Ավելի քիչ վերջածանցը օրինակ է։ Լրիվ ածականը և ֆուլ վերջածանցը
Անգլերեն վերջածանցներ, ինչպես ռուսները, արմատին հաջորդող բառի տարրերն են։ Նրանք օգնում են մեզ ստեղծել նոր բառեր: Որոշ ածանցներ փոխում են խոսքի մասը, օրինակ՝ բայը վերածում գոյականի։ Պետք չէ մոռանալ նաև այն վերջածանցների մասին, որոնք բառի ձևը փոխելով՝ չեն ազդում դրա բուն իմաստի վրա։
Եթե դուք նույնիսկ ամենափոքր գաղափար ունեքվերջածանցների աղյուսակի մասին, ապա անգլերենում ցանկացած բառաշինական «խոպոպիկ» մանկական խաղ կթվա: Ավելին, հասկանալով նախածանցների և վերջածանցների միջոցով նոր բառեր կառուցելու սկզբունքները (ի դեպ, նախածանցները ճկունության և տարածվածության առումով շատ զիջում են ածանցներին), լեզուն սովորողը կարող է հեշտությամբ թարգմանել արական գոյականները իգական, ձևավորել ազգություն: կամ մասնագիտություն.
Պարզվում է, որ սովորած բառերի քանակով ռեկորդներ սահմանել բացարձակապես պարտադիր չէ։ Իրոք, անգլերենում, ինչպես ռուսերենում, կա «մեկ արմատական բառեր» հասկացությունը, որոնք միմյանցից տարբերվում են միայն ածանցներով և նախածանցներով: Ուստի, իմանալով, օրինակ, ներկել բայի իմաստը (նկարել, նկարել), հեշտությամբ կարող ես հասկանալ, որ նկարիչը նկարիչ է։
Բառակազմական և ձևավորող վերջածանցներ՝ տարբերություններ
Ռուսախոսները որոշ անգլերեն վերջածանցներ համարում են վերջավորություններ։ Օրինակ, -ed վերջածանցը որոշ անգլերեն դասագրքերում կոչվում է վերջավորություն: ԲոլորըԱնգլերենում վերջածանցներ բաժանվում է երկու մեծ խմբի՝ ձևավորող և բառակազմական։ Առաջինի շնորհիվ բառը չի փոխում իմաստը, փոխվում է միայն ձևը։ Համեմատեք, կարճ (կարճ) և ավելի կարճ (կարճ):
Բառակազմիչներվերջածանցներ անգլերենումձևավորել նոր բառ այլ իմաստով, թեև հաճախ նման է սկզբնական բառի իմաստին: Օրինակ, հարեւան (հարեւան) - հարեւանություն (հարեւանություն):
Ձևակառուցումվերջածանցներ անգլերենում
Այսպիսով, անգլերենում, ի տարբերություն ռուսերենի, մեկ բառը կարող է ոչ այնքան շատ ձևեր ունենալ։ Դա պայմանավորված է նրանով, որ անգլերենում բառի բազմաթիվ քերականական իմաստներ, ինչպիսիք են սեռը, բայի ժամանակը և այլն, արտահայտվում են ոչ թե բուն բառով, այլ տարբեր օժանդակ տարրերով (հոդվածներ, օժանդակ բայեր և այլն): Ռուսերենում միայն ածականը (կախված դեպքից, թվից, սեռից) կարող է ունենալ ավելի քան 20 ձև։ Օրինակ՝ beloved - beloved - beloved - beloved և այլն: Անգլերենում սիրելի (սիրելի) ածականը կարող է ընդհանրապես չփոխվել, բայց մենք դրա ճշգրիտ ձևը կռահում ենք համատեքստից (միջավայրից). Սա իմ սիրելի գիրքն է (Սա իմ սիրելի գիրք): - Նա իմ սիրելի գրողն է (Նա իմ սիրելի գրողն է):
Այնուամենայնիվ, որոշ դեպքերում անգլերեն բառերը փոխում են ձևը: Եվ դրա համար անգլերենում կան հինգ ձևավորող վերջածանցներ, որոնք կարևոր է հիշել՝ -ed, -est, -ing, -s (-es), -er:
Այժմ արժե հասկանալ անգլերեն բառերը, որոնք կարող են տարբեր ձևեր ունենալ: Այսպիսով, կանոնավոր բայի երկրորդ և երրորդ ձևերը կազմելու համար անհրաժեշտ է անգլերեն -ed վերջածանցը: Օրինակ, ավարտել (ավարտել, ավարտել) - ավարտված (ավարտված):
-er և -est in վերջածանցները Անգլերեն Լեզուօգտագործվում է ածականների համեմատական ձևերի ձևավորման մեջ։ Մենք օգտագործում ենք այս վերջածանցները կարճ ածականներով, ինչպիսիք են մոտ (մոտ), մեծ (մեծ) և այլն: Համեմատական ձևի համար օգտագործվում է -er վերջածանցը, իսկ գերադասելիի համար - -est: Օրինակ, մոտ (ամենամոտ) - ավելի մոտ (մոտ) - ամենամոտ (ամենամոտ):
Ի թիվս Անգլերեն վերջածանցներ-ները և -երը լայնորեն կիրառվում են։ Դրանք կիրառվում են հետևյալ դեպքերում.
- ձևավորել կենդանի գոյականի սեփականատիրական ձևը՝ հայր (հայր) - հայրիկի տուն (հոր տուն);
- գոյականի հոգնակի ձևավորել - դեմք (անձ) - դեմքեր (անձեր);
- ձևավորել բայի եզակի 3-րդ դեմքը (Present Simple) - run (run) - runs (վազում):
Ի վերջո, անգլերենի -ing վերջածանցը օգտագործվում է շարունակական ժամանակներ, տիպ 1 մասնիկ, բառային գոյական և գերունդ ձևավորելու համար. .Այս մասին ավելի շատ հոդվածում:
Գոյականներ կազմող ածանցներ
Բառակազմիչներվերջածանցներ անգլերենումնպաստել մի շարք գոյականների ձևավորմանը. Հենց նրանց ենք պարտական բազմաթիվ մասնագիտությունների անունների ի հայտ գալուն։ Գոյականների վերջածանցների ցանկը բավականին ընդարձակ է։
Անգլերենում վերջածանցներ՝ աղյուսակգոյականների համար
Անգլերենում ածականների վերջածանցները
Անգլերենում հսկայական թվով ածականներ ձևավորվում են գոյականներից և բայերից: Որոշ ածանցներ օգտագործվում են և՛ գոյականներ, և՛ ածականներ ձևավորելու համար (օրինակ՝ -al, -ing): Բայց ածանցների մեծ մասը, որոնք մենք տեսնում ենք խոսքի «ինչ» մասի հետ, չեն հանդիպում գոյականների կամ բայերի մեջ: Օրինակ,Անգլերենում ավելի քիչ վերջածանցվերաբերում է միայն ածականներին:
Ցուցակ Անգլերենում ածականների վերջածանցները, ինչպես նաև գոյականների դեպքում բավականին ընդարձակ է։
- -կարող, -ունակ: Գործողություն կատարելու ունակություն: Ածական կազմելու համար բային ավելացվում է ածանց: Օրինակ, մոռանալ (մոռանալ) - մոռանալ (չհիշել):
- -ալ. Օգտագործվում է հատկանիշը նշելու համար: Օրինակ, պատահար (դեպք) - պատահական (պատահական):
- - մրջյուն. Բայերից և գոյականներից այս վերջածանցով կազմված ածականները նշանակում են «փոխանցող որակներ»։ Օրինակ, խնդրում եմ (խնդրում եմ) - հաճելի (հաճելի):
- -ար. Ածականներ կազմելիս այս վերջածանցը հաճախ ավելացվում է լատինական ծագում ունեցող գոյականներին կամ հոլովներին: -Ար գործածվում է «ինչ-որ բանի որակ ունենալ» իմաստով (օրինակ՝ լուսին, արև, բևեռ)՝ լուսնային (լուսնային), արևային (արևային), բևեռային (բևեռային):
- -արի, օրի. Օգտագործվում է ինչ-որ բանի հետ կապված հատկանիշ, որակ կամ առնչություն ցույց տալու համար: Օրինակ, դիետա (դիետա) - դիետիկ (դիետիկ):
- -կերել. -ate վերջածանցով ածականների նշանակությունը, որպես կանոն, կարելի է արտահայտել «որոշ որակ ունենալ» արտահայտությամբ՝ քնքշանք - սիրալիր (սիրառատ - սիրող, սիրալիր): Այս վերջածանցը նույնպես ցույց է տալիս մի հատկանիշ. Օրինակ, բախտը (երջանկություն, հաջողություն) - բախտավոր (երջանիկ, հաջողակ):
- - խմբ. Այս վերջածանցով ածականները սովորաբար նկարագրում են ազդեցությունը ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի վրա՝ զարմացնել (զարմացնել, զարմացնել) - զարմացած (զարմացած):
- -ընդ. Օգտագործվում է որակի իմաստով` տարբերվել (տարբերվել) - տարբեր (տարբեր):
- -էրն. Օգտագործվում է աշխարհի մի մասը նշելիս՝ հարավ (հարավ) - հարավային (հարավային)։
- -էս. Նշում է ազգությունը կամ տարածքային պատկանելությունը: Օրինակ, Չինաստան (Չինաստան) - չինական (չինական):
- - լի. Անգլերենում այս վերջածանցը գոյականը վերածում է ածականի, որը նշանակում է «օժտված լինել ինչ-որ բանով, ինչ-որ հատկությամբ»: Օրինակ, գեղեցկություն (գեղեցկություն) - գեղեցիկ (գեղեցիկ):
- -յան, էան. Սրանք վերջածանցներ անգլերենումհայտնաբերվել է ազգային կամ տարածքային պատկանելություն արտահայտող ածականներում. Italy (Իտալիա) - իտալերեն (իտալերեն):
- -Հասկանալի է. Ավելացված է գոյականին և նկարագրում է որակը՝ վեհություն (մեծություն) - վեհ (մեծական):
- -իկական. Նշանակում է նշան՝ առասպել (առասպել) - առասպելական (առասպելական):
- -ինգ. Որակի և հատկության նշանակությամբ ածականների և մասնիկների ձևավորման համար: Օրինակ, կարոտել (կարոտել, կարոտել) - անհայտ կորած (կորած, անհայտ կորած):
- -իշ. Վերջածանցը ածականների մեջ օգտագործվում է «մոտավորապես» իմաստով, հանդիպում է նաև ազգությունների անուններում, երբեմն արտահայտում է նմանություն կամ պատկանելություն ինչ-որ բանի: Օրինակ, երեխա (երեխա) - մանկական (երեխաներ):
- -իվ. Օգտագործվում է որակի, կարողության իմաստով՝ գրավել (գրավել) - գրավիչ (գրավիչ):
- - պակաս: Անգլերենում պակաս վերջածանցըծառայում է որպես ful վերջածանցի հականիշ և ցույց է տալիս որևէ որակի բացակայություն՝ տուն (տուն) - անօթևան (անտուն):
- - նման. Նշանակում է նմանություն ինչ-որ բանի, նմանություն՝ ալիք (ալիք) – ալիքանման (ալիքային):
- - ly. Որակը նշելու համար ընկեր (ընկեր) - ընկերական (ընկերական):
- -ous - վերջածանց արտահայտելով բնութագիրը՝ թույն (թույն) - թունավոր (թունավոր):
- -y. Օգտագործվում է «նշան ունենալ» իմաստով` կեղտ (կեղտ) - կեղտոտ (կեղտոտ):
Բայի վերջածանցներ
Անգլերենում վերջածանցների օգնությամբ գոյականներից և ածականներից կազմվում են մի շարք բայեր։
Բայեր վերջածանցներ անգլերենում. աղյուսակ օրինակներով
Բայական ածանցներ
Անգլերենում մակդիրների ձևավորումը շատ ավելի հեշտ գործընթաց է, քան գոյականների և ածականների ստեղծումը: Որպեսզի խոսքի մի մասը պատասխանի այնպիսի հարցերին, ինչպիսիք են ինչպես, սովորաբար բավական է օգտագործել հետևյալ վերջածանցներից մեկը.
- իմաստուն
- ward/parts
Ծառ ածանցը գործածվում է ուղղության իմաստով՝ տուն (տուն, քոթեջ) - homeward (տուն): -Ly-ն ցույց է տալիս գործողության եղանակը: Օրինակ, ճշմարիտ (ազնիվ) - իսկապես (ազնիվ): -Իմաստուն նշանակում է գործողության եղանակ՝ այլ (այլ) - այլապես (այլապես):
Իհարկե, պետք չէ ամեն ինչ անգիր անել։վերջածանցներ անգլերենում. Մշտական խոսակցական պրակտիկան նպաստում է նրան, որ աշակերտը ի վերջո սկսում է բառերի մեջ տեսնել բաղկացուցիչ մասերը՝ հեշտությամբ նույնացնելով վերջածանցները, նախածանցները և արմատները: Իսկ նոր բառի հիմքը հասկանալը թույլ է տալիս նախադասության մեջ կռահել դրա գործառույթը։
1 .վերջածանց -եր (-կամ ).
1) Այս վերջածանցը ծառայում է բայերից գոյականներ կազմելու համար (առանց ինֆինիտիվ մինչև + -եր ,-կամ Այս վերջավորությամբ գոյականը նշանակում է կամ սարք, որը կատարում է գործողություն, որն արտահայտված է այն բայով, որից այն կազմվել է, կամ այս գործողությունը կատարող անձին: Նման ածանցյալ բառեր կարդալիս պետք է հիշել, որ վերջածանցները -եր և -կամ սթրեսը երբեք չի ընկնում, և, հետևաբար, դրանք արտասանվում են որպես չեզոք ձայն [ə], օրինակ.
խաղալ (խաղալ) - խաղացող [ə "pleɪə] խաղացող
խառնել (խառնել) - խառնիչ [ə "mɪksə] խառնիչ։
Եթե բայը վերջանում է ե , ապա կցվում է միայն նամակը r ,օրինակ:
to make (արտադրել) – maker [ə "meɪkə] արտադրող
օգտագործել (օգտագործել) - օգտվող [ə "ju: zə] օգտվող:
Պետք է հիշել, որ հաճախ պետք է դիմել այն գոյականների նկարագրական թարգմանությանը, որոնք ունեն վերջածանց. -եր ,-կամ ,օրինակ:
բարձրացնել (բարձրացնել) - ամբարձիչ [ə "lɪftə] բարձրացնող սարք
to time (սահմանել ժամանակը, հաշվարկել ըստ ժամանակի) - ժմչփ [ə "taɪmə] ժամանակ հաշվող սարք։
2) Վերջնական նամակ r Նման ածանցով բառերում այն արտասանվում է որպես կապող ձայն [r] միայն այն դեպքում, եթե դրան հաջորդում է ձայնավորով սկսվող բառ, օրինակ.
գրքի ընթերցող [ə «ri: də r əf ðə» buk] այս գրքի ընթերցող։
Այս առումով ուշադրություն պետք է դարձնել միության ընթերցմանը և [ənd] - և ,ա .Այս միությունն արտասանվում է շատ հակիրճ, առանց սթրեսի և միասին, կարծես մի շնչով, այն բառերով, որոնք կապում է, օրինակ.
ընթերցող և գրող [ə «ri: də r ənd ə» raɪtə]:
Վարժություն 1
Կոլեկցիոներ [əkə"lektə], ընտրող [əsə"lektə], կոլեկցիոներ և ընտրող; կոնտեյներ [əkən "teɪnə], պաշտպանիչ [əprə" tektə], կոնտեյներ և պաշտպանիչ; an inventor [ənɪn "ventə], a reporter [ərɪ" pɔ: tə], գյուտարար եւ թղթակից; a composer [əkəm "pəuzə], a producer [əprə" dju: sə], կոմպոզիտոր և պրոդյուսեր։
2 .վերջածանց -իստ .Սա շատ տարածված վերջածանց է, որը կազմում է պրոֆեսիոնալներ, սոցիալական կամ գիտական ուղղության կողմնակիցներ նշանակող գոյականներ: Այն կարող է կցվել գոյականներին և ածականներին:
Առաջադրանք 2. Կարդացեք և տվեք ռուսերեն համարժեքները:
Մասնագետ [ə"speʃəlɪst], բնագետ [ə"nætʃrəlɪst], գիտնական [ə"saɪəntɪst], քիմիկոս [ə"kemɪst], տնտեսագետ, «բուսաբան, «բարոյագետ»:
3 .վերջածանց - յան .Այս վերջածանցով գոյականները նշանակում են ազգություն կամ կոչում և մասնագիտություն, օրինակ՝ ռուս ["rʌʃən] - ռուս, ակադեմիկոս [ə, kædə" mɪʃən] - ակադեմիկոս, երաժիշտ երաժիշտ։ Դարվինյան – դարվինիստ։
Բառեր, որոնք ձևավորվում են վերջածանց ավելացնելով -յան, կարող է թարգմանվել նաև որպես ածականներ, օրինակ.
ռուսաց լեզու [«læŋɡwɪdʒ]
Էվոլյուցիայի նեոդարվինյան մեկնաբանություն [,nɪə dɑ:"wɪnɪən ɪn,tə:prɪ"teɪʃən əv,i:və"lu:ʃən] էվոլյուցիայի նեոդարվինյան մեկնաբանություն։
Նշում. Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ազգություն նշող գոյականներն ու ածականները միշտ գրված են մեծատառով՝ անգլերեն, ռուսերեն, լեհերեն, ամերիկյան:
4 .վերջածանց -ություն (ուղղագրական տարբերակներ -ety ,- էություն ) կազմում է վերացական գոյականներ՝ վիճակի, որակի, պայմանի իմաստով։ վերջածանց -ություն համապատասխանում է վերջածանցը - գորշ , օրինակ՝ կարող (կարող) - ունակություն [ə "bɪlɪtɪ] ունակություն; ակտիվ (ակտիվ) - գործունեություն [æk" tɪvɪtɪ] գործունեություն, գործունեություն; վավեր (վավեր, հիմնավորված, արդյունավետ) - վավերականության արդյունավետություն, արդարություն, օրինականություն, վավերականություն:
5 . վերջածանց -ինգ գոյականներ է կազմում բայերից (§ 85), օրինակ՝ հանդիպել (հանդիպել) - հանդիպում ["mi: tɪŋ] հանդիպում, շարունակել (շարունակել) - վարվող պրակտիկա, վարույթ, աշխատություններ, նշումներ (գիտական հասարակություն):
6 .վերջածանց - գլխարկ գոյականներ է կազմում «վիճակ, պաշտոն, որակ» նշանակությամբ, օրինակ՝ երեխա (երեխա) - մանկություն ["tʃaɪldhud] մանկություն, տղամարդ (արական) - տղամարդկություն ["mænhud] առնականություն։
7 . վերջածանց -մենթ կազմում է գործողություն նշանակող գոյականներ, օրինակ՝ շարժվել (տեղափոխել) - շարժում ["mu: vmənt] - շարժում։
Այս վերջածանցով որոշ բառեր ստանում են մի շարք առարկաների նշանակություն, օրինակ՝ սարքավորումներ [ɪ «kwɪpmənt] սարքավորումներ։
8 . վերջածանց -ություն գոյականներ է կազմում «վիճակ, որակ» իմաստով, օրինակ՝ մութ (մութ) - խավար ["dɑ: knɪs] խավար, լավ (լավ) - բարություն ["ɡudnɪs] բարություն, մեծ (մեծ) - մեծություն ["ɡreɪtnɪs] մեծություն.
9 .վերջածանց -y բայերից կազմում է վերացական գոյականներ, օրինակ՝ հայտնաբերել (բացել) - բացահայտում բացահայտում; հարցնել (հարցնել, պարզել) - inquiry [ɪn "kwaɪərɪ] հարց, խնդրանք.
10 .վերջածանց -րդ կազմում է որակական արժեք ունեցող գոյականներ, օրինակ՝ ճշմարիտ (ճշմարիտ, ճշմարիտ)՝ ճշմարտություն ճշմարիտ, առողջություն՝ առողջություն։
Ավելացնելով վերջածանց -րդ Գոյականները կազմվում են ածականներից, իսկ արմատային ձայնավորը հաճախ փոխվում է, օրինակ՝ երկար (երկար) - երկարություն երկարություն, խորը (խոր) - խորության խորություն, ուժեղ (ուժեղ) - ուժի ուժ:
11 .վերջածանց - մրջյուն գոյականներ է կազմում անձի և նյութի նշանակությամբ, օրինակ՝ օգնել (օգնել) - օգնական [ə "sɪstənt] օգնական, ծառայել (ծառայել) - սպասավոր ["sə: vənt] սպասավոր, օքսիդիչ օքսիդիչ, լուծիչ լուծիչ։
12 .վերջածանց -Տարիք կազմում է գոյականներ տարբեր իմաստներով, օրինակ՝ կոտրել (կոտրել) - breakage ["breɪkɪdʒ] breakage; ամուսնանալ (ամուսնանալ) - ամուսնություն ["mæ-rɪdʒ] հարսանիք; քաջություն ["kʌrɪdʒ] - քաջություն, քաջություն, քաջություն:
13 .վերջածանց -իզմ բնորոշ է բազմաթիվ լեզուների, օրինակ՝ դարվինիզմ ["dɑ:wɪnɪzm], ռոմանտիզմ, կապիտալիզմ ["kæpɪtəlɪzm], վանդալիզմ ["vændəlɪzm]։
14 .վերջածանց - զայրույթ (-ուր ,- հաստատ ).
1) Առաջին հերթին պետք է ուշադրություն դարձնել տառերի համակցությունների արտասանությանը ուր և վստահ .Անգլերենի որոշակի հնչյունական փոփոխությունների արդյունքում համակց ուր սկսեց ընկալվել որպես խորհրդանիշ. Օրինակ՝ մշակույթ ["kʌltʃə], ապագա ["fju: tʃə], դասախոսություն ["lektʃə], ջերմաստիճան ["temprɪtʃə]:
տառերի համադրություն վստահ փոխանցված ձայնային համադրությամբ [ʃə]: Օրինակ՝ ճնշում ["preʃə], տոնուս ["tɔnʃə]:
Եթե նախքան տառերի համակցությունը վստահ կա ձայնավոր, ապա այն փոխանցվում է [ʒə] ձայնային համադրությամբ։ Օրինակ՝ բացահայտում [ɪks «pouʒə], չափում [«meʒə], գանձ [«treʒə], հաճույք [«pleʒə]:
2) վերջածանց - զայրույթ (-ուր ,- հաստատ ) ձևավորում է գործընթաց նշանակող գոյականներ, օրինակ՝ սեղմել (սեղմել) - ճնշում ["preʃə] ճնշում, խառնել (խառնել) - խառնուրդ ["mɪkstʃə] խառնել։
Այս վերջածանցների օգնությամբ կազմված շատ գոյականներ կարող են ունենալ գործողության արդյունքի նշանակություն՝ առարկայի, նյութի տեսքով, օրինակ՝ խառնուրդ - խառնուրդ, խառնուրդ; ֆիքսատոր - հարմարանք (մանրամասն):
15 .վերջածանց - նավ գոյականներ է կազմում պետության, պաշտոնի կամ սեփականության նշանակությամբ, օրինակ՝ ընկեր (ընկեր) - ընկերություն ["friendʃɪp] բարեկամություն, անդամ (անդամ) - անդամակցություն ["membəʃɪp] անդամակցություն։
Առաջադրանք 3. Տրված բայերից գոյականներ կազմի՛ր ածանցներով -եր ,-կամ , և թարգմանել։
Նմուշ՝ պատմել պատմել - ասող [ə "telə] պատմող։
վերջածանց -er: կլանել - կլանել, կլանել; խորհուրդ տալ - խորհուրդ տալ, խորհուրդ տալ; հաշվարկել - հաշվարկել; դեպի կետ - նշել; արտադրել - արտադրել, կանչել; զեկուցել - զեկուցել, զեկուցել; նախագծել - դիզայն, դիզայն; վերականգնել - վերականգնել, վերականգնել; վազել - վազել; փորձարկել - ստուգել, փորձարկել.
Նշում: Իմացեք, որ երկու գոյականներ են կազմվում [ɪn «fɔ: m] տեղեկացնելու համար. տեղեկատու-տեղեկատու,տեղեկատուև տեղեկատու-տեղեկատու(«հաղորդակից»).
վերջածանց -կամ: գործել - գործել; ուղղել - ուղղել; զննել - զննել; հորինել - հորինել; գործել - աշխատել, գործել, կառավարել; ընտրել - ընտրել, տեսակավորել.
Առաջադրանք 4. Տրված գոյականների զույգերը միացրե՛ք միությամբ և .Մի մոռացեք օգտագործել կապող ձայնը [r] նախքան միությունը, և եթե դրանից առաջ բառն ավարտվում է տառով. r .Թարգմանել ռուսերեն.
Նմուշ՝ ընթերցող, գրող՝ ընթերցող և գրող՝ ընթերցող և գրող:
դերասան, լրագրող; նկարիչ, ուղղիչ; դիզայներ, տեսուչ; բնագետ, գյուտարար; խորհրդական, տեղեկատու; մասնագետ, խորհրդական; կլանիչ, ընտրիչ; օպերատոր և բաժանարար; քիմիկոս, վազորդ; վերականգնող, փորձարկող; տեղեկատու, տեսուչ; համակարգիչ, օպերատոր; ցուցիչ, ընտրիչ; գիտնական, դիզայներ; շաշկի, պրոդյուսեր.
Առաջադրանք 5. Կարդացեք և թարգմանեք ռուսերեն:
վերջածանց - (ես )an: պատմաբան, թվաբան [ə, rɪθmə «tɪʃən], վիճակագիր [, stætɪs» tɪʃən], քաղաքական գործիչ [, pɔlɪ «tɪʃən], հնչյունաբան [, fəunə» tɪʃtragedian - tragedian (tragedian) tɪʃən] (կատակերգություն - կատակերգություն):
Նշում. Ուշադրություն դարձրեք, որ բժիշկը նշանակում է բժիշկ,բժիշկֆիզիկոս ["fɪzɪsɪst] - ֆիզիկոս.
վերջածանց -ություն: պարզություն (պարզ - պարզ), նմանություն [,sɪmɪ "lærɪtɪ] (նման - նման), ընտրողականություն (ընտրել - ընտրել), բարդություն (բարդ - բարդ), որոշակիություն ["sə: təntɪ] (որոշ - որոշակի), հարաբերականություն [ ,relə "tɪvɪtɪ] (հարաբերական - հարաբերական), հաղորդունակություն [,kɔndʌk" tɪvɪtɪ] (վարել - վարել)։
վերջածանց -ing: գրություններ ["raɪtɪŋz] (գրել - գրել), գտնել ["faɪndɪŋ] (գտնել - գտնել), գալ ["kʌmɪŋ] (գալ - գալ), գնալ ["ɡouɪŋ] (գնալ - քայլել. ), պլանավորում [ «plænɪŋ] (պլանավորել - պլանավորել).
վերջածանց - գլխարկ: հայրություն ["fɑ: ðəhud] (հայր - հայր), եղբայրություն ["brʌðəhud] (եղբայր - եղբայր), ճորտություն ["sə: fhud] (ճորտ - ճորտ, ստրուկ), հարեւանություն ["neɪbəhud] (հարեւան - հարեւան):
վերջածանց - մենյու շարժում ["mu: vmənt] (տեղափոխել - տեղափոխել), սարքավորումներ [ɪ" kwɪpmənt] (սարքել - սարքավորել), պահանջ (պահանջել - պահանջել), համաձայնություն [ə "ɡri: mənt] (համաձայնել - համաձայնել), չափում ["meʒəmənt] (չափել - չափել), զարգացում (զարգացնել - զարգացնել), բարելավում [ɪm" pru: vmənt] (բարելավել - կատարելագործել), բուժում ["tri: tmənt] (բուժել - մեկնաբանել, մշակել) .
վերջածանց -ություն (հիմնական ռուսերեն համարժեք - գորշ ): դատարկություն ["emptɪnɪs] (դատարկ - դատարկ), թուլություն ["wi: knɪs] (թույլ - թույլ), օգտակարություն ["ju: sfulnɪs] (օգտակար - օգտակար), պատրաստակամություն ["redɪnɪs] (պատրաստ - պատրաստ), արդյունավետություն [ ɪ "fektɪvnɪs] (արդյունավետ - արդյունավետ).
վերջածանցներ -y; -րդ; - մրջյուն; -ist; -ure: բացահայտում (բացահայտել - բացել), ուժ (ուժեղ - ուժեղ), ճշմարտություն (ճշմարիտ - ճշմարիտ), աճ ["ɡrouθ] (աճել - աճել), քիմիկոս ["kemɪst], ֆիզիկոս ["fɪzɪsɪst], կապիտալիստ ["kæpɪtəlɪst ], տնտեսագետ [ɪ"kɔnəmɪst], գիտնական ["saɪəntɪst] (գիտություն - գիտություն), օդերեւութաբան [,mi: tjə" rɔlədʒɪst], օգնական [ə "sɪstənt], ծառա vəvet] , բացահայտում (ɪks "pouʒə] (բացահայտել - դիմակայել (լույսի տակ), մերկացնել).
վերջածանց - նավ: ղեկավարություն ["li: dəʃɪp] (առաջնորդել - առաջնորդել), քաղաքացիություն [" sɪ (:) tɪzənʃɪp] (քաղաքացի - քաղաքացի), դիկտատուրա (դիկտատոր - դիկտատոր):
Վարժություն 1.Թարգմանիր՝ հատուկ ուշադրություն դարձնելով տարբեր ձևերով կազմված գոյականներին (§ 31).
Անգիր սովորել՝ բառեր հնարավոր էև իրագործելի[«fɪ: zəbl] կարելի է թարգմանել նույն կերպ. հնարավոր է Այնուամենայնիվ, իմացեք տարբերությունը. հնարավոր է - հնարավոր է ,հավանական; իրագործելի - (ֆիզիկապես) գործարկելի ,իրագործելի ,հնարավոր է .
1. Մուրացկանները չեն կարող ընտրող լինել։ 2. Նման պարզեցման անհնարինությունն ակնհայտ է։ 3. Հստակությունը աստվածապաշտության կողքին է։ 4. Մահը մեծ հարթեցնողն է: 5. Պարապությունը բոլոր չարիքների մայրն է: 6. Չափազանց փաստաթղթավորումն ունի երկու վտանգ. 7. Լինում են պահեր, երբ թույլերը կարող են օգնել ուժեղներին։ 8. Երկու սխալները ճիշտ չեն դարձնում: 9. Նրանք ունեն նույն հավանությունները և նույն հակակրանքները: 10. Շատերից կարևորը ընտրելու կարողությունը նույնպես անհրաժեշտ է: 11. Դժվարը, որը մենք կարող ենք անել միանգամից, անհնարինը կարող է մի փոքր ժամանակ խլել: 12. Կարևոր են որտեղ և երբ:
Հիշո՞ւմ եք ռուսերենի դասերի այն պահերը, երբ ձեզ խնդրեցին վերլուծել բառը՝ որոշելով դրա նախածանցը, արմատը, վերջածանցը և վերջավորությունը: Թերևս այս իրադարձությունը ձեզ միայն գլխացավ է պատճառել, բայց մի վախեցեք, անգլերենում ամեն ինչ այլ կերպ կլինի։ Եկեք միանգամից չվերլուծենք ամբողջ մորֆոլոգիական վերլուծությունը, այլ դիտարկենք միայն անգլերենի վերջածանցները, որոնք ունեն շատ հետաքրքիր առանձնահատկություններ:
Վերջածանցը կամ պարզապես անգլերեն վերջածանցը անգլերենում բառակազմության մորֆեմ է , որը սովորաբար գալիս է արմատից հետո: Պարզ բառերով վերջածանցը մեկ կամ մի քանի տառ է, որի շնորհիվ բառը կարող է փոխել խոսքի իր մասը, օրինակ՝ բայից գոյական.
Կամ նույնիսկ այլ իմաստ ստանալ.
Անգլերենում ածանցների հետ կապված հատուկ կանոններ չկան: Այսինքն՝ չես կարող վերցնել մեկ ածանց, որը, օրինակ, գոյականներ է կազմում, և այն օգտագործել անընդմեջ բոլոր բառերի հետ։ Միշտ չէ, որ ածանցները կցվում են այն բառերին, որոնք նման են կամ արմատում ունեն նույն տառերը: Այնուամենայնիվ, դրանց օգտագործման որոշակի տրամաբանությունը փայլում է, և, հետևաբար, իմանալով վերջածանցներն ու դրանց գործառույթները, դուք կարող եք սովորել ինտուիտիվ ձևավորել բառեր:
Ինչպես արդեն նշվեց, անգլերեն ածանցները, ինչպես ռուսերենը, հետևում են արմատից անմիջապես հետո.
Վերջածանցներից հետո կարող է լինել վերջավորություն.
Վերջածանցը կարող է փոխվել, եթե բառն օգտագործվի հոգնակի թվով.
Անդրադառնալով վերջածանցների տեղակայման և օգտագործման առանձնահատկություններին մի խոսքով, անցնենք դրանց տեսակներին։
Անգլերենում վերջածանցներ՝ տեսակներ
Վերջածանցները կարող են օգտագործվել խոսքի գրեթե բոլոր անկախ մասերը ձևավորելու համար: Դրա հիման վրա դրանք բաժանվում են 5 կատեգորիայի.
- Գոյականների վերջածանցներ
- Բայի վերջածանցներ
- Ածական ածանցներ
- Բայական ածանցներ
- Թվերի վերջածանցներ
Եկեք վերլուծենք յուրաքանչյուր խումբ առանձին: Նկատի ունեցեք, որ անգլերեն լեզվում շատ ածանցներ կան, և, հետևաբար, մենք կդիտարկենք դրանցից միայն առավել օգտագործվածները:
Գոյականների վերջածանցներ
Գոյականների ձևավորման վերջածանցների խումբը, թերեւս, ամենածավալունն է։ Այն ներառում է.
- -er/-or:
- մասնակցել բայերից անշունչ գոյականների ձևավորմանը. Աղյուսակ պարզության համար.
- և նաև գոյականների ձևավորման մեջ, ով զբաղված է այն բանով, ինչ նշանակում է բայը: Ավելի պարզ դարձնելու համար եկեք նայենք մի քանի օրինակների.
Հաճախ այս վերջածանցները օգտագործվում են մասնագիտություններ նշանակող բառեր կազմելու համար.
- -ess (-ress):
- Այս մասնագիտություններից մի քանիսը կարող են օգտագործվել -ess (-ress) վերջածանցի հետ միասին, թերևս միակ կանացի վերջածանցը, որն օգտագործվում է անգլերենում.
- Բացի մասնագիտություններից, վերջածանցի օգնությամբ կարելի է փոխել հետևյալ գոյականները.
- -էէ- վերջածանց, որն օգտագործվում է ցույց տալու այն անձին, ում ուղղված է գործողությունը, այսինքն, այս վերջածանցը հակադիր է -er և -or վերջածանցների.
- -յան- մեկ այլ վերջածանց, որով կարող եք արտահայտել գործունեության տեսակը: Բառերը կազմվում են գոյականներից, օրինակներ.
Նույն գործառույթները կատարվում են վերջածանցներով.
- -ent / -ant:
- -ist, օգտագործվում է, որպես կանոն, գիտական ոլորտին առնչվող մասնագիտությունների հետ.
Եվ երաժշտությամբ.
Թեև այս վերջածանցը հաճախ հանդիպում է գոյականների մեջ, որոնք արտահայտում են որոշ տեսակետների կողմնակիցներ և նրանց աշխարհընկալումը: Այս դեպքում անգլերեն ածանցը կատարում է նույն գործառույթը, ինչ ռուսերեն վերջածանցը -ist՝ կազմելով գրեթե նույնական բառեր.
- -իզմ- մեկ այլ անգլերեն վերջածանց, որը նման է ռուսերեն -izm-ին: Այն նշանակում է հասկացություններ, որոնք կապված են մարդու գաղափարական հոսանքների և համոզմունքների հետ.
- -իոն- հետաքրքիր վերջածանց, որի շնորհիվ ևս մեկ անգամ կարող եք համոզվել անգլերենի ձեր բարձր իմացության մեջ: Բանն այն է, որ բոլոր բառերը, որոնք վերջանում են «-tion»-ով ռուսերենում, անգլերենում օգտագործում են -ion վերջածանցը: Տեսեք ինքներդ.
Եթե վերջածանցից առաջ կրկնակի s կա, ապա «-tion» բառերի փոխարեն կարող եք ապահով կերպով ընտրել «-ia» բառերը.
արտահայտություն (արտահայտություն) |
ագրեսիա (ագրեսիա) |
հանձնաժողով (հանձնաժողով) |
առաքելություն (առաքելություն) |
հարվածային գործիքներ (հարվածային գործիքներ) |
դեպրեսիա (դեպրեսիա) |
Հենց այդպես, դուք պարզապես ավելացրել եք ձեր բառապաշարը մի քանի հարյուր բառով։
- -մենթ– գործընթացներ և արդյունքներ արտահայտող վերջածանց: Որպես կանոն, այն կազմվում է բայերից.
- -ence / -ance- վերջածանցներ, որոնք կազմում են գոյականներ, որոնք նման են ածականների նշանակությանը -ent / -ant ածանցներով.
- -դոմնշանակում է վերացական հասկացություններ, վիճակներ, ունեցվածք.
- - գլխարկ- գոյականների վերջածանց, որը ենթադրում է մարդու կամ մարդկանց խմբի կյանքի փուլերը և վիճակը.
- —նավսովորաբար օգտագործվում է գոյականների հետ, որոնք ցույց են տալիս մի խումբ մարդկանց, որոնք կապված են վիճակի կամ գործողության հետ.
- -տարիքն արտահայտում է հավաքական հասկացություններ, փաստեր, գործողություններ.
- -ություն- վերջածանց, որը գոյականներ է կազմում որակներ նշանակող ածականներից.
- -րդ, սովորաբար օգտագործվում է ֆիզիկական բնութագրերը արտահայտելու համար.
- —ութ- հատկություններ, որակներ, վերացական հասկացություններ. Հաճախ ձևավորվում է ածականներից.
- Առանձին-առանձին, արժե հաշվի առնել անգլերենի փոքրացուցիչ ածանցները: Հաճախ ասում են, որ դրանք անգլերենում պարզապես գոյություն չունեն։ Իրականում այդպես չէ։ Այո, դրանք շատ հազվադեպ են: Սակայն դրանք շատ են, եւ արժե իմանալ նրանց՝ թյուրիմացություններից խուսափելու համար։ Նվազեցումները ներառում են.
- - թող:
- —լինգ:
Այնուամենայնիվ, զգույշ եղեք վերը նշված երկու վերջածանցներն օգտագործելիս, քանի որ երբեմն դրանց նշանակությունը կարող է դրականից փոխվել բացասականի, և ձեր մեկնաբանությունը կարող է դիտվել որպես ծաղր.
- - հարազատ:
- -օկ:
- -ուլե:
- - կուլ:
- -կետ:
- -yնրա առջև կրկնակի բաղաձայնով.
- -այսինքն:
- - առնչություն:
Բայի վերջածանցներ
Անգլերենում բայերի վերջածանցները, թեև դրանք բավականին հաճախ են հանդիպում խոսքում, բայց առանձնահատուկ բազմազանությամբ չեն տարբերվում։ Այսպիսով, բայերն են.
- -en:
- -կերել:
- - դարձնել:
- —չափը(-ise):
Ածական ածանցներ
Ածականները մի փոքր ավելի շատ ածանցներ ունեն.
- -լի, ցույց է տալիս որակի տիրապետումը.
- —ավելի քիչ- որակի բացակայություն
- —կարող / -կարելիցույց տալ հնարավորությունը, գույքը, համապատասխանությունը.
- —ալ / -Հասկանալի էձևավորել ածականներ գոյականներից.
- —իշկարող է արտահայտել վարքի կամ տեսակի նմանություն, ազգություն, ինչպես նաև թույլ աստիճան.
- —ուսցույց է տալիս գոյականի բնութագրերը.
- —iveարտահայտում է կարողություն, սեփականություն. Կազմվում է բայերով և գոյականներով:
- -y- կազմել տարբեր իմաստներով կարճ ածականներ.
Բայական ածանցներ
Ամեն ինչով շատ ավելի պարզ է, քանի որ դրանց ձևավորման համար կա ընդամենը չորս վերջածանց.
- - ly, մակդիրները կազմվում են ածականներից.
- - իմաստունարտահայտում է ճանապարհ կամ ուղղություն. Ամենից հաճախ ձևավորվում է գոյականից կամ ածականից.
- - բաժանմունք(ներ) / ճանապարհ(եր)ցույց տալ ուղղությունները.
- -tyարտահայտում է տասնյակ.
Հարկ է նշել, որ, ի տարբերություն ռուսերենի, անգլերեն վերջածանցները, որպես կանոն, միաժամանակ չեն օգտագործվում մեկ բառով։ Այսինքն, եթե ռուսերենում կարող եք միանգամից օգտագործել մեկ, երկու կամ մի քանի վերջածանց, անգլերենում՝ միայն մեկը: Բացի այդ, վերջածանցների որոշ գործառույթներ կարող են կատարվել անգլերենի նախածանցներով կամ այսպես կոչված նախածանցներով: Այսպիսով, օրինակ, շատ փոքրացուցիչ վերջածանցներ կարող են փոխարինվել մինի- (մինի-) նախածանցով: Հետևաբար, ընտրեք այն տարբերակը, որը ձեզ ավելի շատ է դուր գալիս, կամ որն ավելի ճշգրիտ է փոխանցում իմաստը։
Հուսով ենք, որ այժմ անգլերենի վերջածանցների վերաբերյալ հարցեր չունեք: Այո, կան շատ անգլերեն վերջածանցներ, և, հետևաբար, բավականին դժվար կլինի դրանք միանգամից հիշել: Փոխարենը, սովորեք օրական մի քանի վերջածանց և ամրապնդեք այն, ինչ սովորել եք վարժությունների միջոցով և նախադասություններ կամ բառերի ցուցակներ կազմելով հատուկ ածանցներով: Բացի այդ, կարդալիս փորձեք ուշադրություն դարձնել բառերի ձևավորմանը, ինքներդ նշեք, թե կոնկրետ դեպքում որ վերջածանցն է օգտագործվում և ինչ գործառույթ է այն կատարում: Խնդրում ենք պարբերաբար վերադառնալ այս էջ՝ նյութը վերանայելու համար:
Դիտումներ՝ 297
Ահա նյութ, որը կարևորում է ԱՆԳԼԵՐԵՆ ԱՋԱԿՑՆԵՐԻ վերջածանցներ.
Զորավարժությունների կանոններ
վերջածանց -կարող (-կարելի) ձևավորում է ածականներ իրականացման հնարավորության կամ ինչ-որ որակ ունենալու իմաստով, ամենից հաճախ ձևավորում է ածականներ բայերից, որոնց ռուսերեն համարժեքը վերջածանցով ածականներ են. -ես:
ընդունելի
հարմարավետ - հարմարավետ
ընթեռնելի - որը կարելի է կարդալ, ընթեռնելի (և ոչ՝ ընթեռնելի)
հայտնաբերելի – հայտնաբերելի, հայտնաբերելի (ոչ՝ հայտնաբերելի)
դիտելի – որը կարելի է դիտարկել (ոչ` դիտարկելի)
Այս վերջածանցները մեծ խնդիր են ներկայացնում լեզու սովորողների համար։ -able-ի և -ible-ի միջև ընտրության ընդհանուր ուղեցույցները տրված են ստորև (կան մի քանի բացառություններ): Որոշ դեպքերում այս առաջարկությունները չեն օգնում, և լավագույն միջոցը այս բառերի ուղղագրությունն անգիր անելն է՝ դրանք համեմատության համար դնելով երկու սյունակում: Նկատի ունեցեք, որ -able վերջածանցով ավելի շատ ածականներ կան, քան -ible վերջածանցով:
1. եթե բայը վերջանում է -e-ով, ապա երբ կցվում են -able, -ible վերջածանցները, այս -e տառը վերանում է.
ստանալ (ստանալ) - դեբիտորական (որը կարելի է ստանալ)
2. եթե բայը վերջանում է -v-ով, ապա ածական կազմելիս -y-ը փոխվում է -i.
ապավինել (հենվել ինչ-որ բանի / ինչ-որ մեկի վրա) - հուսալի (որի վրա կարող ես հույս դնել)
3. միայն - կարող է օգտագործվել -i տառից հետո:
սիրալիր - ընկերասեր
գնահատելի – շոշափելի
4. Վանկական -y վերջացող բառին կարող է ավելացվել միայն -able: -y տառը փոխարինիր -i-ով մինչև -able ավելացնելը.
հերքել – հերքել
-ալ վերջածանցգոյականներից կազմում է ածականներ՝ նմանության, նմանության, որոշակի նմանության տիրապետման իմաստով.
լրացուցիչ - լրացուցիչ
պատահական - պատահական
վերջածանցներ -ան (-պանդո, -ean) կազմում է ածականներ և գոյականներ որոշակի ազգության, տոհմային տոհմի պատկանելության իմաստով.
արաբական - արաբական, արաբ
վրացերեն - վրացերեն, վրաց
-ant, -ent վերջածանցներբայերից կազմում է ածականներ՝ հատկության իմաստով.
դիտող – դիտող
համապատասխան – տեղին, տեղին
ընթացիկ - ընթացիկ, ժամանակակից;
ակնհայտ - ակնհայտ
1. Ածանցյալ ածականներն ու գոյականները ունեն -ant վերջածանց, եթե գոյականն ունի -anse կամ -ansu վերջածանց:
ամբարտավան – ամբարտավան
2. Ածանցյալ ածականներն ու գոյականները ունեն -ent վերջածանց, եթե գոյականն ունի -ense կամ -ensu վերջածանց:
հետախուզություն-հետախուզություն
-ար վերջածանցգոյականներից կազմում է ածականներ՝ նմանության կամ նմանության իմաստով.
նման - նման, նման
-Առու վերջածանցգոյականներ է կազմում գործողության, ընթացքի և արդյունքի իմաստով, ինչպես նաև ֆրանսերենից և իսպաներենից փոխառություններում.
երկրորդական - երկրորդ
հակառակ - հակառակ
-ածածանցհանդիպում է տարբեր իմաստներով ածականների մեջ.
չափավոր - չափավոր, համեմված
ադեկվատ - տեղին, համարժեք
վերջածանց -խմբձևավորում է ածականներ.
ա) որևէ նշանի կամ որևէ բանի տիրապետման իմաստով.
բ) ցանկացած ձև նշելով` կամարակապ - կոր;
գ) կերպար կամ վիճակ նշանակող՝ կրթված – կրթված:
Այս վերջածանցը հաճախ հանդիպում է բարդ ածականների մեջ.
բազմակողմ - բազմակողմ
վատ տեղեկացված - սխալ տեղեկացված.
վերջածանց -եննշանակում է պատրաստված ինչ-որ բանից.
փայտե - փայտե
ոսկեգույն - ոսկեգույն
-էս վերջածանցկազմում է ածականներ աշխարհագրական անվանումների ազգության նշանակությամբ.
Ճապոներեն - ճապոներեն
չինարեն - չինարեն
վերջածանց -էրնածականներ է կազմում աշխարհի երկրների անվանումներից։
հյուսիս հյուսիս
Հարավ հարավ
Արևմուտք արևմուտք
Արագ արևելք - արևելք
Վերջածանց - լրացնելձևավորում է որոշակի որակով ածականներ.
գեղեցիկ - գեղեցիկ
հիասքանչ - զարմանալի, զարմանալի
-ic, -ical վերջածանցներգիտական իմաստով գոյականներից կազմի՛ր ածականներ.
գիտական – գիտական
էլեկտրոնային - էլեկտրոնային
-իոր վերջածանցանցնում համեմատություն:
կրտսեր - կրտսեր
նախորդ - նախորդ
-իշ վերջածանցհայտնաբերվել է մի շարք ազգությունների մեջ.
բրիտանացի բրիտանացի
իսպաներեն իսպաներեն
Նաև այս վերջածանցը թույլ աստիճանով նշանակում է որակ։
կարմրավուն – կարմրավուն
երկարաշունչ - երկարակյաց
վերջածանց -iveնշանակում է ինչ-որ բանի պատկանելություն.
բնիկ - տեղական, բնիկ
ստեղծագործական - ստեղծագործ
Վերջածանց - պակասնշանակում է «ինչ-որ բանից զուրկ» նշանակությամբ ածականներ.
անօգնական – անօգնական
անզգույշ – անզգույշ
-լու վերջածանցգոյականներից կազմում է ածականներ.
ընկերական - ընկերասեր
ամենժամյա - ամենժամյա
առնական – համարձակ
-ուս վերջածանցնշանակում է «որոշ հատկանիշ ունեցող» նշանակությամբ ածականներ.
վտանգավոր - վտանգավոր
հետաքրքրասեր - հետաքրքրասեր
-ի վերջածանցձևավորում է ածականներ «հիմքում նշվածի որակն ունեցող» իմաստով.
զվարճալի - զվարճալի, զվարճալի
գեղեցիկ - գեղեցիկ; բավական է, բավական է
կեղտոտ - կեղտոտ
Անգլերենում նախածանցներն ու վերջածանցները այսպես կոչված ածանցներն են, այսինքն՝ բառի մասեր (նախածանց, վերջածանց կամ վերջավոր), որոնք լեզվաբանության մեջ հակադրվում են բառի արմատին և արտահայտում են որոշակի իմաստ։ Արմատից առաջ ավելացված ածանցները կոչվում են նախածանց, արմատից հետո՝ վերջածանց։ Ստորև բերված աղյուսակներում կգտնեք անգլերեն նախածանցների և վերջածանցների նշանակությունը, որոնք լավ օգնականներ կդառնան բառի խոսքի մասի որոշման հարցում՝ դրական կամ բացասական իմաստով:
Նախածանցների և վերջածանցների իմաստների իմացությունը կօգնի ձեզ ավելի ազատ արտահայտել ձեր մտքերը անգլերեն լեզվով անգլերեն գրականություն կարդալիս. գուշակել բառերի թարգմանությունը արմատով և ավելի արագ կողմնորոշվել լսելիս:
Այսօր ես պատրաստել եմ անգլերեն նախածանցների և վերջածանցների ամփոփ աղյուսակ, իմ կարծիքով՝ բավականին հասկանալի և հեշտ օգտագործման համար։ Ուզում եմ ավելացնել, որ եթե մի ժամանակ ես ունենայի աֆիքսների նման ամփոփում, ապա անգլերեն բառերը շատ ավելի արագ կհիշվեին։ Բայց նախ թարմացրու հիշողությունդ՝ դիտելով նախածանցների և վերջածանցների մասին այս տեսանյութը՝ չնայած անիմացիան մանկական է, բայց բովանդակությունը բավականին լուրջ է։
ոչ | Ամրացնել | Իմաստը | Օրինակ/Թարգմանություն |
Նախածանցներ | |||
1 | հակա- | դեմ | հակաամերիկյան (հակամերիկյան), հակամարդկային (անմարդկային) |
2 | համահեղինակ | հետ կամ միասին | գործընկեր (գործընկեր) համագործակցել (համագործակցել) |
3 | հակադարձ | դեմ կամ հակառակ | հակաարդյունավետ (հակաարդյունավետ) հակազդել (խանգարել, հակազդել, դիմադրել) |
4 | նախկին | նախկին | նախկին չեմպիոն (նախկին չեմպիոն), նախկին բանտարկյալ (նախկին բանտարկյալ) |
5 | լրացուցիչ- | դրսում կամ դրանից դուրս | արտադասարանական (արտադասարանական; կամընտիր, ընտրովի), արտաբջջային (արտբջջային) |
6 | միջ- | միջեւ, միջեւ, փոխադարձ | փոխազդել (փոխազդել, ազդել միմյանց վրա), միջճյուղային (միջոլորտային) |
7 | սխալ | սխալ | մոլորեցնել (մոլորեցնել), ապատեղեկացնել (սխալ տեղեկացնել, մոլորեցնել) |
8 | դուրս- | անել ավելի լավ, քան | գերազանցել (գոյատեւել (ինչ-որ մեկին / ինչ-որ բան)), գերազանցել (առաջ գնալ, գնալ, վազել ավելի արագ) |
9 | ավել- | չափից շատ | չափազանց եփված (գերեփված, խաշած), հորդառատ (հորդել, անցնել այն կողմ) |
10 | հետ- | հետո | հետպատերազմյան (հետպատերազմյան), հետհարկային (հարկերից հետո, հետհարկային) |
11 | Նախընտրական- | առաջ, ավելի վաղ (ռուս. առաջ-) | նախապատերազմական (նախապատերազմական), նախնական գնումը, նախքան գնումը, նախքան գնումը (իրադարձությունների (գործողություններ, զգացմունքներ և այլն), որոնք տեղի են ունեցել մինչև ապրանքը (ծառայությունը) գնելը) |
12 | կրկին | նորից կամ հետ | վերակառուցել (վերակառուցել, վերականգնել, վերակառուցել), վերագրել (վերագրել) |
13 | ենթակետ | ներքեւում, ներքեւում | ենթագիտակցական (ենթագիտակցական), ենթաբաժանում (բաժանում) |
14 | ուլտրա- | ծայրահեղ, արտասովոր | գերկոմպակտ (ուլտրաձայնային), ուլտրաձայնային (գերձայնային, ուլտրաձայնային) |
15 | տակ- | չափազանց քիչ | թերօգտագործված, թերքաշ |
Գոյականների վերջածանցներ | |||
1 | -էէ | պասիվ իմաստ | աշխատող (աշխատող, աշխատող), հարցազրույց տվող (հարցազրույց տվող, հարցազրույց տալու) |
2 | -er, -or | նշանակում է աշխատանք | ուսուցիչ (ուսուցիչ), տնօրեն (տնօրեն) |
3 | -յան | նշանակում է ազգություն | հունգարերեն (հունգարերեն), բուլղարերեն (բուլղարերեն) |
4 | -իստ | քաղաքական կամ գիտական ոլորտին պատկանող | կոմունիստ (կոմունիստ), մատերիալիստ (մատերիալիստ) |
վերացական գոյականներ | |||
5 | -Տարիք | բայ | ամուսնանալ - ամուսնանալ (ամուսնանալ, ամուսնանալ - ամուսնանալ) |
6 | -ance/-ence | գոյական | կարևոր - կարևոր (կարևոր - կարևոր) |
7 | -դոմ | ածական, գոյական | իմաստուն - իմաստություն (իմաստուն - իմաստություն), թագավոր - թագավորություն (արքա - թագավորություն) |
8 | - գլխարկ | գոյական - գոյական | երեխա - մանկություն (երեխա - մանկություն) |
9 | -ion/-tion/-sion | բայ | սահմանափակել - սահմանափակում (սահմանափակել - սահմանափակում) |
10 | -մենթ | բայ | զարգացնել - զարգացնել (զարգացնել - զարգացնել) |
11 | -ություն | գոյական | թույլ - թուլություն (թույլ - թուլություն) |
12 | - նավ | գոյական - գոյական | ընկեր - ընկերություն (ընկեր - բարեկամություն) |
13 | -ուրե | բայ | սեղմել - ճնշում (սեղմել - ճնշում) |
Ածականների վերջածանցներ | |||
14 | -կարող, -ունակ | բայ - ածական | փոխել - փոփոխական (փոխել - փոփոխելի) |
15 | -ալ | ածական | մշակույթ - մշակութային (մշակույթ - մշակութային) |
16 | -ant, -ent | բայ - ածական | պնդել - համառ (պնդել - համառ) |
17 | - լի | ածական | կասկած - կասկածելի (կասկած - կասկածելի) |
18 | -իշ | 1. ազգություն 2. ավելի շուտ կամ որոշ չափով |
1. Սքոթ - շոտլանդական (շոտլանդական - շոտլանդական) 2. երեխա - մանկական (երեխա - երեխաներ), կարմիր - կարմրավուն (կարմիր - կարմրավուն) |
19 | -իվ | գոյական, բայ - ածական | խոսել - շատախոս |
20 | - պակաս | որակի բացակայություն ածական |
տուն - անօթևան (տուն - անօթևան) |
21 | -ուս | ածական | փառք - փառավոր (փառք - փառավոր) |
22 | -ապացույց | պաշտպանված ածական |
անջրանցիկ (անջրանցիկ, չհրկիզվող (հրդեհային, չհրկիզվող) |
23 | -y | նմանվել կամ ունենալ որակ ածական |
յուղ - յուղոտ (յուղ - յուղոտ), ռետին - ռետինե (ռետին - ռետին) օր. յուղոտ մազեր օր. Մթերքները, ինչպիսիք են ռետինե միսը, դժվար է ծամել: |
Բայերի վերջածանցներ | |||
24 | -en | դարձնել կամ դառնալ ավելին | երկարացնել (երկարացնել, մեծացնել), ամրացնել (ամրապնդել, ամրացնել) |
25 | -fy | ածական - բայ | պարզ - պարզեցնել (պարզ - պարզեցնել) |
26 | -իզե | գոյական - բայ | կարեկցում - կարեկցում (կարեկցում - կարեկցում) |
Եվ հիմա եկեք ավելի սերտ նայենք որոշ նախածանցների և վերջածանցների: Այսպիսով, եթե գիտեք, թե ինչպես կարելի է անգլերենով ասել այդպիսին ածականներ, ինչպես պայծառ, մութ, կոշտ, չամրացված, փափուկ,ապա դրանց ցողունին ավելացնելով -en վերջածանցը՝ ստանում ես Բայերհամապատասխան իմաստով.
վերջածանց -են | |||
Անվան ածական (ինչ?) / ածական |
Բայ (ինչ անել?)/ բայ |
||
պայծառ | լուսավորել | պայծառ, փայլուն - փայլ տալ; ավելի պայծառ դարձնել | |
մութ | մթնել | մուգ - մթնել | |
դժվար | կարծրացնել | պինդ – կարծրացնել, պնդանալ | |
չամրացված | թուլացնել | ազատ, ընդարձակ - թուլացնել, արձակել | |
փափուկ | փափկացնել | փափուկ - փափկացնել | |
թույլ | թուլացնել | թույլ – թուլանալ | |
լայն | ընդլայնվել է | լայն - ընդարձակել | |
ավելի քիչ | նվազեցնել | ավելի փոքր - նվազում | |
լույս | թեթեւացնել | լույս - պայծառացնել; լուսավորվել, լուսավորվել | |
կարճ | կրճատել | կարճ - կրճատել; նվազեցնել | |
լայն | լայնացնել | լայն - ընդարձակել | |
երկար | երկարացնել (նկատի ունեցեք ուղղագրությունը) | երկար - երկարացնել; աճ | |
ուժեղ | ուժեղացնել (նկատի ունենալ ուղղագրությունը) | ուժեղ - ուժեղացնել; ուժեղացնել |
Բացասական նախածանցներ
Ո՞ր բացասական նախածանցն ընտրել:
Չկա հստակ կանոն, ուստի պետք է առաջնորդվել լեզվում հաստատված բառօգտագործմամբ։
- l տառից առաջ նախածանցը վերածվում է il-օր. օրինական - անօրինական (օրինական - անօրինական)
- r տառից առաջ նախածանցը in- դառնում է ir-օր. պատասխանատու - անպատասխանատու (պատասխանատու - անպատասխանատու)
- m, p տառերից առաջ նախածանցը վերածվում է ես-օր. շարժական - անշարժ (շարժական - անշարժ),
համբերատար - անհամբեր (համբերատար - անհամբեր)
Առաջադրանք 1. միացնել որոշ ածանցներ (նախածանցներ և վերջածանցներ) դրանց իմաստների հետ: