عبارات روسی استونیایی برای گردشگران. با درود

زبان در استونی

هنگامی که از شما پرسیده شد که کدام زبان در استونی بیشتر صحبت می شود، مستقیماً پاسخ دهید. این استونیایی است. درست است که اشکال مختلفی دارد. زبان رسمی در استونی به دو گویش تقسیم می شود. اینها استونی شمالی و استونی جنوبی هستند. در جنوب کشور نیز گویش مردمان ستو رایج است. اگرچه زبان دولتی استونی ادبی استونیایی است، اما در مناطق جنوبی، مردم محلی از گویش های سنتی برای برقراری ارتباط استفاده می کنند. نمایندگان مردم ستو نیز در روسیه، در قلمرو منطقه پسکوف زندگی می کنند.

علاوه بر این، زبان مادری استونی برای بسیاری از ساکنان این کشور روسی است. در پایان قرن نوزدهم، دانشگاه تارتو حتی به زبان روسی تدریس می کرد. امروزه زبان روسی تقریباً به عنوان دومین زبان رسمی در کشور معرفی می شود. اگرچه دولت چنین وضعیتی به آن نمی دهد، اما این زبان استونیایی در زندگی روزمره بسیار رایج است.

آلمانی نیز در این کشور صحبت می شود. درست است، امروزه این زبان استونیایی چندان گسترده نیست. در قرن بیستم، تعداد آلمانی های بالتیک که به سرزمین خود مهاجرت کردند، بسیار افزایش یافت. بنابراین، امروزه آلمانی در ارتباطات تنها در مناطق خاصی استفاده می شود.

الفبای استونیایی مدرن با حروف لاتین نشان داده می شود.

کتاب عبارات روسی-استونی: چگونه خود را در یک کشور ناآشنا توضیح دهید. عبارات و اصطلاحات محبوب برای مسافران.

• تورهای ماه میسراسر دنیا
• تورهای داغسراسر دنیا

استونیایی متعلق به شاخه بالتیک-فنلاند از خانواده فینو اوگریک است و زبان رسمی استونی و اتحادیه اروپا است. زبان استونیایی قدیم در قرون 12-13 در نتیجه همگرایی دو یا سه گویش شکل گرفت که شروع به جدا شدن از دیگر گویش‌های بالتیک-فنلاندی کرد. قدیمی ترین متون شناخته شده در استونی به دهه 1520 باز می گردد. ایجاد زبان ادبی مدرن استونیایی به قرن نوزدهم برمی گردد.

بیشتر واژه‌های استونیایی منشأ فینو اوگریکی دارند، اما وام‌هایی از زبان‌های آلمانی و بالتیک نیز وجود دارد. نمونه هایی از روسییسم: آکن - پنجره، جام (از یام) - ایستگاه، ایستگاه، کیور (از کیور) - کلاه ایمنی، کلاه ایمنی، لوسیکاس - قاشق، نیت - نخ، نادال - هفته، بت پرست (از بت پرست) - بت پرست، اجنه، raamat (از حرف) - کتاب، rist - صلیب، sirp - داس، تورگ (از روسی قدیمی t'arg) - بازار، varblane - گنجشک، värav - دروازه، värten - دوک، قرقره.

استونیایی: اولین کلمات

چگونه یک دیالوگ را به هر زبانی شروع کنیم؟ البته با سلام و احترام. احوالپرسی ساده ترین کلمات در هر سخنرانی خارجی است، زیرا هر روز و چندین بار اتفاق می افتد و هر گفتگو با آن آغاز می شود.

ساده ترین و همه کاره ترین با درود کلمه استونیایی برای احوالپرسی ترویتامین استدر استونیایی برای همه موارد - Tere! همچنین به معنای "سلام!" و "سلام!"، که هم شکل ساده و هم مودبانه است. دومین تغییر این کلمه ترویست است! ترویست به طور مشابه به tere ترجمه می شود، اما برای "شما" مناسب تر است، چیزی شبیه به روسی "سلام".

سلام بر حسب ساعت روز

اگر می خواهید سلام کنید و برای همکار خود یک روز خوب / صبح / عصر و غیره آرزو کنید، اشکال احوالپرسی به شرح زیر است:

• « صبح بخیر این معمولاً از صبح تا 12 ظهر است.» = tere hommikust از کلمه hommik - "صبح";
• « عصر بخیر از ظهر تا تاریک شدن هوا» = tere päevast از کلمه päev - "روز";
• « عصر بخیر حوالی غروب شروع می شود» = tere اوتوست از کلمه õhtu - "عصر".

همچنین می توانید به احوالپرسی مانند Tere õhtust با یک کلمه õhtust پاسخ دهید:

- هتوست!
- Õhtust!

چگونه در استونیایی خداحافظی کنیم؟

دو عبارت ساده و متداول برای تکمیل مکالمه در استونیایی وجود دارد:
head aega ("خداحافظ"، به معنای واقعی کلمه - " خوب هه - خوب زمان aeg - زمان» ),
سر kõike ("همه بهترین ها"، از کلمه kõik - "همه چیز").

کمی کمتر استفاده می شود:

• nägemiseni - "خداحافظ" (از فعل nägema - "دیدن")؛
• nägemist - "بای" (شکل ساده تر nägemiseni، مشابه tere / tervist، هنگام برقراری ارتباط با "شما" مناسب است).
• kohtumiseni - "تو را می بینم" (از فعل kohtuma - "ملاقات");
• سر päeva - "روز خوبی داشته باشید"؛
• head õhtut - "عصر خوبی داشته باشید"؛
• سر ööd - "شب بخیر"، "شب بخیر" (öö - "شب").

جوانان استونیایی اغلب از کلمه "chao" - tšau استفاده می کنند. هنگامی که به روسی ترجمه می شود، این نیز به معنای "خداحافظ" است. در آدرس های رسمی و در سخنرانی رسمی استفاده نمی شود.

به عبارت دیگر بدرود کلمه استونیایی برای خداحافظی Hürastijätt است.(در یک موقعیت خاص) در استونیایی شامل موارد زیر است:

• kuulmiseni - "قبل از ارتباط"، "ما خواهیم شنید"؛
• homseni - "تا فردا";
• ülehomseni - "تا پس فردا"؛
• اسماسپایوانی esmaspäev - دوشنبه- "تا دوشنبه"؛
• teisipäevani teisipäev - سه شنبه- "تا سه شنبه"؛
• کلماپایوانی kolmapäev - چهارشنبه- "تا چهارشنبه"؛
• neljapaevani neljapäev - پنجشنبه- "تا پنجشنبه"؛
• ریدنی نی - جمعه- "تا جمعه"؛
• لاوپائوانی laupäev - شنبه- "تا شنبه"؛
• puhapaevani pühapäev - یکشنبه- "تا یکشنبه"؛
• nadalavahetuseni nädalavahetus - آخر هفته- "تا آخر هفته".