প্যানোরামা ভ্যালেরিক (নদী)। ভ্যালেরিকের ভার্চুয়াল সফর (নদী)

Valerik (চেচ। Valarta, Valerig, Valerg) - রাশিয়ার একটি নদী, চেচেন প্রজাতন্ত্রে প্রবাহিত। নদীর মুখ সুনঝা নদীর ডান তীর বরাবর 132 কিমি দূরে অবস্থিত। নদীর দৈর্ঘ্য 29 কিমি। গ্রীষ্মে নদীর নীচের গতিপথ শুকিয়ে যায় কারণ ভ্যালেরিক সেই ধরণের নদীগুলির অন্তর্গত যেগুলি ঝরনা থেকে উৎপন্ন হয় এবং হিমবাহ এবং উচ্চ-পাহাড়ের তুষার সরবরাহ থেকে বঞ্চিত হয়। তাই বার্ষিক গ্রীষ্ম শুকিয়ে যাওয়ায় এখানে বন্যা হয় না।

ব্যুৎপত্তি

চেচেন ভাষায় এর নামটি মূল ভ্যালেরান খি থেকে ব্যুৎপত্তিগত - আক্ষরিক অর্থে - "মৃত্যুর নদী"। ভবিষ্যতে, প্রাকৃতিক রূপান্তরের মাধ্যমে - ভ্যালেরিগ, ভ্যালের্গ - এর বর্তমান নাম অর্জন করেছে। একটি সংস্করণ অনুসারে, এই নদীটি বৈনাখ এবং ইরানী জনগণের মধ্যে সীমানা হিসাবে কাজ করেছিল যারা স্টেপেতে বাস করত এবং সম্ভবত, প্রায়শই এই জনগণের মধ্যে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের স্থান হয়ে ওঠে। ভবিষ্যতে, এটি এমন একটি ভয়ঙ্কর নামের কারণ ছিল।

1840 সালে, নায়েব আখবারদিল মুহাম্মদ এবং রাশিয়ান চেচেন ডিট্যাচমেন্ট, লেফটেন্যান্ট জেনারেল এ.ভি. গালাফিভের নেতৃত্বে উত্তর ককেশীয় উচ্চভূমির মধ্যে নদীতে দুটি যুদ্ধ সংঘটিত হয়, যা অভ্যন্তরীণ চেচনিয়ার দিকে অগ্রসর হয়। অ্যাপোলন গালাফিভ (প্রথম যুদ্ধ) এবং পাভেল গ্র্যাবের (দ্বিতীয় যুদ্ধ) নেতৃত্বে রাশিয়ানরা যথাক্রমে 11 জুলাই এবং 30 অক্টোবর বিদ্রোহী হাইল্যান্ডারদের পরাজিত করে। এই যুদ্ধে হেরে যাওয়ার পর ইমাম শামিলের মুরিদরা চেচনিয়া ছেড়ে আভার খানাতে পশ্চাদপসরণ করে। এক দশক পরে, 26 অক্টোবর, 1850-এ, হাইল্যান্ডারদের সাথে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সেনাবাহিনীর যুদ্ধ আবার এখানে সংঘটিত হয়েছিল, যাতে অংশগ্রহণের জন্য জারেভিচ আলেকজান্ডার নিকোলায়েভিচ (পরবর্তীতে সম্রাট দ্বিতীয় আলেকজান্ডার) সেন্ট জর্জ 4র্থ ডিগ্রী পেয়েছিলেন।

সংস্কৃতি

মিখাইল ইউরিভিচ লারমনটোভের "ভ্যালেরিক" কবিতায় ভ্যালেরিক নদীর যুদ্ধটি সুন্দরভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। মহান রাশিয়ান কবি উভয় যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী ছিলেন এবং বীর হিসাবে স্বীকৃত ছিলেন। ভ্যালেরিকের যুদ্ধে দেখানো সাহসের জন্য, লারমনটোভকে অর্ডার অফ ভ্লাদিমির, 4 র্থ ডিগ্রিতে উপস্থাপন করা হয়েছিল। যাইহোক, তিনি কখনই এই পুরষ্কারটি পাননি, কারণ তিনি সম্রাট নিকোলাস প্রথম কর্তৃক পুরস্কৃতদের চূড়ান্ত তালিকা থেকে মুছে ফেলা হয়েছিল, যারা অপদস্থ কবির প্রতি তীব্র অপছন্দ করেছিলেন।

জল রেজিস্ট্রি তথ্য

রাশিয়ার রাজ্য জল রেজিস্টার অনুসারে, এটি পশ্চিম কাস্পিয়ান অববাহিকা জেলার অন্তর্গত, নদীর জল ব্যবস্থাপনা বিভাগ - সুনঝা উৎস থেকে গ্রোজনি শহর পর্যন্ত, নদীর কোন উপ-অববাহিকা নেই - উপ-বেসিন . নদীর নদী অববাহিকা - টেরেক এবং ভলগার মধ্যবর্তী ক্যাস্পিয়ান সাগর অববাহিকাগুলির নদী। ফেডারেল এজেন্সি ফর ওয়াটার রিসোর্সেস দ্বারা প্রস্তুত করা রাশিয়ান ফেডারেশনের অঞ্চলের জল ব্যবস্থাপনা জোনিংয়ের জন্য ভূ-তথ্য ব্যবস্থা অনুসারে: রাজ্য জল রেজিস্ট্রিতে জলের দেহের কোড - 07020001112108200005635 হাইড্রোলজিক্যাল অনুসন্ধানের জন্য কোড (HI) - 106320.5 কোড। 00.011 জিআই-এর জন্য ভলিউম নম্বর - 08 জিআই-এর জন্য ইস্যু - 2

লেফটেন্যান্ট লারমনটভের যুদ্ধ

23 জুলাই, 1840 সালে, রাশিয়ান সৈন্যরা ভ্যালেরিক নদীর কাছে ইমাম শামিলের সৈন্যদের একটি বড় দলকে পরাজিত করে।

প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে চলা ককেশীয় যুদ্ধের সময় এই যুদ্ধটি অনেকের মধ্যে একটি ছিল। তবে মিখাইল ইউরিয়েভিচ লারমনটোভের কাব্যিক প্রতিভাকে ধন্যবাদ, ভ্যালেরিক নদীর কাছে যুদ্ধটি ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল, চিরতরে রাশিয়ান ইতিহাস এবং সাহিত্যে প্রবেশ করেছিল। সর্বোপরি, টেঙ্গিনস্কি ইনফ্যান্ট্রি রেজিমেন্টের লেফটেন্যান্ট লারমনটোভ কেবল সেই যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেননি, তবে 23 জুলাই (11 জুলাই, পুরানো শৈলী অনুসারে), 1840-এ যথেষ্ট সাহস দেখিয়েছিলেন, যা একজন প্রকৃত রাশিয়ান যোদ্ধার অন্তর্নিহিত ছিল।

সেই যুদ্ধে, রুশ জেনারেল অ্যাপোলন ভ্যাসিলিভিচ গালাফিভ এবং ইমাম শামিলের অন্যতম ঘনিষ্ঠ সহযোগী, "নায়েব" আখবারদিল মুহাম্মদের বিচ্ছিন্ন বাহিনী সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে। জেনারেল গালাফিভ ছিলেন একজন অভিজ্ঞ সামরিক ব্যক্তি, 1812 সালের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী। 18 জুলাই, 1840-এ, তার সৈন্যদল গ্রোজনায়া দুর্গ (বর্তমানে গ্রোজনি শহর) থেকে যাত্রা শুরু করে আচখোই-মার্তানের চেচেন গ্রামের এলাকায় পৌঁছানোর জন্য এবং ইঙ্গুশেটিয়া অঞ্চল থেকে অগ্রসর হওয়া আরেকটি রাশিয়ান বিচ্ছিন্ন দলের সাথে যোগ দেয়, চেচনিয়ার দক্ষিণে বিদ্রোহ দমন করতে।

রাশিয়ান বিচ্ছিন্নতার পথটি বনভূমিতে পরিপূর্ণ পর্বতমালার মধ্য দিয়ে চলে গিয়েছিল এবং আচখয় যাওয়ার আগে ভ্যালেরিক নদীকে জোর করা প্রয়োজন ছিল। ঘন বনে পরিপূর্ণ এর উপকূলগুলি প্রতিরক্ষার জন্য খুব সুবিধাজনক ছিল, যা নায়েব আখবারদিল 6 হাজার চেচেন যোদ্ধাদের সাথে এখানে সুরক্ষিত করার সুযোগ নিতে তাড়াতাড়ি করেছিলেন।

জেনারেল গালাফিভের বিচ্ছিন্নতা 2 হাজার পদাতিক, প্রায় 1.4 হাজার ডন এবং টেরেক কস্যাক এবং 14টি বন্দুক নিয়ে গঠিত। শত্রুরা বিপরীত খাড়া পাড়ে গাছের ধ্বংসস্তূপের আড়ালে বসেছিল। রাশিয়ান সৈন্যদের চেচেনদের অবস্থানে আক্রমণ করতে হয়েছিল, রাইফেলের ফায়ারের নীচে একটি পাহাড়ী নদী তৈরি করেছিল।

যারা সামনের সারিতে শত্রুকে আক্রমণ করেছিল তাদের মধ্যে লেফটেন্যান্ট লারমনটভ ছিলেন। তাকে সবচেয়ে বিপজ্জনক কাজের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল - আক্রমণকারীদের ফরোয়ার্ড কলাম এবং জেনারেল গালাফিভের সদর দফতরের মধ্যে যোগাযোগ বজায় রাখা। পরে কবি যুদ্ধের বর্ণনা দিয়েছেন এভাবে:

আর স্রোতের জেটে দুই ঘণ্টা

লড়াই চলল। নির্মমভাবে কাটা

পশুদের মত, নীরবে, স্তন সহ,

লাশ নিয়ে স্রোতধারা বন্ধ ছিল।

আমি জল তুলতে চেয়েছিলাম ...

(এবং তাপ এবং যুদ্ধ ক্লান্ত

আমি), কিন্তু কর্দমাক্ত তরঙ্গ

এটি উষ্ণ ছিল, এটি লাল ছিল।

দুই ঘন্টার অগ্নিসংযোগ এবং হাতে-কলমে লড়াইয়ের পরে, রাশিয়ান সৈন্যরা ভ্যালেরিক নদীর তীরে ধ্বংসস্তূপ থেকে শত্রুকে তাড়িয়ে দিয়েছিল, তবে বনে মারামারি প্রায়শই মোট ছয় ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল। চেচেনদের নেতা, নায়েব আখবারদিল, আহত হয়ে পিছু হটতে শুরু করলেন, এবং সমস্ত চেচেনরা তার পিছনে দৌড়ে গেল।

যুদ্ধক্ষেত্রে, রাশিয়ানরা 150 টিরও বেশি শত্রু মৃতদেহ গণনা করেছিল, তবে চেচেনরা তাদের সাথে কিছু মৃতদের নিয়ে গিয়েছিল এবং অনেক মৃতদেহ বনের ধ্বংসস্তূপে পাওয়া যায়নি। রাশিয়ান ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ 79 জন নিহত এবং নিখোঁজ, পাশাপাশি দুই শতাধিক আহত হয়েছে।

সুভোরভের সময় থেকে এবং নেপোলিয়নের সাথে যুদ্ধ, আমাদের সৈন্যরা সাধারণ শব্দ "ব্যবসা" দিয়ে যুদ্ধ এবং যুদ্ধকে অভিহিত করেছে এবং তারা বিশেষত নিষ্ঠুর হাতে-হাতে লড়াইকে "মজা" বলেছে। এবং লেফটেন্যান্ট লারমনটভ ভ্যালেরিক নদীর "কেস" এভাবে বর্ণনা করেছিলেন - আর পদ্যে নয়, গদ্যে - তার এক বন্ধুকে লেখা একটি চিঠিতে: "আমাদের প্রতিদিন ব্যবসা ছিল, এবং একটি বরং উত্তপ্ত যা 6 ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল। এক সারিতে আমরা মাত্র 2,000 পদাতিক ছিলাম, এবং তাদের মধ্যে 6,000 পর্যন্ত ছিল; এবং সব সময় বেয়নেটের সাথে যুদ্ধ করেছে। আমরা 30 জন অফিসার এবং 300 জন প্রাইভেটকে হারিয়েছি, এবং তাদের 600 টি মৃতদেহ জায়গায় রয়ে গেছে ... কল্পনা করুন যে উপত্যকায়, যেখানে মজা ছিল, মামলার এক ঘন্টা পরেও রক্তের গন্ধ পাওয়া যায়।

কবিতায় কবি যুদ্ধের সমাপ্তি এবং অবিরাম যুদ্ধের ধারাবাহিকতা বর্ণনা করেছেন:

সবকিছু ইতিমধ্যে শান্ত; শরীর

একটি স্তূপ মধ্যে টানা; রক্ত প্রবাহিত

পাথরের উপর ধোঁয়াটে স্রোত,

তার ভারী ধোঁয়া

বাতাস ছিল পূর্ণ। সাধারণ

একটা ড্রামের উপর ছায়ায় বসলাম

এবং মেসেজ পেয়েছি।

চারপাশের বন, যেন কুয়াশায়,

গুঁড়া ধোঁয়ায় নীল।

এবং সেখানে, দূরত্বে, একটি উচ্ছৃঙ্খল রিজ,

তবে সর্বদা গর্বিত এবং শান্ত,

প্রসারিত পর্বত - এবং কাজবেক

একটি বিন্দু মাথা সঙ্গে চকচকে.

এবং গোপন এবং আন্তরিক দুঃখের সাথে

আমি ভেবেছিলাম: করুণ ব্যক্তি।

সে কি চায়!... আকাশ পরিষ্কার,

আকাশের নিচে সবার জন্য অনেক জায়গা আছে,

কিন্তু অবিরাম এবং বৃথা

সে একাই শত্রুতা করে- কেন?

গালুব আমার স্বপ্নে বাধা দিল,

কাঁধে আঘাত। সে ছিল

আমার কুনকঃ ওকে জিজ্ঞেস করলাম

এই জায়গার নাম কি?

তিনি আমাকে উত্তর দিলেন: ভ্যালেরিক,

এবং আপনার ভাষায় অনুবাদ করুন

মৃত্যুর নদীও তাই করবে: ঠিক,

প্রবীণদের দেওয়া।

- এবং তাদের মধ্যে কতজন প্রায় যুদ্ধ করেছে

আজ? - হাজার থেকে সাত।

— হাইল্যান্ডাররা কি অনেক কিছু হারিয়েছে?

- কিভাবে জানব? তুমি গুনলে না কেন!

হ্যাঁ! হবে, এখানে কেউ বলেছে,

এই রক্তাক্ত দিনের কথা তাদের মনে আছে!

চেচেন ছলছল করে তাকাল

আর মাথা নাড়লো...

কমান্ডের দ্বারা লারমনটভের ব্যক্তিগত সাহসের প্রশংসা করা হয়েছিল, কবি সম্পর্কে সরকারী সামরিক প্রতিবেদনগুলি নিম্নলিখিত বলে: “টেঙ্গিন ইনফ্যান্ট্রি রেজিমেন্টের লেফটেন্যান্ট লারমনটভ, ভ্যালেরিক নদীর উপর শত্রু অবরোধের উপর আক্রমণের সময়, উন্নত আক্রমণের ক্রিয়াকলাপ পর্যবেক্ষণ করার জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। কলাম এবং তার সাফল্য সম্পর্কে বিচ্ছিন্নতার প্রধানকে অবহিত করুন, যা গাছ এবং ঝোপের আড়ালে বনে লুকিয়ে থাকা শত্রুর কাছ থেকে তার জন্য সবচেয়ে বড় বিপদের সাথে যুক্ত ছিল। তবে এই অফিসার, যে কোনও বিপদ সত্ত্বেও, তাকে অর্পিত দায়িত্বটি দুর্দান্ত সাহস এবং সংযমের সাথে পূরণ করেছিলেন এবং সাহসী সৈন্যদের প্রথম সারির সাথে শত্রুর ধ্বংসস্তূপে ভেঙে পড়েছিলেন।

ভ্যালেরিক নদীতে বিজয় জেনারেল গালাফিভের রাশিয়ান বিচ্ছিন্নতাকে দ্রুত আচখোই-মার্তান অঞ্চলে পৌঁছানোর অনুমতি দেয়। এখানে, বিদ্রোহী চেচেন গ্রামগুলি নিশ্চিত ছিল যে রাশিয়ানরা ভ্যালেরিকের বাইরে যেতে পারবে না এবং পাহাড়ে সরে যাওয়ার সময় ছিল না। রাশিয়ানদের অপ্রত্যাশিত উপস্থিতি শামিলের বিদ্রোহীদের পদে বিভ্রান্তিতে অবদান রেখেছিল, আমাদের সৈন্যদের বিরুদ্ধে তার ক্রিয়াকলাপকে উল্লেখযোগ্যভাবে জটিল করে তুলেছিল। তবে ককেশাসে যুদ্ধ দীর্ঘকাল অব্যাহত ছিল, যেমন সাহসী কবি মিখাইল লারমনটভ তাঁর কবিতায় ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, যা 23 জুলাই, 1840 সালের যুদ্ধের পরে লেখা হয়েছিল। http://rusplt.ru/wins/bitva-reka-valer ik-lermontov-27630.html

23 জুলাই, 1840 সালে, রাশিয়ান সৈন্যরা ভ্যালেরিক নদীর কাছে ইমাম শামিলের সৈন্যদের একটি বড় দলকে পরাজিত করে। প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে চলা ককেশীয় যুদ্ধের সময় এই যুদ্ধটি অনেকের মধ্যে একটি ছিল। তবে মিখাইল ইউরিয়েভিচ লারমনটোভের কাব্যিক প্রতিভাকে ধন্যবাদ, ভ্যালেরিক নদীর কাছে যুদ্ধটি ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল, চিরতরে রাশিয়ান ইতিহাস এবং সাহিত্যে প্রবেশ করেছিল। সর্বোপরি, টেঙ্গিনস্কি ইনফ্যান্ট্রি রেজিমেন্টের লেফটেন্যান্ট লারমনটোভ কেবল সেই যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেননি, তবে 23 জুলাই (11 জুলাই, পুরানো শৈলী অনুসারে), 1840-এ যথেষ্ট সাহস দেখিয়েছিলেন, যা একজন প্রকৃত রাশিয়ান যোদ্ধার অন্তর্নিহিত ছিল।

সেই যুদ্ধে, রুশ জেনারেল অ্যাপোলন ভ্যাসিলিভিচ গালাফিভ এবং ইমাম শামিলের অন্যতম ঘনিষ্ঠ সহযোগী, "নায়েব" আখবারদিল মুহাম্মদের বিচ্ছিন্ন বাহিনী সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে। জেনারেল গালাফিভ ছিলেন একজন অভিজ্ঞ সামরিক ব্যক্তি, 1812 সালের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী। 18 জুলাই, 1840-এ, তার সৈন্যদল গ্রোজনায়া দুর্গ (বর্তমানে গ্রোজনি শহর) থেকে যাত্রা শুরু করে আচখোই-মার্তানের চেচেন গ্রামের এলাকায় পৌঁছানোর জন্য এবং ইঙ্গুশেটিয়া অঞ্চল থেকে অগ্রসর হওয়া আরেকটি রাশিয়ান বিচ্ছিন্ন দলের সাথে যোগ দেয়, চেচনিয়ার দক্ষিণে বিদ্রোহ দমন করতে।

রাশিয়ান বিচ্ছিন্নতার পথটি বনভূমিতে পরিপূর্ণ পর্বতমালার মধ্য দিয়ে চলে গিয়েছিল এবং আচখয় যাওয়ার আগে ভ্যালেরিক নদীকে জোর করা প্রয়োজন ছিল। ঘন বনে পরিপূর্ণ এর উপকূলগুলি প্রতিরক্ষার জন্য খুব সুবিধাজনক ছিল, যা নায়েব আখবারদিল 6 হাজার চেচেন যোদ্ধাদের সাথে এখানে সুরক্ষিত করার সুযোগ নিতে তাড়াতাড়ি করেছিলেন।

জেনারেল গালাফিভের বিচ্ছিন্নতা 2 হাজার পদাতিক, প্রায় 1.4 হাজার ডন এবং টেরেক কস্যাক এবং 14টি বন্দুক নিয়ে গঠিত। শত্রুরা বিপরীত খাড়া পাড়ে গাছের ধ্বংসস্তূপের আড়ালে বসেছিল। রাশিয়ান সৈন্যদের চেচেনদের অবস্থানে আক্রমণ করতে হয়েছিল, রাইফেলের ফায়ারের নীচে একটি পাহাড়ী নদী তৈরি করেছিল।

যারা সামনের সারিতে শত্রুকে আক্রমণ করেছিল তাদের মধ্যে লেফটেন্যান্ট লারমনটভ ছিলেন। তাকে সবচেয়ে বিপজ্জনক কাজের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল - আক্রমণকারীদের ফরোয়ার্ড কলাম এবং জেনারেল গালাফিভের সদর দফতরের মধ্যে যোগাযোগ বজায় রাখা। পরে কবি যুদ্ধের বর্ণনা দিয়েছেন এভাবে:

আর স্রোতের জেটে দুই ঘণ্টা
লড়াই চলল। নির্মমভাবে কাটা
পশুদের মত, নীরবে, স্তন সহ,
লাশ নিয়ে স্রোতধারা বন্ধ ছিল।
আমি জল তুলতে চেয়েছিলাম ...
(এবং তাপ এবং যুদ্ধ ক্লান্ত
আমি), কিন্তু কর্দমাক্ত তরঙ্গ
এটি উষ্ণ ছিল, এটি লাল ছিল।

দুই ঘন্টার অগ্নিসংযোগ এবং হাতে-কলমে লড়াইয়ের পরে, রাশিয়ান সৈন্যরা ভ্যালেরিক নদীর তীরে ধ্বংসস্তূপ থেকে শত্রুকে তাড়িয়ে দিয়েছিল, তবে বনে মারামারি প্রায়শই মোট ছয় ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল। চেচেনদের নেতা, নায়েব আখবারদিল, আহত হয়ে পিছু হটতে শুরু করলেন, এবং সমস্ত চেচেনরা তার পিছনে দৌড়ে গেল।

যুদ্ধক্ষেত্রে, রাশিয়ানরা 150 টিরও বেশি শত্রু মৃতদেহ গণনা করেছিল, তবে চেচেনরা তাদের সাথে কিছু মৃতদের নিয়ে গিয়েছিল এবং অনেক মৃতদেহ বনের ধ্বংসস্তূপে পাওয়া যায়নি। রাশিয়ান ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ 79 জন নিহত এবং নিখোঁজ, পাশাপাশি দুই শতাধিক আহত হয়েছে।

সুভোরভের সময় থেকে এবং নেপোলিয়নের সাথে যুদ্ধ, আমাদের সৈন্যরা সাধারণ শব্দ "ব্যবসা" দিয়ে যুদ্ধ এবং যুদ্ধকে অভিহিত করেছে এবং তারা বিশেষত নিষ্ঠুর হাতে-হাতে লড়াইকে "মজা" বলেছে। এবং লেফটেন্যান্ট লারমনটভ ভ্যালেরিক নদীর "কেস" এভাবে বর্ণনা করেছিলেন - আর পদ্যে নয়, গদ্যে - তার এক বন্ধুকে লেখা একটি চিঠিতে: "আমাদের প্রতিদিন ব্যবসা ছিল, এবং একটি বরং উত্তপ্ত যা 6 ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল। এক সারিতে আমরা মাত্র 2,000 পদাতিক ছিলাম, এবং তাদের মধ্যে 6,000 পর্যন্ত ছিল; এবং সব সময় বেয়নেটের সাথে যুদ্ধ করেছে। আমরা 30 জন অফিসার এবং 300 জন প্রাইভেটকে হারিয়েছি, এবং তাদের 600 টি মৃতদেহ জায়গায় রয়ে গেছে ... কল্পনা করুন যে উপত্যকায়, যেখানে মজা ছিল, মামলার এক ঘন্টা পরেও রক্তের গন্ধ পাওয়া যায়।

কবিতায় কবি যুদ্ধের সমাপ্তি এবং অবিরাম যুদ্ধের ধারাবাহিকতা বর্ণনা করেছেন:

একটি স্তূপ মধ্যে টানা; রক্ত প্রবাহিত
পাথরের উপর ধোঁয়াটে স্রোত,
তার ভারী ধোঁয়া
বাতাস ছিল পূর্ণ। সাধারণ
একটা ড্রামের উপর ছায়ায় বসলাম
এবং মেসেজ পেয়েছি।
চারপাশের বন, যেন কুয়াশায়,
গুঁড়া ধোঁয়ায় নীল।
এবং সেখানে, দূরত্বে, একটি উচ্ছৃঙ্খল রিজ,
তবে সর্বদা গর্বিত এবং শান্ত,
প্রসারিত পর্বত - এবং কাজবেক
একটি বিন্দু মাথা সঙ্গে চকচকে.
এবং গোপন এবং আন্তরিক দুঃখের সাথে
আমি ভেবেছিলাম: করুণ ব্যক্তি।
সে কি চায়!... আকাশ পরিষ্কার,
আকাশের নিচে সবার জন্য অনেক জায়গা আছে,
কিন্তু অবিরাম এবং বৃথা
সে একাই শত্রুতা করে- কেন?
গালুব আমার স্বপ্নে বাধা দিল,
কাঁধে আঘাত করা; সে ছিল
আমার কুনকঃ ওকে জিজ্ঞেস করলাম
এই জায়গার নাম কি?
তিনি আমাকে উত্তর দিলেন: ভ্যালেরিক,
এবং আপনার ভাষায় অনুবাদ করুন
মৃত্যুর নদীও তাই করবে: ঠিক,
প্রবীণদের দেওয়া।
- এবং তাদের মধ্যে কতজন প্রায় যুদ্ধ করেছে
আজ? - হাজার থেকে সাত।
- হাইল্যান্ডাররা কি অনেক কিছু হারিয়েছে?
- আপনি কিভাবে জানেন? - কেন আপনি গণনা করেননি!
হ্যাঁ! হবে, এখানে কেউ বলেছে,
এই রক্তাক্ত দিনের কথা তাদের মনে আছে!
চেচেন ছলছল করে তাকাল
আর মাথা নাড়ল।

কমান্ডের দ্বারা লারমনটভের ব্যক্তিগত সাহসের প্রশংসা করা হয়েছিল, কবি সম্পর্কে সরকারী সামরিক প্রতিবেদনগুলি নিম্নলিখিত বলে: “টেঙ্গিন ইনফ্যান্ট্রি রেজিমেন্টের লেফটেন্যান্ট লারমনটভ, ভ্যালেরিক নদীর উপর শত্রু অবরোধের উপর আক্রমণের সময়, উন্নত আক্রমণের ক্রিয়াকলাপ পর্যবেক্ষণ করার জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। কলাম এবং তার সাফল্য সম্পর্কে বিচ্ছিন্নতার প্রধানকে অবহিত করুন, যা গাছ এবং ঝোপের আড়ালে বনে লুকিয়ে থাকা শত্রুর কাছ থেকে তার জন্য সবচেয়ে বড় বিপদের সাথে যুক্ত ছিল। তবে এই অফিসার, যে কোনও বিপদ সত্ত্বেও, তাকে অর্পিত দায়িত্বটি দুর্দান্ত সাহস এবং সংযমের সাথে পূরণ করেছিলেন এবং সাহসী সৈন্যদের প্রথম সারির সাথে শত্রুর ধ্বংসস্তূপে ভেঙে পড়েছিলেন।

ভ্যালেরিক নদীতে বিজয় জেনারেল গালাফিভের রাশিয়ান বিচ্ছিন্নতাকে দ্রুত আচখোই-মার্তান অঞ্চলে পৌঁছানোর অনুমতি দেয়। এখানে, বিদ্রোহী চেচেন গ্রামগুলি নিশ্চিত ছিল যে রাশিয়ানরা ভ্যালেরিকের বাইরে যেতে পারবে না এবং পাহাড়ে সরে যাওয়ার সময় ছিল না। রাশিয়ানদের অপ্রত্যাশিত উপস্থিতি শামিলের বিদ্রোহীদের পদে বিভ্রান্তিতে অবদান রেখেছিল, আমাদের সৈন্যদের বিরুদ্ধে তার ক্রিয়াকলাপকে উল্লেখযোগ্যভাবে জটিল করে তুলেছিল। তবে ককেশাসে যুদ্ধ দীর্ঘকাল অব্যাহত ছিল, যেমন সাহসী কবি মিখাইল লারমনটভ তাঁর কবিতায় ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, যা 23 জুলাই, 1840 সালের যুদ্ধের পরে লেখা হয়েছিল।

প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে চলা ককেশীয় যুদ্ধের সময় এই যুদ্ধটি অনেকের মধ্যে একটি ছিল। তবে মিখাইল ইউরিয়েভিচ লারমনটোভের কাব্যিক প্রতিভাকে ধন্যবাদ, ভ্যালেরিক নদীর কাছে যুদ্ধটি ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল, চিরতরে রাশিয়ান ইতিহাস এবং সাহিত্যে প্রবেশ করেছিল। সর্বোপরি, টেঙ্গিনস্কি ইনফ্যান্ট্রি রেজিমেন্টের লেফটেন্যান্ট লারমনটোভ কেবল সেই যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেননি, তবে 23 জুলাই (11 জুলাই, পুরানো শৈলী অনুসারে), 1840-এ যথেষ্ট সাহস দেখিয়েছিলেন, যা একজন প্রকৃত রাশিয়ান যোদ্ধার অন্তর্নিহিত ছিল।

সেই যুদ্ধে, রুশ জেনারেল অ্যাপোলন ভ্যাসিলিভিচ গালাফিভ এবং ইমাম শামিলের অন্যতম ঘনিষ্ঠ সহযোগী, "নায়েব" আখবারদিল মুহাম্মদের বিচ্ছিন্ন বাহিনী সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে। জেনারেল গালাফিভ ছিলেন একজন অভিজ্ঞ সামরিক ব্যক্তি, 1812 সালের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী। 18 জুলাই, 1840-এ, তার সৈন্যদল গ্রোজনায়া দুর্গ (বর্তমানে গ্রোজনি শহর) থেকে যাত্রা শুরু করে আচখোই-মার্তানের চেচেন গ্রামের এলাকায় পৌঁছানোর জন্য এবং ইঙ্গুশেটিয়া অঞ্চল থেকে অগ্রসর হওয়া আরেকটি রাশিয়ান বিচ্ছিন্ন দলের সাথে যোগ দেয়, চেচনিয়ার দক্ষিণে বিদ্রোহ দমন করতে।

রাশিয়ান বিচ্ছিন্নতার পথটি বনভূমিতে পরিপূর্ণ পর্বতমালার মধ্য দিয়ে চলে গিয়েছিল এবং আচখয় যাওয়ার আগে ভ্যালেরিক নদীকে জোর করা প্রয়োজন ছিল। ঘন বনে পরিপূর্ণ এর উপকূলগুলি প্রতিরক্ষার জন্য খুব সুবিধাজনক ছিল, যা নায়েব আখবারদিল 6 হাজার চেচেন যোদ্ধাদের সাথে এখানে সুরক্ষিত করার সুযোগ নিতে তাড়াতাড়ি করেছিলেন।

জেনারেল গালাফিভের বিচ্ছিন্নতা 2 হাজার পদাতিক, প্রায় 1.4 হাজার ডন এবং টেরেক কস্যাক এবং 14টি বন্দুক নিয়ে গঠিত। শত্রুরা বিপরীত খাড়া পাড়ে গাছের ধ্বংসস্তূপের আড়ালে বসেছিল। রাশিয়ান সৈন্যদের চেচেনদের অবস্থানে আক্রমণ করতে হয়েছিল, রাইফেলের ফায়ারের নীচে একটি পাহাড়ী নদী তৈরি করেছিল।

যারা সামনের সারিতে শত্রুকে আক্রমণ করেছিল তাদের মধ্যে লেফটেন্যান্ট লারমনটভ ছিলেন। তাকে সবচেয়ে বিপজ্জনক কাজের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল - আক্রমণকারীদের ফরোয়ার্ড কলাম এবং জেনারেল গালাফিভের সদর দফতরের মধ্যে যোগাযোগ বজায় রাখা। পরে কবি যুদ্ধের বর্ণনা দিয়েছেন এভাবে:

আর স্রোতের জেটে দুই ঘণ্টা

লড়াই চলল। নির্মমভাবে কাটা

পশুদের মত, নীরবে, স্তন সহ,

লাশ দিয়ে স্রোত বন্ধ হয়ে যায়।

আমি জল তুলতে চেয়েছিলাম ...

(এবং তাপ এবং যুদ্ধ ক্লান্ত

আমি), কিন্তু কর্দমাক্ত তরঙ্গ

এটি উষ্ণ ছিল, এটি লাল ছিল।

দুই ঘন্টার অগ্নিসংযোগ এবং হাতে-কলমে লড়াইয়ের পরে, রাশিয়ান সৈন্যরা ভ্যালেরিক নদীর তীরে ধ্বংসস্তূপ থেকে শত্রুকে তাড়িয়ে দিয়েছিল, তবে বনে মারামারি প্রায়শই মোট ছয় ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল। চেচেনদের নেতা, নায়েব আখবারদিল, আহত হয়ে পিছু হটতে শুরু করলেন, এবং সমস্ত চেচেনরা তার পিছনে দৌড়ে গেল।

যুদ্ধক্ষেত্রে, রাশিয়ানরা 150 টিরও বেশি শত্রু মৃতদেহ গণনা করেছিল, তবে চেচেনরা তাদের সাথে কিছু মৃতদের নিয়ে গিয়েছিল এবং অনেক মৃতদেহ বনের ধ্বংসস্তূপে পাওয়া যায়নি। রাশিয়ান ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ 79 জন নিহত এবং নিখোঁজ, পাশাপাশি দুই শতাধিক আহত হয়েছে।

সুভোরভের সময় থেকে এবং নেপোলিয়নের সাথে যুদ্ধ, আমাদের সৈন্যরা সাধারণ শব্দ "ব্যবসা" দিয়ে যুদ্ধ এবং যুদ্ধকে অভিহিত করেছে এবং তারা বিশেষত নিষ্ঠুর হাতে-হাতে লড়াইকে "মজা" বলেছে। এবং লেফটেন্যান্ট লারমনটভ ভ্যালেরিক নদীর "কেস" এভাবে বর্ণনা করেছিলেন - আর পদ্যে নয়, গদ্যে - তার এক বন্ধুকে লেখা একটি চিঠিতে: "আমাদের প্রতিদিন ব্যবসা ছিল, এবং একটি বরং উত্তপ্ত যা 6 ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল। এক সারিতে আমরা মাত্র 2,000 পদাতিক ছিলাম, এবং তাদের মধ্যে 6,000 পর্যন্ত ছিল; এবং সব সময় বেয়নেটের সাথে যুদ্ধ করেছে। আমরা 30 জন অফিসার এবং 300 জন প্রাইভেটকে হারিয়েছি, এবং তাদের 600 টি মৃতদেহ জায়গায় রয়ে গেছে ... কল্পনা করুন যে উপত্যকায়, যেখানে মজা ছিল, মামলার এক ঘন্টা পরেও রক্তের গন্ধ পাওয়া যায়।

কবিতায় কবি যুদ্ধের সমাপ্তি এবং অবিরাম যুদ্ধের ধারাবাহিকতা বর্ণনা করেছেন:

সবকিছু ইতিমধ্যে শান্ত; শরীর

একটি স্তূপ মধ্যে টানা; রক্ত প্রবাহিত

পাথরের উপর ধোঁয়াটে স্রোত,

তার ভারী ধোঁয়া

বাতাস ছিল পূর্ণ। সাধারণ

একটা ড্রামের উপর ছায়ায় বসলাম

এবং মেসেজ পেয়েছি।

চারপাশের বন, যেন কুয়াশায়,

গুঁড়া ধোঁয়ায় নীল।

এবং সেখানে, দূরত্বে, একটি উচ্ছৃঙ্খল রিজ,

তবে সর্বদা গর্বিত এবং শান্ত,

প্রসারিত পর্বত - এবং কাজবেক

একটি বিন্দু মাথা সঙ্গে চকচকে.

এবং গোপন এবং আন্তরিক দুঃখের সাথে

আমি ভেবেছিলাম: করুণ ব্যক্তি।

সে কি চায়!... আকাশ পরিষ্কার,

আকাশের নিচে সবার জন্য অনেক জায়গা আছে,

কিন্তু অবিরাম এবং বৃথা

সে একাই শত্রুতা করে- কেন?

গালুব আমার স্বপ্নে বাধা দিল,

কাঁধে আঘাত। সে ছিল

আমার কুনকঃ ওকে জিজ্ঞেস করলাম

এই জায়গার নাম কি?

তিনি আমাকে উত্তর দিলেন: ভ্যালেরিক,

এবং আপনার ভাষায় অনুবাদ করুন

মৃত্যুর নদীও তাই করবে: ঠিক,

প্রবীণদের দেওয়া।

এবং তাদের মধ্যে কতজন আনুমানিক যুদ্ধ করেছে

আজ? - হাজার থেকে সাত।

কত পাহাড়ি মানুষ হারিয়েছে?

কিভাবে জানব? কেন তুমি গণনা করনি?

হ্যাঁ! হবে, এখানে কেউ বলেছে,

এই রক্তাক্ত দিনের কথা তাদের মনে আছে!

চেচেন ছলছল করে তাকাল

আর মাথা নাড়লো...

কমান্ডের দ্বারা লারমনটভের ব্যক্তিগত সাহসের প্রশংসা করা হয়েছিল, কবি সম্পর্কে সরকারী সামরিক প্রতিবেদনগুলি নিম্নলিখিত বলে: “টেঙ্গিন ইনফ্যান্ট্রি রেজিমেন্টের লেফটেন্যান্ট লারমনটভ, ভ্যালেরিক নদীর উপর শত্রু অবরোধের উপর আক্রমণের সময়, উন্নত আক্রমণের ক্রিয়াকলাপ পর্যবেক্ষণ করার জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। কলাম এবং তার সাফল্য সম্পর্কে বিচ্ছিন্নতার প্রধানকে অবহিত করুন, যা গাছ এবং ঝোপের আড়ালে বনে লুকিয়ে থাকা শত্রুর কাছ থেকে তার জন্য সবচেয়ে বড় বিপদের সাথে যুক্ত ছিল। তবে এই অফিসার, যে কোনও বিপদ সত্ত্বেও, তাকে অর্পিত দায়িত্বটি দুর্দান্ত সাহস এবং সংযমের সাথে পূরণ করেছিলেন এবং সাহসী সৈন্যদের প্রথম সারির সাথে শত্রুর ধ্বংসস্তূপে ভেঙে পড়েছিলেন।

ভ্যালেরিক নদীতে বিজয় জেনারেল গালাফিভের রাশিয়ান বিচ্ছিন্নতাকে দ্রুত আচখোই-মার্তান অঞ্চলে পৌঁছানোর অনুমতি দেয়। এখানে, বিদ্রোহী চেচেন গ্রামগুলি নিশ্চিত ছিল যে রাশিয়ানরা ভ্যালেরিকের বাইরে যেতে পারবে না এবং পাহাড়ে সরে যাওয়ার সময় ছিল না। রাশিয়ানদের অপ্রত্যাশিত উপস্থিতি শামিলের বিদ্রোহীদের পদে বিভ্রান্তিতে অবদান রেখেছিল, আমাদের সৈন্যদের বিরুদ্ধে তার ক্রিয়াকলাপকে উল্লেখযোগ্যভাবে জটিল করে তুলেছিল। তবে ককেশাসে যুদ্ধ দীর্ঘকাল অব্যাহত ছিল, যেমন সাহসী কবি মিখাইল লারমনটভ তাঁর কবিতায় ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, যা 23 জুলাই, 1840 সালের যুদ্ধের পরে লেখা হয়েছিল।