Ռուսերեն էստոնական բառակապակցություն զբոսաշրջիկների համար. ողջույններ

Լեզուն Էստոնիայում

Հարցին, թե որն է Էստոնիայում ամենաշատ խոսվող լեզուն, ուղիղ պատասխանեք. Սա էստոնական է: Ճիշտ է, այն ունի մի քանի ձև. Էստոնիայի պաշտոնական լեզուն բաժանված է երկու բարբառի. Սրանք հյուսիսային էստոնական և հարավային էստոնական են: Երկրի հարավում տարածված է նաև սետո ժողովուրդների բարբառը։ Չնայած Էստոնիայի պետական ​​լեզուն գրական էստոներենն է, հարավային շրջաններում տեղացիները հաղորդակցվելու համար օգտագործում են ավանդական բարբառներ։ Սետոյի ժողովրդի ներկայացուցիչներ ապրում են նաև Ռուսաստանում՝ Պսկովի մարզի տարածքում։

Բացի այդ, Էստոնիայի մայրենի լեզուն երկրի շատ բնակիչների համար ռուսերենն է: 19-րդ դարի վերջին Տարտուի համալսարանում դասավանդում էին նույնիսկ ռուսերեն։ Այսօր ռուսերենը երկրում ներկայացված է գրեթե որպես երկրորդ պաշտոնական լեզու։ Թեեւ պետությունը նրան նման կարգավիճակ չի տալիս, սակայն այս էստոնական լեզուն շատ տարածված է առօրյա կյանքում։

Երկրում խոսում են նաև գերմաներեն։ Ճիշտ է, այսօր այս էստոնական լեզուն այնքան էլ լայնորեն ներկայացված չէ։ 20-րդ դարում բալթյան գերմանացիների թիվը, ովքեր գաղթել են իրենց հայրենիք, մեծապես աճել է։ Ուստի այսօր գերմաներենը հաղորդակցության մեջ օգտագործվում է միայն որոշակի ոլորտներում։

Ժամանակակից էստոնական այբուբենը ներկայացված է լատինական տառերով։

Ռուս-էստոնական արտահայտությունների գիրք. ինչպես բացատրել ինքներդ ձեզ անծանոթ երկրում: Ճանապարհորդների համար հայտնի արտահայտություններ և արտահայտություններ.

• Շրջագայություններ մայիսի համարամբողջ աշխարհով մեկ
• Թեժ տուրերամբողջ աշխարհով մեկ

Էստոներենը պատկանում է ֆինո-ուգրական ընտանիքի բալթյան-ֆիննական ճյուղին և հանդիսանում է Էստոնիայի և Եվրամիության պաշտոնական լեզուն։ Հին էստոնական լեզուն ձևավորվել է 12-13-րդ դարերում երկու-երեք բարբառների սերտաճման արդյունքում, որոնք սկսել են առանձնանալ բալթյան-ֆիննական մյուս բարբառներից։ Էստոներենից ամենահին հայտնի տեքստերը թվագրվում են 1520-ական թվականներով։ Ժամանակակից գրական էստոնական լեզվի ստեղծումը սկսվում է 19-րդ դարից։

Էստոնական բառերի մեծ մասը ֆիննա-ուգրական ծագում ունի, բայց կան նաև փոխառություններ գերմանական և բալթյան լեզուներից։ Ռուսականությունների օրինակներ՝ aken - պատուհան, jaam (yam-ից) - կայան, կայան, kiiver (kiver-ից) - սաղավարտ, սաղավարտ, lusikas - գդալ, niit - թել, nädal - շաբաթ, հեթանոս (հեթանոսականից) - հեթանոս, գոբլին, raamat (տառից) - գիրք, rist - խաչ, sirp - մանգաղ, turg (հին ռուսերեն t'arg-ից) - շուկա, varblane - ճնճղուկ, värav - դարպաս, värten - spindle, կոճ:

Էստոներեն: Առաջին բառերը

Ինչպե՞ս սկսել երկխոսություն ցանկացած լեզվով: Իհարկե, ողջույններով ու ծանոթներով։ Ողջույնները ամենապարզ բառերն են ցանկացած օտար խոսքում, քանի որ դրանք լինում են ամեն օր և մի քանի անգամ, և ցանկացած երկխոսություն սկսվում է դրանցով:

Ամենապարզ և բազմակողմանի ողջույններ Էստոնական ողջույնի բառը տերվիտամին էէստոներեն բոլոր առիթների համար - Tere! Այն նաև նշանակում է «բարև»: և «բարև», լինելով և՛ պարզ ձև, և՛ քաղաքավարի: Այս բառի երկրորդ տարբերակը տերվիստն է: Tervist-ը նույն կերպ է թարգմանում tere-ն, բայց ավելի հարմար է «դու»-ի համար՝ ռուսերեն «բարև»-ի նման մի բան:

Ողջույններ ըստ օրվա ժամի

Եթե ​​ցանկանում եք բարևել և զրուցակցին մաղթել լավ օր / առավոտ / երեկո և այլն, ապա ողջույնի ձևերը հետևյալն են.

• « Բարի առավոտ Սա սովորաբար արշալույսից մինչև կեսօր:» = tere hommikust Բառից հոմիկ - «առավոտ»;
• « Բարի օր կեսօրից մինչև մութ» = tere päevast Բառից päev - «օր»;
• « Բարի երեկո սկսվում է մթնշաղի մոտ» = tere Օհտուստ բառից õhtu - «երեկո».

Դուք կարող եք նաև պատասխանել Tere õhtust-ի նման ողջույնին մեկ բառով õhtust.

- Տե՛ր, հտուստ!
- Õhtust!

Ինչպե՞ս հրաժեշտ տալ էստոներենով:

Գոյություն ունեն երկու ամենապարզ և ամենատարածված արտահայտությունները, որոնք ավարտում են զրույցը էստոներենում.
գլուխ աեգա («ցտեսություն», բառացիորեն -" լավ hea - լավ ժամանակ aeg - ժամանակ» ),
kõike գլուխ («ամենայն բարիք», kõik բառից՝ «ամեն ինչ»):

Մի փոքր ավելի քիչ օգտագործվող.

• nägemiseni - «ցտեսություն» (nägema բայից - «տես»);
• nägemist - «ցտեսություն» (ավելի պարզ ձևը nägemiseni, ինչպես tere / tervist-ը, հարմար է «դու»-ով շփվելիս);
• kohtumiseni - «տեսնում եմ քեզ» (kohtuma բայից - «հանդիպել»);
• գլուխ päeva - «լավ օր»;
• գլուխ õhtut - «լավ երեկո»;
• գլուխ ööd - «բարի գիշեր», «բարի գիշեր» (öö - «գիշեր»):

Էստոնացի երիտասարդները հաճախ օգտագործում են «chao» բառը՝ tšau: Ռուսերեն թարգմանելիս սա նաև նշանակում է «ցտեսություն»: Այն չի օգտագործվում պաշտոնական հասցեներում և պաշտոնական խոսքում։

Այլ կերպ ասած հրաժեշտ Էստոներեն հրաժեշտ բառը Hürastijätt է:(կոնկրետ իրավիճակում) էստոներեն ներառում են հետևյալը.

• kuulmiseni - «հաղորդակցությունից առաջ», «մենք կլսենք»;
• homseni - «մինչ վաղը»;
• ülehomseni - «մինչ վաղը հաջորդ օրը»;
• էսմասպաևանի esmaspäev - երկուշաբթի- «մինչև երկուշաբթի»;
• teisipäevani teisipäev - երեքշաբթի- «մինչև երեքշաբթի»;
• կոլմապաևանի kolmapäev - չորեքշաբթի- «մինչև չորեքշաբթի»;
• նելջապաևանի neljapäev - հինգշաբթի- «մինչ հինգշաբթի»;
• reedeni եղեգ - ուրբաթ- «մինչև ուրբաթ»;
• լաուպաեւանի laupäev - շաբաթ- «մինչև շաբաթ օրը»;
• puhapaevani pühapäev - կիրակի- «մինչև կիրակի»;
• նադալավահետուզենի nädalavahetus - շաբաթավերջ- «մինչև շաբաթավերջ»: