুগল করুন।

3. একটি সক্রিয় শব্দভান্ডার বিকাশ করুন

→ প্রথম আরবি পাঠ . - এই বইটির মুখবন্ধ মনোযোগ সহকারে পড়ুন এবং আপনি সবকিছু বুঝতে পারবেন। আমি 100টি পাঠ না শেখা পর্যন্ত আমি এই বইটির সাথে বেশ কয়েক মাস বেঁচে ছিলাম। আপনি যদি "আমার কীর্তি" পুনরাবৃত্তি করেন, তাহলে আপনি আরব বিশ্বের কাছে বোধ করবেন—তামাশা একপাশে।

4. ভাষা অনুশীলন

→ আরবদের সাথে পরিচিত হন, তাদের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করুন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি মসজিদের ছাত্রদের সন্ধান করতে পারেন যারা সবেমাত্র রাশিয়ায় এসেছেন এবং খারাপভাবে রাশিয়ান কথা বলতে পারেন। আপনি যদি অতিথিপরায়ণ হন এবং অনুপ্রবেশকারী না হন তবে আপনি খুব উষ্ণ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক গড়ে তুলতে পারেন। আপনি সরাসরি একজন নেটিভ স্পিকার থেকে ভাষা শিখতে পারেন। ) এইভাবে আপনি আপনার আগ্রহের সামগ্রী, YouTube-এ আপনার প্রিয় নাশিদ ইত্যাদি Google করতে পারেন। আপনি আরবি ইন্টারনেটে ডুব দিতে, তাদের ফোরামে, আলোচনায় অংশগ্রহণ করতে, ফেসবুকে বন্ধুত্ব করতে, ইত্যাদি করতে সক্ষম হবেন।