3-րդ խմբի ֆրանսերեն բայերի վերջավորությունները. Ֆրանսերեն բայերի խմբեր

Ֆրանսերենում բայերը բաժանվում են երեք խմբի. Նրանք տարբերվում են խոնարհման տեսակով. Առաջին խմբի բայերը ֆրանսերենում կանոնավոր բայեր են, այսինքն՝ ունեն կոշտ հոլով և միատեսակ խոնարհման կանոններ։ Այս հոդվածում մենք կանդրադառնանք, թե ինչպես կարելի է տարբերակել առաջին խմբի ֆրանսիական բայերը և ինչպես դրանք խոնարհել Présent-ով, այսինքն՝ ներկա ժամանակով:

Առաջին խմբի ֆրանսերեն բայեր - առանձնահատկություններ

Բայերի այս խումբը բավականին շատ է։ Նախ, եկեք սովորենք տարբերակել դրանք:

Առաջին խմբի բոլոր բայերն ունեն -er վերջավորությունը ինֆինիտիվով (անորոշ ձևով):

Օրինակ, նպատակ էհ, պարլ էհ, վերջ էհեւ այլն։ Այնուամենայնիվ, կա մեկ բայ, որը վերջանում է -er-ով, բայց պատկանում է բայերի երրորդ խմբին։ Սա բայ է ալեր- գնա:

Սրանք, թերեւս, առաջին խմբի բայերի բոլոր հատկանիշներն են։

Présent-ում առաջին խմբի բայերի խոնարհումների աղյուսակ - ընդհանուր կանոն

Այս բաժնում ես նկարագրելու եմ միայն ֆրանսերենում առաջին խմբի բայերի խոնարհման ընդհանուր կանոնը: Ես կանդրադառնամ բոլոր ուղղագրական և հնչյունական հատկանիշներին ավելի ուշ առանձին հոդվածում:

Այսպիսով, առաջին խմբի բայերը ճիշտ զուգակցելու համար հարկավոր է առանձնացնել խոնարհման հիմքը:

Դիտարկենք parler բայի օրինակը։ Այսպիսով, մենք բայը վերցնում ենք ինֆինիտիվում և դրանից հանում -er վերջավորությունը: Սա կլինի բայի հիմքը, այսինքն պարլ-

Այժմ այս հիմքին ավելացնում ենք Présent-ի առաջին խմբի բայերի վերջավորությունները.

Այսպիսով, առաջին խմբի բոլոր բայերը խոնարհվում են ներկա ժամանակով։ Այս առումով բացառություններ չկան։ Կանոնին հավելյալ դիտողությունները, որոնք ես կմատնանշեմ ավելի ուշ, չեն վերաբերում վերջավորություններին։ Նրանք զբաղվում են ուղղագրությամբ և ընթերցանությամբ:

Բայերի վերջավորությունների ընթերցման առանձնահատկությունները

Բավական չէ իմանալ, թե ինչպես է կանոնն իրականացվում գրավոր, կարևոր է նաև իմանալ, թե ինչպես են բայերի վերջավորությունները ճիշտ ընթերցվում։

Առաջին խմբի բայերի վերջավորությունները.

ՉԻ ԱՐՏԱՍԱՆՎՈՒՄ.

Նշենք, որ սա վերաբերում է միայն բայերի վերջավորությանը: Եթե ​​հանդիպեք, օրինակ, մակդիր, évidamm ent- թարգմանվել է որպես «ակնհայտորեն», ապա այս դեպքում entբառի վերջում արտասանվում է նման Առնգային, քանի որ դա բայ է, ոչ թե բայ:

• Ես վերջավորությունը կարդացվում է որպես e - փակ:
• Վերջավորները կարդացվում են որպես ո - քթի:

Այսպիսով, կարդում ենք.

• Je parle
• Tu parles
• Il parle
• nous parlons
• vous parlez
• ils parlent

Այսպիսով, բոլոր ձևերը կարդացվում են միանման, բացառությամբ հոգնակի առաջին և երկրորդ դեմքի ձևերի՝ համապատասխանաբար -ons և -ez վերջավորությունների։ Նույնը կկիրառվի Présent-ի առաջին խմբի ցանկացած բայի դեպքում:

Սա օգտակար է հիշել՝ բայերը բանավոր արագորեն խոնարհելու համար: Այս կանոնը բերեք ավտոմատիզմի և ձեզ համար դժվար չի լինի ինքնաբուխ խոսքում այս տեսակի բայերով նախադասություններ կազմել։

Եվս մեկ անգամ ձեր ուշադրությունն եմ հրավիրում այն ​​փաստի վրա, որ այս հրապարակման մեջ խոսվում է ցուցիչ տրամադրության ներկա ժամանակի մասին, մյուս ժամանակները տարբեր կերպ են կազմված և ունեն տարբեր ձևեր ու վերջավորություններ։

Եվ ևս մեկ նշում `սովորեք և կիրառեք խոնարհումները վերը նշված կարգով, այսինքն. je, tu, il, nous, vous, ils - ես, դու, նա, մենք, դու, նրանք գումարած պահանջվող բայը: Դա կհեշտացնի անգիրը, այդ թվում՝ բոլոր մյուս ժամանակներն ուսումնասիրելիս: Եթե ​​դուք պատահականորեն դասավանդեք, ապա շփոթություն կլինի:

Առաջին խմբի բայերի ցանկ՝ 30 բայ՝ մտապահման և խոնարհման պրակտիկայի համար

Այս աղյուսակում միայն այն բայերը, որոնք խոնարհվում են ընդհանուր կանոնի համաձայն.

Այս ընդհանուր բառերը անհրաժեշտ են ֆրանսերեն սովորելու բոլոր սկսնակների համար: Ուստի ես խորհուրդ եմ տալիս, որ նրանք սովորեն և կիրառեն այս կանոնը և՛ բանավոր, և՛ գրավոր:

1-ին և 2-րդ խմբերի բայերն ունեն վերջավորություններ, որոնք պետք է ավելացվեն հոլովին` ըստ դրա հետ կապված գոյականի թվի և սեռի: 3-րդ խմբի բայերի խոնարհումը կանոններ չունի, ուստի նրանց հետ շատ ավելի դժվար է: Այստեղ վերջավորությունները կարող են փոխվել տարբեր ձևերով, բայց որոշ բայեր նման են միմյանց, և միայն նախածանցներն են փոխում իրենց իմաստը:

3-րդ խմբի բայերի ցանկ.

Հիշեք, որ սրանք բոլորը բայեր չեն:

• s'abstenir - substenir - ռեֆերեն
• acquérir - akerir - ձեռք բերել
• adjoindre - աջուանդրե - կցել, միացնել
• admettre - admetre - ճանաչել, թույլ տալ
• advenir - advenir - պատահել
• aller - alle - գնալ
• apercevoir - apersevoir - նկատել
• apparaître - apparaître - հայտնվել, հայտնվել
• appartenir - apartenir - պատկանել
• apprendre - apprandre - սովորել սովորել
• asseoir - asuar - նստել
• atteindre - atendre - հասնել
• ներկա - ատանդրե - սպասիր
• avoir - ակտիվ - ունենալ
• battre - batre - ծեծել, կռվել
• boire - boire - խմել
• circonscrire - circonscrire - սահման, շրջան
• circonvenir - sirkonvenir - շրջանցել, խաբել
• combattre - sombatre - կռվել
• commettre - kommetre - պարտավորվել, նշանակել
• comprendre - sompandre - հասկանալ
• եզրակացնել - եզրակացնել - եզրակացնել
• concourir - մրցակից - մրցել
• conduire - conduit - կապար, կապար
• confondre - confondre - շփոթել, խառնել
• conjoindre - konzhuandre - միացնել, միավորել
• connaître - connetre - իմանալ
• conquérir - նվաճել - նվաճել
• consentir - konsantir - համաձայնել
• construire - կառուցող - կառուցել
• contenir - կոնտեյներ - պարունակում է
• convaincre - convencre - համոզել
• convenir - հրավիրող - համաձայնել
• թղթակից – թղթակից – կապել, համընկնել, համընկնել
• corrompre - corrompre - փչացնել, փչացնել
• courir - curir - վազել
• couvrir - couvrir - ծածկել
• craindre - krendre - վախենալ
• croire - croir - հավատալ
• cueillir - kyor - հավաքել
• découvrir - decouvrir - բացել, բացահայտել
• défendre - defandre - պաշտպանել
• dépeindre - կախված - նկարագրել, պատկերել
• dépendre - depandre - կախել
• descendre - desandre - իջնել
• devenir - devenir - դառնալ, վերածվել
• devoir - devoir - պետք է լինի
• dire - dir - խոսել
• disparaître - disparatre - անհետանալ
• distraire - disstrair - առանձնացնել, շեղել
• dormir - dormir - քուն
• écrire - ekrir - գրել
• էնդորմիր (s ') - անդորմիր - հանգստացնել, հանգստացնել
• s'endormir - sandormir - քնել
• enfuir (s') – փախչել, փախչել
• enquérir (s') – ankerir
• entender - antandre - լսել
• être - etre - լինել
• étreindre - etrendre - գրկել
• բացառել - բացառել - բացառել
• extraire - լրացուցիչ - քաղվածք, քաղվածք
• faillir - կրակ - պարտվել, ձախողվել
• faire - արդար - անել
• falloir - falyuar - անհրաժեշտ լինել
• feindre - fendre - ձեւացնել
• fendre - fandre - կտրատել, կտրատել
• fondre - fondre - հալվել, լցնել
• fuir - fuir - փախչել
• geindre - zhendre - հառաչել, լաց լինել (մոտ. «նվնվալ» բայը ժարգոնային նշանակություն ունի)
• ներառել - ներառել - ներառել, դարձնել
• inscrire - enskir ​​- գրի առնել, գրանցել
• interdire - enterdir - արգելել
• interrompre - enterompre - ընդհատել
• intervenir (s ') - entervenir - միջամտել
• introduire - enterduir - մտնել
• joindre - zhuandre - միացնել, միացնել
• lire - lire - կարդալ
• luire - luir - փայլ
• maintenir - mentenir - աջակցություն
• méconnaître - mekonnetre - անտեսել
• մենտիր - մանտիր - ստել
• mettre - meter - դնել, տեղադրել
• mordre - mordre - կծում
• moudre - ավելի իմաստուն - grind
• mourir murir – մեռնել
• mouvoir - muvoir - շարժվել
• naître - netre - ծնվել
• nuire - nuir - վնասել
• obtenir - obtenir - հասնել
• occlure - occlusion - փակել, խցանվել
• օֆրիր - օֆրիր - տալ, առաջարկել
• omettre - ometre - ցածր, բաց թողնել
• ouvrir - uvrir - բաց
• paraître - paratre - թվալ
• parcourir - parkour - վազել, անցնել
• partir - parter - հեռանալ
• parvenir - parvenir - հասնել
• peindre - pendre - ներկ
• pendre - pandre - կախված
• percevoir - persevoir - զգալ, ընկալել
• perdre - perdre - կորցնել
• permettre - permetre - թույլ տալ
• plaindre - plenre - բողոքել
• plaire - pleir - նման
• pleuvoir - plevoir - գնալ (անձրևի մասին)
• pondre - pondre - ձու դնել, շտապել
• poursuivre - pursuivre - հետապնդել
• pouvoir - povoir - կարողանալ
• prétendre - pretandre - պահանջել
• produire - արտադրող - արտադրել
• promettre - prometre - խոստանալ
• rire - rir - ծիծաղել
• rompre - rompre - ընդհատել
• satisfaire - բավարարել - բավարարել
• savoir - savuar - իմանալ
• secourir - securir - օգնել
• séduire - seduir - հրապուրել
• sentir - centir - զգալ
• servir - servir - ծառայել, ծառայել
• sortir - զուգարան - ելք
• souffrir - sufrir - տառապել
• soumettre - sumetre - նվաճել, առաջարկել
• sourire - surir - ժպտալ
• soutenir - կավատ - աջակցել
• հուշանվեր (se) - հուշանվեր - հիշել
• suivre - suivre - հետևել
• surprendre - surprandre - զարմացնել (sya)
• survivre - գոյատևել - գոյատևել
• suspendre - suspandryo - ժամանակավորապես դադարեցնել, կախել
• taire - ter - լռել
• teindre - tendre - նկարել
• tendre - tandre - ձգտել
• տենիր - տենիր - պահել
• tondre - tondre - հնձել
• traduire - traduir - թարգմանել
• traire - trer - կաթին
• արտագրել - արտագրել - արտագրել
• transmettre - transmetre - փոխանցել
• transparaître - transparetre - փայլել, տեսնել միջոցով
• tressaillir - tressayir - ցնցվել
• vaincre - vankr - հաղթել, նվաճել
• valoir - valuar - մոտենալ, հավասարվել
• vendre - vandre - վաճառել
• venir - venir - արի
• այստիր – այստիր – հագնվել
• vivre - vivre - ապրել
• voir - voir - տեսնել
• vouloir - vuluar - ուզում

Այժմ բերենք մի քանի օրինակ.

• J'ai soif - Zhe suaf - Ես ծարավ եմ
• Mari est belle - Marie e Belle - Մարին գեղեցիկ է
• Il vaux mieux rester ici - il vaux mieux rester ici - ավելի լավ կլիներ մնալ այստեղ
• Ils sortent de l`école - or sort de lecole - նրանք հեռանում են դպրոցից

Մենք նայեցինք բայերի խոնարհումը ներկա ժամանակով, բայց շատ հաճախ մեզ անհրաժեշտ են մասնիկներ՝ բարդ ձևեր ստեղծելու համար.

Հիշեք, որ անցյալ դերակատարը տեսակով և թվով համաձայն է այն առարկայի հետ, որին վերաբերում է, բայց միայն այն դեպքում, եթե բայը խոնարհված է «être» օժանդակ բայի հետ։

Ամենից հաճախ, մասնիկ passé-ը ներգրավված է անցյալ ժամանակի passé composé-ի ստեղծման մեջ.

• Helen est venue pour vous voir - Helen e venyu pur vu voir - Հելենը եկել էր քեզ տեսնելու:
• J’ai appris toute la vérité - je apri to la հավատալ - ես իմացա ողջ ճշմարտությունը:
• Elles se sont tues - el se son tu - Նրանք լռեցին:

Imparfait-ում բայերը մի փոքր ավելի պարզ են խոնարհվում: Այստեղ կա մի կանոն, որը չի վերաբերում միայն «être»-ին.

Մնացած դեպքերում այս ժամանակը կազմվում է ըստ կանոնի՝ բայի ցողունին 1 լիտրում ավելացվում է ցանկալի վերջավորությունը։ pl. ներկա ժամերին, սակայն կան նաև աննշան փոփոխություններ.

1. -ger-ով վերջացող բայերը՝ -a կամ -o-ով սկսվող վերջավորություններից առաջ, ավելացվում է -e տառը, օրինակ՝ je mangeais, բայց՝ ​​nous mangions։
2. -cer-ով վերջացող բայերը նախքան -a կամ -o-ով սկսվող վերջավորությունները, «c»-ը փոխարինվել է «ç»-ով, օրինակ՝ je commençais, but:
3. «Մենք» և «դու» ձևերով -yer վերջացող բայերը հանգույցում ունեն «y» և «i», օրինակ՝ nous payions և vous payiez:
4. «Մենք» և «դու» ձևերում -ier վերջացող բայերը ունեն երկու «i», ինչպիսիք են nous étudiions և vous étudiiez:

Թույլ մի տվեք, որ 3-րդ խմբի բայերի հետ կապված նման դժվարությունները ձեզ անհանգստացնեն, սկիզբը սովորաբար վախեցնում է, բայց սովորելու ընթացքում կհասկանաք, որ դա բավականին հեշտ է: Սովորեք ֆրանսերեն և հեշտացրեք այն ձեզ համար:

Նշում:

Ֆրանսերենով արտասանությունը կարող է կատարվել երկու եղանակով.

1) [e] բառի վերջում արտասանվում է e-ի նման, մինչդեռ դրա վրա շեշտը ԵՐԲԵՔ չի ընկնում, օրինակ battre - batre (շեշտը ընկնում է ա ձայնավորի վրա): Բացառություն են կազմում [e]-ով աքսանտով վերջացող բառերը, օրինակ. j‘ai eté - zhe ete;

2) [e] բառի վերջում ՉԻ արտասանվում, օրինակ՝ battre - batr։

Ֆրանսիացիներն օգտագործում են երկու տարբերակն էլ, բայց նախընտրելի է երկրորդը։

Հարցին վերաբերող բաժնում Ինչպե՞ս է ֆրանսերենում կազմվում ավարտված անցյալ (Passe compose) ժամանակը: հեղինակի կողմից տրված նետելլավագույն պատասխանն է Passé composé - բաղադրյալ ժամանակ, բաղկացած է երկու բառից՝ օժանդակ բայից և իմաստային բայի մասնիկից։ Ըստ այդմ՝ այն կազմվում է avoir կամ être (ներկայիս ժամանակում՝ Présent) խոնարհված ձևից և խոնարհված բայի անցյալից։
Խոնարհված բայի անցյալը ձևավորվում է.
1-ին խմբի բայերի համար՝ -er վերջավորությունը հանվում է, ավելացվում է -é վերջավորությունը
aimer - aimé, laver - lave.
2-րդ խմբի բայերի համար - այլ կերպ ասած, -ր-ն հանվում է՝ ֆինիր - ֆինի, գառնիր - գառնի
3-րդ խմբի բայերում պետք է դասավանդել մասնակցայինը.
Բայերի մեծ մասի համար օգտագործվում է avoir օժանդակ բայը։
être բայը խոնարհվում է ռեֆլեկտիվ բայերի հետ (օրինակ, se laver բայեր - je me suis lavé) և հետևյալ բայերը.
մուտքագրող
իջնել
Վենիր
դամբարան
rentermonter
ալեր
մուրիր
մասնակից
devenirsortir
նաիտրա
դասավորող
հանգստացնող
ռեվենիր
(ընդլայնված ցուցակ - այստեղ)

3-րդ խումբ Ֆրանսիական բայերը ամենադժվար հասկանալի բայերի խումբն են, քանի որ դրանք անկանոն են: Մինչ օրս չկան հստակ սահմանված և վավեր կանոններ, որոնք կարող են առաջնորդել դրանց խոնարհումը, համապատասխանաբար, ոչ մայրենի լեզվով խոսողի համար գրեթե անհնար է հիշել խոնարհման բոլոր ձևերը նրանց հսկայական քանակի պատճառով (մոտ 64 բայ և դրանց ածանցյալները):

Այս բոլոր բայերը մտովի կարելի է բաժանել անալոգիայով խոնարհված բայերի և անալոգներ չունեցող կամ իրենց խոնարհման առանձնահատկությունները ունեցող բայերի։ Օրինակ, aller բայը 3l.pl. ունի vont ձևը, որի ձևավորումը բայերի խոնարհման ձևավորման որևէ կանոնի տակ չի մտնում։ Նման բայերի թիվը բավականին մեծ է, և դրանք ենթակա են պարտադիր մտապահման։

Ամենատարածված և հաճախ օգտագործվող բայերը, որոնք չունեն խոնարհման անալոգներ, հետևյալ բայերն են.

3-րդ խմբի ֆրանսիական որոշ բայեր ունեն խոնարհման մի քանի, մասնավորապես 2 կամ 3 հնարավոր ձևեր։ Նման բայերը ներառում են այնպիսի բայեր, ինչպիսիք են s'asseoir - նստել; Ouïr - լսել, լսել, որի հոլովումը տրված է ստորև.

Je m'assieds / m'assois / m'asseois dans un fauteuil - Ես նստում եմ աթոռին

tu t'assieds / t'assois / t'asseois dans un fauteuil - նստում ես աթոռին

il s'assied / s'assoit / s'asseoit dans un fauteuil - նա նստում է աթոռին

nous nous asseyons / nous assoyons / nous assoyons dans un fauteuil - մենք նստում ենք աթոռին

vous vous asseyez / vous assoyez / vous assoyez dans un fauteuil - նստում ես աթոռին

ils s'asseyent / s'assoient / s'asseoient dans un fauteuil - նստում են աթոռին

Այս բայը ռուսերեն թարգմանելիս կարող են կասկածներ առաջանալ թարգմանության ճիշտության վերաբերյալ, քանի որ հաճախ այս բայը թարգմանվում է որպես նստել, բայց այս թարգմանությունը կեղծ է: Բանասիրական տեսակետից «նստել» նշանակում է նստել աթոռի եզրին։

Ouir - լսել

j'ouïs / ois la voix sonore - Ես լսում եմ զնգացող ձայն

tu ouïs / ois la voix sonore - դու լսում ես հնչեղ ձայն

il ouït / oit la voix sonore - նա լսում է զնգացող ձայն

nous ouïssons / oyons la voix sonore - մենք լսում ենք հնչեղ ձայն

vous ouïssez / oyez la voix sonore - դուք լսում եք հնչեղ ձայն

ils ouïssent / oient la voix sonore - նրանք լսում են հնչեղ ձայն

Առանձին-առանձին պետք է առանձնացնել avoir՝ ունենալ, ունենալ, être՝ գոյություն ունենալ, լինել բայերը, քանի որ դրանք կարող են օգտագործվել և՛ որպես ինքնուրույն, և՛ օժանդակ բայ։ Այս բայերի հոլովումները ներկայացված են ստորև.

Կան նաև խոնարհման միայն մի քանի ձևերով բայեր, հատկապես այնպիսի բայեր, ինչպիսիք են falloir - լինել, հետևել, պահանջվել; pleuvoir - ընկնել, անձրեւ; seoir - անձամբ լինել, նստել: Այս բայերի խոնարհման առկա ձևերը ներկայացված են ստորև.

il faut peindre la vieille palissade - հին ցանկապատը պետք է ներկել

il pleut à torrents - այն թափվում է դույլի պես

ils pleuvent - դրանք ընկնում են առատությամբ

il sied apprendre à conduire la voiture - դուք պետք է սովորեք մեքենա վարել

La couleur lilas lui sied - մանուշակագույնը սազում է նրան

Շատ դեպքերում խոսքում օգտագործվում է միայն եզակի ձևը:

3-րդ խումբ ֆրանսիական բայերը, որոնց նմանությամբ մի քանի այլ անկանոն բայեր են խոնարհվում, ներառում են հետևյալը.

Ֆրանսերենը որպես ռոմանական լեզու ժառանգել է իր քերականությունը լատիներենից։ Մասնավորապես, դա վերաբերում է ինֆինիտիվի 4 ամենատարածված ձևերին՝ -re, -er, -ir, -oir: Սակայն լատիներենին բնորոշ էր թեմատիկ ձայնավորի առկայությունը։ Ֆրանսերենում, սակայն, թեմատիկ ձայնավորն անհետացել է (հազվադեպ բացառություններով՝ subjonctif imparfait և passé simple ձևերում)։ Այսպիսով, խոնարհումների միջև որոշիչ տարբերությունը ոչ թե թեմատիկ ձայնավորն էր, այլ թեքության և հոլովի ձևերը։

Այսպիսով, ըստ այս հատկանիշների, ֆրանսիական բայերը բաժանվում են 3 խմբի. Դրանցից ամենածավալունն ու դժվար ուսումնասիրելը երրորդն է։ Այն ներառում է բայեր, որոնք վերջում ունեն անվերջ.

- re: dire, repondre, traduire և այլն;

- oir: pouvoir, devoir, vouloir և այլն;

- ir (նրանք, ովքեր չեն պատկանում 2-րդ խմբին, այսինքն՝ հոգնակի պարադիգմում չունեն -iss վերջածանց)՝ տենիր, սորտիր, մուրիր և այլն։

Բնականաբար, յուրաքանչյուր ժամանակի և տրամադրության մեջ այս բայերն ունեն իրենց առանձնահատկությունները: Présent-ում ինֆինիտիվ հոլովին ավելացվում են և ստանդարտ են հետևյալ վերջավորությունները՝ -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent։ Օրինակ՝ lire (կարդալ) բայը՝ je lis, tu lis, il/elle lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent։

Այնուամենայնիվ, որոշ բայեր ունեն անհատական ​​ձևեր, որոնք պետք է մտապահվեն կամ ստուգվեն տեղեկատու նյութերի համեմատ: Այդպիսի բայերն են՝ avoir, être, aller, pouvoir, faire, dire, venir, presentre, prendre, vouloir, répondre, atteindre եւ դրանց ածանցյալները։

Passé composé-ում (ինչպես նաև plus-que-parfait) օժանդակ բայերին ավելացվում է participe passé՝ avoir և être։ Եթե ​​առաջին և երկրորդ խմբերի բայերի համար այն կազմվում է որոշակի օրինաչափության համաձայն, ապա երրորդ խմբի համար անհրաժեշտ է ճշտել անցյալ դերակատարը, յուրաքանչյուր բայ ունի իր սեփականը։

Imparfait-ում 3-րդ խմբի ֆրանսերեն բայերը դժվարություններ չեն ստեղծում և խոնարհվում են ընդհանուր կանոնների համաձայն։

Passé simple-ում -ir (բացի courir, mourir), -uire, -endre, -ondre բայերը ունեն վերջավորություններ՝ -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent:

Օրինակ՝ rendre (վերադառնալ) բայը՝ je rendis, tu rendis, il rendit, nous rendimes, vous rendites, ils rendirent։

Միաժամանակ նույն խմբի բայերը -aître, -oir (բացի voir-ից) ունեն -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent վերջավորությունները։

Օրինակ՝ devoir (պայմանավորվել) բայը՝ je dus, tu dus, il dut, nous dûmes, vous dûtes, ils durent։

Pasé simple-ում avoir, venir և être բայերն ունեն առանձին պարադիգմներ:

Future simple-ում երրորդ խմբի բայերի մեծ մասը (ինչպես նաև մյուս խմբերի բայերը) վերջավորություններին ավելացնում են -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont վերջավորությունները: -re-ում բայերը կորցնում են -e ձայնավորը՝ dire - je dirai:

Մի շարք բայեր (հիմնականում նույնը, ինչ մյուս ժամանակներում) ունեն անհատական ​​ձևեր։

Հրամայական տրամադրություն (mode impératif) կազմելիս երրորդ խմբի բայերն իրենց պահում են ինչպես մյուս խմբերի բայերը։ Հատուկ ձև ունեն միայն avoir, être, savoir և vouloir բայերը։

Պայմանական տրամադրություն (mode conditionnel) կազմելիս երրորդ խմբի բայերը անհատական ​​հատկանիշ չեն ցույց տալիս։

Բայց ստորոգյալ տրամադրություն կազմելիս (mode subjonctif) avoir, être, faire, pouvoire, aller, falloir, valoir, devoir, savoir և vouloir բայերը հատուկ ձևեր ունեն, իսկ 3-րդ խմբի ֆրանսիական մնացած բայերը խոնարհվում են ընդհանուր կանոններով։