Использование to be used to. Оборот Used to и его составные комбинации

Выражения get used to и be used to в английском языке.

У всех в жизни бывают ситуации, когда после смены обстановки, работы или чего-то еще приходится привыкать к чему-то новому. Но вот, трудный период позади, жизнь налаживается, и все начинает получаться. Даже плохая погода на новом месте уже не так раздражает, как раньше.Наконец-то можно перевести дух и даже поболтать на английском языке.

В английском языке есть два выражения, которые придут нам на помощь и помогут связно донести мысль о чудесном привыкании до терпеливого собеседника.

Это get used to и be used to .

Хотя, на русский язык оба эти выражения переводятся «привыкнуть к …» есть существенная разница в значении.

Употребление be used to.

Выражение be used to имеет значение БЫТЬ ПРИВЫКШИМ (быть каким?) и выражает СОСТОЯНИЕ. Подсказкой этому является глагол to BE в этом выражении, который имеет значение «быть», «являться» .

Употребление get used to.

Выражение get used to имеет значение ПРИВЫКАТЬ (что сделать/делать?) и выражает ПРОЦЕСС привыкания, его динамику. Не случайно в этом выражении глагол to GET, который в отличие от глагола to be передает широкий спектр действий, а не состояния.

Примеры использования.

Представим простую ситуацию:

Вставать в 6 утра никогда не было нашим коньком. Но жизнь сыграла с нами злую шутку и чтобы чего-то достичь, пришлось кардинально менять свои биоритмы. После мучительного привыкания чудо все-таки свершилось и теперь мы встаем в 6 утра даже тогда, когда можно поспать до 10-ти. Зато об этом можно похвастаться нашему англоязычному другу.

I was not used to getting so early every morning before. Раньше мне было непривычно вставать так рано каждое утро (я не был привыкший к этому).

But I quickly got used to it. Но я быстро привык к этому (что сделал – привык).

And now I am quite used to getting up at 6 a.m. even on Sundays! И теперь для меня вполне привычное дело (я есть привыкший) вставать в 6 утра даже по воскресеньям!

Обратите внимание, как ведет себя каждый из этих оборотов в отрицательных и вопросительных предложениях:

1. To be used to

Tom was not used to living alone a year ago. Для Тома было непривычно жить одному год назад.

Is he used to living alone now? А сейчас он привык к этому (для него это привычное состояние?)

No, he is not. Нет. He is still not used to living alone now. Ему по-прежнему непривычно жить одному.

2. To get used to

Did Tom get used to living alone? Том привык (действие) жить один?

No, he didn’t. Нет. Unfortunately he didn’t get used to living alone. К сожалению, он так и не привык жить один.

Вот такая полезная тема. Всем отличного настроения и удачи в изучении английского языка!

Некоторые конструкции английского языка бывают не всегда понятны русскоязычным ученикам, так как многие из них являются не просто уникальными, но и структурно похожими. В частности, иногда сложность доставляют обороты used to, be used to, get used to. Однако, несмотря на их внешнее сходство, они отличаются между собой. Причем если такие конструкции как to be used to и to get used to имеют схожее значение, то оборот used to имеет совершенно иной и отличительный смысл. Поэтому разница между этими структурами должна быть определена четко, иначе их правильное использование в речи будет невозможным.

Особенности конструкции used to

Модальный глагол used to (а он относится именно к модальным, поскольку передает не действие, а отношение к определенной ситуации) является отображением ситуации в прошлом. Его основное отличие других modals в том, что он употребляется исключительно в прошедшем времени, в частности, в Past Indefinite. После данной конструкции используется всегда только простой инфинитив с частичкой to.

Наиболее популярный перевод этой фразы – «бывало в прошлом», т. е. конструкция используется для того, чтобы показать частоту или регулярность какого-либо действия, совершаемого в прошлом, но в настоящем времени уже неактуального. В предложениях с used to нельзя встретить времен Present или Past, так как она может использоваться исключительно с Past.

Note: ситуация с употреблением used to допускает использование еще одной структуры – would, которая по сути является ее эквивалентом. Однако здесь есть два важных нюанса. Во-первых, would типичен для формальной и деловой речи и редко употребляется на английском разговорного типа. Во-вторых, с помощью would нельзя передать состояние, только действие.

Вот несколько примеров:

· David used to have a habit of smoking much when he was a student – Раньше, когда Дэвид был студентом, он имел привычку много курить (т. е. теперь он такой привычки не имеет)
· I used to be the best swimmer of all my friends – Раньше я был лучшим пловцом из все моих друзей (т. е. теперь я им не являюсь)

Вопросительные предложения

Вопрос с этой конструкцией образуется не так, как с большинством других модальных глаголов. Дело в том, что здесь должен появляться вспомогательный глагол did, и правило построения вопросительного предложение будет стандартным: вспомогательный глагол – подлежащее – наша конструкция. При этом окончание –ed у modal, естественною пропадет:

· Did they use to waste much money? – Они раньше тратили много денег?

Отрицания

Конструкция used to в английском языке можно употребляться и в негативном значении. Отрицание с этой структурой образуется по типичному для времени Past принципу: здесь также должен быть вспомогательный глагол, т. е. фраза «used not to» является грамматически неверной. Вот примеры того, как выглядит такая отрицательная конструкция:

· I didn’t use to be here in my childhood – Раньше в детстве я здесь не бывал
· She didn’t use to spend too much time with her parents – Она раньше не проводила слишком много времени со своими родителями

Особенности конструкции to be used to

Структура to be used to несет в себе совершенно иное значение. Она переводится как «привыкать», и одна важная особенность, которую необходимо учитывать – это то, что после нее используется исключительно форма глагола с окончанием –ing (to be used to doing). Возможный эквивалент такой формы – to be accustomed to, форма, которая имеет идентичный смысл и также употребляется с V–ing. Выглядит эта конструкция так:

· Alex is used to sleeping much on weekends – Алекс привык много спать по выходным
· You will be used to working on holidays – Ты привыкнешь работать по праздникам

Из второго примера видно, что это выражение может употребляться не только в прошедшем, но и в будущем, и в настоящем времени.

Вопросы

В вопросительных предложениях с этой структурой глагол to be в соответствующей форме выносится на первое место, далее идет подлежащее, а за ним – глагольная форма с окончанием –ing и оставшимися членами предложения:

· Is he used to spending much time playing computer games? – Он привык проводить много времени, играя в компьютерные игры?

Отрицательные формы

Грамматика допускает также образование отрицаний. Правила стандартные, все структурные части остаются неизменными, появляется лишь частица not:

· We are not used to eating eastern food – Мы не привыкли есть восточную еду.

Особенности конструкции to get used to

Это еще одна структура, которая также связана со значением привыкания. За ней также обязательно должен идти глагол с окончанием –ing (to get used to doing). Основное же отличие от предыдущей конструкции заключается в том, что тот вариант демонстрирует некую законченность действия, то есть говорящий подчеркивает, что уже привык к определенному действию или состоянию. Данная же конструкция скорее необходима для того, чтобы показать непосредственно процесс адаптации и привыкания к конкретному явлению, осваивания чего-то нового. Время с этим выражением может быть любым:

· The water in that house was terrible; I had to get used to it – Вода в том доме была ужасной, и мне пришлось привыкать к ней.
· I’m getting used to eating fruit or vegetables every day – Я начинаю привыкать есть фрукты и овощи каждый день.

Вопросы

Так как в структуру конструкции входит глагол get, в вопросах этим выражением должен появляться вспомогательный глагол, который будет в самом начале предложения:

· Did he get used to working at his new office? – Он начал привыкать работать в своем новом офисе?
· Will they get used to sleeping under the sky? – Они привыкнут спать под открытым небом?

Отрицательные формы

Отрицания с конструкцией тоже возможны. Здесь не появляется ничего нового, кроме частицы not и соответствующего вспомогательного глагола:

· I didn’t get used to living in my sister’s home – Я не мог привыкнуть к жизни в доме моей сестры

Таким образом, можно отметить, что даже такие схожие внешне конструкции могут иметь отличающиеся, а иногда и полностью разные значения. Для того чтобы лучше ориентироваться в этих структурах, можно попробовать выполнить различные упражнения на отличие всех этих структур. Такая тренировка поможет лучше понять их контекст и не ошибаться при использовании.

В английском языке, особенно в разговорной речи, часто используется оборот used to . Вы можете услышать его в беседе, в фильме, по радио, встретить в газете или художественном произведении. На самом деле это три похожих, но имеющих разное значение оборота: . И ни один из этих вариантов не имеет значения “использовать что-то”, как глагол to use. Разберем эти обороты подробнее.

Таблица: used to \ be used to \ get used to – правила и примеры

В этой таблице приведены схемы, значение, примеры употребления трех разновидностей предложений с used to . Более подробный разбор читайте ниже.

Оборот used to – действие в прошлом

Предложения с used to строятся по схеме: I used to do something.

Где вместо I может быть любое другое подлежащее: he, she, they, Boris, my friend и т. д., а вместо to do – любое действие, выраженное в начальной форме , в том числе вместо to do может использоваться глагол to be (быть). Оборот употребляется только в прошедшем времени .

Оборот used to используется в двух случаях.

1. Действие происходило какое-то время в прошлом, но сейчас уже не происходит

Обратите внимание, период времени при этом очерчен неточно (earlier, when I was young, years ago и т. д.)

Примеры:

I used to smoke a lot but now I don’t. – Я много курил , но теперь не курю.

Martin used to gamble when he was younger. – Мартин играл в азартные игры, когда был моложе.

Много курил – это действие, происходившее длительное время в прошлом, причем период времени не очерчен конкретно. Сейчас это действие уже не происходит (“теперь не курю”).

Играл в азартные игры – тоже действие, относящееся к прошлому. Временной период имеет размытые рамки (“when he was younger”). В этом примере напрямую не указано, что Мартин больше не играет, но собеседнику это понятно и без уточнения, т.к. это подразумевает сам оборот used to .

Очень часто употребляется шаблон типа I used to be , то есть в качестве глагола в этой схеме используется глагол “быть”.

You used to be smarter. – Ты был умнее.

There used to be a farm here but now there is a mall. – Здесь была ферма, а сейчас здесь торговый центр.

I used to be an adventurer like you then I took an arrow in the knee. – Я тоже был искателем приключений, как и ты, но затем меня ранили стрелой в колено.

2. Действие в прошлом являлось обычным, повторяющимся

In my childhood I used to read fairy tales. – В детстве я читал сказки.

Имеется в виду: имел обыкновение, привычку читать сказки, читал их время от времени.

When Elvis sang, he used to take off his scarf and give it to girls in the audience. – Когда Элвис пел, он снимал свой шарф и отдавал его девушкам из зрительного зала.

Имеется в виду, что у Элвиса было такое обыкновение, он часто так делал.

Обратите внимание, что в данном случае можно практически без искажения смысла использовать не только used to , но и глагол . Также в этом значении иногда используют форму , но этот вариант менее употребителен.

In my childhood I used to read fairy tales = In my childhood I would read fairy tales.

When Elvis sang, he used to take off his scarf and give it to girls in the audience = When Elvis sang, he would take off his scarf and give it to girls in the audience.

Оборот be used to – иметь привычку

Предложения с этим оборотом строятся по схемам: I am used to doing something или I am used to something.

Вместо I может использоваться любое другое подлежащее. Вместо doing – глагол с окончанием -ing . В качестве может выступать не только глагол, но и или .

Оборот be used to значит иметь привычку к чему-то . В отличие от used to do something , этот оборот может употребляться в прошедшем и настоящем времени.

Примеры с дополнением-глаголом:

I am used to reading only the English Wikipedia, although my native tongue is Russian. – Я привык читать только англоязычную Википедию, хотя мой родной язык русский.

My friend was used to living in a small town. – Мой друг привык жить в маленьком городе.

Примеры с дополнением-существительным и местоимением:

That job is ok for me, I‘m used to hard work . – Эта работа мне подойдет, я привык к тяжелой работе.

I dont’ want to move, I‘m used to my apartment . – Я не хочу переезжать, я привык к своей квартире.

I‘m used to it . – Я привык к этому.

Оборот get used to – привыкать к чему-то

Предложения с оборотом get used to строятся с глаголом, существительным или местоимением в качестве дополнения в основном в прошедшем и будущем временах. Имеет значение: приобретать привычку . Не иметь привычку, как be used to , а именно приобретать.

That’s what we eat for dinner. Get used to it . – Вот, что мы едим на обед. Привыкай .

I got used to living in Canada in spite of the cold weather. – Я привык жить в Канаде, несмотря на холодную погоду.

He doesn’t like his new job but he will get used to it . – Ему не нравится его новая работа, но он к ней привыкнет .

Вопросительная и отрицательная формы

Вопросительные и отрицательные формы предложений с used to, be used to, get used to строятся по схемам:

Замечу также, что вопросы с used to задаются редко. Как правило, вопрос может строиться, например, в или , а ответ звучит уже с used to .

Представим ситуацию. Джон и Марк заговорили о теннисе. Тут выяснилось, что Марк хорошо разбирается в теме. Естественно, Джон предположил, что Марк увлекается теннисом.

John: Do you play tennis? – Ты играешь в теннис?

Mark: I used to. But then I had an injury. – Играл (раньше). Но потом получил травму.

Было бы странно, если бы Джон задал такой вопрос: Did you use to play tennis? Он ведь предположил, что Марк играет в теннис, а не играл когда-то, а затем перестал.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!

Одна из самых часто встречаемых конструкций в английском языке является конструкция used to .

Used to - используется, когда вы хотите сказать, что в прошлом что-то часто происходило, но сейчас в данный момент это больше не происходит.

Например:

I used to play chess when I was a child- Когда я был ребёнком, я часто играл в шахматы. (Я играл часто, когда был ребёнком. Сейчас я уже взрослый и часто не играю в шахматы)

We used to see each other every day, but now we don`t- Мы часто виделись раньше, но сейчас уже не видимся там часто.

Do you like shopping? - I used to like, but now I don`t- Тебе нравится ходить по магазинам? - Раньше нравилось, сейчас уже нет.

Do you work out? - No, but I used to- Ты качаешься? - Нет, но раньше качался.

Обратите внимание, что конструкция used to не переводится отдельным словом, эту конструкцию можно лишь переводить, добавляя слова «раньше, в то время и так далее».

Также эту конструкцию можно использовать, когда говорите о событиях, которые были в прошлом правдой, а сейчас они уже не являются правдой.

Пример:

She used to be so jealous, but now she is not- Раньше она была очень ревнивой, а сейчас уже нет. (Правда - то, что в прошлом она была очень ревнивой и сейчас это уже не является правдой)

This house used to be mine, but I sold it- Этот дом был моим, но его продал.

He used to be my best friend when lived inMoscow-он был моим лучшим другом, когда мы жили в Москве.

Образование конструкции used to

They are used to living together- Они привыкли жить вместе.

He is used to getting up early- Он привык вставать рано.

My friend is used to such bad weather in his town- Мой друг привык к такой плохой погоде в его городе. (В данном случае после to be used to мы употребили существительное (bad weather), поэтому ing окончание ставить не надо)

When I received this dress, I didn`t like it. Because I was not used to it- Когда я получила это платье, оно мне не понравилось. Потому что я к нему не привыкла.

Пример: I get used to being alone (I`m used to being alone)- Я привык быть один.

Образование конструкции to be/ to get used to

1). Are you used to eating meal without salt? - Ты привык кушать еду без соли?

2) Do you get used to eating meal without salt?- Ты привык кушать еду без соли?

Отрицательные предложения:

1). I am not used to eating meal without salt- Я не привык кушать еду без соли.

2). I don`t get used to eating meal without salt- Я не привык кушать еду без соли.

Здесь вы можете пройти урок на тему: Оборот "Used to" в английском языке и случаи его употребления. "Used to" and its Cases of Usage.

Наряду с Простым прошедшим временем, в английском языке есть некоторые обороты, которые также передают действия в прошлом. Наиболее употребляемым и известным из них является оборот Used to . С помощью этого оборота можно выражать почти все те же действия, что и во времени Past Simple. Оборот used to часто употребляется, и не только в разговорной, но и в литературной речи.

Основная функция оборота used to - это выражение повторявшихся в прошлом действий или событий, которые были привычными тогда, но не происходят в настоящем. Например:

I used to collect stamps but I don"t any more. - Я раньше собирала марки/ имела привычку собирать марки, но больше этого не делаю.

I. Оборот used to имеет свои особенности употребления и значения.

1. Для начала ознакомимся с формой оборота used to в утвердительных, отрицательных и вопросительных ситуациях.

(+)
I used to - Я имел привычку
you used to - ты имел привычку/ Вы имели привычку
he used to - он имел привычку
she - used to - она имела привычку
it used to - он/ она имел/ имела привычку (неодуш.)
we used to - мы имели привычку
they used to - они имели привычку

(-)
I didn"t use to - Я не имел привычку
you din"t use to - ты не имел привычку/ Вы не имели привычку
he didn"t use to - он не имел привычку
she didn"t use to - она не имела привычку
it didn"t use to - он/ она не имел/ имела привычку (неодуш.)
we didn"t use to - мы не имели привычку
they didn"t use to - они не имели привычку

(?)
Did I use to ..? - Имел ли я привычку..?
Did you use to ..? - Имел ли ты привычку/ Имели ли Вы привычку..?
Did he use to ..? - Имел ли он привычку..?
Did she use to ..? - Имела ли она привычку..?
Did it use to ..? - Имел/ Имела ли он/ она привычку..?
Did we use to ..? - Имели ли мы привычку..?
Did they use to ..? - Имели ли твои привычку..?

Как видно из спряжения, оборот used to не изменяется по лицам или числам, и не имеет сокращений. Отрицательная и вопросительная формы образуются с помощью вспомогательного глагола did , который берёт на себя роль прошедшего времени. По этой причине оборот used to теряет привычное окончание -ed/d.

Формы настоящего и будущего времени у оборота нет . Особое внимание следует обратить фонетической стороне оборота. Так как звонкая и глухая согласная d и t стоят вместе, то происходит слияние звуков - /"ju:ztə/.

2. В предложениях после оборота used to , как правило, следуют обычные инфинитивы:

(+) He used to play tennis there. - Он имел привычку играть теннис там./ Он раньше играл там в теннис.
(-) We didn"t use to attend the company meetings. - Мы не имели привычки посещать собрания компания./ Мы раньше не посещали собрания компании.
(?) Did they use to wake up early? - Имели ли они привычку просыпать рано?/ Просыпались ли они раньше рано?

Однако, есть случаи, когда после used to следуют существительные или герундии. Например:

There used to be a school there. - Там раньше была школа.
He was used to driving fast. - Ему была привычна быстрая езда.

II. Что касается значения оборота used to, то он практически не отличается от времени Past Simple. Давайте рассмотрим несколько случаев употребления:

1. В первую очередь, used to описывает действия и события, регулярно происходившие в прошлом, которые позже прекратились. Например:

When I was a child me and my parents used to go to our country house - Когда я был ребёнком, я и мои родители имели привычку ездить на нашу дачу.
I used to climb the trees when a child. - Я имел обыкновение лазить по деревьям, когда был ребёнком.

2. В отличие некоторых других способов выражения прошедшего времени, оборот used to может выражать не только динамичные действия в прошлом, но и состояния . Например:

He used to cycle to his work. - Он имел привычку добираться до работы на велосипеде. (динамичное действие)
People used to think that the earth was flat. - Люди раньше думали, что земля плоская. (состояние)

Для выражения привычных действий в прошлом, существует также фраза would + инфинитив. Однако, этот оборот не может описывать состояния в прошлом, как used to. Рассмотрим на примерах:

She would walk to the nearest station every day. - Он имела привычку ежедневно идти пешком до ближайшей станции.(динамичное действие)
There used to be an ancient monastery there. - Здесь раньше был старинный монастырь.(состояние)

3. Существуют также разновидности оборота used to , имеющие немного другие формы и значения. Например, be used to или get used to.

Оборот be used to также обозначает привычные действия, однако благодаря своей гибкой форме, может быть использован как в прошлом , так и в настоящем времени. Например:

I was used to typing fast. - Мне было привычно быстро печатать. (Past Simple)
He is used to the city life. - Ему привычна городская жизнь. (Present Simple)

Оборот get used to обозначает "приобрести привычку", и может употребляться в прошедшем, в настоящем и в будущем времени. Например:

She got used to the cold climate. - Она привыкла к холодному климату. (Past Simple)
I"m gradually getting used to it. - Я постепенно привыкаю к этому. (Present Continuous)
They will get used to each other. - Они привыкнут друг к другу. (Future Simple)

Оборот used to и его разновидности могут часто встречаться в высказываниях известных людей. Например:

Nothing is wonderful when you get used to it. (Edgar Watson Howe) - Ничего не радует, когда становится привычным. (Эдгар Уотсон Хоу)
I used to be indecisive, but now I"m not sure. (unknown) - Я был нерешительным, но теперь я не уверен. (автор неизвестен)
Pessimism, when you get used to it, is just as agreeable as optimism. (Arnold Bennett) - Пессимизм, когда становится привычным, так же приемлем, как и оптимизм. (Арнольд Беннетт)
When I was young, I used to think that wealth and power would bring me happiness. I was right. (Gahan Wilson) - Когда я был молод, я думал, что богатство и власть сделают меня счастливым. Я оказался прав. (Гайан Вильсон)
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. (Paul Valery) - Главная беда нашего времени в том, что будущее больше не выглядит таким, каким он выглядело раньше. (Поль Валери)

Таким образом, мы рассмотрели оборот used to, его форму и значение в предложениях, некоторые особенности употребления, а также возможные синонимичные фразы. Для того, чтобы закрепить урок, вспомните какие у Вас были привычки в прошлом, которых сейчас уже нет, и попробуйте выразить их на английском с помощью оборота used to.

На этом уроки заканчиваются. Мы с вами проделали огромную работу, если вы всё прилежно изучали, то получили те минимальные знания в изучении английского языка, тот фундамент, который будет необходим в дальнейшем изучении языка. Теперь вы можете продолжить изучение в других наших уроках,