y অক্ষরটি কীভাবে চিহ্নিত করা হয়? মৃদু ব্যঞ্জনবর্ণ ও বর্ণ ম

অনেক বাবা-মায়েরা যারা তাদের বাচ্চাদের সাথে বর্ণমালা শিখতে শুরু করেন তাদের জন্য প্রশ্ন ওঠে: Y কে স্বরবর্ণ বা ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি হিসাবে কীভাবে শ্রেণিবদ্ধ করবেন?

প্রকৃতপক্ষে, Y শব্দটি উভয়ের মতোই, মাঝখানে, যেমন ছিল। আসুন এই সমস্যাটি বোঝার চেষ্টা করি।

একটু ইতিহাস

Y, বা I সংক্ষিপ্ত, বর্ণমালার এই অক্ষরটি অনেক স্লাভিক ভাষায় পরিচিত: রাশিয়ান, ইউক্রেনীয়, বেলারুশিয়ান সার্বিয়া এবং ম্যাসেডোনিয়ায়, Y শব্দটি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।

নন-স্লাভিক ভাষায় যেগুলি সিরিলিক লেখা ব্যবহার করে, এই চিঠিটিও বিদ্যমান।

রাশিয়ান ভাষায়, এই চিঠিটি 11 তম চিঠি।

Y ধ্বনিটি অ-সিলেবিক স্বরবর্ণ "I" এবং অনুরূপ স্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ "J" এর ভিত্তিতে গঠিত হয়েছিল।

সুতরাং, Y শব্দটি সত্যিই একটি স্বরবর্ণ এবং একটি ব্যঞ্জনবর্ণকে একত্রিত করে।

বুলগেরিয়ান এবং ইউক্রেনীয় ভাষায়, Y অক্ষরটি এখনও "YO" সংমিশ্রণে ব্যবহৃত হয়, যা অক্ষর E বোঝানোর উদ্দেশ্যে।

Y অক্ষরটি 15 এবং 16 শতকে চার্চ স্লাভোনিক লেখায় উদ্ভূত হয়েছিল। 17 শতকে, প্যাট্রিয়ার্ক নিকন ওয়াই-এর সময়, এটি ইতিমধ্যেই মস্কোর চার্চ স্লাভোনিক বইগুলির প্রকাশনার অন্তর্ভুক্ত ছিল।

18 শতকের শুরুতে, তথাকথিত নাগরিক লিপি চালু করা হয়েছিল। স্লাভিক লেখার সুপারস্ক্রিপ্ট চিহ্নগুলি বাদ দেওয়া হয়েছিল, এবং বর্ণমালা থেকে Y অক্ষরটি মুছে ফেলা হয়েছিল, যদিও শব্দটি ভাষায় রয়ে গিয়েছিল।

1735 সালে পিটার দ্য গ্রেটের সময়, Y পুনর্বাসন করা হয়েছিল এবং আবার লিখিতভাবে হাজির হয়েছিল, কিন্তু এটি বর্ণমালায় অন্তর্ভুক্ত ছিল না এবং কোনও সংখ্যার প্রতিনিধিত্ব করেনি (আগে, সংখ্যাগুলি চার্চ স্লাভোনিক বর্ণমালার অক্ষর দ্বারা মনোনীত হয়েছিল)। ইতিমধ্যে 20 শতকে, Y অক্ষরটি অবশেষে বর্ণমালার অংশ হয়ে উঠেছে, কিন্তু তারপরও কিছুটা "অধিকারে অবহেলা" রয়ে গেছে। এটি তালিকার অক্ষর উপাধিতে অন্তর্ভুক্ত ছিল না এবং কখনও কখনও চিঠিতে অক্ষরের উপরের লেজটি বাদ দেওয়া হয়, যেমন e-এর উপরে বিন্দুগুলি রয়েছে।

18 এবং 19 শতকে, Y অক্ষরটি ইতিমধ্যে ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান বর্ণমালার অংশ ছিল। ইউক্রেনীয় ভাষায় এটিকে "ii" বলা হয়, যা আবার তার দ্বৈত উত্স প্রদর্শন করে।

কোন শব্দ?

এবং তবুও, শব্দগুলিকে শ্রেণিবদ্ধ করার সময়, Y কোন ধ্বনিটি স্বরবর্ণ বা ব্যঞ্জনবর্ণ তা সম্পূর্ণরূপে স্পষ্ট নয়।

এটি এখনই উত্তর দেওয়া মূল্যবান: একটি বা অন্যটি নয়।

আসুন চিন্তা করার চেষ্টা করি।

Y ধ্বনিটি নিস্তেজ নয়, যা এই শব্দটি উচ্চারণ করার সময় সহজেই অনুভব করা যায়।

এটি বরং সোনরস, কারণ এটি কণ্ঠের অংশগ্রহণের সাথে উচ্চারিত হয়। যাইহোক, এটি একটি স্বরধ্বনি নয়, যেহেতু যেকোনো স্বরধ্বনি অসুবিধা ছাড়াই গাওয়া যায়।

Y শব্দটি গাওয়ার চেষ্টা করুন: আপনি সফল হওয়ার সম্ভাবনা কম। এই ধ্বনি গঠনে কণ্ঠস্বর জড়িত থাকলেও এ বিষয়ে তিনি এখনও একমত.

ফিলোলজিস্ট শিক্ষকরা এভাবেই স্কুলের অনুশীলনে এটিকে যোগ্যতা অর্জন করে।

যাইহোক, শব্দ Y কণ্ঠস্বর করা হয় না। ফিলোলজিস্টদের শ্রেণিবিন্যাস অনুসারে, একটি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনিকে চারটি গ্রুপের মধ্যে একটিতে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে: কণ্ঠহীন, হিসিং, কণ্ঠস্বর বা সোনোরান্ট। আসুন আরও বিশদে শব্দের শেষ গ্রুপ সম্পর্কে কথা বলি।

একটি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে এর বৈশিষ্ট্যে অবস্থিত, তবে এটি এখনও একটি ব্যঞ্জনবর্ণ হিসাবে মনোনীত।

রাশিয়ান ভাষায় কয়েকটি সোনোরান্ট ধ্বনি রয়েছে: এন, আর, এল, ওয়াই, এম। এগুলি কণ্ঠের সাথে উচ্চারণ করা যেতে পারে, তবে সেগুলি স্বরধ্বনি হিসাবে গাওয়া যায় না।

সুতরাং, Y ধ্বনিটি একটি ধ্বনিযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ।

আরেকটি প্রশ্ন উঠতে পারে যে Y অক্ষরটি নরম নাকি শক্ত।

বেশির ভাগ ধ্বনির জোড়া নরম এবং কঠোরতা থাকে। Y শব্দের এমন জুড়ি নেই।

এটা সবসময় নরম হিসাবে বিজ্ঞানীদের দ্বারা যোগ্য.

একটি শব্দের প্রতিলিপিতে, এর পাশে সবসময় স্নিগ্ধতার প্রতীক থাকে।

অক্ষর নিয়ে গঠিত

রাশিয়ান ভাষায় ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি Y শুধুমাত্র Y অক্ষরের আকারেই উপস্থিত নয়, এটি চারটি স্বরধ্বনির অংশ: ই, ই, ইউ, ইয়া লিখিতভাবে, অবশ্যই এটি নির্দেশিত নয় ক্ষেত্রে, কিন্তু যখন উচ্চারণ করা হয় তখন স্পষ্ট শোনা যায়। এই অক্ষরগুলির প্রতিটি একটি সংমিশ্রণ: একটি স্বরধ্বনি এবং Y।

যদি আমরা এই অক্ষরগুলিকে তাদের উপাদানগুলিতে পচন করি, আমরা পাই: E = Y + E, E = Y + O, Y = Y + U, I = Y + A।

এই অক্ষরগুলি শুধুমাত্র কঠোরভাবে সংজ্ঞায়িত ক্ষেত্রে "স্বর + Y" হিসাবে পড়া হয়: একটি স্বরবর্ণের পরে, b বা b। অন্যান্য ক্ষেত্রে, তারা শুধুমাত্র পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণকে নরম করে।

সুতরাং, আমরা নিশ্চিতভাবে বলতে পারি যে আজকের বিজ্ঞান Y ধ্বনিটিকে একটি স্বরবর্ণ হিসাবে বিবেচনা করতে আগ্রহী নয়, যদিও এটি এই জাতীয় ধ্বনি থেকে অবিকল জন্মেছিল।

যদি আমরা বিবেচনা করি যে গ্রীক ভাষায় দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত শব্দের মতো একটি ধারণা ছিল, তবে I-এর সংক্ষিপ্ত সংস্করণ হিসাবে চার্চ স্লাভোনিক লেখায় Y-এর জন্ম খুবই স্বাভাবিক, কারণ চার্চ স্লাভোনিক ভাষাটি গ্রিক ভাষার ভিত্তিতে তৈরি হয়েছিল। .

আধুনিক ভাষায়, আমরা J কে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করি, কিন্তু স্বরবর্ণের যতটা সম্ভব কাছাকাছি হওয়ায় এটিকে সনরেন্ট ধ্বনি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করি। এভাবেই স্কুলে শিশুদের Y ধ্বনি সম্পর্কে জ্ঞান শেখানো হয়। অবশ্যই, একটি ছোট শিশুকে একটি সুন্দর শব্দ বলতে বোঝানো খুব কঠিন। আপনি এটিকে কেবল একটি ব্যঞ্জনবর্ণ হিসাবে মনোনীত করতে পারেন, তবে পিতামাতার উচিত যে কোনও সময় অপ্রত্যাশিত প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হওয়ার জন্য এর উত্সের ইতিহাস মনে রাখা উচিত।

"থ" কী ধরণের অক্ষর (নরম বা শক্ত) তা নিয়ে কথা বলার আগে, আপনার খুঁজে বের করা উচিত কেন রাশিয়ান বর্ণমালার অক্ষরগুলি সাধারণত এই জাতীয় বৈশিষ্ট্য অনুসারে বিভক্ত হয়।

আসল বিষয়টি হ'ল প্রতিটি শব্দের নিজস্ব শব্দ শেল রয়েছে, যা পৃথক শব্দ নিয়ে গঠিত। এটি লক্ষ করা উচিত যে একটি নির্দিষ্ট অভিব্যক্তির শব্দ তার অর্থের সাথে সম্পূর্ণভাবে সম্পর্কিত। একই সময়ে, বিভিন্ন শব্দ এবং তাদের ফর্ম সম্পূর্ণ ভিন্ন শব্দ নকশা আছে। তদুপরি, ধ্বনিগুলির কোনও অর্থ নেই। যাইহোক, তারা রাশিয়ান ভাষায় একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। সব পরে, তাদের ধন্যবাদ আমরা সহজে শব্দ পার্থক্য করতে পারেন. এখানে একটি উদাহরণ:

  • [বাড়ি] - [ভদ্রমহিলা] - [হাউসমা];
  • [m’el] - [m’el’], [tom] - [সেখানে], [বাড়ি] - [ভলিউম]।

প্রতিলিপি

"থ" অক্ষরটি কী ধরণের (কঠিন বা নরম) সে সম্পর্কে আমাদের কেন তথ্য দরকার? একটি শব্দের ধ্বনিগত বিশ্লেষণের সময়, এটির শব্দ বর্ণনা করে এমন প্রতিলিপিটি সঠিকভাবে প্রদর্শন করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। এই জাতীয় সিস্টেমে নিম্নলিখিত চিহ্নগুলি ব্যবহার করার প্রথা রয়েছে:


এই স্বরলিপিকে বর্গাকার বন্ধনী বলা হয়। প্রতিলিপি নির্দেশ করার জন্য এগুলি অবশ্যই স্থাপন করা উচিত।

[´] হল উচ্চারণ। শব্দের একাধিক সিলেবল থাকলে এটি স্থাপন করা হয়।

[b’] - এক ধরনের কমা ব্যঞ্জনবর্ণ বর্ণের পাশে স্থাপন করা হয় এবং এর কোমলতা বোঝায়।

যাইহোক, শব্দের ধ্বনিগত বিশ্লেষণের সময় নিম্নলিখিত চিহ্নটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয় - [j]। একটি নিয়ম হিসাবে, এটি "থ" অক্ষরের শব্দকে বোঝায় (কখনও কখনও একটি প্রতীক যেমন [থ] ব্যবহার করা হয়)।

অক্ষর "y": ব্যঞ্জনবর্ণ নাকি স্বরবর্ণ?

আপনি জানেন যে, রাশিয়ান ভাষায় সমস্ত শব্দ ব্যঞ্জনবর্ণ এবং স্বরবর্ণে বিভক্ত। তারা সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে অনুভূত এবং উচ্চারিত হয়।

  • স্বরধ্বনি হল সেই সমস্ত ধ্বনি যার উচ্চারণের সময় বাতাস সহজে এবং অবাধে মুখ দিয়ে যায়, পথে কোন বাধার সম্মুখীন না হয়। তাছাড়া, আপনি তাদের টানতে পারেন, আপনি তাদের সাথে চিৎকার করতে পারেন। আপনি যদি আপনার হাতের তালু আপনার গলায় রাখেন তবে আপনি স্বরধ্বনির উচ্চারণের সময় ভোকাল কর্ডের কাজটি সহজেই অনুভব করতে পারেন। রাশিয়ান ভাষায় 6 টি চাপযুক্ত স্বর রয়েছে, যথা: [a], [e], [u], [s], [o] এবং [i]।

  • ব্যঞ্জন ধ্বনি হল সেই সব ধ্বনি যার উচ্চারণের সময় বাতাস তার পথে বাধার সম্মুখীন হয়, যেমন একটি ধনুক বা ফাঁক। তাদের চেহারা শব্দের প্রকৃতি নির্ধারণ করে। একটি নিয়ম হিসাবে, [s], [w], [z] এবং [z] উচ্চারণ করার সময় একটি ফাঁক তৈরি হয়। এই ক্ষেত্রে, জিহ্বার ডগা উপরের বা নীচের দাঁতের কাছে আসে। উপস্থাপিত ব্যঞ্জনবর্ণগুলি আঁকতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, [z-z-z], [z-z-z])। স্টপ হিসাবে, বক্তৃতা অঙ্গগুলি বন্ধ হওয়ার কারণে এই জাতীয় বাধা তৈরি হয়। বায়ু, বা বরং এর প্রবাহ, হঠাৎ করে এটিকে অতিক্রম করে, শব্দগুলিকে শক্তিশালী এবং সংক্ষিপ্ত করে তোলে। সেজন্য তাদের বিস্ফোরক বলা হয়। যাইহোক, তাদের টানানো অসম্ভব (এটি নিজে চেষ্টা করুন: [p], [b], [t], [d])।

উপরের ব্যঞ্জনবর্ণগুলি ছাড়াও, রাশিয়ান ভাষার নিম্নলিখিতগুলিও রয়েছে: [m], [y], [v], [f], [g], [l], [r], [ch], [ts] , [এক্স] . আপনি দেখতে পাচ্ছেন, স্বরবর্ণের চেয়ে তাদের মধ্যে আরও অনেকগুলি রয়েছে।

কণ্ঠহীন এবং কণ্ঠস্বর

কণ্ঠস্বর এবং শব্দের মধ্যে সম্পর্ক অনুসারে, ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনিগুলি হয় কণ্ঠস্বর বা কণ্ঠহীন হতে পারে। একই সময়ে, কণ্ঠস্বর উচ্চারণের সময়, শব্দ এবং কণ্ঠস্বর উভয়ই শোনা যায়, যখন বধির লোকেরা কেবল শব্দ শুনতে পায়।

যাইহোক, অনেক ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি বধিরতা এবং কণ্ঠস্বরের জোড়া গঠন করে: [k] - [g], [b] - [p], [z] - [c], [d] - [t], [f] - [v], ইত্যাদি। মোট, রাশিয়ান ভাষায় এরকম 11 টি জোড়া আছে। যাইহোক, এই ভিত্তিতে জোড়া নেই যে শব্দ আছে. এর মধ্যে রয়েছে: [y], [p], [n], [l], [m] হল জোড়াহীন কণ্ঠস্বর, এবং [ch] এবং [ts] হল জোড়াবিহীন কণ্ঠস্বর।

নরম এবং কঠিন ব্যঞ্জনবর্ণ

আপনি জানেন যে, ব্যঞ্জনবর্ণের অক্ষরগুলি কেবলমাত্র সোনারতা বা, বিপরীতভাবে, বধিরতায় নয়, কোমলতা এবং কঠোরতায়ও আলাদা। এই বৈশিষ্ট্যটি শব্দের দ্বিতীয় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য।

তাহলে, "থ" অক্ষরটি কি শক্ত না নরম? এই প্রশ্নের উত্তর দিতে, আপনার প্রতিটি চিহ্ন আলাদাভাবে বিবেচনা করা উচিত:

  • নরম ব্যঞ্জনবর্ণের উচ্চারণের সময়, পুরো জিহ্বাটি কিছুটা সামনের দিকে চলে যায় এবং এর মাঝের অংশটি কিছুটা উঠে আসে।
  • কঠিন ব্যঞ্জনবর্ণের উচ্চারণের সময়, পুরো জিহ্বা আক্ষরিক অর্থে পিছনে টানা হয়।

এটি বিশেষভাবে লক্ষ করা উচিত যে অনেকগুলি ব্যঞ্জনবর্ণ বর্ণ একে অপরের সাথে জোড়া তৈরি করে যেমন কোমলতা এবং কঠোরতার মতো বৈশিষ্ট্যগুলির উপর ভিত্তি করে: [d] - [d'], [p] - [p'] ইত্যাদি। মোট 15 টি জোড়া রয়েছে . যাইহোক, এই ভিত্তিতে জোড়া নেই যে শব্দ আছে. কঠিন ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনির কোন অক্ষর জোড়াবিহীন? এর মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে - [w], [f] এবং [c]। জোড়াবিহীন নরমগুলির জন্য, এগুলি হল [sch'], [h'] এবং [th']।

চিঠিতে পদবী

এখন আপনি "থ" অক্ষরটি শক্ত না নরম সে সম্পর্কে তথ্য জানেন। কিন্তু এখানে একটি নতুন প্রশ্ন উঠেছে: "এ ধরনের শব্দের কোমলতা কীভাবে লিখিতভাবে নির্দেশিত হয়?" এর জন্য সম্পূর্ণ ভিন্ন পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়:

  • ব্যঞ্জনবর্ণের পরে অক্ষর “e”, “yu”, “e”, “ya” (“zh”, “sh”, এবং “ts” গণনা করা হয় না) নির্দেশ করে যে এই ব্যঞ্জনবর্ণগুলি নরম। একটি উদাহরণ দেওয়া যাক: চাচা - [d'a'd'a], aunt - [t'o't'a]।
  • ব্যঞ্জনবর্ণের পরে অক্ষর “i” (“zh”, “sh”, এবং “ts” গণনা করা হয় না) নির্দেশ করে যে এই ব্যঞ্জনবর্ণগুলি নরম। একটি উদাহরণ দেওয়া যাক: সুন্দর - [m'i'ly'], পাতা - [l'ist], ni´tki - [n'i´tk'i]।
  • ব্যঞ্জনবর্ণের পরে নরম চিহ্ন ("b") ("zh" এবং "sh" গণনা করা হয় না) ব্যাকরণগত ফর্মের একটি সূচক। এটিও নির্দেশ করে যে ব্যঞ্জনবর্ণগুলি নরম। উদাহরণ: দূর - [ডাল’], আটকে পড়া - [m’el’], অনুরোধ - [proz’ba]।

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, লেখায় ব্যঞ্জনধ্বনির স্নিগ্ধতা পৃথক অক্ষর দ্বারা নয়, "ই", "ইউ", "ই", "ইয়া" এবং সেইসাথে একটি নরম চিহ্নের সাথে তাদের সংমিশ্রণ দ্বারা প্রকাশ করা হয়। এই কারণেই, যখন একটি শব্দ উচ্চারণগতভাবে বিশ্লেষণ করে, বিশেষজ্ঞরা প্রতিবেশী প্রতীকগুলিতে মনোযোগ দেওয়ার পরামর্শ দেন।

স্বরবর্ণ অক্ষর "থ" হিসাবে, এটি সর্বদা নরম। এই বিষয়ে, ট্রান্সক্রিপশনে এটি সাধারণত নিম্নলিখিত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়: [থ']। অর্থাৎ, কমা চিহ্ন, শব্দের কোমলতা নির্দেশ করে, সর্বদা সন্নিবেশ করাতে হবে। [ш'], [ч']ও একই নিয়ম মেনে চলে।

এর সারসংক্ষেপ করা যাক

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, একটি শব্দের ধ্বনিগত বিশ্লেষণ সঠিকভাবে সম্পাদন করা কঠিন কিছু নেই। এটি করার জন্য, আপনাকে কেবল জানতে হবে স্বর এবং ব্যঞ্জনবর্ণ কী, অবাঞ্ছিত এবং কণ্ঠস্বর, সেইসাথে নরম এবং শক্ত। কিভাবে একটি ট্রান্সক্রিপশন ফর্ম্যাট করতে হয় তা আরও ভালভাবে বোঝার জন্য, আমরা বেশ কয়েকটি বিস্তারিত উদাহরণ প্রদান করব।

1. "নায়ক" শব্দটি। দুটি সিলেবল নিয়ে গঠিত, ২য়টি জোর দিয়ে। চলুন বিশ্লেষণ করা যাক:

g - [g'] - কণ্ঠস্বরযুক্ত, ব্যঞ্জনবর্ণ এবং নরম।

e - [i] - চাপহীন স্বর।

p - [p] - কণ্ঠস্বরযুক্ত, ব্যঞ্জনবর্ণ, জোড়াহীন এবং কঠিন।

o - [o] - চাপযুক্ত স্বরবর্ণ।

থ - [থ'] - কণ্ঠস্বরযুক্ত, ব্যঞ্জনবর্ণ, জোড়াবিহীন এবং নরম।

মোট: 5টি অক্ষর এবং 5টি ধ্বনি।

2. "বৃক্ষ" শব্দটি। তিনটি সিলেবল নিয়ে গঠিত, 2য়টি জোর দিয়ে। চলুন বিশ্লেষণ করা যাক:

d - [d'] - কণ্ঠস্বরযুক্ত, ব্যঞ্জনবর্ণ এবং নরম।

e - [i] - চাপহীন স্বর।

p - [p’] - কণ্ঠস্বরযুক্ত, ব্যঞ্জনবর্ণ, জোড়াবিহীন এবং নরম।

e - [e´] - চাপযুক্ত স্বরবর্ণ।

in - [v’] - কণ্ঠস্বরযুক্ত, ব্যঞ্জনবর্ণ এবং নরম

e - [th'] - স্বরযুক্ত, ব্যঞ্জনবর্ণ, জোড়াবিহীন এবং নরম এবং [e] - স্বরবর্ণ, চাপহীন;

v - [f] - কণ্ঠহীন, ব্যঞ্জনবর্ণ, জোড়া এবং শক্ত।

মোট: 8টি অক্ষর এবং 8টি ধ্বনি।

ম অক্ষরটি কি স্বরবর্ণ নাকি ব্যঞ্জনবর্ণ?

    Y অক্ষরটি ব্যঞ্জনবর্ণকে বোঝায়।

    রাশিয়ান বর্ণমালায় অনেকগুলি, অনেকগুলি নয়, তবে 33 টি অক্ষর রয়েছে।

    স্বরগুলি সুরেলা, অর্থাৎ, আপনার মুখ চেপে রাখার দরকার নেই।

    এবং আমরা আমাদের ঠোঁট এবং জিহ্বা ব্যবহার করে ব্যঞ্জনবর্ণ উচ্চারণ করি।

    রাশিয়ান বর্ণমালার স্বরবর্ণ: A, E, O, E, u, I, Y, Ya, Yu মোট 10 টি স্বরবর্ণ বর্ণ রয়েছে।

    ь এবং ъ ছাড়া অন্য সব অক্ষরই ব্যঞ্জনবর্ণ, যা স্বরবর্ণ নয় এবং ব্যঞ্জনবর্ণ নয়।

    থ অক্ষরটি স্বরবর্ণ হতে পারে না কারণ এটি অন্য ব্যঞ্জনবর্ণের সাথে এমনভাবে মিলিত হতে পারে না যেন এই ব্যঞ্জনবর্ণের পরে আসে। উপরন্তু, y অক্ষরটি একটি সিলেবল গঠন করতে পারে না, যেমন যেকোনো স্বরবর্ণের অক্ষর হতে পারে। তম অক্ষরটি একটি কণ্ঠস্বর প্রকাশ করে, কারণ ভয়েস এটি উচ্চারণ করতে ব্যবহৃত হয়, এবং শুধুমাত্র হিসিং বা নিস্তেজ শব্দ বোঝানোর অন্যান্য পদ্ধতি নয়।

    Y অক্ষর (এবং সংক্ষিপ্ত)একটি ব্যঞ্জনবর্ণ শব্দ বহন করে। স্কুলে আমাদের এটাই শেখানো হয়েছিল। যাইহোক, কিছু ভাষাবিদ এটিকে অর্ধস্বর বলে মনে করেন কারণ এটি কিছু ক্ষেত্রে স্বরবর্ণের মতো আচরণ করে। উদাহরণস্বরূপ, যখন এটি একটি শব্দের শেষে আসে: give, edge ইত্যাদি।


    চিঠি ম- ব্যঞ্জনবর্ণ বর্ণ।

    আমরা যদি তথ্যের উত্সটি দেখি তবে আমাদের বলা হয় যে রাশিয়ান ভাষায় মাত্র 21টি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং 10টি স্বরবর্ণ রয়েছে।

    ব্যঞ্জনবর্ণ অন্তর্ভুক্ত Y.

    এটাও লেখা আছে শব্দ Y- এটি একটি ব্যঞ্জনবর্ণ অসঙ্গত কণ্ঠস্বর।

    তম অক্ষরটি একটি ব্যঞ্জনবর্ণ, বা বরং একটি ব্যঞ্জনবর্ণ বর্ণ নয়, একটি অক্ষর এমন হতে পারে না, এটি একটি ব্যঞ্জনধ্বনি! একটি ট্রান্সক্রিপশন সংকলন করার সময়, আপনার এটিও বিবেচনা করা উচিত যে তম শব্দটি সর্বদা একটি ব্যঞ্জনবর্ণ, স্বরযুক্ত এবং নরম।

    Y অক্ষরটি (এবং সংক্ষিপ্তটি), যা সিরিলিক বর্ণমালার স্থানীয় নয়, অনুমোদিত হয়েছিল unpaired ভয়েসযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ অক্ষর.

    আশির দশকে, এটি ইতিমধ্যেই এমন ছিল, কিন্তু 70-এর দশকের মাঝামাঝি যখন আমি অধ্যয়ন শুরু করি (আমি এটি 100% নিশ্চিত বলতে পারি না), তখন এটি স্বরবর্ণ বা ব্যঞ্জনবর্ণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বলে মনে হয় না।

    দৃঢ় ধর্মান্ধতা ছাড়াই ইন্টারনেট ঘেঁটে, আমি এর নিশ্চিতকরণ খুঁজে পাইনি।

    জানা যায়, Y বর্ণটি ব্যঞ্জনবর্ণ বর্ণকে বোঝায়। এটি উচ্চারণ করার জন্য, আমরা আমাদের মুখ প্রশস্ত করি না, তবে আমাদের জিহ্বা এবং দাঁত ব্যবহার করি।

    উপরন্তু, এই চিঠি একটি কণ্ঠস্বর unpaired শব্দ. তার একটি জোড়া নেই, যেমন zh-sh, z-s, v-f এবং অন্যান্য অক্ষর।

    চিঠি Yএকটি মোটামুটি সাধারণ ত্রুটি provokes. যেহেতু I অক্ষরটি একটি স্বরবর্ণ অক্ষর, তাই Y অক্ষরটিকেও একটি স্বরবর্ণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, কারণ এগুলি বানান এবং এমনকি শব্দের ক্ষেত্রেও একই রকম। আসলে Y অক্ষরটি একটি ব্যঞ্জনবর্ণ বর্ণ.


    ব্যঞ্জনবর্ণ.

    এই ধ্বনিটিকে কখনও কখনও অর্ধ-ব্যঞ্জনবর্ণ বা অর্ধ-স্বরও বলা হয়

    প্রশ্ন আকর্ষণীয়, কিন্তু উত্তর, আমার মতে, সম্পূর্ণ পরিষ্কার। সমস্ত পাঠ্যপুস্তকে, Y অক্ষরটি ব্যঞ্জনবর্ণ হিসাবে নির্দেশিত হয়। এবং এটি কণ্ঠস্বর হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে কারণ এটি একটি কণ্ঠস্বর বহন করে। আমি যোগ করতে পারি যে এই অক্ষরটি রাশিয়ান বর্ণমালায় 1735 সালে চালু হয়েছিল।

    বর্ণটি স্বরবর্ণ বা ব্যঞ্জনবর্ণ হতে পারে না। শুধু শব্দ করতে পারে। ম ধ্বনি একটি নরম ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি।

    সুতরাং, অক্ষর এবং সংক্ষিপ্ত শব্দটি থ-কে বোঝায় - যা একটি ব্যঞ্জনবর্ণ, কণ্ঠস্বরযুক্ত, সর্বদা নরম, সোনোরাস (সোনোরান্ট - খুব সোনোরাস)। উত্স - স্কুল অভিধান শব্দের ফোনেটিক বিশ্লেষণ। লেখক উশাকোভা ওলগা দিমিত্রিভনা।

একটু ইতিহাস

Y, বা I সংক্ষিপ্ত, বর্ণমালার এই অক্ষরটি অনেক স্লাভিক ভাষায় পরিচিত: রাশিয়ান, ইউক্রেনীয়, বেলারুশিয়ান সার্বিয়া এবং ম্যাসেডোনিয়ায়, Y শব্দটি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।

নন-স্লাভিক ভাষায় যেগুলি সিরিলিক লেখা ব্যবহার করে, এই চিঠিটিও বিদ্যমান।

রাশিয়ান ভাষায়, এই চিঠিটি 11 তম চিঠি।

Y ধ্বনিটি অ-সিলেবিক স্বরবর্ণ "I" এবং অনুরূপ স্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ "J" এর ভিত্তিতে গঠিত হয়েছিল।

সুতরাং, Y শব্দটি সত্যিই একটি স্বরবর্ণ এবং একটি ব্যঞ্জনবর্ণকে একত্রিত করে।

বুলগেরিয়ান এবং ইউক্রেনীয় ভাষায়, Y অক্ষরটি এখনও "YO" সংমিশ্রণে ব্যবহৃত হয়, যা অক্ষর E বোঝানোর উদ্দেশ্যে।


Y অক্ষরটি 15 এবং 16 শতকে চার্চ স্লাভোনিক লেখায় উদ্ভূত হয়েছিল। 17 শতকে, প্যাট্রিয়ার্ক নিকন ওয়াই-এর সময়, এটি ইতিমধ্যেই মস্কোর চার্চ স্লাভোনিক বইগুলির প্রকাশনার অন্তর্ভুক্ত ছিল।

18 শতকের শুরুতে, তথাকথিত নাগরিক লিপি চালু করা হয়েছিল। স্লাভিক লেখার সুপারস্ক্রিপ্ট চিহ্নগুলি বাদ দেওয়া হয়েছিল, এবং বর্ণমালা থেকে Y অক্ষরটি মুছে ফেলা হয়েছিল, যদিও শব্দটি ভাষায় রয়ে গিয়েছিল।

1735 সালে পিটার দ্য গ্রেটের সময়, Y পুনর্বাসন করা হয়েছিল এবং আবার লিখিতভাবে হাজির হয়েছিল, কিন্তু এটি বর্ণমালায় অন্তর্ভুক্ত ছিল না এবং কোনও সংখ্যার প্রতিনিধিত্ব করেনি (আগে, সংখ্যাগুলি চার্চ স্লাভোনিক বর্ণমালার অক্ষর দ্বারা মনোনীত হয়েছিল)। ইতিমধ্যে 20 শতকে, Y অক্ষরটি অবশেষে বর্ণমালার অংশ হয়ে উঠেছে, কিন্তু তারপরও কিছুটা "অধিকারে অবহেলা" রয়ে গেছে। এটি তালিকার অক্ষর উপাধিতে অন্তর্ভুক্ত ছিল না এবং কখনও কখনও চিঠিতে অক্ষরের উপরের লেজটি বাদ দেওয়া হয়, যেমন e-এর উপরে বিন্দুগুলি রয়েছে।

18 এবং 19 শতকে, Y অক্ষরটি ইতিমধ্যে ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান বর্ণমালার অংশ ছিল। ইউক্রেনীয় ভাষায় এটিকে "ii" বলা হয়, যা আবার তার দ্বৈত উত্স প্রদর্শন করে।

কোন শব্দ?

এবং তবুও, শব্দগুলিকে শ্রেণিবদ্ধ করার সময়, Y কোন ধ্বনিটি স্বরবর্ণ বা ব্যঞ্জনবর্ণ তা সম্পূর্ণরূপে স্পষ্ট নয়।

এটি এখনই উত্তর দেওয়া মূল্যবান: একটি বা অন্যটি নয়।

আসুন চিন্তা করার চেষ্টা করি।

Y ধ্বনিটি নিস্তেজ নয়, যা এই শব্দটি উচ্চারণ করার সময় সহজেই অনুভব করা যায়।

এটি বরং সোনরস, কারণ এটি কণ্ঠের অংশগ্রহণের সাথে উচ্চারিত হয়। যাইহোক, এটি একটি স্বরধ্বনি নয়, যেহেতু যেকোনো স্বরধ্বনি অসুবিধা ছাড়াই গাওয়া যায়।

Y শব্দটি গাওয়ার চেষ্টা করুন: আপনি সফল হওয়ার সম্ভাবনা কম। এই বিষয়ে, যদিও এই ধ্বনি গঠনে কণ্ঠস্বর জড়িত, তবুও এটি একটি ব্যঞ্জনবর্ণ।


ফিলোলজিস্ট শিক্ষকরা এভাবেই স্কুলের অনুশীলনে এটিকে যোগ্যতা অর্জন করে।

যাইহোক, শব্দ Y কণ্ঠস্বর করা হয় না। ফিলোলজিস্টদের শ্রেণিবিন্যাস অনুসারে, একটি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনিকে চারটি গ্রুপের মধ্যে একটিতে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে: কণ্ঠহীন, হিসিং, কণ্ঠস্বর বা সোনোরান্ট। আসুন আরও বিশদে শব্দের শেষ গ্রুপ সম্পর্কে কথা বলি।

একটি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে এর বৈশিষ্ট্যে অবস্থিত, তবে এটি এখনও একটি ব্যঞ্জনবর্ণ হিসাবে মনোনীত।

রাশিয়ান ভাষায় কয়েকটি সোনোরান্ট ধ্বনি রয়েছে: এন, আর, এল, ওয়াই, এম। এগুলি কণ্ঠের সাথে উচ্চারণ করা যেতে পারে, তবে সেগুলি স্বরধ্বনি হিসাবে গাওয়া যায় না।

সুতরাং, Y ধ্বনিটি একটি ধ্বনিযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ।

আরেকটি প্রশ্ন উঠতে পারে যে Y অক্ষরটি নরম নাকি শক্ত।

বেশির ভাগ ধ্বনির জোড়া নরম এবং কঠোরতা থাকে। Y শব্দের এমন জুড়ি নেই।

এটা সবসময় নরম হিসাবে বিজ্ঞানীদের দ্বারা যোগ্য.

একটি শব্দের প্রতিলিপিতে, এর পাশে সবসময় স্নিগ্ধতার প্রতীক থাকে।

অক্ষর নিয়ে গঠিত

রাশিয়ান ভাষায় ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি Y শুধুমাত্র Y অক্ষরের আকারেই উপস্থিত নয়, এটি চারটি স্বরধ্বনির অংশ: ই, ই, ইউ, ইয়া লিখিতভাবে, অবশ্যই এটি নির্দেশিত নয় ক্ষেত্রে, কিন্তু যখন উচ্চারণ করা হয় তখন স্পষ্ট শোনা যায়। এই অক্ষরগুলির প্রতিটি একটি সংমিশ্রণ: একটি স্বরধ্বনি এবং Y।

যদি আমরা এই অক্ষরগুলিকে তাদের উপাদানগুলিতে পচন করি, আমরা পাই: E = Y + E, E = Y + O, Y = Y + U, I = Y + A।

এই অক্ষরগুলি শুধুমাত্র কঠোরভাবে সংজ্ঞায়িত ক্ষেত্রে "স্বর + Y" হিসাবে পড়া হয়: একটি স্বরবর্ণের পরে, b বা b। অন্যান্য ক্ষেত্রে, তারা শুধুমাত্র পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণকে নরম করে।

সুতরাং, আমরা নিশ্চিতভাবে বলতে পারি যে আজকের বিজ্ঞান Y ধ্বনিটিকে একটি স্বরবর্ণ হিসাবে বিবেচনা করতে আগ্রহী নয়, যদিও এটি এই জাতীয় ধ্বনি থেকে অবিকল জন্মেছিল।

যদি আমরা বিবেচনা করি যে গ্রীক ভাষায় দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত শব্দের মতো একটি ধারণা ছিল, তবে I-এর সংক্ষিপ্ত সংস্করণ হিসাবে চার্চ স্লাভোনিক লেখায় Y-এর জন্ম খুবই স্বাভাবিক, কারণ চার্চ স্লাভোনিক ভাষাটি গ্রিক ভাষার ভিত্তিতে তৈরি হয়েছিল। .

আধুনিক ভাষায়, আমরা J কে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করি, কিন্তু স্বরবর্ণের যতটা সম্ভব কাছাকাছি হওয়ায় এটিকে সনরেন্ট ধ্বনি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করি। এভাবেই স্কুলে শিশুদের Y ধ্বনি সম্পর্কে জ্ঞান শেখানো হয়। অবশ্যই, একটি ছোট শিশুকে একটি সুন্দর শব্দ বলতে বোঝানো খুব কঠিন। আপনি এটিকে কেবল একটি ব্যঞ্জনবর্ণ হিসাবে মনোনীত করতে পারেন, তবে পিতামাতার উচিত যে কোনও সময় অপ্রত্যাশিত প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হওয়ার জন্য এর উত্সের ইতিহাস মনে রাখা উচিত।

শিক্ষা

রাশিয়ান ভাষার ধ্বনিতত্ত্ব: "থ" - একটি ব্যঞ্জনবর্ণ বা একটি স্বরধ্বনি?

জুলাই 22, 2017

রাশিয়ান ভাষার ধ্বনিগত কাঠামো সহজ বলা যাবে না। অন্যান্য ভাষার মতো, রাশিয়ান ভাষায় স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে। তবে তাদের মধ্যে কোনটি কোনটি তা নির্ধারণ করা সর্বদা স্বজ্ঞাতভাবে সম্ভব নয়: উদাহরণস্বরূপ, কোনটি "থ" শব্দটি প্রকাশ করে - একটি ব্যঞ্জনবর্ণ বা একটি স্বরবর্ণ? আমরা এটি আরও বিস্তারিতভাবে দেখব।

অক্ষর এবং শব্দ

যখন শিশুরা 1ম গ্রেডে অক্ষর এবং শব্দ শিখতে শুরু করে, তারা কখনও কখনও এই ধারণাগুলিকে বিভ্রান্ত করে। যাইহোক, অক্ষর এবং শব্দ সম্পূর্ণ ভিন্ন ধ্বনিগত পদ। একটি চিঠি একটি গ্রাফিক আইকন। এবং শব্দ হল যা আমরা শুনি এবং উচ্চারণ করি। প্রতিটি অক্ষরের নির্দিষ্ট কিছু ধ্বনি রয়েছে, যার সাথে তারা বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই সঙ্গতিপূর্ণ, তবে তাদের মধ্যে সরাসরি কোন মিল নেই।

ট্রান্সক্রিপশন হল আমরা লিখিতভাবে যে শব্দগুলি শুনি তা প্রকাশ করার একটি উপায়। এর সাহায্যে, একটি অক্ষর এবং একটি শব্দের মধ্যে পার্থক্য সনাক্ত করা সহজ। উদাহরণ স্বরূপ, এমন অক্ষর আছে যেগুলির জন্য ধ্বনি বরাদ্দ নেই: একটি কঠিন চিহ্ন (Ъ) এবং একটি নরম চিহ্ন (b)। তাদের কাজ হল শব্দের কঠোরতা বা কোমলতা বোঝানো:

  • তারা বলে - [তারা বলে]বা আঁচিল - [mol'].

এছাড়াও, এমন অক্ষর রয়েছে যা বিভিন্ন শব্দ প্রকাশ করতে পারে: আমরা "দুধ" লিখি, তবে [mALAko] উচ্চারণ করি। এছাড়াও, একই অক্ষর বিভিন্ন শব্দ প্রকাশ করতে পারে:

  • আমার [মেয়].

এই বিবেচনায়, ব্যঞ্জনবর্ণ এবং স্বরবর্ণ এবং ধ্বনি সম্পর্কে কথা বলা সম্পূর্ণরূপে সঠিক নয়।

কি শব্দ আছে?

রাশিয়ান ভাষায় শব্দগুলির সবচেয়ে বিস্তৃত শ্রেণীবিভাগ, যা কণ্ঠস্বর দ্বারা তাদের গঠনের প্রক্রিয়ার উপর ভিত্তি করে, ব্যঞ্জনবর্ণ এবং স্বরবর্ণে বিভাজন। পাঠের সময় স্কুলে এটি আপনার প্রথম জিনিসটির প্রয়োজন হতে পারে। শব্দ এবং অক্ষর, যেমন আমরা ইতিমধ্যে খুঁজে পেয়েছি, বিভিন্ন ঘটনা। অতএব, আমাদের অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে "ব্যঞ্জনবর্ণ এবং স্বরবর্ণ" বলা ভুল। ধ্বনি এই বৈশিষ্ট্য থাকতে পারে কি.

বক্তৃতা যন্ত্রের কাজের ফলে যে কোনও শব্দ গঠিত হয়। যাইহোক, এটি বিভিন্ন উপায়ে ঘটতে পারে। এইভাবে, স্বরধ্বনিগুলি প্রাথমিকভাবে ভোকাল কর্ড দ্বারা গঠিত হয়। তারা "মিউজিক্যাল" এবং সুর আছে। ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনিগুলিও দাঁত এবং জিহ্বার অংশগ্রহণে গঠিত হয়, যা বিভিন্ন অবস্থানে বিভিন্ন মানের বায়ু প্রবাহে বাধা সৃষ্টি করে, যার ফলস্বরূপ ব্যঞ্জনবর্ণ শব্দগুলি শব্দের উপস্থিতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।

একটি ধ্বনি একটি স্বরবর্ণ নাকি একটি ব্যঞ্জনবর্ণ তা বোঝার জন্য, আপনি একটি সাধারণ পরীক্ষা চালাতে পারেন: যদি শুধুমাত্র আপনার কণ্ঠস্বর ব্যবহার করে শব্দটি টানা-আউট পদ্ধতিতে গাওয়া যায় তবে এটি একটি স্বরবর্ণ। যদি এটি কাজ না করে, তবে ধ্বনিটি ব্যঞ্জনবর্ণ।

রাশিয়ান বর্ণমালায় 33টি অক্ষর রয়েছে। উপাধির স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য, তারা প্রচলিতভাবে স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণে বিভক্ত (21টি ব্যঞ্জনবর্ণ, 10টি স্বরবর্ণ এবং 2টি পদবিহীন - “ъ” এবং “ь”), যাইহোক, অনেক ধ্বনিবিদ, উপরে উল্লিখিত কারণগুলির জন্য, এটিকে ভুল বলে মনে করেন। রাশিয়ান ভাষায় 46টি ধ্বনি রয়েছে যার মধ্যে 37টি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং 6টি স্বর রয়েছে।

রাশিয়ান ভাষার ব্যঞ্জনবর্ণ

কেন রাশিয়ান ভাষায় অক্ষরের চেয়ে বেশি ব্যঞ্জনধ্বনি রয়েছে? এই সুবিধাটি পাওয়া যায়, প্রথমত, এই কারণে যে একটি অক্ষর একটি নরম শব্দ এবং একটি শক্ত উভয়কেই বোঝাতে পারে:

  • B - [b], [b’] বা B - [c], [c’]ইত্যাদি

রাশিয়ান ভাষার স্বরধ্বনি

যারা স্কুলের পাঠ্যক্রম ভুলে গেছেন, তাদের জন্য স্বরধ্বনি এবং বর্ণের সংখ্যার মধ্যে এত পার্থক্য কেন তা কম আশ্চর্যজনক নয়। এখানে কারণ হল যে কিছু অক্ষর একসাথে দুটি শব্দের সাথে মিলে যায়। উদাহরণস্বরূপ, "ё" অক্ষরটি একবারে দুটি শব্দ বহন করে এবং যখন প্রতিলিপি দ্বারা প্রেরণ করা হয়, তখন [й'о] এর মতো দেখাবে।

"থ" অক্ষরের ইতিহাস

এখন যেহেতু আমরা রাশিয়ান ভাষার ধ্বনিতত্ত্বের অদ্ভুততার সাথে নিজেদেরকে বিশদভাবে পরিচিত করেছি, আমরা সরাসরি এই প্রশ্নে যেতে পারি যে "থ" শব্দটি কী বোঝায় - একটি ব্যঞ্জনবর্ণ বা স্বরবর্ণ।

এই প্রশ্নটি রাশিয়ান ভাষায় অভিজ্ঞ একজন ব্যক্তিকেও বিভ্রান্ত করতে পারে। আসল বিষয়টি হ'ল "থ" অক্ষরের একটি বরং আকর্ষণীয় ইতিহাস রয়েছে এবং শব্দের বৈশিষ্ট্যগুলি সময়ের সাথে পরিবর্তিত হয়েছে, এমনকি ভাষাবিজ্ঞানেও।

সুতরাং, 1918 সালে বানান সংস্কারের পরেই রাশিয়ান বর্ণমালায় "y" অক্ষরটি উপস্থিত হয়েছিল। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, সেই শব্দগুলিতে যেখানে এটি এখন, অক্ষর "i", যা বর্তমানে বর্ণমালা থেকে অনুপস্থিত, ব্যবহৃত হয়েছিল।

ধ্বনিটি একটি স্বর বা ব্যঞ্জনবর্ণ কিনা তা নির্ধারণ করতে বিজ্ঞানীদের দীর্ঘ সময় ধরে, অনেক অভিধানে এটির কারণটি ছিল এটির ইতিহাস " উভয় শব্দে ব্যবহার করা যেতে পারে যেখানে আমরা এখন লিখি "এবং" (উদাহরণস্বরূপ, "এবং" এর পরিবর্তে "মির" শব্দে) এবং যেখানে আমরা এখন "থ" লিখি (উদাহরণস্বরূপ, "শব্দে" ধ্বনিতত্ত্বের বিকাশের সেই পর্যায়ে "এবং" এর পরিবর্তে প্রধান" এই শব্দগুলিকে আলাদা করা হয়নি)।

তবুও, "থ" একটি ব্যঞ্জনবর্ণ নাকি একটি স্বরধ্বনি?

প্রাক-বিপ্লবী সময় থেকে, ধ্বনিগত বিজ্ঞান এগিয়েছে, এবং শব্দের শ্রেণিবিন্যাস করার জন্য নতুন মানদণ্ড আবির্ভূত হয়েছে। উপরে বর্ণিত হিসাবে, একটি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনির বিশেষত্ব হল এর শব্দে শব্দ আছে এবং জিহ্বা এবং দাঁত সক্রিয়ভাবে এর গঠনে জড়িত।

কোন শব্দ "থ" একটি স্বরবর্ণ বা ব্যঞ্জনবর্ণ তা বোঝার জন্য, এটি প্রসারিত করার চেষ্টা করুন। আপনি যদি এটিকে [এবং] দিয়ে প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা না করে এটি গাওয়ার চেষ্টা করেন, আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে কিছুই কাজ করবে না।

সুতরাং, আধুনিক মান অনুযায়ী, [ম] স্পষ্টতই একটি ব্যঞ্জনধ্বনি। এটি জোড়াবিহীন (এতে শক্ত এবং নরম বৈচিত্র নেই) এবং কণ্ঠস্বর (একটি কণ্ঠস্বর এমন একটি ধ্বনি যা গঠনে কণ্ঠস্বর অংশ নেয় এবং উচ্চারণ করার সময়, আপনি গলায় হাত দিলে আপনি কম্পন অনুভব করতে পারেন) .

এটি বিভ্রান্তিকর হতে পারে যে কিছু স্বরবর্ণ অক্ষর, যখন প্রতিলিপি করা হয়, তখন দুটি ধ্বনির সাথে যুক্ত হতে পারে, যার একটি হল [y"]। উদাহরণস্বরূপ, "ё" [y'o], "yu" [y'u] , "ya" [y'ya]। এটি বিভ্রান্তিকর হওয়া উচিত নয়। এই ধরনের অক্ষরগুলিকে iotized বলা হয় এবং একই সাথে দুটি ধ্বনি প্রকাশ করে - একটি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং একটি স্বরবর্ণ। অক্ষর "e", "y" এবং "ya" প্রায় সবসময়ই মিলে যায় iotized ধ্বনিগুলি প্রায়শই নিম্নলিখিত অবস্থানে উপস্থিত হয়: একটি শব্দের শুরুতে, অন্য স্বরধ্বনির পরে, শব্দে iotated অক্ষরগুলির উদাহরণ:

  • প্রয়োগ [জায়'আফকা];
  • রাকুন [ইনোট];
  • ক্রিসমাস ট্রি [y'olka];
  • আশ্রয় [প্রিয়’ত];
  • তুষারঝড় [v’y’uga].

অবশেষে, এটি উল্লেখ করার মতো যে "এবং সংক্ষিপ্ত" শব্দটি বিদ্যমান নেই, কারণ এটি অক্ষরের নাম। শব্দটিকে "থ" বলা হয়, আরেকটি নামও রয়েছে - "ইয়ট"।

“Y”, অর্থাৎ “এবং সংক্ষিপ্ত” এটা কি স্বরবর্ণ নাকি ব্যঞ্জনবর্ণ নাকি কী?

  1. মৃদু ব্যঞ্জনধ্বনি।
  2. আমি অবশ্যই একমত! একটি স্বরবর্ণ হল যখন ধ্বনি পরিবর্তিত হয় না, উদাহরণস্বরূপ "O...o", কিন্তু Y তে আপনি i শুনতে পান।
  3. তাই তাই তাই
  4. ম স্বরবর্ণ
  5. স্বরবর্ণ বা ব্যঞ্জনবর্ণও নয়। কিন্তু সম্ভবত আপনি semivowel বলতে পারেন।
  6. আমি বিস্মিত, মনে হচ্ছে সবাই প্রথম শ্রেণী থেকে স্কুল এড়িয়ে যাচ্ছে।
    স্বরবর্ণগুলি হল A O U Y Y Y E Y Y E. নরম এবং কঠিন চিহ্নগুলি ব্যতীত বাকি সমস্ত ব্যঞ্জনবর্ণ।
    Y একটি ব্যঞ্জনবর্ণ!! ! যারা "ইইইইইইই" বলে এবং মনে করে যে সে প্রসারিত করছে তারা ভুল। "iii" এরকম কোন অক্ষর নেই। যে আমি এর অনেক এবং শেষে এক Y. Y অক্ষরটি একটি ব্যঞ্জনবর্ণ, সহকর্মী দরিদ্র ছাত্র...
  7. গুণন: বুই... বুই...
  8. ব্যঞ্জনবর্ণ
  9. "অক্ষর" এবং "শব্দ" এর ধারণা ভিন্ন। একটি অক্ষর একটি শব্দ প্রতিনিধিত্ব করার জন্য একটি চিহ্ন মাত্র। বক্তৃতা ধ্বনি স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণে বিভক্ত। স্বরধ্বনি এবং ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে প্রধান পার্থক্য হল স্বরধ্বনি উচ্চারণ করার সময়, শ্বাস-প্রশ্বাসের বায়ু অবাধে চলে যায়, বাধার সম্মুখীন না হয়ে (শব্দটি যতক্ষণ আপনার শ্বাস-প্রশ্বাসের অনুমতি দেয় ততক্ষণ স্থায়ী হবে), এবং ব্যঞ্জনধ্বনি উচ্চারণ করার সময়, নিঃশ্বাসের বায়ু একটি বাধার সম্মুখীন হয়। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, ম একটি নরম ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি, এবং Y অক্ষরটি এই ধ্বনি নির্দেশ করার জন্য একটি চিহ্ন।
  10. আমি স্কুলে রাজি হয়েছিলাম... :))) এবং এখন আপনি যা পছন্দ করেন... আমি একটি স্বরবর্ণ চাই, আমি একটি ব্যঞ্জনবর্ণ চাই.... :))))) যেকোনো বিকল্প বেছে নিন! 🙂
  11. Y একটি স্বরবর্ণ বা ব্যঞ্জনবর্ণ নয়...
  12. ব্যঞ্জনবর্ণ
  13. প্রাচীন কালে, আমি যে অক্ষরটি শুধুমাত্র সাধারণ স্বরবর্ণ iকে নির্দেশ করতাম তা নয়, অ-অক্ষাংশের সংক্ষিপ্ত স্বরধ্বনি এবং এর কাছাকাছি ব্যঞ্জনবর্ণও й; তাদের আলাদা করার জন্য, 16 শতক থেকে রাশিয়ার একটি বিশেষ ডায়াক্রিটিক চিহ্ন, তথাকথিত সংক্ষিপ্ত চিহ্ন ব্যবহার করা হয়েছে। চার্চ স্লাভোনিক ভাষায়, 17 শতকের মাঝামাঝি থেকে I এবং Y শৈলীগুলির ব্যবহারের মধ্যে একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং বাধ্যতামূলক পার্থক্য বৈধ করা হয়েছে; 1708-1711 সালে নাগরিক লিপিতে রাশিয়ান অক্ষরগুলির অনুবাদ। তিনি সুপারস্ক্রিপ্ট বাতিল করে আবার I এবং Y কে একত্রিত করেন; Y 1735 সালে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল (যদিও এটি 20 শতক পর্যন্ত বর্ণমালার একটি পৃথক অক্ষর হিসাবে বিবেচিত হয়নি)।

    বুলগেরিয়ান এবং ম্যাসেডোনিয়ান লেখায়, শৈলী এবং#768; এটি সমজাতীয় শব্দগুলিকে আলাদা করতে কাজ করে, উদাহরণস্বরূপ: এবং ইউনিয়ন এবং; এবং#768; কিছু কম্পিউটার ফন্ট এবং এনকোডিং এবং #768-এ সর্বনাম তার ইত্যাদি। একটি পৃথক চিহ্ন হিসাবে বিদ্যমান, যদিও এটি বর্তমানে একটি স্বাধীন চিঠি নয়।

  14. ব্যঞ্জনবর্ণ...
  15. স্বরবর্ণ
  16. ব্যঞ্জনবর্ণ.
  17. অবশ্যই ব্যঞ্জনবর্ণ
  1. লোড হচ্ছে... Alkanes, alkenes, alkynes, alkadienes, যেগুলির সূত্রগুলি হাইড্রোজেন পরমাণুর সংখ্যায় ভিন্ন, সেগুলোকে হাইড্রোকার্বন হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। আসুন প্রতিটি শ্রেণীর স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য, সংকরকরণের ধরন এবং বৈশিষ্ট্যগত বৈশিষ্ট্য বিবেচনা করি। প্যারাফিন সীমা...
  2. লোড হচ্ছে... 17 অক্টোবর, 1905 সালের আইনী আইন, বা ইশতেহার, যা সরকার দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং সম্রাট নিকোলাস II দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল, এখনও বিতর্কিত। কেন এটি তৈরি করা হয়েছিল ...
  3. লোড হচ্ছে... উত্তর আমেরিকা এবং ইউরেশিয়ার বিস্তীর্ণ অঞ্চলে মিশ্র এবং পর্ণমোচী বন রয়েছে। এই সবুজ অঞ্চলগুলির অঞ্চলগুলি পৃথিবীর নাতিশীতোষ্ণ ভৌগলিক অঞ্চলে অবস্থিত। তালিকায়...
  4. লোড হচ্ছে... নীতিগতভাবে, শিক্ষার্থীদের এমন একটি অ্যাসাইনমেন্ট দেওয়ার আগে স্কুলে, ক্লাসে কীভাবে একটি বিবৃতি লিখতে হয় সে সম্পর্কে বিশদভাবে বলা হয়। কিন্তু সবাই না...
  5. লোড হচ্ছে... "শান্ত ডন" উপন্যাসের মহিলা চরিত্রগুলি অস্বাভাবিকভাবে অভিব্যক্তিপূর্ণ: গর্বিত এবং সাহসী আকসিনিয়া, কঠোর পরিশ্রমী এবং নম্র নাটালিয়া, রাজকীয় এবং জ্ঞানী ইলিনিচনা, স্বতঃস্ফূর্ত এবং তরুণ দুনিয়াশা। কাজ...

শব্দ কি? এটি মানুষের বক্তব্যের সর্বনিম্ন উপাদান। অক্ষরে চিত্রিত। লিখিত আকারে, শব্দগুলি প্রথমে বর্গাকার বন্ধনীগুলির উপস্থিতি দ্বারা অক্ষর থেকে আলাদা করা হয়, যা ফোনেটিক প্রতিলিপিতে ব্যবহৃত হয়। অক্ষরটি হল, ধ্বনি হল [ও]। প্রতিলিপিটি বানান এবং উচ্চারণে পার্থক্য দেখায়। অপোস্ট্রোফি [ ] নরম উচ্চারণ নির্দেশ করে।

সঙ্গে যোগাযোগ

শব্দ বিভক্ত করা হয়:

  • স্বরধ্বনি। এগুলি সহজেই টানা যায়। তাদের সৃষ্টির সময়, জিহ্বা সক্রিয় অংশ নেয় না, এক অবস্থানে স্থির থাকে। জিহ্বা, ঠোঁটের অবস্থানের পরিবর্তন, ভোকাল কর্ডের বিভিন্ন কম্পন এবং বায়ু সরবরাহের শক্তির কারণে শব্দের সৃষ্টি হয়। স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য- কণ্ঠশিল্পের ভিত্তি(জপ, "সহজভাবে গান")।
  • ব্যঞ্জনধ্বনি a উচ্চারিত হয় জিহ্বার অংশগ্রহণে, যা একটি নির্দিষ্ট অবস্থান এবং আকৃতি দখল করে ফুসফুস থেকে বায়ু চলাচলে বাধা সৃষ্টি করে। এটি মৌখিক গহ্বরে শব্দের দিকে পরিচালিত করে। আউটপুটে তারা শব্দে রূপান্তরিত হয়। এছাড়াও, বাতাসের মুক্ত উত্তরণ ঠোঁট দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়, যা বক্তৃতার সময় বন্ধ এবং খোলা হয়।

ব্যঞ্জনবর্ণ বিভক্ত করা হয়:

  • কণ্ঠহীন এবং কণ্ঠস্বর। বধিরতা এবং শব্দের উচ্চতা বাকযন্ত্রের কার্যকারিতার উপর নির্ভর করে;
  • শক্ত এবং নরম। শব্দে বর্ণের অবস্থান দ্বারা ধ্বনি নির্ধারণ করা হয়।

ব্যঞ্জনবর্ণের প্রতিনিধিত্বকারী অক্ষর

বধির

রাশিয়ান ভাষায় ভয়েসলেস: [k], [p], [s], [t], [f], [x], [ts], [sh]। মনে রাখার সবচেয়ে সহজ উপায় হল একটি বাক্যাংশ, এবং অক্ষরের একটি সেট নয়, "স্টয়োপকা, আপনি কি একটি গাল চান? ফাই!”

একটি উদাহরণ যেখানে সমস্ত ব্যঞ্জনধ্বনি ধ্বনিত হয় না: মোরগ, মৌচাক, পিন।

কণ্ঠস্বর

যখন এগুলি গঠিত হয়, জিহ্বার আকৃতিটি আকারের কাছাকাছি থাকে যা কণ্ঠহীন শব্দ তৈরি করে, তবে কম্পন যুক্ত হয়। স্বরযুক্ত ব্যঞ্জনধ্বনি লিগামেন্টের সক্রিয় কম্পন তৈরি করে। কম্পন শব্দ তরঙ্গ বিকৃত, এবং বাতাসের একটি বিশুদ্ধ প্রবাহ মৌখিক গহ্বরে প্রবেশ করে না, তবে শব্দ। পরবর্তীকালে, এটি জিহ্বা এবং ঠোঁট দ্বারা আরও রূপান্তরিত হয়।

স্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে রয়েছে: b, c, g, d, g, z, j, l, m, n, r.

যখন তাদের উচ্চারণ করা হয়, তখন স্বরযন্ত্রের এলাকায় টান স্পষ্টভাবে অনুভূত হয়। উপরন্তু, একটি ফিসফিস করে তাদের স্পষ্টভাবে কথা বলা প্রায় অসম্ভব।

একটি শব্দ যেখানে সমস্ত ব্যঞ্জনধ্বনি উচ্চারিত হয়: রোম, গর্ব, ছাই, মোহনা।

ব্যঞ্জনবর্ণের সংক্ষিপ্ত সারণী (স্বরবিহীন এবং কণ্ঠস্বর)।

শব্দের পরিবর্তনের কারণেই রাশিয়ান বক্তৃতা বিভিন্ন শব্দ দিয়ে সমৃদ্ধ হয় যা বানান এবং উচ্চারণে একই রকম, কিন্তু অর্থে সম্পূর্ণ ভিন্ন. যেমন: হাউজ - আয়তন, আদালত - চুলকানি, কোড - বছর।

জোড়াযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ

জোড়া মানে কি? যে দুটি অক্ষর ধ্বনিতে একই রকম এবং উচ্চারণের সময় জিহ্বার সাথে একই অবস্থান নেয়, তাদের জোড়াযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ বলে। ব্যঞ্জনবর্ণের উচ্চারণ এক-পর্যায়ে বিভক্ত করা যেতে পারে (ঠোঁট এবং জিহ্বা তাদের সৃষ্টিতে জড়িত) এবং দুই-পর্যায়ে - লিগামেন্টগুলি প্রথমে সংযুক্ত থাকে, তারপর মুখ। এই ক্ষেত্রে যখন, উচ্চারণের সময়, মুখের নড়াচড়াগুলি মিলে যায় এবং জোড়া তৈরি করে।

জোড়যুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের সংক্ষিপ্ত সারণী কঠোরতা এবং কোমলতা বিবেচনা করে

বক্তৃতায়, প্রতিটি অক্ষর উচ্চারণ করা সাধারণ নয়, তবে এটি "খাওয়া"। এটি শুধুমাত্র রাশিয়ান বক্তৃতার জন্য একটি ব্যতিক্রম নয়। এটি বিশ্বের প্রায় সব ভাষায় পাওয়া যায় এবং ইংরেজিতে বিশেষভাবে লক্ষণীয়। রাশিয়ান ভাষায়, এই প্রভাবটি নিয়মের সাপেক্ষে: বক্তৃতার সময় জোড়াযুক্ত ব্যঞ্জনধ্বনি একে অপরকে প্রতিস্থাপন করে (শ্রবণ)। যেমন: প্রেম – [l’ u b o f’]।

তবে সবার নিজস্ব জুড়ি নেই। কিছু আছে যে উচ্চারণে অন্য কারো সাথে মিল নেই - এগুলো হল জোড়াবিহীন ব্যঞ্জনবর্ণ. প্রজনন কৌশলটি অন্যান্য শব্দের উচ্চারণ থেকে পৃথক এবং তাদের দলে একত্রিত করে।

জোড়াযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ

জোড়াবিহীন ব্যঞ্জনবর্ণ

প্রথম দলটি নরমভাবে উচ্চারণ করা যেতে পারে। দ্বিতীয়টির উচ্চারণে কোনো অ্যানালগ নেই।

জোড়াহীন ব্যঞ্জনবর্ণগুলিকে ভাগ করা হয়েছে:

  • sonors - [y'], [l], [l'], [m], [m'], [n], [n'], [r], [r']। যখন তাদের উচ্চারণ করা হয়, তখন গম্বুজের মতো বাতাসের একটি স্রোত উপরের আকাশে আঘাত করে;
  • হিসিং - [x], [x'], [ts], [h'], [sch']।

রাশিয়ান ভাষায় এমন অক্ষর রয়েছে যা প্রসঙ্গে বোঝা কঠিন। ধ্বনিগুলি কি [চ্], [থ], [টিএস], [এন] কণ্ঠস্বরযুক্ত বা কণ্ঠহীন? এই ৪টি অক্ষর শিখুন!

গুরুত্বপূর্ণ ![h] - বধির! [ম] - সুন্দর! [ts] বধির! [n] - সুন্দর!

জোড়াবিহীন ব্যঞ্জনবর্ণ

শক্ত এবং নরম

তারা বানানে একই, কিন্তু শব্দে ভিন্ন। স্বরবিহীন এবং কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ, হিসিং ব্যতীত, কঠিন বা নরম উচ্চারণ করা যেতে পারে। যেমন: [b] was – [b`] beat; [t] স্রোত - [t`] প্রবাহিত।

কঠিন শব্দ উচ্চারণ করার সময়, জিহ্বার ডগা তালুতে চাপা হয়। নরম বেশী টিপে গঠিত হয় জিহ্বার মাঝের অংশের উপরের তালু পর্যন্ত.

বক্তৃতায়, ধ্বনি ব্যঞ্জনবর্ণ অনুসরণ করে অক্ষর দ্বারা নির্ধারিত হয়।

স্বরগুলি জোড়া গঠন করে: a-ya, u-yu, e-e, y-i, o-yo।

দ্বৈত স্বরবর্ণগুলি (I, ё, yu, e) দুটি সংমিশ্রণের একটিতে উচ্চারিত হয়: শব্দ [th] এবং E, O, U, A থেকে একটি জোড়াযুক্ত স্বর বা একটি নরম চিহ্ন এবং একটি জোড়াযুক্ত স্বর। যেমন কেবিন বয় শব্দটি। এটি [y] [y] [n] [g] [a] উচ্চারিত হয়। বা মিন্ট শব্দটি। এটি এইভাবে উচ্চারিত হয়: [m’] [a] [t] [a]। স্বরবর্ণ A, O, U, E, Y এর দ্বিগুণ ধ্বনি নেই, তাই পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণের উচ্চারণকে প্রভাবিত করবেন না.

উদাহরণ পার্থক্য:

একটি চামচ একটি হ্যাচ, মধু একটি সমুদ্র, একটি ঘর একটি কাঠঠোকরা।

ফোনেটিক ট্রান্সক্রিপশন:

[চামুচ] – [L’u k], [m’o d] – [m o r’e], [house] – [d’a t e l]।

উচ্চারণের নিয়ম:

  • কঠিনগুলো A, O, U, E, Y এর আগে উচ্চারিত হয়। ফোড়া, পাশ, বিচ, বেন্টলি, সাবেক;
  • নরম বেশী উচ্চারিত হয় Ya, Yo, Yu, E, I. প্রতিশোধ, মধু, তিমি, ম্যাশড আলু, পুদিনা;
  • কঠিনগুলি উচ্চারিত হয় যদি সেগুলি অন্য ব্যঞ্জনবর্ণ দ্বারা অনুসরণ করা হয়: মৃত্যু। ব্যঞ্জনবর্ণ [s] এর পরে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ [m] আছে। এম নরম, কণ্ঠস্বর বা কঠিন যাই হোক না কেন, S দৃঢ়ভাবে উচ্চারিত হয়;
  • কঠিন বেশী উচ্চারিত হয় যদি অক্ষরটি শব্দের শেষে আসে: ক্লাস, ঘর;
  • ধার করা শব্দে স্বরবর্ণের [e] পূর্বে ব্যঞ্জনবর্ণগুলি দৃঢ়ভাবে উচ্চারিত হয়, যেমন পূর্বের [e]। যেমন: মাফলার – [k] [a] [w] [n] [e];
  • সবসময় b এর আগে নরম: এলক, সজ্জা।
  • নিয়মের ব্যতিক্রম:
    • সবসময় কঠিন F, W, C: জীবন, কাঁটা, সায়ানাইড;
    • সবসময় নরম Y, H, Sh: সাদা, কালো, পাইক।


বিভাগে সর্বশেষ উপকরণ:

অর্থনীতিতে গাণিতিক, পরিসংখ্যানগত এবং উপকরণ পদ্ধতি: বিশ্লেষণ এবং পূর্বাভাসের চাবিকাঠি
অর্থনীতিতে গাণিতিক, পরিসংখ্যানগত এবং উপকরণ পদ্ধতি: বিশ্লেষণ এবং পূর্বাভাসের চাবিকাঠি

আজকের বিশ্বে, যেখানে অর্থনীতি ক্রমশ জটিল এবং আন্তঃসংযুক্ত হয়ে উঠছে, সেখানে বিশ্লেষণাত্মক সরঞ্জামগুলির ভূমিকাকে অত্যধিক মূল্যায়ন করা অসম্ভব...

S.A.  বাষ্পীভবন।  বাষ্পীভবন, ঘনীভবন, ফুটন্ত।  স্যাচুরেটেড এবং অসম্পৃক্ত বাষ্প প্রকৃতির বার্তায় বাষ্পীভবন এবং ঘনীভবন
S.A. বাষ্পীভবন। বাষ্পীভবন, ঘনীভবন, ফুটন্ত। স্যাচুরেটেড এবং অসম্পৃক্ত বাষ্প প্রকৃতির বার্তায় বাষ্পীভবন এবং ঘনীভবন

সব গ্যাসই হয় যে কোন পদার্থের বাষ্প, তাই গ্যাস এবং বাষ্পের ধারণার মধ্যে কোন মৌলিক পার্থক্য নেই। জলীয় বাষ্প একটি ঘটনা। প্রকৃত গ্যাস এবং ব্যাপকভাবে...

সানডে স্কুলগুলির জন্য প্রোগ্রাম এবং শিক্ষাদানের সহায়ক এবং আপনার চারপাশে যারা তাদের পাপের জন্য বিচার করা উচিত নয়
সানডে স্কুলগুলির জন্য প্রোগ্রাম এবং শিক্ষাদানের সহায়ক এবং আপনার চারপাশে যারা তাদের পাপের জন্য বিচার করা উচিত নয়

শিক্ষাগত এবং পদ্ধতিগত সেট "ভারটোগ্রাড"-এ নিম্নলিখিত বিষয়গুলির শিক্ষকের নোট, ওয়ার্কবুক এবং পরীক্ষার বই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: 1. মন্দির অধ্যয়ন...