زندگی فاوست چگونه به پایان رسید؟ "فاوست

سال: 1800 ژانر. دسته:تراژدی

شخصیت های اصلی:دانشمند فاوست، خدا و مفیستوفل

تراژدی با تقدیمی آغاز می شود که در آن نویسنده سال های جوانی خود را به یاد می آورد. او اولین عشقش، اولین قرارهایش را به یاد آورد. دوستان خوب نیز به رویاهای او می رسند، از جمله آنهایی که زندگیشان خوب شده است، و آنهایی که «ریشه کنده شده و فریب بخت را خورده اند.» در تقدیم تئاتر بعدی، اختلافی بین کارگردان تئاتر، شاعر و کمدین پیش می آید. . آنها درباره نقش تئاتر در جامعه بحث می کنند.

شاعر مطمئن است که این نوع هنر را خود خدا داده است و نمی توان در مورد آن حدس زد. از این گذشته ، اینها احساسات ، تجربیات مردم هستند. کارگردان کاملا با این موضوع مخالف است. برای او فقط جنبه فنی وجود دارد؛ او از همکار خود دعوت می کند تا از تمام مزایای تئاتر استفاده کند تا هر چه بیشتر مردم را به سمت آن جذب کند. کارگردان مطمئن است که بسیاری به اینجا خواهند آمد نه برای احساس احساسات معنوی، بلکه فقط برای سرگرمی. در میان جمعیت بچرخید، ناهار را به آرامی در حالی که روی صندلی نشسته اید هضم کنید و گاهی اوقات بخندید. این وظیفه به شاعر داده شد که در کمترین زمان ممکن چیزی را بیاورد که افراد زیادی را در اینجا جذب کند. اما او با این موافق نیست، زیرا وظیفه او این است که به طور ظریف احساس کند، اجازه دهد تجربیات از خودش عبور کند. و سپس کمدین این ایده را مطرح می کند که جوک ها باید فوراً وارد کار شوند، زیرا این اصلی ترین چیز برای تولید تئاتر است.

در مقدمه "در بهشت"، خداوند با فرشتگان خود صحبت می کند. آنها در مورد چگونگی زندگی بر روی زمین به طور معمول صحبت می کنند. دریاها مواج هستند، زمین در حال چرخش است و خورشید می درخشد. مفیستوفل به تنهایی با این موضوع موافق نیست. او می گوید که در مقابل چشمانش فقط عذاب افرادی است که نمی دانند چگونه خود را در این زندگی ثابت کنند. خدا در مورد دکتر فاستوس، در مورد جستجوی معنوی او به او می گوید.

گویی بین مفیستوفل و خدای متعال شرط بندی شده است که می توان افرادی مانند فاوست را به سمت شر، فسق و فریب برد. و اینجا پیش روی ما خود فاوست است. او از دانش خود راضی نیست. او نمی فهمد که چرا این همه علوم مختلف خوانده است، زیرا آنها عطش او را برای دانستن مجهولات برآورده نکرده اند. اکنون او جذب جادوی سیاه شده است. او آخرین امید خود را به او می گذارد. اما باز هم به آنچه انتظار داشت نمی رسد، تصمیم می گیرد جام زهر را بنوشد. شادی افرادی که رستاخیز مسیح را جشن می گیرند، توجه پزشک را پرت می کند.

در این مرحله، خواننده با واگنر، شاگرد فاوست، آشنا می شود. معلم او را کمی ناتوان از علم می داند؛ قهرمان کاملاً از او خسته شده است. بنابراین، هنگامی که مفیستوفلس در قالب یک دانش آموز توانا در افق ظاهر می شود، فاوست به سادگی دیوانه او است. و حالا واگنر و معلم در شهر قدم می زنند. صحنه سوم رنگ جشن های عامیانه را توصیف می کند. پسرهای جوان به دختران نگاه می کنند. با آنها معاشقه می کنند. دهقانان مسن تر در میدان قدم می زنند. همه از دیدن فاوست خوشحال می شوند و با احترام زیادی با او برخورد می کنند، زیرا او دکتر بسیار با استعدادی است. او خودش جذب این موضوع نمی شود و او و واگنر به خانه اش باز می گردند.

یک سگ پودل در آستان او ظاهر می شود که به زودی به مفیستوفل تبدیل می شود. در فصل چهارم و پنجم در دفتر فاوست با ارواح شیطانی آشنا می شود. دکتر با شیطان پیمان می بندد. او روح خود را در ازای درک تمام لذت های زندگی به او می بخشد. فاوست دوباره جوان است، خوش تیپ، پر از قدرت و امید. او بر روی شنل نقاشی شده خود شیطان به سوی زندگی جدید پرواز می کند. این توافق در خون مهر و موم شده است، و اگر دکتر تصمیم بگیرد از مفیستوفلس بخواهد که این لحظه را متوقف کند، او برای همیشه در تور او خواهد افتاد. بعد صحنه هایی است که در آن دکتر در انواع محافل نابسامان حرکت می کند، میخانه ها، مشروب می نوشند. ملاقات با ارواح شیطانی، جادوگران، یاوران عجیب و غریب حیوانات مانند شیطان.

زمان اولین سعادت است. دختر جوان مارگاریتا که فاوست با انواع هدایا و سخنان شیرین شروع به اغوا کردن او می کند. برادر دختر تصمیم می گیرد انتقام ناموس توهین شده خواهرش را بگیرد، اما شیطان او را می کشد. آنها و دکتر از شهر فرار می کنند. مارگاریتا مادرش را مسموم می کند و دختر تازه متولد شده اش را در رودخانه غرق می کند. خودش هم اکنون در زندان با غل و زنجیر منتظر حکمش است. و فاوست به سمت توپ شیطان در کوه براکن پرواز می کند، زیرا شب والپورگیس به زودی در راه است. کوه مملو از انواع ارواح شیطانی است، اما قهرمان ما قبلاً به چنین محیطی عادت کرده است. ناگهان دکتر در یکی از سایه ها مارگاریتا را می شناسد. او با مفیستوفل به سیاه چال می رود تا از مرگ او جلوگیری کند. اما اگر چه او دیگر در عقل خود نیست، او قدرت شر را رد می کند.

قسمت 2

قسمت دوم با خوابیدن فاوست در یک چمنزار زیبا آغاز می شود و جن ها در نزدیکی او آواز می خوانند. قهرمانان قبلاً در دربار یکی از امپراتورها هستند. خزانه شاهنشاهی در حال کمیاب شدن است و اوضاع در کشور بدتر می شود. مفیستوفل وانمود می کند که یک شوخی است. از آنها خواسته شد تا کاغذهایی را معرفی کنند که دیر یا زود به مردم این فرصت را می دهد تا خود را با طلای روده های زمین غنی کنند. مردم باور می کنند و پول خود را به امید به دست آوردن خیلی بیشتر می دهند. سرگرمی، جشن، توپ. روی آنها فاوست به عنوان یک جادوگر نشان داده شده است. او یک کلید جادویی دارد که با آن می تواند به دوران باستان نفوذ کند. او آرمان زیبایی انسانی هلن و پاریس را به میدان می آورد. فاوست عاشق هلن می شود اما ناگهان انفجاری رخ می دهد و او ناپدید می شود. اکنون هدف دکتر یافتن کسی است که ذهن او را تسخیر کرده است. در این دوره مفیستوفلس فاوست را به کارگاه خود باز می گرداند.

اما دکتر برای یافتن النا در دوره‌ها عجله می‌کند. او موفق می شود. آنها پسری دارند که جوان می میرد و النا نیز با پسرش پرواز می کند. اکنون فاوست باید به مفیستوفل کمک کند تا از امپراتوری که زمانی با او ملاقات کرده اند محافظت کند. و سپس دکتر می خواهد برای یک قطعه زمین سدی بسازد که به دلیل سیل مداوم، حاصلخیز نیست. اما پیرمردانی که در محلی که می خواهند سد بسازند، نمی خواهند این زمین ها را ترک کنند.

مفیستوفل به طرز وحشیانه ای آنها را می کشد. دکتر از اتفاقی که افتاده شوکه شده است. اینجا او دوباره پیر شده است، در کارگاهش. بدبختی به او رسید - او نابینا شد. اما شنوایی او را از دست نمی دهد، او صدای بیل را می شنود، صدای چکش. فاوست مطمئن است که کار برای ساخت سد در حال انجام است. اما این ارواح شیطانی هستند که قبر او را حفر می کنند. دکتر دوباره به آنچه که از سر گذرانده بود فکر کرد. او می گوید با ارزش ترین چیز آزادگان در یک سرزمین آزاد است و می خواهد تا ابد اینگونه باشد. در همان لحظه روی زمین می افتد. روح او به بیرون پرواز می کند، اما توسط فرشتگان گرفتار می شود. مفیستوفلس خودش را نفرین می کند. در دنیایی دیگر، فاوست با مارگاریتا آشنا می شود، او راهنمای او در دنیایی دیگر می شود.

نویسنده با تراژدی خود می خواست این ایده را به خواننده منتقل کند که همه نعمت های زمینی که باعث درد اطرافیانش می شود، شیطانی تر است. به هر حال، آسان کردن زندگی برای خود به بهای دیگران اشتباه است. ما باید صادقانه و با احترام به مردم به همه چیز برسیم.

تصویر یا طراحی گوته - فاوست

بازخوانی ها و نقدهای دیگر برای خاطرات خواننده

• خلاصه کلاس صفر کووال

  یک روز معلم جدیدی به نام ماریا سمیونونا به مدرسه روستا رسید. اما بچه ها او را نپذیرفتند و مراقب او بودند. برای آنها عجیب و غیرعادی به نظر می رسید که ماریا سمیونونا

• خلاصه زاخدر روسچوک

  روسچکا کوچولو دوستی به نام Tadpole داشت که در یک برکه زندگی می کرد. اغلب اوقات با هم خوش می گذشتند. یک روز روساچوک کوچک متوجه شد که رفیقش بزرگ شده و به قورباغه کوچک تبدیل شده است.

• خلاصه ای از کنتس دو مونسورو دوما

  زندگی چیز سختی است، اما باید بتوانید آن را دوست داشته باشید، در غیر این صورت عادی زندگی کردن غیرممکن خواهد بود. قرن شانزدهم - یا بهتر است بگوییم پایان این قرن. فرانسه. در این زمان اتفاقات بسیار جالب و خطرناکی در آنجا رخ می دهد.

• خلاصه ای از مجموعه معجزات پاوستوفسکی

  در داستان K.G. قهرمان پائوستوفسکی به همراه پسر روستایی وانیا، مدافع غیور جنگل، به سفری به دریاچه بوروو می رود. مسیر آنها از میان یک مزرعه و روستای پولکوو با دهقانان به طرز شگفت انگیزی بلند می شود

• خلاصه یاکولف باگولنیک

  کوستا پسر ساکت مدام در کلاس خمیازه می کشد. معلم اوگنیا ایوانونا با او عصبانی است و فکر می کند که کوستا به او بی احترامی می کند.

در این تراژدی شاهد سه عمل معرفی هستیم. اولی دوستی نزدیک دوستان همیشگی گوته را توصیف می‌کند، همه کسانی که او روی کار «فاوست» با آنها کار کرده است.

در اقدام بعدی شاهد مشاجره سه نفر از افراد جامعه هستیم که در تئاتر کار می کنند، اما سمت های متفاوتی دارند.

کارگردان ادعا می کند که چیز اصلی خدمات است: شوخی ها، موقعیت ها، احساسات. کمدین کاملاً با او موافق است. شاعر همه چیز را از سوی دیگر می بیند؛ او مخالف استفاده از هنر به عنوان سرگرمی است.

در پایان اختلاف، کارگردان همه را به محل کارشان می فرستد.

فرشتگان بزرگ خداوند را به خاطر معجزات او تجلیل می کنند، اما مفیستوفلس با آنها موافق نیست و توضیح می دهد که زندگی برای مردم بسیار دشوار است. او می گوید که خدا بیهوده به آنها دلیل داده است، اما خداوند با اشاره به فاوست توضیح می دهد که مردم می توانند یاد بگیرند که از عقل استفاده کنند. خداوند فاوست را به مفیستوفل می دهد تا او به سخنانش متقاعد شود. بازی خیر و شر آغاز می شود.

فاوست دانشمند بزرگی است. او غرق در آلات و طومارهای خود می کوشد تا تمامی اسرار آفرینش و قوانین جهان را درک کند. فاوست مطمئن نیست که همه چیز را خواهد فهمید و آیا اصلاً چیزی را خواهد فهمید، علیرغم این واقعیت

او در بسیاری از علوم از جمله: طب، فقه، فلسفه و کلام تسلط دارد. او تلاش می کند تا با ارواح ارتباط برقرار کند، که یک بار دیگر به فاوست توضیح می دهند که همه اعمال او بی اهمیت هستند. دوستش واگنر (دانشجو) به دیدار دانشمند می آید، اما این دیدار برای فاوست شادی نمی آورد. دانش آموز با حماقت و زرق و برق خود کمی دانشمند را عصبانی می کند و فاوست او را از در بیرون می اندازد. فاوست با درک بیهودگی تاریک می شود، زیرا تمام زندگی او بر چیزی استوار بود که او قادر به درک آن نبود. فاوست می خواهد زهر بنوشد، اما در این لحظه تعطیلات عید پاک آغاز می شود و فاوست جرات نمی کند در آن بمیرد.

مردم راه می روند، همه طبقات و نسل ها اینجا جمع شده اند. ارتباط رایگان بین مردم، جوک های خنده دار، سایه های روشن رنگ ها، همه اینها به فاوست این فرصت را می دهد تا به گروه پیاده روی مردم شهر بپیوندد. واگنر با دانشمند راه می رود. در شهر، فاوست فردی نسبتاً مورد احترام است، همه موفقیت های او را در پزشکی تحسین می کنند، اما هنوز هم این به دانشمند اطمینان نمی دهد. او می خواهد همه رازهای زمینی و غیر زمینی را بداند تا بتواند به خود حقیقت نزدیک شود. در راه متوجه پودل زیبایی می شوند، فاوست او را به جای خود می برد. دانشمند قدرت خود را باز می یابد و عهد جدید را مطالعه می کند. دکتر سعی می‌کند آن را ترجمه کند و سطر اول را این‌طور ترجمه کرد: «در ابتدا یک چیز وجود داشت». پودل مانند هر سگ دیگری بسیار فعال است و مدام حواس صاحب جدید خود را پرت می کند.

مفیستوفل در قالب یک دانش آموز از بهشت ​​فرود می آید. برای واگنر، همکار جدید چندان جالب نیست. دانش آموز به مردم می خندد و با خواباندن فاوست ناپدید می شود.

مفیستوفل به زودی دوباره دانشمند را ملاقات می کند. این بار او در کسوت یک شیک پوش ظاهر می شود و فاوست را متقاعد می کند تا قراردادی را امضا کند تا روح خود را به شیطان بدهد. مفیستوفل دانشمند را با شنل خود به سفر می برد. فاوست جوان تر و قوی تر شد. او عاشق مارگاریتا می شود، اما به زودی به تراژدی ختم می شود.

مفیستوفل فاوست را به کاخ امپراتوری آلمان می آورد.

فاوست در چمنزار آرمیده است. او هنوز از مرگ معشوق آزارش می دهد و خود را به سزای مرگ او می رساند.

عظمت کاخ شاهنشاهی پوششی بر فقر مردم شهر است. مفیستوفلس شیطان است و برای بهبود خلق و خوی مردم، اوراقی را بین همه توزیع می کند که روی آن نوشته شده است که خزانه مبلغی را که روی آن نوشته شده صادر خواهد کرد. البته به زودی همه اینها مشخص خواهد شد، اما در حال حاضر همه در حال شادی و ضیافت هستند. همه به شیطان و دکتر احترام می گذارند، زیرا فقر تمام شده است. مفیستوفل کلیدی به فاوست می دهد که به دکتر اجازه می دهد وارد سرزمین جادویی ناشناخته شخصیت های افسانه شود.

دکتر دو دختر را از این کشور می رباید، او به آنها توضیح می دهد که یکی از آنها آنقدر زیبا است که نماینده زن ایده آل، الهه زیبایی است. اما به زودی زنان ناپدید می شوند، زیرا آنها توسط یک توهم ایجاد شده بودند.

فاوست غمگین است.

اتاق به سبک گوتیک تزئین شده است. اینجاست که مفیستوفل فاوست را می آورد. این اتاق آزمایشگاه سابق دکتر است. همه جا به هم ریخته او پس از راندن شاگردان دانشمند، متوجه تنها یکی در دورترین گوشه می شود. دانش آموزی در تلاش است مردی را در فلاسک بسازد. آزمایش به خوبی پیش می رود. مفیستوفل و هومونکولوس فاوست را به دنیایی دیگر می کشانند. دکتر مجذوب زیبایی های این جهان است، آنها در چشم اندازهای زیبا می چرخند. هومونکلز گزارش می دهد که او هرگز نمی تواند شادی را با آرامش درک کند.

صحنه بعدی هلن را در قصر منلائوس نشان می دهد.

او نمی داند چه انتظاری دارد. هلن باید مرگ او را بپذیرد، اما مه می آید و او خود را در قصر می بیند و با فاوست ملاقات می کند. دکتر عاشق النا می شود و اولین فرزندشان، ایفوریون، به دنیا می آید. به زودی Euphorion ناپدید می شود. خداحافظی در آغوش می گیرند و النا ناپدید می شود.

مفیستوفلس فاوست را به زمان واقعی باز می گرداند و به او سلبریتی پیشنهاد می دهد. فاوست پیشنهادات او را رد می کند. دکتر می‌خواهد دنیای خود را جایی در اقیانوس در جزیره‌ای کوچک بسازد، اما مفیستوفل این فرصت را به او نمی‌دهد و توضیح می‌دهد که پادشاهی که آنها کلاهبرداری را بر سر او انجام داده‌اند، پول بین مردم شهر تقسیم کرده است و اکنون در خطر جدی است و به کمک نیاز دارد. .

شیطان و دکتر به شاه کمک می کنند.

فاوست هنوز هم می خواهد آنچه را که قبلاً از شیطان خواسته است به دست آورد. اما در مکانی که او انتخاب کرد، فلمون و باوسیس زندگی می کنند. فاوست خانه دیگری را به افراد مسن پیشنهاد می کند، اما ساکنان کلبه ها امتناع می کنند. فاوست از مفیستوفل کمک می خواهد و او به سبک خودش مشکلش را حل می کند. افراد مسن توسط نگهبانان کشته می شوند و مهمانی که اتفاقاً در آن لحظه به آنجا می رود به همین سرنوشت دچار می شود و کلبه را به آتش می کشند. فاوست تحت الشعاع اعمال مفیستوفل قرار گرفته است.

فاوست پیر و نابینا است، هنوز میل به ساختن سد او را جذب می کند. او می شنود که کار در حال انجام است و آرزویش به زودی محقق خواهد شد. اما همه اینها یک سراب است، شوخی مفیستوفل. سد ساخته نمی شود، قبر فاوست در این مکان در حال حفر است.

فاوست می فهمد که او سپس عهد جدید را به درستی ترجمه کرده است و به محض اینکه درباره آن فکر کرد به چاله افتاد.

شیطان خوشحال می شود، اما فرشتگانی که از آسمان نازل شده اند، فاوست را می گیرند، زیرا او بینایی خود را در روح خود دیده است. در بهشت ​​با گرچن ملاقات می کند. او را در سفری جدید همراهی می کند...

تراژدی با سه متن مقدماتی آغاز می شود. اولی تقدیم غزلی به دوستان دوران جوانی او است - کسانی که نویسنده در آغاز کار روی فاوست با آنها ارتباط داشت و قبلاً مرده یا دور هستند. من دوباره با سپاس از همه کسانی که در آن بعد از ظهر درخشان زندگی کردند، یاد می کنم.

به دنبال آن «معرفی تئاتری» آمده است. در گفت و گوی کارگردان تئاتر، شاعر و بازیگر طنز، مشکلات خلاقیت هنری مطرح شده است. آیا هنر باید در خدمت جماعت بیکار باشد یا به هدف والا و ابدی خود وفادار باشد؟ چگونه شعر واقعی و موفقیت را با هم ترکیب کنیم؟ در اینجا، مانند تقدیم، موتیف گذرا بودن زمان و جوانی از دست رفته جبران ناپذیر، که الهام خلاق را تغذیه می کند، به صدا در می آید. کارگردان در خاتمه توصیه می کند که با قاطعیت بیشتری وارد کار شوید و اضافه می کند که شاعر و بازیگر تمام دستاوردهای تئاتر خود را در اختیار دارند. "در این غرفه تخته‌ای می‌توانید مانند جهان، از تمام طبقات پشت سر هم بگذرید، از بهشت ​​از طریق زمین به جهنم فرود بیایید."

مشکل "بهشت، زمین و جهنم" که در یک خط مشخص شده است، در "پرلوگ در بهشت" توسعه یافته است - جایی که خداوند، فرشتگان و مفیستوفل قبلاً عمل می کنند. فرشتگان، که جلال اعمال خدا را می خوانند، با ظهور مفیستوفلس، که از همان اولین اظهار نظر - "خدایا برای قراری پیش تو آمدم ..." - به نظر می رسد که با جذابیت شکاکانه اش جادو می شود، ساکت می شوند. در گفت و گو برای اولین بار نام فاوست به گوش می رسد که خداوند او را به عنوان وفادارترین و کوشاترین بنده خود مثال می زند. مفیستوفل موافق است که «این آسکولاپیوس» «میل به مبارزه است، و عاشق مقابله با موانع است، و هدفی را در دوردست می‌بیند، و ستاره‌هایی را از آسمان به عنوان پاداش و بهترین لذت‌ها را از زمین می‌خواهد»، و به موارد متناقض اشاره می‌کند. طبیعت دوگانه دانشمند خداوند به مفیستوفل اجازه می دهد تا فاوست را در معرض هر وسوسه ای قرار دهد، تا او را به هر ورطه ای فرود آورد، با این باور که غرایز او فاوست را از بن بست بیرون خواهد برد. مفیستوفلس، به عنوان یک روح واقعی نفی، استدلال را می پذیرد و قول می دهد که فاوست را بچرخاند و "غبار یک کفش را بخورد". مبارزه ای عظیم بین خیر و شر، بزرگ و ناچیز، والا و پست آغاز می شود.

کسی که این اختلاف در مورد او به پایان رسیده است، شب را بدون خواب در یک اتاق تنگ گوتیک با سقف طاقدار می گذراند. فاوست در این سلول کاری، طی سالیان متمادی کار سخت، تمام خرد زمینی را آموخت. سپس جرأت کرد تا به اسرار پدیده های ماوراء طبیعی دست درازی کند و به سحر و جادو و کیمیاگری روی آورد. اما به جای رضایت در سال های رو به زوال، تنها خلأ روحی و درد از بیهودگی اعمال خود احساس می کند. من به الهیات تسلط داشتم، در فلسفه می اندیشیدم، فقه خواندم و پزشکی خواندم. با این حال، در عین حال، من برای همه احمق بودم و می‌مانم.» - او اولین مونولوگ خود را اینگونه آغاز می‌کند. ذهن فاوست، از نظر قدرت و عمق خارق‌العاده، با نترسی در برابر حقیقت مشخص می‌شود. او فریب توهمات را نمی زند و به همین دلیل بی رحمانه می بیند که امکانات دانش چقدر محدود است، اسرار جهان و طبیعت چقدر با ثمرات تجربه علمی تناسب ندارد. او تمجیدهای دستیار واگنر را خنده دار می داند. این پدانت آماده است تا گرانیت علم و منافذ را با پشتکار بر روی پوست بجوند، بدون اینکه به مشکلات اساسی فاوست فکر کند. "همه جذابیت طلسم توسط این دانش آموز خسته کننده، نفرت انگیز و تنگ نظر از بین خواهد رفت!" - دانشمند در دل خود در مورد واگنر صحبت می کند. وقتی واگنر با حماقتی متکبرانه می گوید که انسان به حدی رسیده است که پاسخ همه معماهای خود را می داند، فاوستوس عصبانی گفتگو را متوقف می کند. این دانشمند که تنها می ماند، دوباره در حالت ناامیدی غم انگیز فرو می رود. تلخی درک اینکه زندگی در خاکستر جستجوهای پوچ، در میان قفسه‌ها، قمقمه‌ها و پاسخ‌ها گذشته است، فاوست را به تصمیمی وحشتناک سوق می‌دهد - او آماده می‌شود تا زهر بنوشد تا به سرنوشت زمینی خود پایان دهد و با جهان ادغام شود. اما لحظه‌ای که لیوان زهرآلود را به لبانش می‌آورد، صدای زنگ‌ها و آواز همخوانی به گوش می‌رسد. این شب عید پاک مقدس است، بلاگوست فاوست را از خودکشی نجات می دهد. "من به زمین بازگردانده شده ام، برای این شما سپاسگزارم، شعارهای مقدس!"

صبح روز بعد همراه با واگنر به جمع مردم جشن می پیوندند. همه ساکنان اطراف به فاوست احترام می گذارند: هم او و هم پدرش خستگی ناپذیر مردم را درمان می کردند و آنها را از بیماری های جدی نجات می دادند. دکتر نه از آفت و نه از طاعون هراسی نداشت، بدون تکان دادن وارد پادگان آلوده شد. اکنون مردم عادی شهر و دهقانان به او تعظیم می کنند و جای خود را می دهند. اما این شناخت صمیمانه قهرمان را خوشحال نمی کند. او شایستگی های خود را دست بالا نمی گیرد. در حین راه رفتن، یک سگ پشمالوی سیاه با آنها روبرو می شود که فاوست آن را به خانه خود می آورد. قهرمان در تلاش برای غلبه بر فقدان اراده و از دست دادن روحیه ای که او را در اختیار گرفته است، دست به کار ترجمه عهد جدید می شود. او با رد چندین تغییر خط آغازین، به تفسیر «لوگوس» یونانی به عنوان «عمل» به جای «کلام» رضایت داد و مطمئن شد: «در ابتدا عمل بود»، آیه می‌خواند. با این حال، سگ حواس او را از مطالعه منحرف می کند. و سرانجام به مفیستوفل تبدیل می شود که برای اولین بار در لباس یک دانش آموز سرگردان به فاوست ظاهر می شود.

مهمان در پاسخ به سؤال محتاطانه میزبان در مورد نام او، پاسخ می دهد که او "بخشی از آن قدرتی است که خیر بی شمار انجام می دهد و برای همه بدی می خواهد." گفت‌وگوی جدید، برخلاف واگنر کسل‌کننده، از نظر هوش و قدرت بینش با فاوست برابری می‌کند. میهمان با تحقیر و تندخویی به ضعف های طبیعت انسان، به سرنوشت انسان می خندد، گویی تا هسته عذاب فاوست نفوذ می کند. مفیستوفلس پس از جذب دانشمند و استفاده از چرت زدن او ناپدید می شود. دفعه بعد با لباسی زیبا ظاهر می شود و فوراً فاوست را دعوت می کند تا مالیخولیا را از بین ببرد. او پیرمرد گوشه نشین را متقاعد می کند که لباسی روشن بپوشد و در این «لباس معمولی چنگک زدن»، پس از یک روزه طولانی، معنای پری زندگی را تجربه کند. اگر لذت پیشنهادی آنقدر فاوست را جذب کند که بخواهد لحظه را متوقف کند، طعمه مفیستوفل، برده او می شود. آنها قرارداد را با خون امضا می کنند و راهی سفر می شوند - درست از طریق هوا، در شنل پهن مفیستوفل...

پس منظره این فاجعه زمین، بهشت ​​و جهنم است، کارگردانان آن خدا و شیطان و دستیاران آنها ارواح و فرشتگان متعدد، جادوگران و شیاطین، نمایندگان نور و تاریکی در تعامل و تقابل بی پایانشان هستند. وسوسه گر اصلی در قدرت مطلق تمسخرآمیز او چقدر جذاب است - در یک جلیقه طلایی، در کلاهی با پر خروس، با سم پوشیده شده روی پایش، که او را کمی لنگ می کند! اما همراه او، فاوست، نیز مطابقت دارد - اکنون او جوان، خوش تیپ، پر از قدرت و آرزو است. او معجون دم شده توسط جادوگر را چشید و پس از آن خونش شروع به جوشیدن کرد. او دیگر تردیدی در عزم خود برای درک همه اسرار زندگی و آرزوی بالاترین خوشبختی نمی داند.

همراه لنگ او چه وسوسه هایی را برای آزمایشگر بی باک آماده کرد؟ اینجا اولین وسوسه است. او را مارگاریتا یا گرچن می نامند، او پانزده ساله است و مانند یک کودک پاک و بی گناه است. او در یک شهر بدبخت بزرگ شد، جایی که شایعات در مورد همه و همه چیز در چاه شایعات می کنند. او و مادرش پدرشان را دفن کردند. برادرش در ارتش خدمت می کند و خواهر کوچکش که گرچن از او پرستاری می کرد، اخیرا درگذشت. هیچ خدمتکاری در خانه نیست، بنابراین تمام کارهای خانه و باغ بر دوش اوست. اما لقمه خورده چه شیرین است، چه آرامش عزیز و چه خواب عمیق! مقدر بود که این روح ساده دل فاوست دانا را گیج کند. پس از ملاقات با دختری در خیابان ، او با اشتیاق دیوانه کننده نسبت به او شعله ور شد. دلال شیطان بلافاصله خدمات خود را ارائه کرد - و اکنون مارگاریتا با عشقی به همان اندازه آتشین به فاوست پاسخ می دهد. مفیستوفل از فاوست می خواهد که کار را تمام کند، و او نمی تواند در برابر آن مقاومت کند. او در باغ با مارگاریتا آشنا می شود. فقط می توان حدس زد که چه گردبادی در سینه اش می پیچد، چقدر احساس او بی اندازه است، اگر او - اینقدر صالح، حلیم و مطیع - نه تنها تسلیم فاوست شود، بلکه مادر سختگیرش را نیز به توصیه او به خواب می برد تا او را بخواباند. با تاریخ ها تداخلی ندارد

چرا فاوست اینقدر جذب این فرد عادی، ساده لوح، جوان و بی تجربه شده است؟ شاید با او احساس زیبایی زمینی، خوبی و حقیقتی را که قبلاً برای آن تلاش کرده بود به دست آورد؟ مارگاریتا با همه بی تجربگی خود، هوشیاری معنوی و حس بی عیب و نقصی از حقیقت دارد. او بلافاصله پیام‌آور شر را در مفیستوفل می‌شناسد و در همراهی او می‌سوزد. اوه، حساسیت حدس های فرشته ای! - فاوست می ریزد.

عشق به آنها سعادت خیره کننده ای می بخشد، اما باعث زنجیره ای از بدبختی ها نیز می شود. به طور تصادفی، برادر مارگاریتا، والنتین، از کنار پنجره او می گذرد، با چند "خواستگار" برخورد کرد و بلافاصله برای مبارزه با آنها شتافت. مفیستوفلس عقب نشینی نکرد و شمشیر خود را کشید. به نشانه ای از شیطان، فاوست نیز در این نبرد شرکت کرد و برادر محبوبش را با چاقو زد. والنتین در حال مرگ، خواهر خوشگذران خود را نفرین کرد و او را به شرم جهانی خیانت کرد. فاوست بلافاصله از مشکلات بعدی او مطلع نشد. او از قصاص قتل فرار کرد و به دنبال رهبرش از شهر خارج شد. مارگاریتا چطور؟ معلوم می شود که او ناخواسته مادرش را با دستان خود کشته است، زیرا یک بار پس از مصرف یک معجون خواب بیدار نشده است. بعداً دختری به دنیا آورد - و او را در رودخانه غرق کرد و از خشم جهان فرار کرد. کارا از او فرار نکرده است - یک عاشق رها شده، که به عنوان فاحشه و قاتل شناخته می شود، او زندانی است و در انبار منتظر اعدام است.

معشوق او دور است. نه، نه در آغوش او، او خواست یک لحظه صبر کند. اکنون، همراه با مفیستوفل همیشه حاضر، او نه فقط به جایی، بلکه به سمت خود براکن می شتابد - در این کوه در شب والپورگیس، سبت جادوگران آغاز می شود. یک bacchanalia واقعی در اطراف قهرمان حاکم است - جادوگران با عجله از کنار آنها عبور می کنند ، شیاطین ، کیکیموراها و شیاطین یکدیگر را صدا می کنند ، همه چیز در عیاشی غرق شده است ، عناصر آزاردهنده شرارت و زنا. فاوست هیچ ترسی از ارواح شیطانی ندارد که در همه جا ازدحام می کنند، که خود را در تمام مکاشفه های چند صدایی بی شرمی نشان می دهد. این توپ نفس گیر شیطان است. و اکنون فاوست زیبایی جوان تری را انتخاب می کند که با او شروع به رقصیدن می کند. او تنها زمانی او را ترک می کند که یک موش صورتی ناگهان از دهانش می پرد. مفیستوفل در مورد شکایت خود با تحقیر گفت: «شکر کنید که موش خاکستری نیست و اینقدر عمیقاً برای آن غصه نخورید.

با این حال، فاوست به او گوش نمی دهد. در یکی از سایه ها مارگاریتا را حدس می زند. او را در سیاه چال زندانی می بیند و زخم خونین وحشتناکی بر گردنش دارد و سرد می شود. با عجله به سوی شیطان، او خواستار نجات دختر می شود. او اعتراض می کند: آیا فاوست خود اغواگر و جلاد او نبود؟ قهرمان نمی خواهد تردید کند. مفیستوفل به او قول می دهد که بالاخره نگهبانان را بخواباند و وارد زندان شود. دو توطئه گر با پریدن بر روی اسب های خود، با عجله به شهر بازگشتند. جادوگرانی که مرگ قریب الوقوع خود را روی داربست حس می کنند، همراه آنها هستند.

آخرین دیدار فاوست و مارگاریتا یکی از غم انگیزترین و صمیمانه ترین صفحات شعر جهان است.

مارگاریتا با نوشیدن تمام تحقیر بی حد و حصر شرم عمومی و رنج از گناهانی که مرتکب شده بود، عقل خود را از دست داد. او با موهای برهنه، پابرهنه در اسارت آوازهای کودکانه می خواند و از هر خش خش می لرزد. وقتی فاوست ظاهر می شود، او را نمی شناسد و روی تشک خم می شود. او با ناامیدی به سخنرانی های دیوانه وار او گوش می دهد. او چیزی در مورد کودک ویران شده غر می‌زند، التماس می‌کند که او را زیر تبر نبرند. فاوست خود را جلوی دختر به زانو در می آورد، او را به نام صدا می کند، زنجیر او را می شکند. سرانجام او متوجه می شود که در مقابل او یک دوست است. "من جرات نمی کنم به گوش هایم باور کنم، او کجاست؟ بشتاب به گردنش! بشتاب، به سینه اش بشتاب! از میان تاریکی تسلی‌ناپذیر سیاه‌چال، از میان شعله‌های تاریکی سیاه جهنمی، و غوغا و زوزه...»

او شادی خود را باور نمی کند، که او نجات یافته است. فاوست با تب و تاب او را به ترک سیاهچال و فرار می برد. اما مارگاریتا تردید می کند، ناامیدانه از او می خواهد که او را نوازش کند، سرزنش می کند که او به او عادت نکرده است، "فراموش کرده چگونه ببوسد"... فاوست دوباره او را مسخره می کند و از او می خواهد که عجله کند. سپس دختر ناگهان شروع به یادآوری گناهان فانی خود می کند - و سادگی بی هنر کلمات او باعث می شود فاوست با پیشگویی وحشتناک منجمد شود. من مادرم را تا سر حد مرگ کشتم، دخترم را در برکه غرق کردم. خدا فکر کرد آن را برای خوشبختی به ما بدهد، اما آن را برای بدبختی داد.» مارگاریتا با قطع اعتراضات فاوست، به آخرین عهد می‌پردازد. او که دلخواه اوست، حتما باید زنده بماند تا «با بیل سه سوراخ در آخر روز حفر کند: برای مادر، برای برادر و سومی برای من. مال من را به پهلوی حفر کنید، آن را نه چندان دور قرار دهید و کودک را نزدیک سینه ام قرار دهید.» مارگاریتا دوباره با تصاویری از کسانی که به تقصیر او کشته شده‌اند مورد تسخیر قرار می‌گیرد - او نوزادی لرزان را تصور می‌کند که او را غرق کرده است، مادری خواب‌آلود بر روی تپه... او به فاوست می‌گوید که هیچ سرنوشتی بدتر از این نیست که "با وجدانی بیمار تلوتلو بخوریم". و حاضر به ترک سیاهچال نیست. فاوست سعی می کند پیش او بماند، اما دختر او را می راند. مفیستوفل که جلوی در ظاهر می شود، فاوست را با عجله می برد. آنها زندان را ترک می کنند و مارگاریتا را تنها می گذارند. قبل از رفتن، مفیستوفل می گوید که مارگاریتا به عنوان یک گناهکار محکوم به عذاب است. با این حال، صدایی از بالا او را تصحیح می کند: "نجات شد." دختر با ترجیح شهادت، قضای الهی و توبه خالصانه برای فرار، روحش را نجات داد. او خدمات شیطان را رد کرد.

در ابتدای قسمت دوم، فاوست را در یک خواب ناآرام در یک چمنزار سرسبز گم شده می یابیم. ارواح پرنده جنگل به روح عذاب وجدان او آرامش و فراموشی می بخشند. پس از مدتی، او شفا یافته از خواب بیدار می شود و طلوع خورشید را تماشا می کند. اولین سخنان او خطاب به نورانی خیره کننده است. اکنون فاوست می‌فهمد که عدم تناسب هدف با توانایی‌های یک فرد می‌تواند مانند خورشید را از بین ببرد، اگر نقطه‌ای به آن نگاه کنید. او تصویر رنگین کمان را ترجیح می دهد، "که از طریق بازی هفت رنگ، تنوع را به ثبات ارتقا می دهد." قهرمان با یافتن قدرت جدیدی در اتحاد با طبیعت زیبا، به صعود خود در امتداد مارپیچ تند تجربه ادامه می دهد.

این بار مفیستوفلس فاوست را به دربار امپراتوری می آورد. در ایالتی که آنها به پایان رسیدند، به دلیل فقیر شدن بیت المال اختلاف حاکم است. هیچ کس نمی داند چگونه این موضوع را حل کند به جز مفیستوفلس که وانمود می کرد یک شوخی است. وسوسه گر نقشه ای برای پر کردن ذخایر پولی ایجاد می کند که به زودی آن را به طرز درخشانی اجرا می کند. او اوراق بهاداری را در گردش می گذارد که امنیت آن را محتوای زیرین زمین اعلام می کند. شیطان اطمینان می دهد که در زمین مقدار زیادی طلا وجود دارد که دیر یا زود پیدا می شود و این هزینه کاغذها را پوشش می دهد. جمعیت فریب خورده با کمال میل سهام می خرند، «و پول از کیف به تاجر شراب، به مغازه قصابی سرازیر می شود. نیمی از جهان مشروب می خورند و نیمی دیگر در حال دوختن لباس های نو در خیاط.» واضح است که ثمرات تلخ کلاهبرداری دیر یا زود نمایان می شود، اما در حالی که سرخوشی در زمین حکمفرماست، توپ برگزار می شود و فاوست به عنوان یکی از جادوگران از افتخار بی سابقه ای برخوردار است.

مفیستوفل یک کلید جادویی به او می دهد که به او فرصت نفوذ به دنیای خدایان و قهرمانان بت پرست را می دهد. فاوست پاریس و هلن را به توپ امپراتور می آورد و زیبایی زن و مرد را به تصویر می کشد. زمانی که النا در سالن ظاهر می شود، برخی از خانم های حاضر اظهارات انتقادی درباره او می کنند. «باریک، بزرگ. و سر کوچک است... پا به طور نامتناسبی سنگین است...» با این حال فاوست با تمام وجود احساس می کند که پیش روی او آرمانی معنوی و زیبایی شناختی است که در کمال خود گرامی داشته شده است. او زیبایی کور النا را با جریانی از درخشندگی مقایسه می کند. چقدر دنیا برای من عزیز است، چقدر برای اولین بار کامل، جذاب، معتبر، وصف ناپذیر است! با این حال، تمایل او به حفظ النا نتیجه ای ندارد. تصویر تار می شود و ناپدید می شود، صدای انفجار شنیده می شود و فاوست روی زمین می افتد.

حالا قهرمان با ایده یافتن النا زیبا وسواس دارد. سفری طولانی در میان اقشار دوران در انتظار اوست. این مسیر از کارگاه قبلی او می گذرد، جایی که مفیستوفل او را به فراموشی می برد. ما دوباره با واگنر کوشا ملاقات خواهیم کرد و منتظر بازگشت معلم هستیم. این بار، دانش‌آموز مشغول خلق یک فرد مصنوعی در یک قمقمه است، با این باور که «فرزندخواندگی قبلی برای ما پوچ است، آرشیو شده است». در مقابل چشمان مفیستوفل پوزخند، هومونکولوس از یک قمقمه متولد می شود که از دوگانگی طبیعت خود رنج می برد.

هنگامی که فاوست سرسخت سرانجام هلن زیبا را پیدا می کند و با او متحد می شود و آنها صاحب فرزندی می شوند که با نبوغ مشخص شده است - گوته ویژگی های بایرون را در تصویر خود قرار می دهد - تضاد بین این میوه زیبای عشق زنده و هومونکولوس بدبخت با قدرت خاصی ظاهر می شود. . با این حال، ایفوریون زیبا، پسر فاوست و هلن، مدت زیادی روی زمین زندگی نخواهد کرد. او با مبارزه و به چالش کشیدن عناصر جذب می شود. او به والدینش می گوید: "من یک تماشاگر بیرونی نیستم، بلکه یک شرکت کننده در نبردهای زمینی هستم." پرواز می کند و ناپدید می شود و ردی درخشان در هوا باقی می گذارد. النا خداحافظی فاوست را در آغوش می‌گیرد و می‌گوید: «این ضرب‌المثل قدیمی برای من به حقیقت می‌پیوندد که شادی با زیبایی همزیستی ندارد...» در دستان فاوست تنها لباس‌های او باقی می‌ماند - بدن ناپدید می‌شود، گویی به ماهیت گذرا زیبایی مطلق دلالت می‌کند.

مفیستوفل با چکمه های هفت لیگ قهرمان را از دوران باستان بت پرستی هماهنگ به قرون وسطی مادری اش باز می گرداند. او گزینه های مختلفی را برای رسیدن به شهرت و شهرت به فاوست پیشنهاد می کند، اما او آنها را رد می کند و در مورد نقشه خود صحبت می کند. او از هوا متوجه قطعه زمین بزرگی شد که سالانه توسط جزر و مد دریا سیلاب می شود و حاصلخیزی زمین را سلب می کند. فاوست این ایده را دارد که یک سد بسازد تا "به هر قیمتی یک قطعه زمین را از ورطه فتح کند." با این حال مفیستوفل اعتراض می کند که در حال حاضر باید به دوستشان امپراتور کمک کرد، که پس از فریب اوراق بهادار، کمی تا حد دلش زندگی کرد، خود را در خطر از دست دادن تاج و تخت دید. فاوست و مفیستوفل یک عملیات نظامی را علیه دشمنان امپراتور رهبری می کنند و یک پیروزی درخشان به دست می آورند.

اکنون فاوست مشتاق است تا اجرای طرح گرامی خود را آغاز کند، اما یک چیز کوچک مانع او می شود. در محل سد آینده، کلبه فقرای قدیمی - فیلمون و باوسیس قرار دارد. افراد مسن سرسخت نمی خواهند خانه خود را تغییر دهند، اگرچه فاوست به آنها پناهگاه دیگری ارائه داد. او با بی حوصلگی خشمگین از شیطان می خواهد که به او کمک کند تا با افراد لجباز برخورد کند. در نتیجه، زن و شوهر نگون بخت - و همراه با آنها مهمان سرگردانی که به آنها سر زد - متحمل تلافی بی رحمانه می شوند. مفیستوفل و نگهبانان مهمان را می کشند، افراد مسن از شوک می میرند و کلبه از یک جرقه تصادفی شعله ور می شود. فاوست که بار دیگر تلخی ناشی از جبران ناپذیری آنچه اتفاق افتاده را تجربه می کند، فریاد می زند: «من پیشنهاد دادم با خودم مبادله کنم، نه خشونت، نه دزدی. برای ناشنوایی در برابر حرف های من، لعنت به تو، لعنت به تو!

او احساس خستگی می کند. او دوباره پیر شده و احساس می کند که زندگی دوباره به پایان می رسد. تمام آرزوهای او اکنون بر روی دستیابی به رویای یک سد متمرکز شده است. ضربه دیگری در انتظار اوست - فاوست کور می شود. تاریکی شب او را فرا گرفته است. با این حال، او صدای بیل، حرکت و صداها را تشخیص می دهد. شادی و انرژی دیوانه کننده بر او غلبه می کند - او می فهمد که هدف گرامی او در حال طلوع است. قهرمان شروع به دادن دستورات تب می کند: "در یک جمعیت دوستانه برای کار برخیزید! زنجیره را در جایی که نشان می دهم پراکنده کنید. کلنگ، بیل، چرخ دستی برای حفارها! شفت را مطابق نقشه تراز کنید!»

فاوست نابینا نمی داند که مفیستوفل حقه ای موذیانه با او انجام داده است. در اطراف فاوست، این سازندگان نیستند که در زمین ازدحام می کنند، بلکه لمورها، ارواح شیطانی هستند. به دستور شیطان قبر فاوست را حفر می کنند. در این میان قهرمان پر از شادی است. او در یک انگیزه معنوی، آخرین مونولوگ خود را بیان می کند، جایی که تجربه به دست آمده را در مسیر تراژیک دانش متمرکز می کند. اکنون او می‌فهمد که این نه قدرت است، نه ثروت، نه شهرت، نه حتی داشتن زیباترین زن روی زمین که واقعاً بالاترین لحظه وجود را می‌بخشد. تنها یک عمل مشترک، که برای همه به یک اندازه ضروری است و توسط همه محقق می شود، می تواند به زندگی عالی ترین کاملیت بدهد. این است که چگونه یک پل معنایی به کشفی که فاوست حتی قبل از ملاقات با مفیستوفل انجام داده است امتداد می یابد: "در آغاز یک چیز وجود داشت." او می داند که "تنها کسانی که نبرد برای زندگی را تجربه کرده اند، سزاوار زندگی و آزادی هستند." فاستوس کلمات مخفیانه ای را به زبان می آورد که او بالاترین لحظه خود را تجربه می کند و "مردم آزاد در یک سرزمین آزاد" به نظر او چنان تصویر باشکوهی است که می تواند این لحظه را متوقف کند. بلافاصله زندگی او به پایان می رسد. به عقب می افتد. مفیستوفل لحظه ای را پیش بینی می کند که به درستی روح خود را تصاحب کند. اما در آخرین لحظه، فرشتگان روح فاوست را درست جلوی دماغ شیطان می برند. مفیستوفل برای اولین بار کنترل خود را از دست می دهد، دیوانه می شود و خود را نفرین می کند.

روح فاوست نجات می یابد، به این معنی که زندگی او در نهایت موجه است. فراتر از وجود زمینی، روح او با روح گرچن ملاقات می کند که راهنمای او در دنیایی دیگر می شود.

گوته درست قبل از مرگ فاوست را تمام کرد. به گفته نویسنده، "تشکیل مانند ابر"، این ایده او را در طول زندگی همراهی کرد.

بازگفت

فاوست گوته - خلاصه

تراژدی (ترجمه بوریس پاسترناک)

فداکاری

نویسنده "با سپاس" از دوران جوانی، دوستان و عزیزان خود که زمانی اولین سطرهای "فاوست" را برای آنها خوانده بود، یاد می کند. متأسفانه اکنون "دایره ای که خیلی تنگ بود از هم پاشید": یک نفر مرده است، یکی به سرزمین بیگانه رفته است. نویسنده "توسط نیرویی بی سابقه" به "تصاویر برآمده از بیرون" زنجیر شده است.

معرفی تئاتر

یک کارگردان تئاتر، یک شاعر و یک بازیگر طنز نگرش متفاوت خود را نسبت به تئاتر آشکار می کنند. کارگردان تنها به موفقیت تجاری نمایشنامه می پردازد. او باید تا حد امکان بلیط بفروشد و برای این "یک محصول جدید باید در کارنامه معرفی شود." او خاطرنشان می‌کند که تماشاگران اغلب نه به خاطر یک ایده عالی، بلکه برای نشان دادن لباس‌هایشان، برای از بین بردن زمان و «نشان دادن قضاوتی که از یک مجله گرفته شده است» به تئاتر می‌روند. کارگردان به شاعر و بازیگر طنز توصیه می کند:

برای تنوع، آنها را در یک توده بیندازید، روی هر چیزی که سر راهتان می‌آید بلغزانید. شما نمی توانید با افراط در فکر شگفت زده شوید، بنابراین با عدم ارتباط شگفت زده شوید.

بازیگر کمیک به پرستش و شهرت مخاطب بیش از هر چیز ارزش می دهد. او می داند که چگونه به این امر دست یابد: «آدم را با استعداد نمی توان گم کرد. فقط تخیل، احساس، هوش، اشتیاق و مقدار کافی شوخ طبعی را در هر نقش ترکیب کنید.» او موعظه "مسائل عالی" را برای مخاطب ضروری نمی داند ، زیرا آنها به یک مجموعه بسیار بی تکلف نیاز دارند:

ذره ای از حقیقت را در افسانه تخمیر شده بیندازید و نوشیدنی شما ارزان و عصبانی خواهد شد و همه را فریب خواهد داد.

شاعر تلاش می‌کند اثری بیافریند که قرن‌ها باقی بماند؛ او نسبت به موفقیت لحظه‌ای بی‌تفاوت است: «درخشش بیرونی برای یک لحظه طراحی می‌شود، اما حقیقت به نسل‌ها منتقل می‌شود». شاعر آرزوی بازگشت به روزهای جوانی را در سر می پروراند، زمانی که هر فردی سرشار از نیروهای خلاق است، تلاش می کند تا این احساس را در تمام زندگی خود به همراه داشته باشد. برای شاعر ناخوشایند است که کارگردان و بازیگر چنین مطالباتی در سطح کارنامه داشته باشند:

پاشیدن ابتذال شر بزرگی است.

شما اصلا از این موضوع آگاه نیستید.

صنعت رذیله های متوسط،

همانطور که می بینم شما از احترام بالایی برخوردار هستید ...

بشین دنبال یه غلام دیگه!

اما قدرت تو بر شاعر ضعیف است.

مشتاق جنگ است و عاشق موانع است و هدفی را از دور می بیند و از آسمان ستاره ها را به پاداش و بهترین لذت ها را از زمین می خواهد و روح و روانش هرگز شاد نمی شود. مهم نیست که جستجو به چه چیزی منجر شود.

خداوند بر این باور است که فاوست، صرف نظر از بهای آن، «از تاریکی بیرون خواهد آمد». در پاسخ به یک شرط بندی، مفیستوفل قول می دهد که "فاوست را به ایمان خود تبدیل کند." او از خداوند می خواهد که فاوست را «برای آموزش» به او بدهد تا او را در معرض آزمایش قرار دهد. خداوند به مفیستوفل اجازه می دهد که این کار را با فاوست (مانند نماینده تمام بشریت) انجام دهد، زیرا از قبل می دانست که مفیستوفلس استدلال را از دست خواهد داد: "به طور غریزی، به خواست خودش، او<Фауст>از بن بست خارج خواهد شد." خداوند با مفیستوفل بسیار مطلوب رفتار می کند و او را به وصیت نامه دعوت می کند. مفیستوفل می گوید: "ما بدون اینکه رابطه خود را با او خراب کنیم کنار می آییم، این یک ویژگی فوق العاده در پیرمرد است؛ فکر کردن به این ویژگی بسیار انسانی است."

قسمت اول

در یک اتاق تنگ گوتیک با سقف طاقدار (دفتر کارش)، فاوست روی صندلی نشسته و مشغول خواندن کتاب است. دانشمند از "علم کتاب عقیم" که تدریس می کند ناراضی است. فاوست در برابر دانش‌آموزانی که آنها را «هوچ» رهبری می‌کند احساس گناه می‌کند، زیرا به نظر او، دانش خودش سطحی است. فاوست با پیدا نکردن پاسخی برای سؤالاتی که او را به علوم سنتی علاقه مند می کرد، به جادو روی آورد. او می خواهد "ارتباط درونی کیهان" را درک کند. فاوست در آرزوی سفری طولانی در جستجوی حقیقت است و «کار نوستراداموس» را با خود می برد. کتاب را باز می کند و علامت عالم کلان را می بیند:

تاریکی که روح را عذاب می داد از بین می رود. همه چیز روشن می شود، درست مثل یک نقاشی. و اکنون به نظرم می رسد که من خودم خدا هستم و می بینم که نماد جهان، جهان را از لبه به لبه از هم جدا می کنم.

با این حال، این فقط یک نشانه است. فاوست از اینکه دوباره خود را «در حاشیه» در مقابل «سینه مقدس» طبیعت می‌بیند، ابراز تاسف می‌کند. فاوست در صفحه‌ای دیگر نشانه‌ای از روح زمینی می‌یابد (طبق تعالیم عرفا و کیمیاگران، هر شیء تابع روحی است)، اعتراف می‌کند که به او نزدیک‌تر و مطلوب‌تر است. فاوست طلسم می کند و روح را احضار می کند. ظاهرش منزجر کننده است. روح ناراضی است که فاوست از او می ترسید. اما دانشمند خود را جمع می کند و روح را «نابغه فعال هستی»، «نمونه اولیه» خود می نامد. با این حال، روح اعلام می کند که نمونه اولیه انسان فقط می تواند روحی باشد که خود انسان بتواند آن را تشخیص دهد و ناپدید می شود.

شاگرد او واگنر برای گذراندن «درس تلاوت» به فاوست می آید (واگنر زبان های باستانی، نویسندگان باستانی و بلاغت را مطالعه می کند). واگنر تسلط خوب بر کلمات را ضروری می داند، در غیر این صورت نمی تواند "بر دسته ای از غریبه ها حکومت کند". فاوست معتقد است که «جایی که جرأت وجود ندارد، بعداً نمی‌توان کمک کرد»، به این معنی که یک خطبه قوی را نمی‌توان به صورت مکانیکی نوشت و فقط به قواعد بلاغت پایبند بود، بدون اینکه کار شما را با احساسی صمیمانه که از دل می‌آید روشن کند:

و آن که در اندیشه فقیر و کوشا باشد، بازگویی را بیهوده می پاشد
جملاتی که از همه جا به عاریت گرفته شده است، همه را به گزیده محدود می کند، شاید در میان کودکان و احمق های احمق اقتدار بیافریند، اما بدون روح و افکار بلند، هیچ راه زنده ای از قلب تا قلب وجود ندارد.

در پرتوهای درخشش خیالی، ما اغلب با افکار خود به وسعت اوج می گیریم و از سنگینی آویز، از بار وزنه های اختیاری خود می افتیم. ما بی اراده، نامردی، ضعف، تنبلی ما را به هر طریق می پوشانیم... آیا زندگی من در میان این قفسه های کتاب، انگار در اسارت در خاک می گذرد؟

فاوست به یاد می آورد که چقدر تلاش کرد تا کلید قفل های درهای اسرار طبیعت را بردارد، اما او با حسادت از این درها محافظت می کند. این دانشمند از بیهودگی هرگونه تلاش انسان برای بالا رفتن از زندگی روزمره ابراز ناامیدی می کند. توجه فاوست به یک بطری سم جلب می شود. او می‌خواهد زهر بنوشد و ثابت کند که «در پیشگاه خدایان، عزم و اراده‌ی آدمی بایستد» ​​(یعنی می‌تواند بر ترس از مرگ غلبه کند). فاوست لیوان را به لب هایش می آورد. یک زنگ به صدا در می آید. گروه کری از فرشتگان سرودهای عید پاک را اجرا می کنند. فاوست لیوان را کنار می گذارد. او به یاد می آورد که چگونه سرودهای عید پاک روح او را در کودکی پر از خوبی می کرد، چقدر صمیمانه دعا می کرد، چگونه "گریه می کرد و از شادی اشک ها لذت می برد." از آن زمان، اگرچه فاوست مدت‌هاست که کافر بوده است، اما هر چیزی را که «پاک و روشن است» با رستاخیز درخشان مسیح مرتبط می‌کند.

انبوهی از مردم که قدم می زنند از شهر خارج می شوند. واگنر ترجیح می دهد «از تفریحات مردم عادی» دور بماند. فاوست در میان مردم بسیار محبوب است: دکتر به عنوان یک نجات دهنده از بیماری مورد احترام است، که اوباش را تحقیر نمی کند و از رفتن به خانه فقیرانه و کمک به بیماران خجالت نمی کشد. خود فاستوس خود را سرزنش می کند که مردم را بدون داشتن دانش دقیق پزشکی، بدون بررسی اینکه آیا هر بیماری که داروهایش را به او می داد، معالجه شده است یا خیر، سرزنش می کند. اما در بین مردم عادی او احساس بسیار طبیعی می کند؛ آنها به دکتر نزدیک می شوند و از او تشکر می کنند. فاوست به واگنر اعتراف می کند:

اما دو روح در من زندگی می کنند و هر دو با هم در تضادند. یکی مثل شوق عشق، پرشور است و با حرص تمام به زمین می‌چسبد، دیگری همه پشت ابرهاست و از تن بیرون می‌رود.

فاوست رویای یک شنل جادویی را در سر می پروراند تا با پوشیدن آن بتواند بدون هیچ مانعی در سراسر جهان سفر کند. ناگهان فاوست متوجه سگ سیاه رنگی می شود که ابتدا دور آنها حلقه زده و سپس به سمت دانشمند می دود. به نظر فاوست "شعله های آتش در امتداد زمین پشت سر او می چرخد." واگنر اعتراض می کند که این یک سگ پودل معمولی است، فقط بسیار باهوش است.

اتاق کار فاوست

فاوست با پودل وارد می شود. او به سگ می گوید که ساکت باشد تا سر کار بنشیند. فاوست کتاب مقدس را به آلمانی ترجمه می کند. او بهترین معادل عبارت اول را جستجو می کند، از جمله «در ابتدا کلمه بود»، «در ابتدا فکر بود»، «در آغاز قدرت بود»، و به «در آغاز کار بود» می پردازد. "، نوعی شعار زندگی او. پودل زوزه می کشد و بی قرار رفتار می کند. فاوست شروع به مشکوک شدن می کند که ارواح شیطانی را به خزانه خود وارد کرده است. ارواح در راهرو جمع می شوند و سعی می کنند دیو (به شکل یک سگ سیاه) را به آزادی رها کنند. فاوست طلسمی را از سگ تلفظ می کند و متوجه می شود که این طلسم روی سگ پودل تاثیری ندارد. سگ فقط زمانی که فاوست علیه ارواح شیطانی طلسم می‌کند، خزش را خیس می‌کند و پشت اجاق مخفی می‌شود. دیو به شکل واقعی خود - مفیستوفل - از پشت اجاق بیرون می آید. فاوست نام او را می پرسد. مفیستوفل به عنوان «بخشی از آن قدرتی معرفی می‌شود که نیکی بی‌عدد انجام می‌دهد و بدی را برای همه می‌خواهد». فاوست با تحقیر متذکر می شود که میهمان عجیب او «با کیهان سروکار نداشته است... او به طرق کوچک به آن آسیب می رساند». مفیستوفل با تأسف خاطرنشان می کند که او قادر نبود انسان را با زلزله، سیل یا سیل از بین ببرد - "زندگی همیشه وجود دارد." در این هنگام دیو اجازه خروج می خواهد. فاوست از مفیستوفل دعوت می کند تا به دیدار او ادامه دهد. مفیستوفل نمی تواند راهی برای خروج از اتاق فاوست پیدا کند (یک پنتاگرام بالای در ورودی حک شده است و دیو نمی تواند دور آن بچرخد). سپس می ماند تا هنر خود را به فاوست نشان دهد. فاوست توسط ارواح احاطه شده و به خواب می رود. در حالی که فاوست خواب است، مفیستوفل ناپدید می شود. فاوست که از خواب بیدار می شود، تصمیم می گیرد که کل صحنه را با شیطان و پودل در خواب دیده است.

کمیساریای کار فاوست (صحنه دوم)

اگرچه فاوست خودکشی را رد کرد، اما همچنان از زندگی ناراضی است. «من پیرتر از آن هستم که فقط سرگرمی را بدانم، و جوانتر از آن هستم که اصلاً آرزو نداشته باشم. نور چه چیزی به من می دهد که خود من نمی دانم؟» - او به مفیستوفلس شکایت می کند. او "دروغ های بی اندازه"، "غرور"، "توهم مرد خانواده"، "قدرت سود"، "عشق مقدس، انگیزه ها و مستی با شراب"، "صبر یک احمق" را نفرین می کند. مفیستوفل توضیح می دهد که "مهم نیست محیط چقدر بد باشد، همه شبیه هم هستند و انسان بدون مردم غیرقابل تصور است." او فاوست را دعوت می‌کند تا «مسیر زندگی را با هم طی کنند»، قول می‌دهد «خدماتی» به دانشمند ارائه کند: چیزی را به او بدهد که «جهان نمی‌بیند». در پرداخت، مفیستوفل از او می خواهد که در زندگی پس از مرگ به او "بازپرداخت" کند (یعنی روح او را بفروشد). برای فاوست مهم است که مزایای غیرقابل تصوری دریافت نکند، بلکه معنای زندگی انسان را از طریق تجربیات و تجربیات خود درک کند. او موافق است:

... وقتی در آرامش به تملق ستایش گوش می دهم یا به تنبلی یا خواب می پردازم یا به خود اجازه می دهم فریب هوس ها را بخورم - پس بگذار مرگ در میان لذت به سراغم بیاید!..

به محض اینکه یک لحظه را تعالی می کنم، فریاد می زنم: "لحظه، صبر کن!" - تمام شد و من طعمه تو هستم ...

مفیستوفل سفته ای از فاوست دریافت می کند. اهریمن به دانشمند توضیح می دهد که تمام آرزوهای او برای دانش بی معنی است، مردم هنوز در تاریکی ناامیدانه زندگی می کنند: "آیا با حقیقت آنقدر سود خواهید برد که مثلاً نتوانید از روی پیشانی خود بپرید؟" مفیستوفل فاوست را به سفر دعوت می کند. فاوست می رود تا آماده شود. در این هنگام دانش آموزی از استان دور افتاده آنها می آید تا از دکتر معروف بپرسد که چگونه می توان بهتر و سریعتر دانشمند شد. دانش آموز به طور مبهم اما صادقانه برای دانش تلاش می کند. مفیستوفل لباس فاوست می پوشد و شروع به توصیف "لذت های آموزش" برای دانش آموز می کند - چگونه در ابتدا او را از انجام هر کاری "به صورت تصادفی" منصرف می کنند، اما به او یاد می دهند که آن را "به سه مرحله و به یک موضوع تقسیم کند". و یک محمول»، سپس معلم فلسفه توضیح می دهد که «اول و دوم چه بود و سوم و چهارم شد». با این حال، اگر فردی به سمت "پدیده های روح زدایی" بشتابد، مسیر دانش به بن بست تبدیل می شود و فراموش می کند که اگر ارتباط متحرک در آنها قطع شود، دیگر چیزی برای شنیدن وجود ندارد. مفیستوفل که پیچیدگی های تدریس در دانشگاه ها را می داند، از قبل از بیهودگی راهی که دانش آموز طی خواهد کرد، می داند. مرد جوان با صدای بلند نام دانشکده هایی را که می تواند در آنها تحصیل کند - حقوقی، الهیاتی، پزشکی را بررسی می کند. مفیستوفل به طور مداوم مرد جوان را از هر یک از آنها منصرف می کند و توضیح می دهد که هر یک از این علوم از واقعیت جدا شده است: "نظریه خشک است" اما "درخت زندگی سبز می شود." دانش آموز مات و مبهوت آنجا را ترک می کند تا در اوقات فراغت خود به همه چیزهایی که «دکتر فاستوس بزرگ» گفته است فکر کند. مفیستوفل و فاوست با کمک یک شنل "پرنده" به دور دنیا سفر کردند.

زیرزمین اورباخ در لایپزیگ

فاوست و مفیستوفلس در یک میخانه خود را در جمع افراد خوشگذرانی می یابند. بازدیدکنندگان جدید با شراب پذیرایی می شوند و در مورد ظاهر مهم خود مسخره می شوند. با این حال، مفیستوفلس تیز زبان از تمام "تمرینات تیزبین" افراد عادی میخانه جلوگیری می کند. مفیستوفل به هر خوشگذرانی هر چیزی را که می خواهد (یعنی هر شرابی) قول می دهد. روی میز جلوی هر آبخوری سوراخی ایجاد می کند که از آن شراب در لیوان ها می ریزد. مفیستوفلس را با یک شعبده باز اشتباه می گیرند. به زودی، یکی از خوشگذران ها، سیبل، به طور تصادفی شراب را روی زمین می ریزد. شراب آتش می گیرد. سیبل فریاد می زند که اینها "شعله های آتش جهنم" هستند. مفیستوفل شعله را با طلسم آرام می کند. فاوست و مفیستوفل رانده می شوند. دعوا پیش می آید. اما مفیستوفل و فاوست با کمک جادو ناپدید می شوند و خوش گذرانی ها با چاقوهایی که در دست دارند یخ می زنند و با تعجب به یکدیگر نگاه می کنند.

آشپزخانه جادوگر

دیگ بزرگی روی آتش یک اجاق کم ایستاده است. ارواح در حال تغییر در بخارهایی که از بالای سر او بلند می شوند سوسو می زنند. در دیگ، میمون ماده کف را جدا می کند و مطمئن می شود که دیگ بیش از حد جوش نخورد. یک میمون نر و توله‌هایش در این نزدیکی نشسته و خود را گرم می‌کنند. جادوگری از راه می رسد تا به تحریک مفیستوفل، معجون جادوگری را برای فاوست دم کند. از طریق جادوگری، فاستوس جوانی خود را به دست می آورد. فاوست در آینه جادو تصویر زیباترین زن را می بیند.

مارگاریتا (یا گرچن) از کنار فاوست می گذرد. او که تحت تأثیر زیبایی او قرار گرفته، سعی می کند با دختر صحبت کند، اما او طفره می رود و می رود. فاوست از مفیستوفل می خواهد که به او کمک کند هر چه زودتر مارگاریتا را ملاقات کند. مفیستوفل با اشاره به این واقعیت که گرچن به تازگی کلیسا را ​​ترک کرده است (یعنی اعتراف کرده است)، اعلام می کند که هیچ قدرتی بر او ندارد. فاوست به دیو دستور می دهد که برای مارگاریتا هدیه ای بگیرد و تصمیم می گیرد تا در اسرع وقت با او قرار بگذارد. مفیستوفل در جستجوی گنجینه ای باستانی که در همان نزدیکی دفن شده است به کلیسا می رود.

در یک اتاق کوچک و مرتب، مارگاریتا در حال آماده شدن برای ملاقات با همسایه خود است. او ملاقات خود با فاوست را به یاد می آورد، به خود یادداشت می کند که او باید یک جنتلمن نجیب باشد. وقتی دختر می رود، فاوست و مفیستوفل مخفیانه وارد اتاق او می شوند. آنها برای دختر هدیه می آورند - یک جعبه قدیمی پر از جواهرات باشکوه. فاوست از این که اتاق مارگاریتا چقدر بد، اما منظم تزئین شده است، متعجب می شود؛ به نظر او همه چیز اینجا با «دست معجزه آسای» او به یک «کاخ» سلطنتی تبدیل شده است. مارگاریتا برمی گردد، مهمانان ناخوانده پنهان شده اند. دختری متوجه جعبه ای می شود، یک جفت گوشواره گرانبها را امتحان می کند و در خواب می بیند که چنین چیز زیبایی متعلق به او خواهد بود:

شما بلافاصله در آنها بسیار زیباتر به نظر می رسید. زیبایی طبیعی ما چه فایده ای دارد، وقتی لباس ما فقیر و بدبخت است. از روی تاسف، ما را برای رتبه خود ستایش می کنند. تمام ذات در جیب است، همه چیز کیف پول است...

در یک پیاده روی

مفیستوفلس در کنار خودش است: مادر مارگاریتا، زنی بسیار مذهبی که با ربا زندگی می کند، تمام جعبه جواهرات را به کلیسا «برای پیشکش نزد شفیع آسمانی» برد. او برای دخترش توضیح داد که باید از شر ثروت به دست آمده «به ناحق» و «ناپاک» خلاص شود. کشیش با خوشحالی هدیه را پذیرفت و به زن توضیح داد که «کلیسا با هضم خود، ایالت ها، شهرها و مناطق را بدون هیچ آسیبی می بلعد. چه چیزی که می دهید نجس باشد یا پاک، او هدیه شما را کاملاً هضم می کند.» فاوست تصمیم می گیرد به مارگاریتا هدیه جدیدی بدهد و از طریق همسایه اش که اغلب دوست دختر دارد اقدام کند.

خانه همسایه

مارتا (همسایه مارگاریتا) مشتاق چیزی است که مدت هاست از بین رفته است. کشورهای دور به شوهرم او از ناشناخته ها عذاب می دهد، اگر گواهی مرگ او را داشته باشد برای او راحت تر است.

مارگاریتا نزد مارتا می آید و به دوستش می گوید که یک جعبه جواهرات جدید در کمد پیدا کرده است. مارتا به گرچن توصیه می کند که این موضوع را به مادرش نگوید و به دختر لباس می پوشاند.

در می زند. مفیستوفل وارد می شود. او به مارگاریتا زیبا همانطور که به یک زن نجیب سلام می کند (که با اصل دختر مطابقت ندارد) سلام می کند. به نظر می رسد مفیستوفلس "پیام آور مشکلات" باشد. او به مارتا اطلاع می دهد که شوهرش در سرزمینی بیگانه مرده است، بدون اینکه پولی از او باقی بگذارد، زیرا همه چیز را صرف یک فاحشه کرده است. مارتا در حالی که گریه می کند می پرسد آیا مفیستوفلس گواهی مرگ شوهرش را دارد یا خیر؟ مفیستوفل توضیح می دهد که برای گرفتن چنین گواهی، شهادت دو شاهد برای مرگ یک نفر کافی است و او به همراه فاوست برای ادای چنین شهادتی فراخوانده می شوند. در همان زمان، مفیستوفل از مارگاریتا می‌خواهد که در دیدار فاوست حضور داشته باشد. مارتا متعهد می شود که این کار را ترتیب دهد.

مفیستوفل به فاوست توضیح می دهد که برای دریافت بهانه رسمی برای ملاقات با مارگاریتا، باید امضای خود را روی سند مرگ شوهر مارتا بگذارد (بدون اینکه مطمئن باشد). برای فاوست، چنین جعلی غیرقابل قبول است، اما مفیستوفل به سرعت او را متقاعد می کند که از اصول خود دست بردارد.

مارگاریتا، دست در دست فاوست، و مارتا و مفیستوفل در باغ قدم می زنند. مارگاریتا از زندگی یکنواخت و نسبتاً بی‌نشاط خود به فاوست می‌گوید. او کارهای خانه زیادی انجام می دهد: آنها هیچ خدمتکاری ندارند. مارگاریتا یک برادر دارد که سرباز است و خواهر کوچکتر محبوبش فوت کرده است. پدرم خیلی وقت است که فوت کرده است. فاوست صداقت و بی گناهی مارگاریتا زیبا را تحسین می کند. او عشق خود را به او اعلام می کند، از او می خواهد که از هیچ چیز نترسد، تکرار می کند "درباره بی نهایتی که در برابر آن کلمات هیچ هستند، در مورد شادی که قلب ما را می بندد."

آلاچیق در باغ

مارگاریتا و فاوست که در آلاچیق منزوی شده اند، یکدیگر را می بوسند و عشق خود را اعلام می کنند. مارتا و مفیستوفل (که "بیوه" دائماً در تلاش است تا به ایمان صالح تبدیل شود، یعنی اشاره کند که او قطعاً نیاز به ازدواج دارد و از همه بهتر، با او). آنها به زوج عاشق هشدار می دهند که زمان جدایی آنها فرا رسیده است، در غیر این صورت شایعات در شهر پخش می شود.

غار جنگلی فاوست به روح زمینی روی می آورد و از او تشکر می کند که "طبیعت را برای استفاده به او می دهد و به او قدرت می دهد تا آن را تحسین کند." فاوست متاسف است که «علاوه بر حرکت رو به بالا که مرا با خدایان مرتبط می‌کند، همراهی هم به من داده شد. با وجود بی شرمی ام نمی توانم بدون او باشم.» مفیستوفل نیاز او به تنهایی در بیابان را به سخره می گیرد، در حالی که مارگاریتا چشمانش را برای او می گریست. دختر بسیار ناراحت است که به نظر او فاوست او را رها کرده است. فاوست توضیح می دهد که او در تلاش است تا "طوفان حسی" را در درون خود آرام کند. علاوه بر این، عشق به گرچن برای فاوست کافی نیست. وقتی به موجودات زنده نگاه می کند و «برادران» را در آنها می بیند بسیار لذت می برد، وقتی که در غار پنهان شده، به «درون خود، مانند کتاب» نگاه می کند و در آنجا «اسرار و تاریکی شگفتی ها» را می بیند. مفیستوفل به "محبت کردن" فاوست ادامه می دهد و او را متقاعد می کند که بدون تأمل غیر ضروری نزد مارگاریتا برود: "چرا ترسو هستی ای احمق، در حالی که خود شیطان برادر تو نیست؟"

اتاق گرچن

گرچن تنها پشت چرخ چرخان است. او آهنگی می خواند در مورد اینکه چگونه آرامش پیدا نمی کند، نمی تواند به چیزی جز فاوست فکر کند، رویای غلبه بر ترس و اتحاد با معشوق را در سر می پروراند.

باغ مارتا

مارگاریتا از فاوست می خواهد که وارسته تر شود و مراسم کلیسا را ​​رعایت کند. او از ناباوری فاوست ناراحت است. فاوست نظرات خود را در مورد دین برای معشوقش توضیح می دهد. او خدای شخصی را انکار می کند و طبیعت را خدایی می کند. مارگاریتا نسبت به مفیستوفل خصومت مبهمی احساس می کند، نمی تواند بفهمد که چرا دوست فاوست را "دوست ندارد"، که به نظر می رسد هیچ بدی به او نکرده است. با این حال، در حضور مفیستوفل، دختر "چنین خلأ در قلب خود دارد" که به نظر می رسد او نیز از دوست داشتن فاوست دست کشیده است. مارگاریتا از فاوست دعوت می کند که شبانه نزد او بیاید، اما می ترسد که مادرش از خواب بیدار شود. فاوست قرص‌های خواب‌آوری را که مفیستوفل به او داده بود به معشوقش می‌دهد و او را متقاعد می‌کند که آنها را بی‌صدا به مادرش بدهد - سپس او تمام شب را آرام می‌خوابد و مزاحم آنها نمی‌شود. او به دختر اطمینان می دهد که این قطره ها بی ضرر هستند. پس از رفتن مارگاریتا، مفیستوفل (که تمام مکالمه را پشت در استراق سمع می کرد) نگرش محترمانه فاوست نسبت به گرچن را به سخره می گیرد، ترغیب ساده لوحانه او، «آموزش ایمان»، به فاوست هشدار می دهد که «نرم نکند».

در چاه

لیزچن به گرچن در مورد دوستشان واروارا می گوید. در حالی که دختران پرهیزکار پشت چرخ‌های چرخان نشسته بودند، واروارا با پسری رابطه برقرار کرد، معشوقه او شد، حامله شد، آن پسر فرار کرد و آنچه اتفاق افتاد در شهر معلوم شد. حالا واروارا با شرم روبرو خواهد شد، اگرچه آن مرد پیدا شد و مجبور شد با او ازدواج کند. گرچن، در بازگشت به خانه، با وحشت فکر می کند که خودش چه کند - بالاخره او در همان موقعیت واروارای بدبخت است. با این حال، مارگاریتا از کاری که انجام داد پشیمان نیست: "آنچه قلب من را جذب کرد بسیار قوی و درخشان بود!"

در حصار شهر، گرچن در شکاف دیوار قلعه در مقابل مجسمه مادر خدای غمگین دعا می‌کند و از او می‌خواهد که او را «از عذاب شرم» نجات دهد.

شب خیابان روبروی خانه گرچن، ولنتاین، سرباز، برادر گرچن، که از بدبختی خواهرش باخبر شده بود (همه شهر از شرم گریچن صحبت می کنند)، برگشت تا برای افتخار او بایستد. والنتین قصد دارد معشوق خواهرش را بکشد و از این طریق به عذاب او پایان دهد.

فاوست و مفیستوفل ظاهر می شوند. آنها به دنبال گنج هستند زیرا فاوست خجالت می کشد که بدون هدیه به گرچن برود. مفیستوفل آهنگی بیهوده می خواند درباره اینکه قرار دخترها با عزیزانشان چگونه به پایان می رسد (ترانه اوفلیا از هملت را تقلید می کند):

به عنوان یک دختر به سراغ او می روید، اما به عنوان یک دختر بیرون نمی آیید.

والنتین پا به جلو می گذارد. او متخلفان خواهرش را به دعوا دعوت می کند. مفیستوفل با ولنتاین مبارزه می کند. او تمام ضربات سرباز را منعکس می کند. والنتین احساس می کند که دارد "با خود شیطان" می جنگد. مفیستوفل والنتین را مجروح می کند و از ترس پلیس و محاکمه جنایی، همراه با فاوست ناپدید می شود. ،

گرچن و مارتا با سر و صدا دوان دوان می آیند. والنتین در حال مرگ به خواهرش می‌گوید که برای افتخار او که به طرز احمقانه‌ای از دست داده بود، جان باخت. او پیش‌بینی می‌کند که گرچن به زودی از آب خارج می‌شود، مردم او را تحقیر می‌کنند، «مثل طاعون از او دوری می‌کنند». دختر زمین خورده «نمی‌تواند رد لعنت را روی پیشانی‌اش روی زمین بشوید». والنتین خواهرش را متهم می کند که "از گوشه ای به او ضربه ای ناپسند زده است" و می میرد.

خدمات کلیسا با ارگ و آواز. گرچن در ازدحام مردم. پشت سر او، یک روح شیطانی با دختر زمزمه می کند که از زمانی که معشوقه فاوست شده، زندگی او به شدت تغییر کرده است. دیگر از افکار روشن، دعاهای روشن و طلب بخشش برای مسمومیت مادر خبری نیست.

گرچن، مانند فاوست، فکر می کرد که قرص خوابی که در شب اولین صمیمیت به مادرش داد بی ضرر است. فقط مفیستوفل به وضوح متوجه شد که این سم است. مارگاریتا مقصر مرگ مادرش را به گردن خود گرفت.

روح شیطانی تکرار می کند که روح مارگاریتا محکوم به سوختن در شعله های جهنمی است ، که در زندگی او دیگر هیچ نور یا هوا وجود نخواهد داشت ، فقط شرم است و صالحان از دراز کردن دست یاری به سوی او می ترسند. گرچن غش می کند.

شب والپورگیس

در کوه‌های گاردا، مفیستوفل فاوست را متقاعد می‌کند که جارو سوار شود. فاوست پاسخ می دهد که احساس کردن زمین با پاهایش برای او خوشایندتر است، زیرا او دوست دارد "به بهمن ها و رانش زمین گوش دهد." بهار او را جوان تر می کند. آنها با Will-o'the-wisp ملاقات می کنند. بر اساس باورهای رایج، وصیت نامه موجودی است که مسافران را به باتلاق می کشاند و آنها را از بین می برد. اما برای Mephistopheles، اراده-o'-the-wisp معلوم می شود که یک نیروی دوستانه است و به عبور از "لبه فانتاسماگوریا، یک زمین مسحور در عمق کوه ها" کمک می کند.

مفیستوفل اعلام می‌کند که «در اعماق کوه‌ها، پادشاه مامون (شخصیت قدرت طلا) به تخت سلطنت او رفت. فاوست ظاهر باشکوه کوه ها را تحسین می کند. در همان نزدیکی می‌توان «هنگ و هیاهوی کارناوال»، «زوزه، هیاهو و آواز یک هیاهوی وحشتناکی را که برای سبت سالانه‌اش به دوردست‌ها می‌شتابد» شنید. آنها با جادوگران و جادوگران، بزها و خوک ها روبرو می شوند. در میان مهمانان محترم عهد جادوگران یک ژنرال، یک وزیر، یک تاجر ثروتمند و یک نویسنده وجود دارد. فاوست با یک جادوگر زیبا و جوان می رقصد، با او در مورد سیب صحبت می کند، به سیب بهشت ​​حوا که نمادی از سقوط است (و پیامدهای آن) اشاره می کند. به زودی موش صورتی هنگام آواز خواندن از دهان همسرش بیرون می پرد و فاوست از رقصیدن دست می کشد. . او کنار می رود و چشم اندازی شگفت انگیز در برابر چشمانش ظاهر می شود: گرچن غمگین روی کوه ایستاده است و چمدان هایی روی پاهایش دارد. به نظر فاوست که گرچن مرده است. مفیستوفل سعی می کند فاوست را متقاعد کند که این یک توهم نوری است، که همه در این سراب تصویر معشوق خود را می بینند و غیره. فاوست گناه خود را نسبت به مارگاریتا به یاد می آورد. Podliza ظاهر می شود و اعلام می کند که آنها اکنون اولین اجرای خود را "در یک اجرای آماتور" اجرا خواهند کرد.

سویا در شب Walpurgis، عروسی طلا

روز بدی است رشته

فاوست، پس از سرگرمی خارق العاده شب والپورگیس، به واقعیت غم انگیز باز می گردد. او در ناامیدی به مفیستوفل می گوید که مارگاریتا "مدت طولانی التماس کرد" و اکنون در زندان است. او دیو را متهم می کند که فاوست را سرگرم می کند و موقعیت دختر را پنهان می کند، در حالی که گرچن بدبخت از ضرب و شتم و تحقیر رنج می برد.

فاوست به مفیستوفل دستور می دهد که مارگاریتا را نجات دهد. او توضیح می دهد که از آنجایی که فاوست عامل اصلی بدبختی های گرچن است (او دختر را اغوا کرد و سپس او را رها کرد)، باید او را نجات دهد.

شب در مزرعه

فاوست و مفیستوفل بر روی نیزه های سیاه "بدون نگاه کردن به جلو" ، "به محل اعدام" می شتابند.

مفیستوفل نگهبان را می خواباند و ترتیبی می دهد که فاوست وارد سلول زندان شود. فاوست با یک دسته کلید جلوی در آهنی. او می شنود که گرچن در درونش آهنگی را از طرف دختر کشته شده اش می خواند. مارگاریتا برای جلوگیری از شرم، کودکی را که از فاوست به دنیا آورد، کشت، اما بعد از اندوه دیوانه شد. فاوست سعی می کند معشوقش را از زندان دور کند، قول می دهد که دیگر او را تنها نگذارد، او را در مکانی امن پنهان کند و تکیه گاه او شود. اما مارگاریتا او را نمی شناسد. فاوست در مقابل او به زانو در می آید و با صدای بلند نام او را صدا می کند. هوشیاری گرچن روشن می شود، اما او عجله ای برای فرار از سیاه چال ندارد. مارگاریتا به معشوقش می چسبد، از او می خواهد که با او محبت و علاقه داشته باشد. او وقت گرانبها را تلف می کند و از فاوست می خواهد که فرزندشان را از برکه بیرون بکشد. به نظر گرچن می رسد که دختر گاهی به سطح شناور می شود و سپس می توانید با گرفتن دسته او را بگیرید. مارگاریتا از فاوست می خواهد که سه قبر حفر کند: برای مادر، برای برادر و برای او، تا دخترش را با خود ببرد و در خواب ابدی بخوابد و کودک را روی سینه خود نگه دارد. مارگاریتا باور نمی کند که دوباره با معشوقش خوشحال شود: از سردی او می ترسد. او نمی خواهد به آزادی بگریزد، او تصور می کند که مادرش ناخواسته توسط او مسموم شده است. مارگاریتا موفق می شود فاوست را تقریبا تا سپیده دم نزدیک خود نگه دارد. او خوشحال است که او را اعدام می کنند. مارگاریتا تسلیم قضاوت خدا می شود و رهایی از دست فاوست (و در واقع مفیستوفل، یعنی شیطان) را نمی پذیرد. او به دنبال نجات جسمانی نیست، او فقط به نجات روحی فکر می کند، کفاره گناه با مرگ. مفیستوفل ظاهر می شود و فاوست را به زور می برد و توضیح می دهد که مارگاریتا باید در سلول رها شود: "او محکوم به عذاب است." اما صدای از بالا، گویی در پاسخ به مفیستوفل، اعلام می کند: "نجات شد!"

قسمت دوم قانون اول

منطقه زیبای فاوست روی یک چمنزار گلدار قرار دارد. او خسته، بی قرار است و سعی می کند بخوابد. یک رقص گرد از ارواح کوچک دوست داشتنی در هوا بال می زند. رویای فاوست با رنج ناشی از مرگ گرچن و آگاهی از گناه او در برابر او تشدید می شود. روح روشن آریل از الف ها می خواهد که عذاب فاوست را کاهش دهند: فراموش کردن گذشته به او کمک می کند تا به زمان حال بازگردد. فاوست از خواب بیدار می شود و با قدرتی تازه به استقبال روز جدید می رود. او یک رنگین کمان را می بیند. از نظر فاوست طبیعت آینه ای از جهان معنوی انسان است. روح او در این لحظه مانند یک رنگین کمان است.

کاخ امپراتوری شورای دولتی در انتظار امپراتور ایستاده است. درباریان با لباس فوق العاده وارد می شوند. امپراطور بر تخت می‌نشیند و منجم در سمت راست او می‌ایستد. معلوم شد که شوخی پادشاه مرده است. مفیستوفل جای او را می گیرد. زمزمه ای در میان جمعیت به گوش می رسد. هیچ کس از شوخی جدید خوشش نمی آید. صدراعظم، رئیس نیروهای نظامی، خزانه دار، و متصدی کاخ به نوبت گزارش هایی را به امپراتور ارائه می کنند. محتوای آنها تقریباً یکسان است: همه مقامات برای آرمان امپراتور سخت کار می کنند ، اما به دلایلی در همه امور دولتی ویرانی و اختلاف کامل وجود دارد. پولی در خزانه نیست. امپراطور می پرسد که آیا شوخی شکایتی دارد؟ مفیستوفل پاسخ می دهد که وقتی همه چیز در ایالت خوب است شکایت برای او گناه است. او پیشنهاد می‌کند که به دنبال گنجینه‌های باستانی که به وفور در اطراف کاخ دفن شده‌اند، بگردند و در این بین، پول کاغذی (بدون پشتوانه طلا) منتشر کنند، آن را در گردش قرار دهند و بنابراین بلافاصله تمام بدهی‌های ممکن را پرداخت کنند. امپراتور از این پروژه خوشش می آید، اما برای مشاوره به یک ستاره شناس مراجعه می کند. او به دیکته مفیستوفل، در حالی که به موقعیت "ویژه" سیارات اشاره می کند، سخنرانی تایید کننده ای انجام می دهد. همه به رهبری امپراطور برای حفر چاله و جستجوی گنج می روند. برای جشن، امپراتور دستور کارناوال را می دهد. مفیستوفلس که تنها می ماند، می گوید:

آنها مانند بچه های کوچک نمی فهمند که شادی به دهان نمی رود. من سنگ فیلسوف را به آنها می دهم - فیلسوفی گم شده است.

بالماسکه

منادی نمایندگان اساطیر یونان را احضار می کند. گریس ها، پارک ها و خشم ظاهر می شوند. سوار بر فیل، ترس، امید و معقولیت سوار می شوند که دو خواهرش را «بدترین بلاها و اعدام های نسل بشر» می داند. در زیر نقاب زوئیلو-ترسیتس، مفیستوفل ظاهر می شود (زویلو-ترسیتس تجسم حسادت شیطانی است، نام او از ترکیبی از نام های زوئیلوس منتقد یونانی که از هومر انتقاد می کرد و شخصیت ایلیاد - ترسیتس ساخته شده است. ، یک فریاد زن زشت عصبانی).

پلوتوس، خدای ثروت، از راه می رسد. ارابه او توسط پسر محبوبش، پسر ارابه سوار، شاعر، مظهر خلاقیت و اسراف هدایت می شود. پسر انگشتانش را به هم می زند و کوه های گنج را در اطرافش پراکنده می کند. جمعیت برای برداشتن جواهرات عجله می کنند، اما به جای مروارید و طلا، مردم «مشتی سوسک ازدحام» یا پروانه را در دستان خود می گیرند. هرالد اعلام می کند:

هر که انتظار خوبی های ناگفته را داشت، فوراً از رویاها هوشیار می شود: تمام صحبت های پسرک شوخی است و تمام طلاها قلوه سنگ است.

همراهان پلوتوس متشکل از جانوران، ساتیرها، پوره ها، غول ها و کوتوله ها هستند. در زیر نقاب پلوتوس، فاوست پنهان شده است، و زیر نقاب خسیس لاغر، دوباره مفیستوفل است. زنان از میان جمعیت لاغر را سرزنش و نفرین می کنند. پلوتوس با پیاده شدن از ارابه، ترفند غنی سازی جمعیت را تکرار می کند و دوباره مردم به طور تصادفی به سمت طلای شبح وار می شتابند. اما عصای پلوتوس به شعله تبدیل می شود. جمعیت به عقب رانده می شود. خسیس لاغر قول می دهد به شمش های طلا هر شکلی بدهد. هرالد خواستار اخراج خسیس از کاخ می شود زیرا او "بی اخلاقی گستاخ" است. در این هنگام پان (خدای یونان باستان جنگل ها و بیشه ها، عاشق صلح و بی خیالی) از راه می رسد. همراهان پلوتوس پان بزرگ را احاطه کرده اند، همه جلال او را می خوانند. امپراتور زیر نقاب پان پنهان شده است. پان با خم شدن روی آتش (او می خواهد فواره آتشین ایجاد شده توسط پلوتوس را بررسی کند)، متوجه نمی شود که ریش او چگونه آتش می گیرد. غوغایی است. ریش لباس پان امپراطور را به آتش می کشد، سپس لباس های ماسک های دیگر را. آتش در قصر است. پلوتوس از طلسم برای انداختن مه ​​بر روی کاخ و احضار ابرهایی که باران می بارد استفاده می کند.

باغی برای پیاده روی فاوست و مفیستوفلس در برابر امپراتور زانو می زنند. آنها از او می خواهند که آنها را به خاطر آتش خیالی شان ببخشد. امپراتور با مفیستوفل شوخی عصبانی نیست. بالماسکه را دوست داشت. مفیستوفلس امپراتور را آرام می کند، او را چاپلوسی می کند و پیش بینی می کند که او پادشاه "همه عناصر و اصول" خواهد شد. صدراعظم، رئیس نیروهای نظامی، خزانه دار، و متصدی کاخ به نوبت گزارش هایی را به امپراتور ارائه می کنند.

خبر خوب است. تمام بدهی ها از طریق انتشار پول کاغذی بازپرداخت شد. سوژه ها خوشحال هستند. کشور آباد است. امپراطور نمی فهمد چه زمانی آنها توانستند همه این کارها را انجام دهند. صدراعظم به او یادآوری می کند که در طول مراسم بالماسکه، امپراتور، با لباس پان، شخصا اولین اسکناس خزانه را امضا کرد که سپس تکرار شد. امپراتور از بی تدبیری او شگفت زده می شود، اما اعتراضی نمی کند. او از مفیستوفل به خاطر منافعی که به ایالتش نشان داده تشکر می کند و او را نگهبان منابع معدنی دولتی منصوب می کند. مفیستوفل با رضایت از آنجا خارج می شود. امپراتور به درباریان خود دستور می دهد که او را زیر نظر داشته باشند. یک شوخی قدیمی و احیا شده ظاهر می شود. مفیستوفل با عجله پول های تقلبی را به او می دهد تا شوخی برای خود ملکی بخرد، در دادگاه حاضر نشود و در دسیسه های شیطان دخالت نکند.

گالری تاریک

فاوست از مفیستوفل می خواهد که هلن زیبای تروی و اسیر او پاریس را از پادشاهی مردگان احضار کند. واقعیت این است که رعایای امپراتور اکنون پول زیادی دارند و می خواهند سرگرم شوند. فاوست قول داد که نمایشی با مشارکت ارواح شخصیت های اسطوره ای به نمایش بگذارد. مفیستوفل امتناع می کند و توضیح می دهد که هلن شخصیتی از افسانه های یونان باستان است، در حالی که او خود شیطانی از قرون وسطی است. او به فاوست توصیه می کند که نزد الهه های مرموز باستانی - مادران - برود. این الهه های خارق العاده تصاویری ایده آل از همه چیز ایجاد می کنند. مفیستوفل یک کلید راهنما برای پادشاهی مادران به فاوست می دهد. او به فاوست توصیه می‌کند: «از دنیای شکل‌های زاده شده به دنیای نمونه‌های اولیه‌شان منتقل شوید». مادران متوجه رویکرد فاوست نخواهند شد. فاوست باید به سرعت به محرابی که آتش بر روی آن می سوزد برسد و سه پایه را با کلید لمس کند. کلید با سه پایه درگیر می شود. سپس فاوست باید سریعاً آنجا را ترک کند تا مادران وقت نداشته باشند متوجه سرقت شوند. فاوست باید همراه با سه پایه وارد سالنی شود که همه موجودات جهان در آن شلوغ هستند و پاریس و هلن را صدا کند. فاوست پایش را می کوبد و ناپدید می شود. مفیستوفل نگران است که آیا سفر فاوست بدون عارضه پیش خواهد رفت.

سالن هایی با نور روشن

آنها از مفیستوفل اجرای وعده داده شده به امپراطور با ارواح پاریس و هلن را می خواهند. اما فاوست برنمی گردد. مفیستوفلس نسبتاً ناشیانه سعی می کند توجه تماشاگران را به چیز دیگری منحرف کند. او متعهد می شود که به همه کسانی که با شنیدن ترفندهای باورنکردنی او برای مشاوره به او مراجعه می کنند (نحوه حذف کک و مک، نحوه درمان سرمازدگی، نحوه بازگرداندن یک عاشق و غیره) کمک کند.

تالار شوالیه

فاوست با ارواح پاریس و هلن از پادشاهی مادران بازمی گردد. نمایش آغاز می شود. مفیستوفل در غرفه اعلان‌کننده جای می‌گیرد ("دعوت من یک زمزمه است، یک توطئه، شیطان یک سوگیر زاده و نوشته شده است").

فاوست روی صحنه می رود. فاوست با کمک یک طلسم، تصاویر پاریس و هلن را روی صحنه می آورد، بدون اینکه آنها را واقعی کند. بینندگان تسلیم این توهم می شوند و تصاویری که به طرز ماهرانه ای خلق شده اند را به عنوان افراد زنده واقعی درک می کنند. خانم ها زیبایی بهشتی مرد جوان را تحسین می کنند، مردان به هر طریق ممکن سعی می کنند این تصور را کاهش دهند و رفتارهای بد "چوپان سابق" و غیرمردانه بودن او را به سخره بگیرند" ("او در زره چه شکلی خواهد بود؟"). هنگامی که النا ظاهر می شود، مردان شروع به تحسین او می کنند و خانم ها به دنبال نقص های ظاهری او می گردند و در مورد آن بحث می کنند. فاوست مجذوب زیبایی هلن شده است. او دیگر نمی تواند زندگی بدون او را تصور کند. هنگامی که پاریس هلن را در آغوش خود می گیرد و قصد دارد او را با خود ببرد، فاستوس با عصبانیت به او دستور توقف می دهد. فاوست به یاد می آورد که خود نویسنده این پانتومیم است، که کلید جادویی را در دست گرفته است. فاوست برای تسلط بر زیبایی عجله دارد، اما به این راحتی به دست نمی آید. فاوست سعی می کند هلن را بگیرد و چشم انداز را نگه دارد، اما از بین می رود. انفجاری رخ می دهد و ارواح پاریس و هلن در هوا حل می شوند.

قانون دو

یک اتاق تنگ گوتیک با سقف‌های بلند، همانطور که فاوست هنگام عزیمت به یک سفر طولانی آن را ترک کرد. مفیستوفل از پشت پرده بیرون می‌آید. فاوست بی حرکت روی تخت قدیمی پدربزرگش دراز کشیده است. برای سال‌ها، از زمانی که فاوست دفترش را ترک کرد، درها محکم قفل بودند. مفیستوفل شنل فاوست می پوشد، زنگ را به صدا در می آورد و درهای دفتر به خودی خود باز می شوند. یک فامولوس حیرت زده (دستیار از میان دانشجویان ارشد) با راه رفتنی خیره کننده به دفتر نزدیک می شود. مفیستوفل از او در مورد واگنر که جای فاوست را گرفت می پرسد. به گفته مفیستوفلس، "در پرتوهای شهرت او، آخرین بازتاب شکوه فاوست ناپدید شد." اما فامولوس با این قضاوت موافق نیست. او دکتر واگنر را الگوی حیا می نامد که سال هاست در انتظار بازگشت استاد بزرگش بوده است. واگنر با غیرت دفتر فاوست را دست نخورده نگه داشت. اکنون او در آستانه یک کشف بزرگ علمی است و سبک زندگی منزوی را پیش می برد. فامولوس حذف می شود.

لیسانس ظاهر می شود. این یک مرد جوان با اعتماد به نفس است که نسبتاً از تدریس علوم سنتی خسته شده است. مجرد می گوید: «در دوران کودکی، با دهان باز، به حرف یکی از مردان ریشو در همین اتاق ها گوش می دادم و نصیحت او را کاملاً قبول می کردم. همه آنها ذهن معصوم مرا پر از مردار کردند.» مجرد با توجه به مفیستوفلس و اشتباه گرفتن او با فاوست بازگشتی، با بی احترامی به او می گوید که همه چیز در جهان تغییر کرده است، اما دکتر همان باقی مانده است. مجرد دیگر قصد ندارد "ابهام" خود را تحمل کند و به او اجازه نمی دهد که خود را "مسخره کند". مفیستوفلس لیسانس را سرزنش می‌کند که در واقع معلمش را احمق خطاب کرده است و از قضا او را که اکنون بسیار "با تجربه" است دعوت می‌کند تا خود استاد شود. لیسانس پاسخ می دهد:

همه تجربه، تجربه! تجربه مزخرف است.

تجربه ارزش روح را پوشش نخواهد داد.

همه چیزهایی که تا الان یاد گرفتیم همین است

نه ارزش جستجو را داشت و نه ارزش دانستن داشت.

مفیستوفلس خاطرنشان می کند که خود او مدت ها به این مشکوک بوده است. لیسانس از اینکه فاوست اشتباهات خود را می پذیرد شگفت زده می شود. او معلمش را به خاطر تفکر مترقی اش می ستاید. لیسانس با پیری با تحقیر رفتار می کند و رفتار افراد مسن را که وانمود می کنند افراد مهمی هستند در حالی که خودشان عملاً به "هیچ" تبدیل شده اند. لیسانس هدف زندگی جوانی را در این شعار می بیند: «جهان پیش از من وجود نداشته و من آفریده شده ام... در راه، نور من نور درونی من است». مجرد می رود. مفیستوفلس لیسانس را یک فخرفروش معمولی می داند: شیطان به طور قطع می داند که هیچ چیز جدیدی در جهان وجود ندارد. او این غرور جوانی را آرام می گیرد: «مقدر شده که دیوانه شوی. در پایان، مهم نیست که مخمر چگونه تخمیر می شود، نتیجه نهایی شراب است.

آزمایشگاه در روح قرون وسطی

مفیستوفلس در آزمایشگاه از واگنر بازدید می کند که مشغول خلق یک مرد (هومونکولوس) در فلاسک است. به نظر واگنر سرانجام موفق شد "مهر مخفی طبیعت را آگاهانه بشکند." هومونکولوس از فلاسک به خالق خود یادآوری می کند که به طور تصادفی شیشه را نشکند: "جهان طبیعی تنگ است، اما جهان مصنوعی نیاز به بسته شدن دارد." فلاسک از دستان واگنر می لغزد و با پرواز بر فراز فاوست، او را روشن می کند. هومونکولوس با صدای بلند رویاهای فاوست را بازگو می کند: بسیاری از زنان برهنه در نزدیکی یک برکه جنگلی و در میان آنها هلن زیبا. هومونکولوس مفیستوفل شمالی (شخصیت اساطیر تاریک قرون وسطی) را به دلیل درک نکردن افسانه های شاد دوران باستان سرزنش می کند، در حالی که ایده آل فاوست، تحسین کننده پرشور طبیعت، "جنگل، قوها، زیبایی های برهنه" است. هومونکولوس از این می ترسد که فاوست، پس از بازگشت از دنیای رویاها و رویاها به واقعیت، در یک آزمایشگاه غم انگیز از مالیخولیا بمیرد. او از مفیستوفل دعوت می‌کند تا فاوست را به منطقه‌ای که برای جهان‌بینی او مناسب‌تر است ببرد، و قول می‌دهد که زمان این حرکت را با شب کلاسیک والپورگیس هماهنگ کند. هومونکولوس تصمیم می گیرد به شهر یونان باستان فارسالوس پرواز کند (شهر به این دلیل معروف بود که نبرد سرنوشت ساز بین ژولیوس سزار و پومپیه در سال 48 قبل از میلاد در اینجا رخ داد). آنجا، فاوست تشنه مبارزه، جای خود را احساس خواهد کرد. مفیستوفل با اشاره به جنگ های داخلی متعددی که طی آن دیکتاتورهای رومی مانند پمپی و سزار یکدیگر را سرنگون کردند، می پرسد:

ولش کن! یک کلمه از قرن ها مبارزه!

ظالمان و بردگان از من بیزارند...

انگار همه در هذیان رهایی هستند،

و دعوای ابدی آنها، به عبارت دقیق تر، این است

بندگی مناقشه با عبودیت است.

شب کلاسیک Walpurgis.

کشتزارهای فارسلیان. تاریکی فاوست در اطراف یونان سرگردان است و سعی می کند بالاترین تجسم زیبایی - هلن را ملاقات کند. فاوست با پا گذاشتن روی خاک یونان کلاسیک، قدرت می گیرد: "من مانند آنتائوس که از زمین بلند می شوم، می ایستم" (آنتئوس پسر الهه زمین گایا است که فقط زمانی که پاهایش زمین را لمس می کرد قدرت داشت).

در پنه بالا، فاوست چندین مرحله از رشد فانتزی یونانیان باستان را طی می کند که در خلق تصویر ایده آل هلن به اوج خود می رسد. پایین ترین سطح شامل تصاویر موجودات خارق العاده (آژیر، کرکس، ابوالهول) است. فاوست از آنها می خواهد که راه هلن را به او نشان دهند، اما آنها قادر به کمک به او نیستند.

در پنئوس پایین در مرحله بعدی سرگردانی فاوست، نیمه خدایان، نیمه انسان ها (سنتورها) و ساکنان شگفت انگیز جنگل (پوره ها) در مقابل چشمان او ظاهر می شوند. سنتور Chiron به او توصیه می کند که منطقی تر شود و هلن را رها کند و به او یادآوری کند که او برای کسی که می خواست او را تصاحب کند خوشحالی به ارمغان نیاورد. کایرون فاوست را نزد مانتو، دختر آسکولاپیوس (خدای شفا) می آورد. مانتو "زیبا کسی است که غیرممکن ها را می خواهد." او به فاوست نشان می دهد که به درون روده های المپ به الهه پرسفونه (ملکه دنیای زیرین مردگان) می رسد. یک بار مانتو قبلاً این مسیر را به خواننده اورفئوس نشان داد تا او همسرش Eurydice را از پادشاهی مردگان هدایت کند. مانتو به فاوست توصیه می‌کند که از اورفئوس «مهارت‌تر» باشد (کسی که وقتی اوریدیک به سطح آمدند به عقب نگاه کرد که انجام آن غیرممکن بود).

در سرچشمه پنئوس، مانند گذشته، موجودات اساطیری (خدایان، آژیرها، کرکس ها، کوتوله ها، کوتوله ها و غیره) تکامل سطح زمین را به روش های مختلف توضیح می دهند. برخی معتقدند که تغییرات به آرامی و به تدریج رخ داده است و برخی دیگر تغییرات را به زلزله نسبت می دهند. در اینجا فاوست با نمایندگان تفکر بشری، فیلسوفان تالس و آناکساگوراس، که به دنبال درک منشأ جهان هستند، ملاقات می کند. فالس به این دیدگاه پایبند است که "در هر چیز بزرگ تدریجی وجود دارد، نه ناگهانی و آنی." آناکساگوراس معتقد است که "ردپای فوران ها کوه های زیگزاگی است." آناکساگوراس باعث می‌شود که بارانی از سنگ از ماه می‌بارد و «نظم زمین را تکان می‌دهد» دیوانه می‌شود.

Mephistopheles در Forkyades (شخصیت های اساطیر یونان؛ تجسم بدشکلی پیری، سه نفر از آنها یک دندان و یک چشم داشتند که در صورت لزوم به یکدیگر منتقل می کردند) نفوذ می کند. مفیستوفلس او را فریب می دهد تا به شکل یکی از فورکیادها درآید، دندان و چشم را می گیرد و می رود.

خلیج‌های صخره‌ای دریای اژه، هومونکولوس، مفیستوفل و تالس فیلسوف به سراغ ساکنان اعماق دریا (نرئوس و دختران زیبایش نرییدها) می‌روند تا در مورد بهترین روش برای آوردن هومونکولوس به جهان مشاوره بپرسند. پروتئوس (پیرمردی در خدمت خدای دریاها پوزیدون، که استعداد پیشگویی و توانایی ظاهری متفاوت داشت) به هومونکولوس توصیه می‌کند که پیوسته از ساده‌ترین به پیچیده‌تر پیشرفت کند:

به ساده ها راضی باش، مثل موجود دریاها. ، دیگران را قورت دهید، ضعیف ترین و چاق ترین. خوب غذا بخورید، موفق شوید و به تدریج ظاهر خود را بهبود ببخشید.

گالاتیا زیبا در صدفی شناور است که به ارابه ای که دلفین ها آن را کشیده اند، از کنار پدرش نرئوس تبدیل شده است. هومونکولوس فلاسک خود را بر تاج و تخت گالاتیا می شکند و بدین وسیله با تجسم زیبایی متحد می شود و به تحقق رویای مرد شدن خود می رسد. او با دریا ادغام می شود و مسیر تحولات تدریجی را آغاز می کند که منجر به خلق یک فرد تمام عیار می شود. بنابراین، هومونکولوس به طور نمادین مسیر خود فاوست را تکرار می کند.

قانون سوم

در مقابل کاخ منلائوس در اسپارت از طریق جادو، هلن ملکه اسپارتی در آن لحظه زنده شد، که مربوط به بازگشت او به خانه شوهرش پس از شکست تروا است. النا هر آنچه را که در آن زمان تجربه کرده بود دوباره زنده می کند. او اپیزودهای مختلفی از زندگی گذشته خود مربوط به جنگ تروا را به یاد می آورد. منلائوس اکیداً به هلن دستور داد تا محراب و چاقو را پس از بازگشت آماده کند. ملکه نمی داند چه کسی قربانی خواهد شد؛ او گمان می کند که شوهرش جان او را به خاطر تمام بلاهایی که زیبایی او برای او و جنگجویانش به ارمغان آورده است، می گیرد. با این حال، او تصمیم می گیرد بدون توجه به آنچه برای او مقدر شده است، شجاعانه ادامه دهد. با معرفی خود به عنوان یک خدمتکار قدیمی، یک فورکیاد به النا نزدیک می شود که مفیستوفل زیر نقاب او پنهان شده است. فورکیادا به یاد می آورد که چند داستان عاشقانه النا را دنبال می کند، می پرسد که آیا الینا واقعاً در دو چهره در تروا و مصر زندگی می کرد و اینکه آشیل از پادشاهی مردگان برای دیدن او آمده است. فورکیادا به ملکه اشاره می کند که منلائوس به او و خدمتکارانش رحم نخواهد کرد و ظلم های معمول پادشاه را که در حق سایر مردم مرتکب می شد توصیف می کند. النا از فورکیادا می خواهد که به او بگوید آیا راهی برای فرار آنها وجود دارد یا خیر. او پیشنهاد می کند که با جادو به یک قلعه زیبای قرون وسطایی منتقل شود، جایی که فاوست منتظر النا خواهد بود. النا پس از کمی تردید موافقت می کند.

حیاط قلعه با ساختمان‌های غنی و عجیب قرون وسطایی احاطه شده است

فاوست، با لباس شوالیه قرون وسطایی، صفحات و سربازانش به هلن و همراهانش خوشامد می‌گویند. فاوست با احترام عشق خود را به ملکه اعلام می کند و از او اجازه می خواهد تا "او را به عنوان معشوقه خود بشناسد." هلن فاوست را به عنوان شوهرش انتخاب می کند. آنها کاملا یکدیگر را درک می کنند. ارتش فاوست با موفقیت حمله ارتش منلائوس را که در تلاش است هلن زیبا را از بین ببرد دفع می کند.

از ازدواج هلن و فاوست، پسر Euphorion متولد می شود، نمادی از ترکیب زیبایی باستانی (هلن) و هوش مدرن، روح نارضایتی و جستجو (فاوست). ایفوریون یک شاعر است. او کودکی بسیار پر جنب و جوش و فعال، بی قرار، دائماً در تلاش برای "رسیدن به بهشت" است. والدینش می‌ترسند که او بیفتد و معلول شود؛ آنها از Euphorion می‌خواهند که «نیروی خشونت‌آمیز خود را مهار کند».

Euphorion به سرعت در حال رشد است. اکنون او در لباس یک جنگجو بر بالای صخره ای بلند ایستاده است. او دیگر "یک تماشاگر بیرونی نیست، بلکه یک شرکت کننده در نبردهای زمینی" است. سرخوشی «به وسعت بی‌کران» می‌پرد، سرش می‌درخشد و دنباله‌ای درخشان در هوا دنبال می‌شود. گروه کر اعلام می کند: "این پایان ایکاروس جدید است." یک جوان زیبا بی جان زیر پای پدر و مادرش می افتد. بدن ناپدید می شود. هاله‌ای به شکل دنباله‌دار به آسمان بلند می‌شود و چنگ، تونیک و شنل بر روی زمین باقی می‌گذارد. آواز تشییع جنازه شنیده می شود. هلن با فاوست خداحافظی می کند:

ضرب المثل قدیمی برای من در حال تحقق است که خوشبختی با زیبایی همزیستی ندارد. افسوس که رابطه عشق و زندگی قطع شده است.

النا در هوا حل می شود و همراه با پسرش به پادشاهی مردگان بازمی گردد. لباس النا در دستان فاوست باقی می ماند - نماد زیبایی کامل، که او با پیوستن به دنیای باستان به درک آن دست یافت. اما روح جستجوگر فاوست نیز نمی تواند بر این موضوع تکیه کند. لباس النا تبدیل به ابری می شود که فاوست را به سمت بالا می برد و سپس او را به دنیای آشنا باز می گرداند.

فورکیادا لباس های ایفوریون را برمی دارد و به مفیستوفل تبدیل می شود. از این پس او «لباس نابغه را به شاعران اجاره خواهد داد».

قانون چهارم

منظره کوهستانی

خط الراس سنگی مرتفع. ابری شناور می شود، روی یک یال هموار کوه می نشیند و فاوست از ابر بیرون می آید. او دریافت که ایده آل مطلق دست نیافتنی است. او مملو از میل به زندگی و عمل است - اکنون نه به خاطر خودش، بلکه به نفع دیگران. فاوست "عشق روزهای غمگین، فقدان طولانی مدت" را به یاد می آورد.

مفیستوفل با چکمه های هفت لیگ به سمت فاوست پرواز می کند. اکنون مفیستوفلس در تلاش است تا عطش شکوه را در فاوست برانگیزد، و به او توصیه می‌کند که شهری بزرگ بسازد و برای خود یک قصر مجلل "برای دوست دختران فریبنده" بسازد. یادداشت های فاوست:

شکوه موضوع نیست. آرزوهای من -

قدرت، مالکیت، سلطه.

آرزوی من تجارت، کار است.

فاوست می خواهد مشاور عاقل امپراتور شود و به امور کشور رسیدگی کند و یک فرمانده شود (اگرچه به اعتراف خود او چیزی در مورد امور نظامی نمی داند). با این حال، مفیستوفلس یک راه شوخ‌آمیز برای خروج از این موقعیت پیدا می‌کند: او یک قبیله کامل از کوه‌نوردان (معروف به بی‌باک بودنشان) را به ستاد کل استخدام می‌کند، و گروهی متفرقه که مشتاق جنگ برای ارتش هستند. در رأس ارتش، سه نیرومند قرار دارند. اولین نفر راوفبولد است، یک جنگجوی جوان و سبک مسلح، با لباسی رنگارنگ و به شدت جوان.

مدیر اضافه شده در 2012/04/27 در 11:57
دومی گاببالد است، میانسال، مسلح، خوش لباس، که شغل اصلی او در جنگ دزدی است. سومین گالتفست، سالخورده، به شدت مسلح، بدون لباس های غیرضروری، مشغول جنگ با «حفاظت از خیر از ولخرج» است.

در قسمت جلویی کوهستان، پیشاهنگان به امپراتور گزارش می دهند که خیانت و بی اعتمادی به حاکم در میان سربازانش در حال جوشیدن است. بسیاری از نیروها به سمت "دار دروغین" می روند. امپراتور سعی می کند با به چالش کشیدن امپراطور حریف به نبرد مجرد، نتیجه نبرد را تعیین کند. فاوست با همراهی سه مرد قوی ظاهر می شود. فاوست به امپراتور تعظیمی از جادوگر سابین می دهد که امپراتور سال ها پیش او را از اعدام توسط تفتیش عقاید نجات داد. فاوست از طرف او به امپراتور کمک می کند و سه نیرومند را به نبرد می آورد. آنها توسط ارتشی از کوهنوردان حمایت خواهند شد. مفیستوفل یونیفورم ها و سلاح های جنگجویان زمان های گذشته را برای مسلح کردن نیروها از موزه مصادره کرد. ارتش دشمن که در ابتدا تزلزل داشت، به زودی خود را راست می کند و دوباره به حمله می رود.

کلاغ های سیاه، منادی بدبختی، بالای مفیستوفل حلقه می زنند. امپراتور از فاوست و مفیستوفل ناامید می شود و آنها را به چادر می گذارد تا با فرمانده کل واقعی صحبت کند. اما مفیستوفلس نقشه ای حیله گرانه در نظر می گیرد. او زاغ ها را به دریاچه ای کوهستانی می فرستد. مفیستوفل از طریق پرندگان به پری دریایی ها دستور می دهد که "از تکنیک های فریبکارانه" برای ایجاد سیل استفاده کنند. او مطمئن است که عشوه گری زنانه پری های دریایی راهی حیله گرانه به آنها خواهد گفت: "زنان ابزارهایی در انبار دارند تا جوهر را از ظاهر بیرون بیاورند."

مقاومت دشمن به زودی ضعیف می شود: «شجاعت در برابر سیل چیست؟» مفیستوفل زاغ‌ها را نزد آدمک‌ها می‌فرستد و دستور می‌دهد به ارتش «شعله‌ای بدهند که با کلمات بیان نمی‌شود، حد گرمای سفید، تا همه با دیدن آن، دیوانه شوند». ارتش دشمن پرواز می کند. فاوست یک قهرمان است.

چادر امپراتور متخاصم Gabebald و sutler Aileboit کالاهای رها شده در خیمه امپراتور دشمن را ضبط می کنند. محافظان امپراتور واقعی ظاهر می شوند و سعی می کنند آنها را متوقف کنند، اما Gabebald و دوست دخترش بدون مجازات فرار می کنند. محافظ خودش هم نمی‌فهمد که چرا مرد گستاخ را کتک نزد: دستش به میل خودش بلند نشد. امپراتور واقعی ظاهر می شود. او از همکارانش برای نبرد پیروز شده تشکر می کند، جوایز و قرارهای جدید را توزیع می کند. بنا به دلایلی، در گفتگو با هر یک از شخصیت ها، در نهایت صحبت به ضیافت و ضیافت خلاصه می شود. اسقف اعظم ابراز ترس می کند که امپراطور با شیطان در اتحاد است. او به طور معجزه آسایی در نبردی پیروز شد که در آن دشمن آشکارا قوی تر بود. اسقف اعظم به یاد می آورد که چگونه امپراتور یک بدعت گذار را از دادگاه کلیسا آزاد کرد (اشاره به جادوگر سابین). با این حال، به گفته اسقف اعظم، همه اینها با امضای یک سند بزرگ هدیه به کلیسا با واگذاری سهم شیر از زمین های تصرف شده در نتیجه جنگ قابل حل است. از جمله، اسقف اعظم می خواهد که فاوست مجبور شود از سواحل دریا مالیاتی را که امپراتور به پاپ اعطا کرده است، بپردازد. واقعیت این است که مفیستوفل قصد دارد این سواحل را زهکشی کند و زمین های حاصلخیز را در آنها ایجاد کند. امپراتور از این واقعیت ناراضی است که در واقع باید تمام غنایم نظامی را به کلیسا منتقل می کند.

قانون پنجم
فضای باز

در ساحل دریا کلبه "همسران ایده آل" - پیرمردان فیلمون و باوسیس - قرار دارد. از هر طرف توسط "باغی پربرگ" احاطه شده است. این ثمره فعالیت فاوست و مفیستوفل برای زهکشی زمین های ساحلی است. سرگردان که سال ها پیش او را از مرگ حتمی نجات دادند، به سراغ این زوج می آید.

ما سه نفر روی یک میز در باغ، سرگردان مکان های اطراف را نمی شناسیم. باوسیس می گوید که کار زهکشی به روشی "نجس" انجام می شود: "فقط برای ظاهر شدن در روز، ده ها صنعتگر را با شمع ران ها زدند: شعله عجیبی در شب برای آنها خال ایجاد کرد." اکنون یک کاخ باشکوه فاوست در ساحل ساخته شده است. او قصد دارد فیلمون و باوسیس را بیرون کند زیرا کلبه آنها در ساخت و ساز بعدی او تداخل دارد. آنها سرسختانه از ترک خانه های خود و نقل مکان به خانه جدید "در سرزمین پست" خودداری می کنند. زن و شوهر دعا می کنند که تنها بمانند.

فاوست، که بسیار مسن است، از میان یک باغ روستایی وسیع در ساحل کانالی عریض و مستقیم قدم می زند. فاستوس از خصومت طولانی با پیرمردان فیلمون و باوسیس به شدت آزرده می شود. او نمی فهمد که سختی آنها را نمی فهمد، به هر قیمتی می خواهد قطعه زمین آنها را به دارایی هایش اضافه کند و کلبه قدیمی را خراب کند.

مفیستوفل، در راس یک ناوگان تجاری ثروتمند، به فاوست باز می گردد. فاوست از او راهنمایی می خواهد که چگونه با پیرمرد رفتار کند." مفیستوفل قول می دهد که همه چیز را حل و فصل کند، با افراد قدیمی مذاکره کند تا با کمک جادو و پیشنهاد به خانه جدیدی نقل مکان کند.

شب عمیق

نگهبان لینسئوس از برج متوجه می‌شود که جرقه‌هایی در بیشه‌های نمدار اطراف خانه سالمندان در حال پرواز است. آتش بزرگی شروع می شود. لینسیوس دعا می کند که فیلمون و باوسیس زمانی برای فرار داشته باشند.

مفیستوفل از راه رسید و می گوید که پیرها در را برای او باز نکردند که او در خانه آنها را زد تا در مورد نقل مکان صحبت کند. مفیستوفل و سه قوی در را شکستند و شروع به بیرون آوردن وسایل کردند. پیرمردها از ترس روح را تسلیم کردند.» مهمان آنها مسافر مقاومت کرد و کشته شد. خانه بر اثر جرقه آتش گرفت و اجساد در آتش سوختند. فاوست مفیستوفل را نفرین می کند: او می خواست موضوع را از طریق مسالمت آمیز حل کند، نه از طریق خشونت. فاوست به خاطر مرگ افراد مسن احساس گناه می کند.

چهار زن مو خاکستری قبل از فاوست ظاهر می شوند. اینها چهره های تمثیلی فقدان، گناه، مراقبت و نیاز هستند. فاوست در موقعیت فعلی خود دیگر از ناملایمات و اضطراب های معمولی روزمره نمی ترسد. با این حال، کر تلاش می کند به او ثابت کند که او عجله کرده است که باور کند هیچ چیز دیگری نمی تواند آرامش او را مختل کند. فاوست او را شکست می دهد، روح او حتی پس از اینکه کر او را کور می کند ناگسستنی می ماند:

سایه های شب در اطرافم غلیظ شده است

اما نور درونم خاموش نشده است.

فکر بی خواب است و آرزوی تحقق دارد...

حیاط بزرگ روبروی کاخ

مفیستوفل به عنوان ناظر کار ساخت و ساز عمل می کند که توسط فاوست نابینا نظارت می شود. لمورها همانطور که فاوست دستور داده بود خندق حفر نمی کنند، بلکه برای او خندقی حفر می کنند. اما فاوست شکسته نیست. قبل از مرگ، او موفق می شود در مورد آنچه که مهمترین نتیجه زندگی اش شد صحبت کند:

این فکری است که من کاملاً به آن اختصاص یافته ام، نتیجه همه چیزهایی است که ذهن جمع کرده است. فقط کسانی که نبرد برای زندگی را تجربه کرده اند سزاوار زندگی و آزادی هستند. دقیقاً، هر روز، هر سال، کار، مبارزه، شوخی با خطر، بگذار شوهر، بزرگتر و بچه زنده بمانند. مردمی آزاد در سرزمینی آزاد که دوست دارم در چنین روزهایی ببینم. سپس می توانستم فریاد بزنم: «یک لحظه! آه چقدر تو فوق العاده ای، صبر کن! رد پای مبارزات من مجسم است و هرگز پاک نمی شود.» و با پیش بینی این پیروزی، اکنون بالاترین لحظه را تجربه می کنم.

فاوست می میرد لمورها او را برمی دارند و روی زمین می گذارند. مفیستوفل تا حدی شکست خود را می پذیرد: فاوست می خواست لحظه ای را که مفیستوفل هرگز نمی توانست به او بدهد، حفظ کند. اما شیطان قصد دارد برای روح فاوست بجنگد.

مقبره

مفیستوفل و لمورها نگهبان لحظه ای هستند که روح فاوست بدنش را ترک می کند تا آن را رهگیری کرده و آن را با قراردادی به پشتوانه خون ارائه کند. روح به بیرون پرواز نمی کند دهان وحشتناک جهنم در کنار بدن باز می شود. شیاطین قابل مشاهده هستند. آنها نیز منتظرند تا روح به بیرون پرواز کند و آماده باشد تا آن را بگیرد و از "پرواز به سمت بالا" جلوگیری کند.

ناگهان نور تابشی که از بالا ساطع می شود روی فاوست می ریزد. این ارتش آسمانی است، فرشتگانی که برای روح فاوست پرواز کردند. فرشتگان با حرکت گسترده تر، به تدریج کل فضا را اشغال می کنند. مفیستوفل و شیاطین عقب نشینی می کنند. حتی مفیستوفلس فرشتگان درخشان را تحسین می کند، تقریباً عاشق آنها می شود و تقریباً به "پایه های ارثی" خود خیانت می کند.

فرشتگان به بهشت ​​برمی خیزند و جوهر فناناپذیر فاوست را با خود می برند. مفیستوفل از خودش دلخور است.

دره های کوه، جنگل، صخره ها، بیابان

پس از اینکه فاوست مسیر زندگی خود را طی کرد، گناهان او بخشیده می شود و او عادل می شود، و در شخص او - تمام بشریت (در مقدمه در بهشت، خداوند به مفیستوفل اجازه داد تا فاوست را به عنوان نماینده کل بشریت آزمایش کند). تمام چهره های صحنه پایانی نشان دهنده درجات مختلف تهذیب روحی هستند و ارزش والای انسان را با همه اشتباهات و توهماتش تشخیص می دهند. Pater exstaticus (پدر خلسه) در حالت خلسه عرفانی است و میل به شکنجه دردناک دارد تا ثابت کند که جسم دیگر روح او را سنگین نمی کند. Pater profundus (پدر در اعماق) در قسمت پایین کوه واقع شده است که در آن زاهدان ساکن هستند: او هنوز به زندگی زمینی نزدیک است، اما در عشق به طبیعت برای تطهیر نیرو می گیرد. Pater seraphicus (پدر فرشته) در سطح بالاتری از تطهیر نسبت به پدر عمیق قرار دارد، به لطف آن او قبلاً به ارواح فرشته فکر می کند. یعنی در ساعتی که ارواح ظاهر شدند، در حالی که گناه نداشتند، مردند و به بهشت ​​رفتند). Pater seraphicus روح نوزادان را به سمت بالا آزاد می کند: "بی انتها رشد کنید، همانطور که روح بالغ می شود، رشد می کند، در حضور خالق." فرشتگان اوج می گیرند که ذات فناناپذیر فاوست را حمل می کنند:

روح بلند با کار خدا از شر نجات یافت: "کسانی که عمرشان در آرزوها سپری شده است، ما می توانیم او را نجات دهیم."

مادر خدای شناور به سمت آنها حرکت می کند. گروهی از گناهکاران توبه‌کار جلال او را می‌خوانند. در گروه کر مریم مجدلیه (که آمرزش مسیح را با شستن پاهایش با اشک هایش و پاک کردن آنها با موهایش به دست آورد)، همسر سامری (که مسیح به او آبی داد، پس از نوشیدن که دیگر هرگز تشنه نشد) حضور دارند. ایمان واقعی)، مریم مصر (فاحشه ای که تصمیم گرفت توبه کند و توسط مریم باکره به معبد آورده شد). همگی به اتفاق از مادر خدا می‌خواهند که گناهان گرچن را ببخشد، "که تنها یک بار در زندگی خود از روی نادانی گناه کرده است." مارگاریتا خوشحال است که دوباره با فاوست پیوسته است: "عشق دیرینه و برگشت ناپذیر بازگشته است، ما دیگر از غم و اندوه رنج نمی بریم." بخشش گرچن گناه فاوست را نسبت به دختر رها می کند. بانوی ما به گرچن اجازه می دهد تا فاوست را به حلقه فرشتگان معرفی کند.

گروه کر عرفانی می خوانند:

همه چیز زودگذر است - نماد، مقایسه. هدف در اینجا بی پایان است - در دستیابی. اینجا فرمان تمام حق است. زنانگی ابدی ما را به سمت خود می کشاند.

عشق و رحمت زنان را پاک می کند و آنها را به مریم باکره، مظهر پاکی ابدی، شفیع همه گناهکاران، حیات بخش، نزدیک می کند.

در یک اتاق تنگ گوتیک با سقف طاقدار (دفتر کارش)، فاوست روی صندلی نشسته و مشغول خواندن کتاب است. دانشمند از "علم کتاب عقیم" که تدریس می کند ناراضی است. فاوست در برابر دانش‌آموزانی که آنها را «دماغ هدایت می‌کند» احساس گناه می‌کند، زیرا به نظر او، دانش خودش سطحی است. فاوست با پیدا نکردن پاسخی برای سؤالاتی که او را به علوم سنتی علاقه مند می کرد، به جادو روی آورد. او می خواهد "ارتباط درونی کیهان" را درک کند. فاوست در آرزوی سفری طولانی در جستجوی حقیقت است و «کار نوستراداموس» را با خود می برد.

کتاب را باز می کند و علامت عالم کلان را می بیند:

تاریکی که روح را عذاب می داد از بین می رود.
همه چیز روشن می شود، درست مثل یک نقاشی.
و حالا به نظرم می رسد که من خودم خدا هستم
و من می بینم که نماد صلح را جدا می کنم
جهان از لبه به لبه.

با این حال، این فقط یک نشانه است. فاوست از اینکه دوباره خود را «در حاشیه» در مقابل «سینه مقدس» طبیعت می‌بیند، ابراز تاسف می‌کند. فاوست در صفحه‌ای دیگر نشانه‌ای از روح زمینی می‌یابد (طبق تعالیم عرفا و کیمیاگران، هر شیء تابع روحی است)، اعتراف می‌کند که به او نزدیک‌تر و مطلوب‌تر است. فاوست طلسم می کند و روح را احضار می کند. ظاهرش منزجر کننده است. روح ناراضی است که فاوست از او می ترسید. اما دانشمند خود را جمع می کند و روح را «نابغه فعال هستی»، «نمونه اولیه» خود می نامد. با این حال، روح اعلام می کند که نمونه اولیه انسان فقط می تواند روحی باشد که خود انسان بتواند آن را تشخیص دهد و ناپدید می شود.

شاگرد او واگنر برای گذراندن «درس تلاوت» به فاوست می آید (واگنر زبان های باستانی، نویسندگان باستانی و بلاغت را مطالعه می کند). واگنر تسلط خوب بر کلمات را ضروری می داند، در غیر این صورت نمی تواند "بر دسته ای از غریبه ها حکومت کند". فاوست معتقد است که «جایی که جرأت وجود ندارد، بعداً نمی‌توان کمک کرد»، به این معنی که یک خطبه قوی را نمی‌توان به صورت مکانیکی نوشت و فقط به قواعد بلاغت پایبند بود، بدون اینکه کار شما را با احساسی صمیمانه که از دل می‌آید روشن کند:

و فقیر در اندیشه و سخت کوش،
بازگویی بیهوده است
عبارات وام گرفته شده از همه جا،
محدود کردن کل موضوع به گزیده‌ها،
او ممکن است اقتدار ایجاد کند
در میان کودکان و احمق های احمق،
اما بدون روح و افکار بلند
هیچ مسیر زنده ای از قلب تا قلب وجود ندارد.

فاوست همچنین به این نتیجه رسید که نمی توان به اندازه کافی دانش واقعی را از کتاب ها به دست آورد. «کلید حکمت در صفحات کتاب نیست»، حقیقت را باید در خلأهای روح خود جستجو کرد. در مورد "روح روزگار" (جلدهای باستانی) که واگنر به آن احترام می گذارد، فاوست آن را روح "پروفسورها و مفاهیم آنها که این آقایان به طور نامناسبی به عنوان دوران باستان واقعی معرفی می کنند" می داند. عده معدودی که توانستند به درون اصل چیزها نفوذ کنند، توسط تفتیش عقاید مقدس با دقت در آتش سوزانده می شوند. واگنر می رود. فاوست منعکس می کند که چقدر توانایی های خود را بیش از حد برآورد کرده است و خود را «برابر خدا» تصور می کند، یعنی قادر به درک اسرار جهان است. برای مثال، فاوست توانست روح را وادار کند تا به او ظاهر شود، اما قادر به حفظ آن نبود.

در پرتوهای درخشش خیالی
ما اغلب با افکار خود در وسعت اوج می گیریم
و از سنگینی آویز می افتیم،
از بار وزنه های اختیاری ما.
ما از هر نظر میپوشیم
بی اراده، ترسو، ضعف، تنبلی...
آیا زندگی من در خاک نمی گذرد؟
در میان این قفسه ها، انگار در اسارت؟

فاوست به یاد می آورد که چقدر تلاش کرد تا کلید قفل های درهای اسرار طبیعت را بردارد، اما او با حسادت از این درها محافظت می کند. این دانشمند از بیهودگی هرگونه تلاش انسان برای بالا رفتن از زندگی روزمره ابراز ناامیدی می کند. توجه فاوست به یک بطری سم جلب می شود. او می‌خواهد زهر بنوشد و ثابت کند که «در پیشگاه خدایان، عزم و اراده‌ی آدمی بایستد» ​​(یعنی می‌تواند بر ترس از مرگ غلبه کند). فاوست لیوان را به لب هایش می آورد. یک زنگ به صدا در می آید. گروه کری از فرشتگان سرودهای عید پاک را اجرا می کنند. فاوست لیوان را کنار می گذارد. او به یاد می آورد که چگونه سرودهای عید پاک روح او را در کودکی پر از خوبی می کرد، چقدر صمیمانه دعا می کرد، چگونه "گریه می کرد و از شادی اشک ها لذت می برد." از آن زمان، اگرچه فاوست مدت‌هاست که کافر بوده است، اما هر چیزی را که «پاک و روشن است» با رستاخیز درخشان مسیح مرتبط می‌کند.

در دروازه

انبوهی از مردم که قدم می زنند از شهر خارج می شوند. واگنر ترجیح می دهد «از تفریحات مردم عادی» دور بماند. فاوست در میان مردم بسیار محبوب است: دکتر به عنوان یک نجات دهنده از بیماری مورد احترام است، که اوباش را تحقیر نمی کند و از رفتن به خانه فقیرانه و کمک به بیماران خجالت نمی کشد. خود فاستوس خود را سرزنش می کند که مردم را بدون داشتن دانش دقیق پزشکی، بدون بررسی اینکه آیا هر بیماری که داروهایش را به او می داد، معالجه شده است یا خیر، سرزنش می کند. اما در بین مردم عادی او احساس بسیار طبیعی می کند؛ آنها به دکتر نزدیک می شوند و از او تشکر می کنند. فاوست به واگنر اعتراف می کند:

اما دو روح در من زندگی می کنند
و هر دو با هم در تضاد هستند.
یکی مثل شور عشق پرشور
و با حرص به طور کامل به زمین می چسبد،
یکی دیگر همه برای ابرها است
با عجله از بدن خارج می شد.

فاوست رویای یک شنل جادویی را در سر می پروراند تا با پوشیدن آن بتواند بدون هیچ مانعی در سراسر جهان سفر کند. ناگهان فاوست متوجه سگ سیاه رنگی می شود که ابتدا دور آنها حلقه زده و سپس به سمت دانشمند می دود. به نظر فاوست "شعله های آتش در امتداد زمین پشت سر او می چرخد." واگنر اعتراض می کند که این یک سگ پودل معمولی است، فقط بسیار باهوش است.

اتاق کار فاوست

فاوست با پودل وارد می شود. او به سگ می گوید که ساکت باشد تا سر کار بنشیند. فاوست کتاب مقدس را به آلمانی ترجمه می کند. او بهترین معادل عبارت اول را جستجو می کند، از جمله «در ابتدا کلمه بود»، «در ابتدا فکر بود»، «در آغاز قدرت بود»، و به «در آغاز کار بود» می پردازد. "، نوعی شعار زندگی او. پودل زوزه می کشد و بی قرار رفتار می کند. فاوست شروع به مشکوک شدن می کند که ارواح شیطانی را به خزانه خود وارد کرده است. ارواح در راهرو جمع می شوند و سعی می کنند دیو (به شکل یک سگ سیاه) را به آزادی رها کنند. فاوست طلسمی را از سگ تلفظ می کند و متوجه می شود که این طلسم روی سگ پودل تاثیری ندارد. سگ فقط زمانی که فاوست علیه ارواح شیطانی طلسم می‌کند، خزش را خیس می‌کند و پشت اجاق مخفی می‌شود. دیو به شکل واقعی خود - مفیستوفل - از پشت اجاق بیرون می آید. فاوست نام او را می پرسد. مفیستوفل به عنوان «بخشی از آن قدرتی معرفی می‌شود که نیکی بی‌عدد انجام می‌دهد و بدی را برای همه می‌خواهد». فاوست با تحقیر متذکر می شود که میهمان عجیب او «با کیهان سروکار نداشته است... او به طرق کوچک به آن آسیب می رساند». مفیستوفل با تأسف خاطرنشان می کند که او قادر نبود انسان را با زلزله، سیل یا سیل از بین ببرد - "زندگی همیشه وجود دارد." در این هنگام دیو اجازه خروج می خواهد. فاوست از مفیستوفل دعوت می کند تا به دیدار او ادامه دهد. مفیستوفل نمی تواند راهی برای خروج از اتاق فاوست پیدا کند (یک پنتاگرام بالای در ورودی حک شده است و دیو نمی تواند دور آن بچرخد). سپس می ماند تا هنر خود را به فاوست نشان دهد. فاوست توسط ارواح احاطه شده و به خواب می رود. در حالی که فاوست خواب است، مفیستوفل ناپدید می شود. فاوست که از خواب بیدار می شود، تصمیم می گیرد که کل صحنه را با شیطان و پودل در خواب دیده است.

اتاق کار فاوست (صحنه دوم)

اگرچه فاوست خودکشی را رد کرد، اما همچنان از زندگی ناراضی است. «من پیرتر از آن هستم که فقط سرگرمی را بدانم، و جوانتر از آن هستم که اصلاً آرزو نداشته باشم. نور چه چیزی به من می دهد که خود من نمی دانم؟» - او به مفیستوفلس شکایت می کند. او "دروغ های بی اندازه"، "غرور"، "اغوای مرد خانواده"، "قدرت سود"، "عشق مقدس، انگیزه ها و مستی با شراب"، "صبر یک احمق" را نفرین می کند. مفیستوفل توضیح می دهد که "مهم نیست محیط چقدر بد باشد، همه شبیه هم هستند و انسان بدون مردم غیرقابل تصور است." او فاوست را دعوت می‌کند تا «مسیر زندگی را با هم طی کنند»، قول می‌دهد «خدماتی» به دانشمند ارائه کند: چیزی را به او بدهد که «جهان نمی‌بیند». در پرداخت، مفیستوفل از او می خواهد که در زندگی پس از مرگ به او "بازپرداخت" کند (یعنی روح او را بفروشد). برای فاوست مهم است که مزایای غیرقابل تصوری دریافت نکند، بلکه معنای زندگی انسان را از طریق تجربیات و تجربیات خود درک کند. او موافق است:

وقتی در آرامش
من به تملق ستایش گوش خواهم داد،
یا بیایید تنبلی کنیم یا بخوابیم،
یا اجازه بدهم فریب احساسات را بخورم، -
بگذار پس در میان لذت ها
مرگ به سراغم خواهد آمد!
به محض اینکه یک لحظه را تعالی بخشم،
فریاد زد: "فقط یک لحظه صبر کن!" -
تمام شد و من طعمه تو هستم...

مفیستوفل سفته‌ای از فاوست دریافت می‌کند. دیو به دانشمند توضیح می‌دهد که تمام آرزوهای او برای دانش بی‌معنی است، در عین حال، مردم در تاریکی ناامیدکننده زندگی می‌کنند: "آیا با حقیقت آنقدر منفعت خواهید گرفت که مثلاً بتوانید؟" آیا از پیشانی خود می پرید؟» مفیستوفل فاوست را به سفر دعوت می کند. فاوست می رود تا آماده شود. در این هنگام دانش آموزی از استان دور افتاده آنها می آید تا از دکتر معروف بپرسد که چگونه می توان بهتر و سریعتر دانشمند شد. دانش آموز به طور مبهم اما صادقانه برای دانش تلاش می کند. مفیستوفل لباس فاوست می‌پوشد و شروع می‌کند برای دانش‌آموز «لذت‌های آموزش» را توصیف می‌کند - چگونه در ابتدا کسی از انجام همه چیز «به‌طور تصادفی» دلسرد می‌شود، اما به او آموزش داده می‌شود که آن را «در سه مرحله و به یک موضوع» تقسیم کند. و یک محمول»، سپس معلم فلسفه توضیح می دهد که «اول و دوم چه بود و سوم و چهارم شد». با این حال، اگر فردی به سمت "پدیده های روح زدایی" بشتابد، مسیر دانش به بن بست تبدیل می شود و فراموش می کند که اگر ارتباط متحرک در آنها قطع شود، دیگر چیزی برای شنیدن وجود ندارد. مفیستوفل که پیچیدگی های تدریس در دانشگاه ها را می داند، از قبل از بیهودگی راهی که دانش آموز طی خواهد کرد، می داند. مرد جوان با صدای بلند نام دانشکده هایی را که می تواند در آنها تحصیل کند - حقوقی، الهیاتی، پزشکی را بررسی می کند. مفیستوفل به طور مداوم مرد جوان را از هر یک از آنها منصرف می کند و توضیح می دهد که هر یک از این علوم از واقعیت جدا شده است: "نظریه خشک است" اما "درخت زندگی سبز می شود." دانش آموز مات و مبهوت آنجا را ترک می کند تا در اوقات فراغت خود به همه چیزهایی که «دکتر فاستوس بزرگ» گفته است فکر کند. مفیستوفل و فاوست با کمک یک شنل "پرنده" به دور دنیا سفر کردند.

زیرزمین اورباخ در لایپزیگ فاوست و مفیستوفلس در یک میخانه در جمع خوشگذرانی‌های شاد می‌بینند. بازدیدکنندگان جدید با شراب پذیرایی می شوند و در مورد ظاهر مهم خود مسخره می شوند. با این حال، مفیستوفلس تیز زبان از تمام "تمرینات تیزبین" افراد عادی میخانه جلوگیری می کند. مفیستوفل به هر خوشگذرانی هر چیزی را که می خواهد (یعنی هر شرابی) قول می دهد. روی میز جلوی هر آبخوری سوراخی ایجاد می کند که از آن شراب در لیوان ها می ریزد. مفیستوفلس را با یک شعبده باز اشتباه می گیرند. به زودی، یکی از خوشگذران ها، سیبل، به طور تصادفی شراب را روی زمین می ریزد. شراب آتش می گیرد. سیبل فریاد می زند که اینها "شعله های آتش جهنم" هستند. مفیستوفل شعله را با طلسم آرام می کند. فاوست و مفیستوفل رانده می شوند. دعوا پیش می آید. اما مفیستوفل و فاوست با کمک جادو ناپدید می شوند و خوش گذرانی ها با چاقوهایی که در دست دارند یخ می زنند و با تعجب به یکدیگر نگاه می کنند.

آشپزخانه جادوگر

دیگ بزرگی روی آتش یک اجاق کم ایستاده است. ارواح در حال تغییر در بخارهایی که از بالای سر او بلند می شوند سوسو می زنند. در دیگ، میمون ماده کف را جدا می کند و مطمئن می شود که دیگ بیش از حد جوش نخورد. یک میمون نر و توله‌هایش در این نزدیکی نشسته و خود را گرم می‌کنند. جادوگری از راه می رسد تا به تحریک مفیستوفل، معجون جادوگری را برای فاوست دم کند. از طریق جادوگری، فاستوس جوانی خود را به دست می آورد. فاوست در آینه جادو تصویر زیباترین زن را می بیند.

خیابان

مارگاریتا (یا گرچن) از کنار فاوست می گذرد. او که تحت تأثیر زیبایی او قرار گرفته، سعی می کند با دختر صحبت کند، اما او طفره می رود و می رود. فاوست از مفیستوفل می خواهد که به او کمک کند هر چه زودتر مارگاریتا را ملاقات کند. مفیستوفل با اشاره به این واقعیت که گرچن به تازگی کلیسا را ​​ترک کرده است (یعنی اعتراف کرده است)، اعلام می کند که هیچ قدرتی بر او ندارد. فاوست به دیو دستور می دهد که برای مارگاریتا هدیه ای بگیرد و تصمیم می گیرد تا در اسرع وقت با او قرار بگذارد. مفیستوفل در جستجوی گنجینه ای باستانی که در همان نزدیکی دفن شده است به کلیسا می رود.

عصر

در یک اتاق کوچک و مرتب، مارگاریتا در حال آماده شدن برای ملاقات با همسایه خود است. او ملاقات خود با فاوست را به یاد می آورد، به خود یادداشت می کند که او باید یک جنتلمن نجیب باشد. وقتی دختر می رود، فاوست و مفیستوفل مخفیانه وارد اتاق او می شوند. آنها برای دختر هدیه می آورند - یک جعبه قدیمی پر از جواهرات باشکوه. فاوست از این که اتاق مارگاریتا چقدر بد، اما منظم تزئین شده است، متعجب می شود؛ به نظر او همه چیز اینجا با «دست معجزه آسای» او به یک «کاخ» سلطنتی تبدیل شده است. مارگاریتا برمی گردد، مهمانان ناخوانده پنهان شده اند. دختری متوجه جعبه ای می شود، یک جفت گوشواره گرانبها را امتحان می کند و در خواب می بیند که چنین چیز زیبایی متعلق به او خواهد بود:

شما بلافاصله در آنها بسیار زیباتر به نظر می رسید.
زیبایی طبیعی ما چه فایده ای دارد؟
وقتی لباس ما فقیر و بد است.
از روی تاسف، ما را برای رتبه خود ستایش می کنند.
همه چیز در جیب شماست،
همه چیز کیف پول است...

در یک پیاده روی

مفیستوفلس در کنار خودش است: مادر مارگاریتا، زنی بسیار مذهبی که با ربا زندگی می کند، تمام جعبه جواهرات را به کلیسا «برای پیشکش نزد شفیع آسمانی» برد. او برای دخترش توضیح داد که باید از شر ثروت به دست آمده «به ناحق» و «ناپاک» خلاص شود. کشیش با خوشحالی هدیه را پذیرفت و به زن توضیح داد که «کلیسا با هضم خود، ایالت ها، شهرها و مناطق را بدون هیچ آسیبی می بلعد. چه چیزی که می دهید نجس باشد یا پاک، او هدیه شما را کاملاً هضم می کند.» فاوست تصمیم می گیرد به مارگاریتا هدیه جدیدی بدهد و از طریق همسایه اش که اغلب دوست دختر دارد اقدام کند.

خانه همسایه

مارتا (همسایه مارگاریتا) مشتاق شوهرش است که مدتهاست به سرزمین های دور سفر کرده است. او از ناشناخته ها عذاب می دهد، اگر گواهی مرگ او را داشته باشد برای او راحت تر است.

مارگاریتا نزد مارتا می آید و به دوستش می گوید که یک جعبه جواهرات جدید در کمد پیدا کرده است. مارتا به گرچن توصیه می کند که این موضوع را به مادرش نگوید و به دختر لباس می پوشاند.

در می زند. مفیستوفل وارد می شود. او به مارگاریتا زیبا همانطور که به یک زن نجیب سلام می کند (که با اصل دختر مطابقت ندارد) سلام می کند. به نظر می رسد مفیستوفلس "پیام آور مشکلات*" باشد. او به مارتا اطلاع می دهد که شوهرش در سرزمینی بیگانه مرده است، بدون اینکه پولی از او باقی بگذارد، زیرا همه چیز را صرف یک فاحشه کرده است. مارتا در حالی که گریه می کند می پرسد آیا مفیستوفلس گواهی مرگ شوهرش را دارد یا خیر؟ مفیستوفلس توضیح می‌دهد که برای گرفتن چنین گواهی، شهادت دو شاهد برای مرگ یک نفر کافی است و از او می‌خواهند که همراه فاوست چنین شهادتی بدهد. بازدید کنید. مارتا متعهد می شود که این کار را ترتیب دهد.

خیابان

مفیستوفل به فاوست توضیح می دهد که برای دریافت بهانه رسمی برای ملاقات با مارگاریتا، باید امضای خود را روی سند مرگ شوهر مارتا بگذارد (بدون اینکه مطمئن باشد). برای فاوست، چنین جعلی غیرقابل قبول است، اما مفیستوفل به سرعت او را متقاعد می کند که از اصول خود دست بردارد.

مارگاریتا، دست در دست فاوست، و مارتا و مفیستوفل در باغ قدم می زنند. مارگاریتا از زندگی یکنواخت و نسبتاً بی‌نشاط خود به فاوست می‌گوید. او کارهای خانه زیادی انجام می دهد: آنها هیچ خدمتکاری ندارند. مارگاریتا یک برادر دارد که سرباز است و خواهر کوچکتر محبوبش فوت کرده است. پدرم خیلی وقت است که فوت کرده است. فاوست صداقت و بی گناهی مارگاریتا زیبا را تحسین می کند. او عشق خود را به او اعلام می کند، از او می خواهد که از هیچ چیز نترسد، تکرار می کند "درباره بی نهایتی که در برابر آن کلمات هیچ هستند، در مورد شادی که قلب ما را می بندد."

Gazebo در باغ مارگاریتا و فاوست، گوشه نشین در آلاچیق، یکدیگر را می بوسند و عشق خود را اعلام می کنند. مارتا و مفیستوفل (که "بیوه" دائماً در تلاش است تا به ایمان صالح تبدیل شود، یعنی اشاره کند که او قطعاً نیاز به ازدواج دارد و از همه بهتر، با او). آنها به زوج عاشق هشدار می دهند که زمان جدایی آنها فرا رسیده است، در غیر این صورت شایعات در شهر پخش می شود.

غار جنگلی فاوست به روح زمینی روی می آورد و از او تشکر می کند که "طبیعت را برای استفاده به او می دهد و به او قدرت می دهد تا آن را تحسین کند." فاوست متاسف است که «علاوه بر حرکت رو به بالا که مرا با خدایان مرتبط می‌کند، همراهی هم به من داده شد. با وجود بی شرمی ام نمی توانم بدون او باشم.» مفیستوفل نیاز او به تنهایی در بیابان را به سخره می گیرد، در حالی که مارگاریتا چشمانش را برای او می گریست. دختر بسیار ناراحت است که به نظر او فاوست او را رها کرده است. فاوست توضیح می دهد که او در تلاش است تا "طوفان حسی" را در درون خود آرام کند. علاوه بر این، عشق به گرچن برای فاوست کافی نیست. وقتی به موجودات زنده نگاه می کند و «برادران» را در آنها می بیند بسیار لذت می برد، وقتی که در غار پنهان شده، به «درون خود، مانند کتاب» نگاه می کند و در آنجا «اسرار و تاریکی شگفتی ها» را می بیند. مفیستوفلس به "محبت کردن" فاوست ادامه می دهد و او را متقاعد می کند که بدون تأمل غیر ضروری نزد مارگاریتا برود: "چرا ترسو هستی ای احمق، در حالی که خود شیطان برادر تو نیست؟"

اتاق گرچن

گرچن تنها پشت چرخ چرخان است. او آهنگی می خواند در مورد اینکه چگونه آرامش پیدا نمی کند، نمی تواند به چیزی جز فاوست فکر کند، رویای غلبه بر ترس و اتحاد با معشوق را در سر می پروراند.

باغ مارتا

مارگاریتا از فاوست می خواهد که وارسته تر شود و مراسم کلیسا را ​​رعایت کند. او از ناباوری فاوست ناراحت است. فاوست نظرات خود را در مورد دین برای معشوقش توضیح می دهد. او خدای شخصی را انکار می کند و طبیعت را خدایی می کند. مارگاریتا نسبت به مفیستوفل خصومت مبهمی احساس می کند، نمی تواند بفهمد که چرا دوست فاوست را "دوست ندارد"، که به نظر می رسد هیچ بدی به او نکرده است. با این حال، در حضور مفیستوفل، دختر "چنین خلأ در قلب خود دارد" که به نظر می رسد او نیز از دوست داشتن فاوست دست کشیده است. مارگاریتا از فاوست دعوت می کند که شبانه نزد او بیاید، اما می ترسد که مادرش از خواب بیدار شود. فاوست قرص‌های خواب‌آوری را که مفیستوفل به او داده بود به معشوقش می‌دهد و او را متقاعد می‌کند که آنها را بی‌صدا به مادرش بدهد - سپس او تمام شب را آرام می‌خوابد و مزاحم آنها نمی‌شود. او به دختر اطمینان می دهد که این قطره ها بی ضرر هستند. پس از رفتن مارگاریتا، مفیستوفل (که تمام مکالمه را پشت در استراق سمع می کرد) نگرش محترمانه فاوست نسبت به گرچن را به سخره می گیرد، ترغیب ساده لوحانه او، «آموزش ایمان»، به فاوست هشدار می دهد که «نرم نکند».

در چاه

لیزچن به گرچن در مورد دوستشان واروارا می گوید. در حالی که دختران پرهیزکار پشت چرخ‌های چرخان نشسته بودند، واروارا با پسری رابطه برقرار کرد، معشوقه او شد، حامله شد، آن پسر فرار کرد و آنچه اتفاق افتاد در شهر معلوم شد. حالا واروارا با شرم روبرو خواهد شد، اگرچه آن مرد پیدا شد و مجبور شد با او ازدواج کند. گرچن، در بازگشت به خانه، با وحشت فکر می کند که خودش چه کند - بالاخره او در همان موقعیت واروارای بدبخت است. با این حال، مارگاریتا از کاری که انجام داد پشیمان نیست: "آنچه قلب من را جذب کرد بسیار قوی و درخشان بود!"

در حصار شهر، گرچن در شکاف دیوار قلعه در مقابل مجسمه مادر غمگین خدا دعا می کند و می خواهد که "از عذاب شرم" نجات یابد.

شب خیابان روبروی خانه گرچن، ولنتاین، سرباز، برادر گرچن، که از بدبختی خواهرش باخبر شده بود (همه شهر از شرم گریچن صحبت می کنند)، برگشت تا برای افتخار او بایستد. والنتین قصد دارد معشوق خواهرش را بکشد و از این طریق به عذاب او پایان دهد.

فاوست و مفیستوفل ظاهر می شوند. آنها به دنبال گنج هستند زیرا فاوست خجالت می کشد که بدون هدیه به گرچن برود. مفیستوفل آهنگی بیهوده می خواند درباره اینکه قرار دخترها با عزیزانشان چگونه به پایان می رسد (ترانه اوفلیا از هملت را تقلید می کند):

تو به عنوان یک دختر پیش او می روی،
ولی با دختر ازدواج نمیکنی

والنتین پا به جلو می گذارد. او متخلفان خواهرش را به دعوا دعوت می کند. مفیستوفل با ولنتاین مبارزه می کند. او تمام ضربات سرباز را منعکس می کند. والنتین احساس می کند که دارد "با خود شیطان" می جنگد. مفیستوفل والنتین را مجروح می کند و از ترس پلیس و محاکمه جنایی، همراه با فاوست ناپدید می شود.

گرچن و مارتا با سر و صدا دوان دوان می آیند. والنتین در حال مرگ به خواهرش می‌گوید که برای افتخار او که به طرز احمقانه‌ای از دست داده بود، جان باخت. او پیش‌بینی می‌کند که گرچن به زودی از آب خارج می‌شود، مردم او را تحقیر می‌کنند، «مثل طاعون از او دوری می‌کنند». دختر زمین خورده «نمی‌تواند رد لعنت را روی پیشانی‌اش روی زمین بشوید». والنتین خواهرش را متهم می کند که "از گوشه ای به او ضربه ای ناپسند زده است" و می میرد.

کلیسای جامع

خدمات کلیسا با ارگ و آواز. گرچن در ازدحام مردم. پشت سر او، یک روح شیطانی با دختر زمزمه می کند که از زمانی که معشوقه فاوست شده، زندگی او به شدت تغییر کرده است. دیگر از افکار روشن، دعاهای روشن و طلب بخشش برای مسمومیت مادر خبری نیست.

گرچن، مانند فاوست، فکر می کرد که قرص خوابی که در شب اولین صمیمیت به مادرش داد بی ضرر است. فقط مفیستوفل به وضوح متوجه شد که این سم است. مارگاریتا مقصر مرگ مادرش را به گردن خود گرفت.

روح شیطانی تکرار می کند که روح مارگاریتا محکوم به سوختن در شعله های جهنمی است ، که در زندگی او دیگر هیچ نور یا هوا وجود نخواهد داشت ، فقط شرم است و صالحان از دراز کردن دست یاری به سوی او می ترسند. گرچن غش می کند.

شب والپورگیس

در کوه‌های هارتز، مفیستوفل فاوست را متقاعد می‌کند که جارو سوار شود. فاوست پاسخ می دهد که احساس کردن زمین با پاهایش برای او خوشایندتر است، زیرا او دوست دارد "به بهمن ها و رانش زمین گوش دهد." بهار او را جوان تر می کند. آنها با Will-o'the-wisp ملاقات می کنند. بر اساس باورهای رایج، وصیت نامه موجودی است که مسافران را به باتلاق می کشاند و آنها را از بین می برد. اما برای Mephistopheles، اراده-o'-the-wisp معلوم می شود که یک نیروی دوستانه است و به عبور از "لبه فانتاسماگوریا، یک زمین مسحور در عمق کوه ها" کمک می کند.

مفیستوفل اعلام می‌کند که «در اعماق کوه‌ها، پادشاه مامون (شخصیت قدرت طلا) به تخت سلطنت او رفت. فاوست ظاهر باشکوه کوه ها را تحسین می کند. در همان نزدیکی می‌توان «هنگ و هیاهوی کارناوال»، «زوزه، هیاهو و آواز یک هیاهوی وحشتناکی را که برای سبت سالانه‌اش به دوردست‌ها می‌شتابد» شنید. آنها با جادوگران و جادوگران، بزها و خوک ها روبرو می شوند. در میان مهمانان محترم عهد جادوگران یک ژنرال، یک وزیر، یک تاجر ثروتمند و یک نویسنده وجود دارد. فاوست با یک جادوگر زیبای جوان می رقصد، با او در مورد سیب صحبت می کند، به سیب بهشت ​​حوا اشاره می کند، نمادی از سقوط (و پیامدهای بعدی). به زودی یک موش صورتی هنگام آواز خواندن از دهان شریک زندگی اش بیرون می پرد و فاوست رقصیدن را متوقف می کند. او کنار می رود و چشم اندازی شگفت انگیز در برابر چشمانش ظاهر می شود: گرچن غمگین روی کوه ایستاده است و چمدان هایی روی پاهایش دارد. به نظر فاوست که گرچن مرده است. مفیستوفل سعی می کند فاوست را متقاعد کند که این یک توهم نوری است، که همه در این سراب تصویر معشوق خود را می بینند و غیره. فاوست گناه خود را نسبت به مارگاریتا به یاد می آورد. Podliza ظاهر می شود و اعلام می کند که آنها اکنون اولین اجرای خود را "در یک اجرای آماتور" اجرا خواهند کرد.

رویای شب والپورگیس یا عروسی طلایی اوبرون و تیتانیا

مدیر تئاتر با اعلام اینکه برگزارکنندگان نمایش‌های تئاتر امروز در حال استراحت هستند، می‌گوید: «صحنه دور تا دور، کوه، سنگ‌ریزه خواهد بود.» ارواح شاد جنگل - کوبولد - در حال رقصیدن هستند. آریل (روح هوا) پیپ می نوازد. اوبرون به خدای ازدواج، هیمن، می‌گوید که پیوندهای خانوادگی را از بین ببرد تا «بقیه زمان نزدیک‌تر زندگی کند». کوله‌بازی پشت کوه می‌نوازد. او خود را نه از طریق هنر، بلکه با سر و صدا و گستاخی می شناسد. مهمانانی ظاهر می شوند که برای خودنمایی در جامعه در عروسی طلایی آمده اند. یک روح شکل نیافته (نویسنده) معتقد است که او در حال اوج گرفتن است، اما در واقع نمی تواند چند سطر را کنار هم بگذارد. ارتدوکس از دیدگاه مسیحی خدایان یونان را مورد انتقاد قرار می دهد و آنها را شیطان می نامد. این هنرمند شمالی می گوید که قلم مو با رنگ خسیس است، اما روزی به رم می رود و یک بوم درخشان نقاشی می کند. پاک‌شناس با عصبانیت «بی‌عفتی» دایره همجنس‌بازان جادوگران، به‌ویژه زیبایی‌های جوانی را که بدن برهنه‌شان را به رخ می‌کشند، محکوم می‌کند. بادگیر که به یک جهت می‌پیچد، مهربانانه به «کرم جامعه» تعظیم می‌کند و چرخش به سمت دیگر می‌خواهد آنها به زمین بیفتند. موزاگت (از طرفداران موزهای یونانی) جادوگران شمالی را زیباتر از "باکره های پارناسوس" (یعنی خود موزها) می داند. نابغه سابق زمان خود متوسط ​​بودن کامل، ناتوانی در تبدیل شدن به "روح زمان جدید" را آشکار می کند. یک شخص سکولار علیه متعصبان صحبت می کند: «هر چه آدم سر خالی دروغگوتر باشد، بحث با او بیهوده تر است. حتی فسق براکن هم برای او نمازخانه است» (بر این باورند که شب والپورگیس و سبت جادوگران در کوه بروکن اتفاق می افتد). دگماتیست معتقد است که اگر "شیطان یک نوع شی است، پس او خود کسی است" (مکتب متافیزیکی فلسفه از این واقعیت ناشی می شود که از آنجایی که یک مفهوم وجود دارد، پس اشیاء واقعیت باید با آن مطابقت داشته باشند). ایده آلیست معتقد است که هر چیزی که وجود دارد محصول آگاهی اوست: «من محتوای هستی و آغاز همه چیز هستم. اما اگر این عهد من هستم، پس در اینجا کمی تملق وجود دارد.» یک واقع گرا تنها پدیده هایی را معتبر می شناسد که بتواند با حواس پنج گانه خود درک کند. با این حال، فانتاسماگوریایی که او می بیند باعث می شود که نسبت به فلسفه خود اطمینان نداشته باشد. یک ماوراء الطبیعه، طرفدار وجود یک جهان فوق محسوس که با شهود و ایمان درک می شود، برای اولین بار در سبت، شیاطین را با چشمان خود می بیند. حقه بازها عجله دارند تا به «ما و شما» خدمت کنند. "افراد تنگ نظر" شکایت دارند که نمی توانند خود را با شرایط جدید وفق دهند. ستاره تیراندازی در انبوهی از سرگین دراز کشیده و برای بلند شدن کمک می خواهد. تاریکی در حال از بین رفتن است. صبح می آید.

روز بدی است رشته

فاوست، پس از سرگرمی خارق العاده شب والپورگیس، به واقعیت غم انگیز باز می گردد. او در ناامیدی به مفیستوفل می گوید که مارگاریتا "مدت طولانی التماس کرد" و اکنون در زندان است. او دیو را متهم می کند که فاوست را سرگرم می کند و موقعیت دختر را پنهان می کند، در حالی که گرچن بدبخت از ضرب و شتم و تحقیر رنج می برد.

فاوست به مفیستوفل دستور می دهد که مارگاریتا را نجات دهد. او توضیح می دهد که از آنجایی که فاوست عامل اصلی بدبختی های گرچن است (او دختر را اغوا کرد و سپس او را رها کرد)، باید او را نجات دهد.

شب در مزرعه

فاوست و مفیستوفل بر روی نیزه های سیاه "بدون نگاه کردن به جلو" ، "به محل اعدام" می شتابند.

زندان

مفیستوفل نگهبان را می خواباند و ترتیبی می دهد که فاوست وارد سلول زندان شود. فاوست با یک دسته کلید جلوی در آهنی. او می شنود که گرچن در درونش آهنگی را از طرف دختر کشته شده اش می خواند. مارگاریتا برای جلوگیری از شرم، کودکی را که از فاوست به دنیا آورد، کشت، اما بعد از اندوه دیوانه شد. فاوست سعی می کند معشوقش را از زندان دور کند، قول می دهد که دیگر او را تنها نگذارد، او را در مکانی امن پنهان کند و تکیه گاه او شود. اما مارگاریتا او را نمی شناسد. فاوست در مقابل او به زانو در می آید و با صدای بلند نام او را صدا می کند. هوشیاری گرچن روشن می شود، اما او عجله ای برای فرار از سیاه چال ندارد. مارگاریتا به معشوقش می چسبد، از او می خواهد که با او محبت و علاقه داشته باشد. او وقت گرانبها را تلف می کند و از فاوست می خواهد که فرزندشان را از برکه بیرون بکشد. به نظر گرچن می رسد که دختر گاهی به سطح شناور می شود و سپس می توانید با گرفتن دسته او را بگیرید. مارگاریتا از فاوست می خواهد که سه قبر حفر کند: برای مادر، برای برادر و برای او، تا دخترش را با خود ببرد و در خواب ابدی بخوابد و کودک را روی سینه خود نگه دارد. مارگاریتا باور نمی کند که دوباره با معشوقش خوشحال شود: از سردی او می ترسد. او نمی خواهد به آزادی بگریزد، او تصور می کند که مادرش ناخواسته توسط او مسموم شده است. مارگاریتا موفق می شود فاوست را تقریبا تا سپیده دم نزدیک خود نگه دارد. او خوشحال است که او را اعدام می کنند. مارگاریتا تسلیم قضاوت خدا می شود و رهایی از دست فاوست (و در واقع مفیستوفل، یعنی شیطان) را نمی پذیرد. او به دنبال نجات جسمانی نیست، او فقط به نجات روحی فکر می کند، کفاره گناه با مرگ. مفیستوفل ظاهر می شود و فاوست را به زور می برد و توضیح می دهد که مارگاریتا باید در سلول رها شود: "او محکوم به عذاب است." اما صدای از بالا، گویی در پاسخ به مفیستوفل، اعلام می کند: "نجات شد!"