შემდეგი სამხედრო წოდების მინიჭების ახალი პროცედურა: ზოგიერთი იურიდიული მახასიათებლის შესახებ. წოდებები რუსეთის არმიაში ოფიცრის წოდებები ჯარში

ჩვენი ქვეყნის შეიარაღებულ ძალებში, სხვა ჯარებს, სამხედრო ფორმირებებსა და უწყებრივი ორგანოები, სამხედრო მოსამსახურეებს ენიჭებათ დამსახურებული სამხედრო წოდებები. სწორედ ეს წოდებები განსაზღვრავს ჯარისკაცის სტატუსს არსებულ სამხედრო იერარქიაში, გარდა ამისა, მათ აქვთ ძლიერი მნიშვნელობა საზოგადოებაში მოქალაქის პოზიციისთვის. ასევე, სამხედრო პერსონალის ფულადი დახმარება და სამომავლო საპენსიო უზრუნველყოფა სამსახურიდან გათავისუფლების შემდეგ პირდაპირ დამოკიდებულია სამხედრო წოდებაზე.

უმეტეს შემთხვევაში, სამხედრო წოდების მინიჭება ხდება დროულად და შესაბამისი კანონმდებლობის შესაბამისად. მაგრამ ამავდროულად, ასევე ხდება, რომ ცალკეული სამხედრო მოსამსახურეები და რეზერვში მყოფი მოქალაქეები ხდებიან შემთხვევითი შეცდომების ან თანამდებობის პირთა პირდაპირი თვითნებობის მსხვერპლი, რომლებიც უხეშად არღვევენ საჭირო წოდებების მინიჭების წესებს.

შემდეგი წოდებები ენიჭება თითოეულ სამხედროს ცალ-ცალკე სამსახურის სტატუსის, სამხედრო ან პროფესიული მომზადების, სამხედრო შტოს კუთვნილებით, ასევე პირადი დამსახურების გათვალისწინებით. სამხედრო წოდებები უზრუნველყოფს უფროსობას სამხედროებს შორის ურთიერთობაში.

ჩვენს ჯარში გამოირჩევიან სამხედრო კატეგორიები და სამხედრო წოდებები . თავად სამხედროები იყოფა ტიპურ კატეგორიებად:

ჯარისკაცები, მეზღვაურები, სერჟანტები და წინამძღოლები;

პრაპორშჩიკები და შუამავლები;

უმცროსი ოფიცრის დონე;

უფროსი ოფიცრის დონე;

უფროსი ოფიცრის დონე.

ჩვეულებრივ, სამხედრო წოდების დასაწყისში, რომელიც მსახურობს გვარდიის სამხედრო ფორმირებაში, ან მცველთა გემზე, არის პრეფიქსი - "მცველები".

სამხედროების წოდებას ან რეზერვში მყოფ პირებს, რომლებსაც აქვთ იურიდიული ან სამედიცინო პროფილის სამხედრო აღრიცხვის კატეგორია, ემატება პრეფიქსები "სამართლიანობა"ან შესაბამისად „სამედიცინო მომსახურება“. რეზერვში მყოფთა ან პენსიაზე გასული მოქალაქეების სამხედრო წოდებას ემატება პრეფიქსი „რეზერვი“ ან „პენსიონერი“. მათთვის, ვინც არ არის სამხედრო, ჩვენი კანონმდებლობა არ იძლევა რაიმე წოდების ან კლასის წოდების შემოღებას, სამხედროების ანალოგიით.

შემდეგი სამხედრო წოდების მინიჭება ხდება შემდეგი თანმიმდევრობით:

უმაღლესი ოფიცრის დონე - ინიშნება უმაღლესი მთავარსარდლის მიერ;

პოლკოვნიკამდე ან 1-ლი რანგის კაპიტანამდე - თანამდებობის პირები სამხედრო სამსახურის გავლის წესის დებულების შესაბამისად. არსებული წოდებით სავალდებულო სამხედრო სამსახურის ვადები, აგრეთვე მათი მინიჭების წესი რეგულირდება ზემოაღნიშნული დებულებით.

ახალი სამხედრო წოდება სამხედრო მოსამსახურეს ენიჭება მოქმედ სამხედრო წოდებაში სამხედრო სამსახურის დამთავრების დღეს, თუ იგი იკავებს შესაბამის თანამდებობას, რისთვისაც სამხედრო წოდება გათვალისწინებულია განრიგით.

სამხედრო ოფიცერი, რომელსაც აქვს ოფიცრის წოდება და წარმატებით გადის სრულ განაკვეთზე სწავლებას უმაღლეს სპეციალიზებულ საგანმანათლებლო დაწესებულებაში, ასევე ასპირანტურაში ან დოქტორანტურის ასპირანტურაში, შემდეგი სამხედრო წოდება ლეიტენანტ პოლკოვნიკამდე ან კაპიტან მე-2 წოდებამდე. , ენიჭება მოქმედ სამხედრო წოდებაში სამსახურის ვადის დღეს, იმისდა მიუხედავად, რა თანამდებობაზე იმყოფებოდა ის ასეთ საგანმანათლებლო დაწესებულებაში შესვლამდე.

მიჰყვება სამხედრო წოდება შეიძლება ვადაზე ადრე მიენიჭოს სამხედროს მნიშვნელოვანი პირადი დამსახურებისთვის, მაგრამ არაუმეტეს მისი ამჟამინდელი თანამდებობის განრიგით გათვალისწინებული წოდებით.

სამხედრო მოსამსახურეს, რომელსაც ამჟამინდელი წოდებით სამსახურის ვადა ამოეწურა, მნიშვნელოვანი პირადი დამსახურებისთვის, შეიძლება მიენიჭოს შემდეგი წოდება ერთი კატეგორიით უფრო მაღალი, ვიდრე ამჟამინდელი ოფიციალური თანამდებობის გრაფიკით გათვალისწინებული, თუმცა, მაგრამ არა უფრო მაღალი ვიდრე მაიორი. ან მე-3 რანგის კაპიტანი და თემები რომელსაც აქვს დიპლომიან სპეციალიზებული საგანმანათლებლო საგანმანათლებლო დაწესებულებაში პროფესორ-მასწავლებლის თანამდებობის მქონე აკადემიური წოდება - არაუმეტეს 1-ლი რანგის პოლკოვნიკის ან კაპიტნის წოდებისა.

პირის სამხედრო სამსახურში შესვლისას, რომელიც მსახურობს ან უკვე მსახურობდა შინაგან საქმეთა სამინისტროს, სახელმწიფო სასაზღვრო სამსახურის, სასჯელაღსრულების სისტემის და სხვა სამართალდამცავი ორგანოების სტრუქტურაში და აქვს სპეციალიზებული წოდება, სამხედრო წოდება. გადაეცემა ასეთ პირს ამ დებულებით დადგენილი წესით.

სამხედროები, ისევე როგორც ისინი, ვინც რეზერვში არიან ან პენსიაზე არიან, შეიძლება დაექვემდებარონ არსებული ტიტულის ჩამორთმევა მხოლოდ სასამართლოს განაჩენით მძიმე ან განსაკუთრებით მძიმე დანაშაულის ჩადენის (ასეთში მონაწილეობისათვის).

მათ, ვისაც ჩამოერთვა სამხედრო წოდება, იმ შემთხვევაში, თუ მათ მოიხვეს სასჯელი და სრულად დაფარეს ნასამართლევი, შეიძლება აღდგეს ყოფილ წოდებაში, ასეთი გადაწყვეტილების მიღების უფლებამოსილი თანამდებობის პირების გადაწყვეტილებით. დებულების ნორმები.

ჯარისკაცები, მეზღვაურები, სერჟანტები, წინამძღოლები და მოქალაქეები, რომლებიც გამოძახებულნი არიან სამხედრო წვრთნაზე ჩამოთვლილ წოდებებში, შეიძლება დაიქვეითონ ან აღადგინონ თანამდებობაზე, ფედერალური კანონის "სამხედრო პერსონალის სტატუსის შესახებ" და დისციპლინური წესდების შესაბამისად. რუსეთის ფედერაციის შეიარაღებული ძალები.

მოქალაქეები საწყობში, ასევე შეიძლება მიენიჭოს პირველი ან მომდევნო წოდებები, მაგრამ, როგორც წესი, არ აღემატება 1-ლი რანგის პოლკოვნიკის ან კაპიტნის წოდებებს.

რეზერვში მყოფებს შეიძლება მიენიჭოთ შემდეგი წოდება, თუ ასეთი მოქალაქეები ამჟამად მინიჭებულნი არიან ან სამხედრო ნაწილზე არიან გაწვეულნი, სამობილიზაციო სამსახურში გაწვევისთვის იმ თანამდებობაზე, რომლისთვისაც ომის განრიგი ადგენს სამხედრო წოდების ექვივალენტს. რეზერვში მყოფ მოქალაქეებს მინიჭებულ სამხედრო წოდებაზე მაღალი, ხოლო შემდეგი სამხედრო წოდება, გარდა ამისა, მოქმედ სამხედრო წოდებაში ყოფნის სავალდებულო პერიოდის ბოლოს. ამასთან, შემდეგი (პირველი) წოდება შეიძლება მიენიჭოთ რეზერვში მყოფ მოქალაქეებს სამხედრო მომზადების გავლისა და შესაბამისი გამოცდების სავალდებულო ჩაბარების შედეგად ან მკაცრი ატესტაციის წესით.

რეზერვში მყოფთათვის რეგლამენტით რეგულირდება ასევე მოქმედ წოდებებში ყოფნის ვადები, უფლებამოსილი პირების უფლება შემდეგი წოდებების მინიჭების შესახებ და შემდეგი წოდებების მინიჭების წესი.

მეთაური (უფროსი), ქვეშევრდომთა მიერ სამხედრო სამსახურის გავლის არსებული პროცედურის დაცვის ინტერესებიდან გამომდინარე, იღებს ვალდებულებას დროულად და დაუყოვნებლად მიანიჭოს სამხედროებს შემდეგი (პირველი) სამხედრო წოდებები.

წინასწარი ჯილდო შემდეგი სამხედრო წოდების სამხედროებისთვის პლიუს სამხედრო წოდების მინიჭება მოცემულ სამხედრო თანამდებობაზე განრიგით გათვალისწინებულ სამხედრო წოდებაზე მაღალ კატეგორიაში, სხვა არაფერია თუ არა წახალისების სავალდებულო ფორმები.

პრაპორშჩიკის, შუაგზის, დაწყებითი ოფიცრის, აგრეთვე უფროსი ოფიცრის ან უფროსი ოფიცრის პირველი წოდების მინიჭებისას მისთვის დგება ახალი სამსახურებრივი მოწმობა, რომელშიც არ არის გამოყენებული სამხედრო დისციპლინური სახდელი. შევიდა, მაგრამ შემოღებულია მხოლოდ წახალისება, გარდა წახალისებისა ადრე დაწესებული გადასახადის მოხსნისათვის. ძველი მომსახურების ბარათი უნდა განადგურდეს.

სამხედრო წოდებები

1. ფედერალური კანონის 46-ე მუხლი ადგენს სამხედრო მოსამსახურეებისა და სამხედრო წოდებების შემდეგ შემადგენლობას:

სამხედრო მოსამსახურეების შემადგენლობა

სამხედრო წოდებები

სამხედრო

გემით

ჯარისკაცები, მეზღვაურები, სერჟანტები, წინამძღოლები

კაპრალი

ლენს სერჟანტი

შტაბის სერჟანტი

ოსტატი

უფროსი მეზღვაური

ოსტატი 2 სტატია

ოსტატი 1-ლი სტატია

უფროსი ოსტატი

გემის უფროსი სერჟანტი მაიორი

პრაპორშჩიკები და შუამავლები

პრაპორშჩიკი

უფროსი ორდერის ოფიცერი

უფროსი შუამავალი

უმცროსი ოფიცრები

პრაპორშჩიკი

ლეიტენანტი

უფროსი ლეიტენანტი

პრაპორშჩიკი

ლეიტენანტი

უფროსი ლეიტენანტი

ლეიტენანტი მეთაური

უფროსი ოფიცრები

პოდპოლკოვნიკი

პოლკოვნიკი

კაპიტანი მე-3 წოდება

მე-2 რანგის კაპიტანი

კაპიტანი 1-ლი რანგი

უფროსი ოფიცრები

გენერალ - მაიორი

გენერალ-ლეიტენანტი

გენერალ-პოლკოვნიკი

არმიის გენერალი

კონტრადმირალი

ვიცე ადმირალი

ფლოტის ადმირალი

რუსეთის ფედერაციის მარშალი

2. გვარდიის სამხედრო ნაწილში მომსახურე სამხედრო მოსამსახურის სამხედრო წოდებამდე, დაცვის გემზე ემატება სიტყვა „მცველები“.

რეზერვში მყოფი სამხედრო მოსამსახურის ან მოქალაქის სამხედრო წოდებას, შესაბამისად, იურიდიული ან სამედიცინო პროფილის სამხედრო აღრიცხვის სპეციალობის მქონე სამხედრო წოდებას ემატება სიტყვები „მართლმსაჯულება“ ან „სამედიცინო სამსახური“.

რეზერვში მყოფი ან პენსიაზე მყოფი მოქალაქის სამხედრო წოდებას შესაბამისად ემატება სიტყვები „რეზერვი“ ან „პენსიაზე გასული“.

3. სამხედრო წოდებებისა და სამხედრო მოსამსახურეთა შემადგენლობის ასაკი განისაზღვრება ფედერალური კანონის 46-ე მუხლში მათი ჩამოთვლის თანმიმდევრობით: სამხედრო წოდებიდან „კერძო“ („მეზღვაური“) უმაღლესამდე და შემადგენლობიდან „ ჯარისკაცები, მეზღვაურები, სერჟანტები, წინამძღოლები" უმაღლესში.

ერთმანეთის შესაბამისი სამხედრო და საზღვაო სამხედრო წოდებები განიხილება თანაბარი.

4. სამხედრო წოდებები სამხედროებს ენიჭებათ პირადად.

სამხედრო წოდება შეიძლება იყოს პირველი ან შემდეგი.

5. წარდგინების ფორმას და შინაარსს, სხვა დოკუმენტების ფორმებს და სამხედრო წოდებების მინიჭების ბრძანებებს, აგრეთვე მათი შესრულებისა და წარდგენის წესს (უფროსი ოფიცრების გარდა) ადგენს ფედერალური აღმასრულებელი ორგანოს ხელმძღვანელი. ან ფედერალური სახელმწიფო ორგანო, რომელშიც ტარდება სამხედრო სამსახური.

სამხედრო წოდებები ენიჭება სამხედრო პერსონალს:

  • უფროსი ოფიცრები - რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტის მიერ;
  • 1-ლი რანგის ჩათვლით პოლკოვნიკამდე ან კაპიტანამდე - თანამდებობის პირების მიერ სამხედრო სამსახურის გავლის წესის შესახებ დებულების შესაბამისად.

სამხედრო წოდებებში სამხედრო სამსახურის ვადები და მათი დანიშვნის წესი განისაზღვრება დებულებით სამხედრო სამსახურის გავლის წესის შესახებ.

მომდევნო სამხედრო წოდება სამხედრო მოსამსახურეს ენიჭება წინა სამხედრო წოდების სამხედრო სამსახურის გასვლის დღეს, თუ ის იკავებს სამხედრო თანამდებობას, რომლისთვისაც სახელმწიფო ითვალისწინებს სამხედრო წოდების ტოლ ან უფრო მაღალ სამხედრო წოდებას. სამხედრო მოსამსახურეს, თუ ამ მუხლით სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული.

შემდეგი სამხედრო წოდება არ ენიჭება ჯარისკაცს:

იმ შემთხვევაში, თუ სამხედრო მოსამსახურეს, რუსეთის ფედერაციის სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსით დადგენილი წესით, აღიარებულია რეაბილიტაციის უფლების მქონედ, ან თუ სამხედრო მოსამსახურეს მიმართა დისციპლინური სახდელი, რომელიც მითითებულია „ე“ ქვეპუნქტში. გაუქმდა ამ მუხლის მე-2.1 პუნქტი (გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც აღნიშნული დისციპლინური სახდელის მეთაურის (უფროსის) გაუქმების შემდეგ მან გამოიყენა სხვა დისციპლინური სახდელი ამ მუხლის მე-2.1 პუნქტის „ე“ ქვეპუნქტით განსაზღვრულიდან). ან თუ ამ მუხლის მე-2.1 პუნქტის „გ“ ან „დ“ ქვეპუნქტებით გათვალისწინებული გამოძიების ან გადამოწმების შემდეგ, სამხედრო მოსამსახურე არ იყო პასუხისმგებელი, სამხედრო წოდება ენიჭება სამხედრო სამსახურის გასვლის დღიდან ქ. წინა სამხედრო წოდება.

ამ მუხლის მე-2.1 პუნქტის „ე“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული დისციპლინური სახდელის მოხსნის ან ნასამართლობის მოხსნის ან მოხსნის შემთხვევაში სამხედრო წოდება ენიჭება სამხედრო პირს დისციპლინური სახდელის მოხსნის ან ნასამართლობის მოხსნის დღიდან. ამოღებულია ან ჩაქრა.

მინიჭებულ სამხედრო წოდებაში სამხედრო სამსახურის ვადა არ მოიცავს სამხედრო სამსახურში შეზღუდვის ან დაპატიმრების სახით სასჯელის მოხდის დროს, აგრეთვე იმ დროს (პერიოდებს), რომელიც ამ ფედერალური კანონის შესაბამისად არ არის ჩაითვლება სამხედრო სამსახურის ვადაში (საკონტრაქტო სამხედრო სამსახურში მიღებისას გამოსაცდელი პერიოდის განმავლობაში).

სამხედრო მოსამსახურეს, რომელსაც აქვს ოფიცრის სამხედრო წოდება და წარმატებით ეუფლება უმაღლესი განათლების საგანმანათლებლო პროგრამას ან ამზადებს დისერტაციას მეცნიერებათა კანდიდატის ხარისხისთვის ან დისერტაციას მეცნიერებათა დოქტორის ხარისხის მისაღებად უმაღლესი განათლების სამხედრო საგანმანათლებლო ორგანიზაციაში, შემდეგი სამხედრო წოდება ლეიტენანტ პოლკოვნიკამდე ან კაპიტან მე-2 წოდების ჩათვლით ენიჭება წინა სამხედრო წოდებაში სამხედრო სამსახურის გასვლის დღეს, განურჩევლად იმ სამხედრო თანამდებობისა, რომელიც მას ეკავა მითითებულ საგანმანათლებლო ორგანიზაციაში შესვლამდე.

ჯარისკაცს შემდეგი სამხედრო წოდება შეიძლება მიენიჭოს ვადაზე ადრე განსაკუთრებული პირადი დამსახურებისთვის, მაგრამ არაუმეტეს სახელმწიფოს მიერ სამხედრო თანამდებობისათვის მინიჭებულ სამხედრო წოდებაზე.

სამხედრო მოსამსახურეს, რომელსაც სამხედრო წოდებაში გასული აქვს სამხედრო წოდება, განსაკუთრებული პირადი დამსახურებისთვის, შეიძლება მიენიჭოს სამხედრო წოდება ერთი საფეხურით აღემატება სახელმწიფოს მიერ სამხედრო თანამდებობისთვის გათვალისწინებულ სამხედრო წოდებას, მაგრამ არ აღემატება სამხედრო წოდებას. მე-3 რანგის მაიორის ან კაპიტნის წოდება და აკადემიური ხარისხის ან (ან) აკადემიური წოდების მქონე ჯარისკაცი, რომელსაც ეკავა პედაგოგიური მუშაკის სამხედრო თანამდებობა სამხედრო პროფესიულ საგანმანათლებლო ორგანიზაციაში ან უმაღლესი განათლების სამხედრო საგანმანათლებლო ორგანიზაციაში. მკვლევარი სამხედრო პროფესიულ საგანმანათლებლო ორგანიზაციაში, უმაღლესი განათლების სამხედრო საგანმანათლებლო ორგანიზაციაში ან სამეცნიერო ორგანიზაციაში - არ აღემატება პოლკოვნიკის ან კაპიტნის 1-ლი რანგის სამხედრო წოდებას.

მოქალაქის სამხედრო სამსახურში შესვლისას, რომელიც მსახურობს ან მსახურობდა შინაგან საქმეთა ორგანოებში, რუსეთის ფედერაციის პროკურატურა, რუსეთის ფედერაციის საგამოძიებო კომიტეტი, რუსეთის ფედერაციის ეროვნული გვარდიის ჯარები, სახელმწიფო ხანძარი. სამსახურს, სასჯელაღსრულების სისტემის დაწესებულებებსა და ორგანოებს ან სხვა სამართალდამცავ ორგანოებს და აქვს სპეციალური წოდება (პროკურორის კლასობრივი წოდება), სამხედრო წოდება მას ენიჭება სამხედრო სამსახურის გავლის წესის შესახებ დებულებით დადგენილი წესით.

მიღებულ იქნა და ძალაში შევიდა ფედერალური კანონი "სამხედრო მოვალეობისა და სამხედრო სამსახურის შესახებ ფედერალურ კანონში ცვლილებების შეტანის შესახებ" და 2016 წლის 15 თებერვლის "სამხედრო პერსონალის სტატუსის შესახებ" ფედერალური კანონის 28.5 მუხლი (შემდგომში - N 20-FZ). 2016 წლის 15 თებერვლის ფედერალური კანონი N 20-FZ) ავსებს მოთხოვნებს, რომლებიც ეხება სამხედრო პერსონალს შემდეგი სამხედრო წოდების მინიჭებისას.

ამ დრომდე, სამხედრო მოსამსახურისთვის შემდეგი სამხედრო წოდების მინიჭების საფუძველი იყო წინა სამხედრო წოდების სამხედრო სამსახურის ვადის გასვლა და პირობა იყო, რომ სახელმწიფომ უზრუნველყოს სამხედრო წოდება იმაზე მაღალი, რაც აქვს სამხედრო მოსამსახურეს. . 2016 წლის 15 თებერვლის ფედერალური კანონი No20-FZ ითვალისწინებს გამონაკლისს ამ ზოგადი წესიდან. აი ის შემთხვევები, როცა სამხედრო მოსამსახურისთვის შემდეგი სამხედრო წოდების მინიჭება უნდა გადაიდოს:
ა) როდესაც სამხედრო მოსამსახურე იმყოფება მეთაურის (უფროსის) განკარგულებაში;
ბ) როდესაც სამხედრო მოსამსახურე ბრალდებულად არის ჩართული სისხლის სამართლის საქმეში ან მის მიმართ აღიძრა სისხლის სამართლის საქმე – სისხლისსამართლებრივი დევნის შეწყვეტამდე;

გ) მოსამსახურის მიერ უხეში დისციპლინური გადაცდომის ჩადენის თაობაზე საქმის წარმოების პერიოდში – მის მიმართ დისციპლინური სახდელის გამოყენებამდე;
დ) შემოსავლების, ხარჯების, ქონებრივი და ქონებრივი ვალდებულებების შესახებ ინფორმაციის სანდოობისა და სისრულის შემოწმების პერიოდში, სამხედრო მოსამსახურის მიმართ სამსახურებრივი ქცევის მოთხოვნებთან შესაბამისობაში - მის მიმართ დაჯარიმებამდე;
ე) სამხედრო სამსახურიდან ვადამდე გათავისუფლებაზე მოსამსახურის წარდგენისას შემდეგი საფუძვლებით:
- სამხედრო წოდების ჩამორთმევასთან დაკავშირებით;
- სამხედრო მოსამსახურის ნდობის დაკარგვასთან დაკავშირებით;
- სამხედრო მოსამსახურის თავისუფლების აღკვეთით დანიშვნის შესახებ სასამართლოს განაჩენის კანონიერ ძალაში შესვლასთან დაკავშირებით;
- ხელშეკრულებით სამხედრო სამსახურში მყოფი სამხედრო მოსამსახურის დანიშვნის შესახებ სასამართლოს განაჩენის კანონიერ ძალაში შესვლასთან დაკავშირებით, პირობითი სასჯელი;
- სამხედრო პროფესიული საგანმანათლებლო ორგანიზაციიდან გარიცხვასთან დაკავშირებით;
- მოსამსახურეს სამხედრო თანამდებობების გარკვეული ვადით ყოფნის უფლების ჩამორთმევის შესახებ სასამართლოს განაჩენის კანონიერ ძალაში შესვლასთან დაკავშირებით;
- სამხედრო მოსამსახურის რუსეთის ფედერაციის მოქალაქეობის შეწყვეტასთან დაკავშირებით;
- მოსამსახურის მიერ უცხო სახელმწიფოს მოქალაქეობის (ეროვნების) მიღებასთან დაკავშირებით;
- ხელშეკრულების პირობების შეუსრულებლობის გამო;
- სახელმწიფო საიდუმლოებაზე ხელმისაწვდომობაზე უარის თქმის ან აღნიშნული ხელმისაწვდომობის ჩამორთმევასთან დაკავშირებით;
- როგორც ჩავარდნილი ტესტი;
- სამხედრო სამსახურთან დაკავშირებული აკრძალვების, შეზღუდვებისა და ვალდებულებების დარღვევასთან დაკავშირებით;
მოთხოვნების შეუსრულებლობასთან დაკავშირებით, მოვალეობების შეუსრულებლობასთან, აკრძალვების დარღვევასთან, რუსეთის ფედერაციის კანონმდებლობით დადგენილ შეზღუდვებთან დაკავშირებულ სამხედრო სამსახურთან დაკავშირებით ფედერალური უსაფრთხოების სამსახურის, სახელმწიფო დაცვის ორგანოებში;
- დადგენილი წესით ადამიანის ორგანიზმში ნარკოტიკული საშუალებების, ფსიქოტროპული ნივთიერებებისა და მათი მეტაბოლიტების არსებობის სავალდებულო ქიმიური და ტოქსიკოლოგიური კვლევების შეუსრულებლობასთან დაკავშირებით;
- ექიმის დანიშნულების გარეშე ნარკოტიკული საშუალებების ან ფსიქოტროპული ნივთიერებების ან ახალი პოტენციურად საშიში ფსიქოაქტიური ნივთიერებების მოხმარებასთან დაკავშირებული ადმინისტრაციული სამართალდარღვევის ჩადენასთან დაკავშირებით;
ე) იმ პერიოდში, როდესაც ჯარისკაცი ითვლება:
- დისციპლინური სახდელი გაფრთხილების სახით არასრული სამსახურებრივი შესრულების შესახებ, სამხედრო თანამდებობის შემცირება, სამხედრო წოდების ერთი საფეხურით შემცირება, სამხედრო წოდების ერთი საფეხურით შემცირება სამხედრო თანამდებობის შემცირებით;
- უხეში დისციპლინური გადაცდომის ჩადენისთვის გამოყენებული დისციპლინური სახდელი;
ზ) მოსამსახურის მიერ სამხედრო სამსახურში შეზღუდვის ან დაპატიმრების სახით სასჯელის მოხდის პერიოდში;
თ) სამხედრო მოსამსახურისთვის ნასამართლეობის დაფარვამდე ან მოხსნამდე;
ი) გამოსაცდელი ვადის დასრულებამდე, როდესაც სამხედრო სამსახურში შედის ხელშეკრულებით;
კ) სამხედრო სამსახურის შეჩერების პერიოდში.
რეგულარული სამხედრო წოდებების მინიჭების ძველი და ახალი პროცედურების გამორჩეული თვისება ნაჩვენებია ცხრილში 1.

ცხრილი 1

სამხედრო პერსონალისთვის სამხედრო წოდებების მინიჭება

წინა შეკვეთა

Ახალი შეკვეთა

2. მომდევნო სამხედრო წოდება ჯარისკაცს ენიჭება წინა სამხედრო წოდებაში სამხედრო სამსახურის გასვლის დღეს, თუ მას უკავია სამხედრო თანამდებობა, რომლისთვისაც სახელმწიფო ითვალისწინებს სამხედრო წოდების ტოლ ან უფრო მაღალ სამხედრო წოდებას. ჯარისკაცს დაევალა

2. შემდეგი სამხედრო წოდება სამხედრო მოსამსახურეს ენიჭება წინა სამხედრო წოდებაში სამხედრო სამსახურის გავლის დღეს, თუ მას უკავია სამხედრო თანამდებობა, რომლისთვისაც სახელმწიფო ითვალისწინებს სამხედრო წოდების ტოლ ან უფრო მაღალ სამხედრო წოდებას. სამხედრო მოსამსახურისთვის მინიჭებული წოდება, თუ ამ მუხლით სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული („სამხედრო მოვალეობისა და სამხედრო სამსახურის შესახებ“ ფედერალური კანონის 47-ე მუხლი. - დაახლ. ავტ.)

გარდა ამისა, 2016 წლის 15 თებერვლის ფედერალური კანონი No20-FZ აფართოებს უხეში დისციპლინური გადაცდომების ჩამონათვალს, კერძოდ, გადაცდომის შემდეგი შემთხვევები განიხილება უხეში, გარდა ადრე დადგენილისა:
- განზრახ დაზიანება ან დაკარგვა რუსეთის ფედერაციის სამხედრო მოსამსახურის ვინაობის დამადასტურებელი დოკუმენტის დაუდევრობით;
- საიდუმლო სამსახურებრივი მუშაობის წარმოების წესის დამდგენი წესებისა და მოთხოვნების დარღვევა;
- რუსეთის ფედერაციის დატოვების პროცედურის დარღვევა;
- რუსეთის ფედერაციის საკანონმდებლო და სხვა მარეგულირებელი სამართლებრივი აქტების მოთხოვნების დარღვევა დაზვერვის, კონტრდაზვერვისა და ოპერატიულ-სამძებრო საქმიანობის სფეროში, რამაც შექმნა პირობები პიროვნების, საზოგადოებისა და სახელმწიფოს ან საკუთარი უსაფრთხოებისთვის ზიანის მიყენებისთვის. ასეთ საქმიანობაში ჩართული ორგანოების უსაფრთხოება;
- სამხედრო მოსამსახურის დისციპლინურ ან მატერიალურ პასუხისმგებლობაზე შეგნებულად უკანონო მიყვანა;
- მეთაურის (უფროსის) მიერ სამხედრო სამსახურის უსაფრთხოების მოთხოვნების დარღვევა, რამაც გამოიწვია სამხედრო მოსამსახურის და (ან) სამხედრო მომზადებაზე გამოძახებული მოქალაქის გარდაცვალება ან ინვალიდობა, მათ შორის დროებითი ინვალიდობა * (1).
ზემოაღნიშნული ცვლილებების ძალაში შესვლასთან დაკავშირებით, რუსეთის ფედერაციის თავდაცვის სამინისტროს პერსონალის მთავარმა დირექტორატმა განმარტა, რომ 2016 წლის 15 თებერვლის ფედერალური კანონის No. საფუძვლების შესაბამისად, რომლებიც ხელს უშლის მის დავალებას, აუცილებელია პირადი საუბრების წარმართვა, ხელმოწერის შემდეგი წოდების მინიჭებაზე უარის თქმის საფუძვლით. ამავდროულად, აუცილებელია საუბრის სია დაერთოს სამხედრო მოსამსახურის პირად საქმეს * (2), რომელიც ერთ დროს საბჭოთა არმიაში იყო გათვალისწინებული.
სამართალდამცავი პრაქტიკისთვის განსაკუთრებით საინტერესოა რეგულარული სამხედრო წოდებების მინიჭება, შესაბამისი დისციპლინური სახდელის მოხსნის ვადის გასვლიდან გამომდინარე, რომელიც მითითებულია 2016 წლის 15 თებერვლის ფედერალურ კანონში N 20-FZ. თანამდებობის პირების მიერ ვადების დაცვა ხელს შეუწყობს სამხედრო მოსამსახურეების გონივრულ წარდგენას რეგულარული სამხედრო წოდებების მინიჭებისთვის.
იმის გასარკვევად, თუ რა პერიოდის განმავლობაში სამხედრო წოდებები არ მიენიჭება სამხედრო პერსონალს, უნდა იხელმძღვანელოთ ხელოვნების დებულებებით. რუსეთის ფედერაციის შეიარაღებული ძალების დისციპლინური წესდების 34-36, 96, 103 (შემდგომში რუსეთის ფედერაციის შეიარაღებული ძალები), რომლებიც განსაზღვრავენ ადრე გამოყენებული ჯარიმების მოხსნის პირობებს.
ხელოვნების მიხედვით. რუსეთის ფედერაციის შეიარაღებული ძალების ადმინისტრაციული კოდექსის 36, დისციპლინური სახდელის მოხსნა - სამხედრო წოდების (თანამდებობის) შემცირება - ჯარისკაცების, მეზღვაურების, სერჟანტებისა და წინამძღოლებისგან განხორციელდება არა უადრეს ექვსი თვისა მისი დღიდან. განაცხადი. ჯარისკაცებს, მეზღვაურებს, სერჟანტებს და წინამძღოლებს ყოფილ სამხედრო წოდებას აღადგენენ მხოლოდ შესაბამის სამხედრო თანამდებობაზე დანიშვნისას.
დისციპლინური სახდელის – სამხედრო თანამდებობის შემცირებას – მოხსნა პრაპორშჩიკებიდან, შუაგულიდან და ხორციელდება მისი გამოყენების დღიდან არა უადრეს ერთი წლისა. დისციპლინური სახდელი - სამხედრო თანამდებობის შემცირება - შეიძლება მოეხსნას სამხედრო მოსამსახურეს წინა თანამდებობაზე იმავდროულად აღდგენის გარეშე.
დისციპლინური სახდელის მოხსნა - გაფრთხილება არასრული სამსახურებრივი შესრულების შესახებ - ხორციელდება მისი გამოყენების დღიდან არა უადრეს ერთი წლისა, რის შემდეგაც მეთაური (უფროსი) 30 დღის ვადაში იღებს გადაწყვეტილებას (პეტიციას) ამ დისციპლინური სახდელის მოხსნის შესახებ. ან, თუ სამხედრო მოსამსახურემ არ გამოასწორა თავისი საქციელი, სანიმუშო სამხედრო მოვალეობის შესრულება და ჯარიმამ არ შეასრულა თავისი აღმზრდელობითი როლი - ამ მოსამსახურის სამხედრო თანამდებობაზე შემცირების ან დადგენილი წესით სამხედრო სამსახურიდან ვადამდე გათავისუფლების შესახებ (მუხლი. რუსეთის ფედერაციის შეიარაღებული ძალების ადმინისტრაციული კოდექსის 96).
რაც შეეხება უხეში დისციპლინური გადაცდომებისთვის ადრე გამოყენებული სხვა სახის სახდელების მოხსნის ვადებს, აქ უნდა დაეყრდნოთ ხელოვნებაში ჩამოყალიბებულ ძირითად პირობებს. რუსეთის ფედერაციის შეიარაღებული ძალების 34, 35 DU, ე.ი. მეთაურს დისციპლინური სახდელის მოხსნის უფლება აქვს მხოლოდ მას შემდეგ, რაც მას აღმზრდელობითი როლი შეასრულებს და სამხედრო მოსამსახურეს თავისი ქცევა სამხედრო მოვალეობის სანიმუშო შესრულებით გამოასწორებს. წახალისების ტიპის განსაზღვრისას (მათ შორის წახალისების გამოყენებისას მანამდე გამოყენებული დისციპლინური სახდელის მოხსნის სახით), მოსამსახურის ღვაწლის, შრომისმოყვარეობისა და განსხვავებების ხასიათი, აგრეთვე მისი წინა დამოკიდებულება სამხედრო სამსახურთან (მუხლი 34). ) გათვალისწინებულია. თუ სამხედრო მოსამსახურის მიმართ გამოყენებული დისციპლინური სახდელი (გარდა დისციპლინური სახდელისა, რომელიც გათვალისწინებულია რუსეთის შეიარაღებული ძალების 36-ე მუხლით) ერთი წლის შემდეგ არ მოიხსნება და ამ პერიოდის განმავლობაში იგი არ ჩაიდენს სხვა დისციპლინურ გადაცდომას, მაშინ დისციპლინური სახდელი ექვემდებარება. ამოღებულია ვადის გასვლის შემდეგ (რუსეთის ფედერაციის შეიარაღებული ძალების 103-ე მუხლი) RF).
შესაბამისად, წახალისების ღონისძიების სპეციფიკა - დისციპლინური სახდელის მოხსნა - მდგომარეობს იმაში, რომ მისი გამოყენების ზოგად საფუძველთან ერთად - პირადი დამსახურების არსებობა, გონივრული ინიციატივა, მონდომება და გამორჩეულობა სამსახურში, საჭიროა დამატებითი საფუძვლები. : ჯერ ერთი, ადრე გამოყენებული დისციპლინური სახდელი უნდა შეასრულოს აღმზრდელობითი როლი და მეორეც, სამხედრო მოსამსახურემ უნდა გამოასწოროს თავისი ქცევა სამხედრო მოვალეობის სანიმუშო შესრულებით. მხოლოდ ამ შემთხვევაში სამხედრო დისციპლინის უხეში დარღვევისთვის დისციპლინური წესით დაჯილდებული სამხედრო მოსამსახურეს უფლება აქვს დარჩენილი სავალდებულო პირობების (შესაბამის სამხედრო თანამდებობაზე ყოფნისა და მოქმედების ვადის გასვლის) დაცვით. სამხედრო სამსახური წინა სამხედრო წოდებაში), რათა განაცხადოს მისი კანდიდატურა მომდევნო სამხედრო წოდების მინიჭებისთვის.
ზემოაღნიშნულთან დაკავშირებით, სამხედრო წოდების მინიჭების პროცედურა, რომელიც შემოღებულია 2016 წლის 15 თებერვლის ფედერალური კანონით No20-FZ, ხდება ერთ-ერთი მასტიმულირებელი სამართლებრივი საშუალება სამხედრო სამსახურის მიერ სამხედრო მოვალეობის კეთილსინდისიერად (ჯეროვნად) შესრულებისთვის. სამხედრო მოსამსახურე. სამხედრო მოსამსახურეებისთვის რეგულარული სამხედრო წოდებების მინიჭება მეთაურის (მთარის) უფლებაა, რომელსაც იგი ახორციელებს მხოლოდ სამხედრო დისციპლინის დარღვევის არარსებობის შემთხვევაში. ამრიგად, ამ დროისთვის განხორციელდა შემდეგი სამხედრო წოდების მინიჭების პროცედურა, რომელიც დიდი ხანია განიხილება სამეცნიერო იურიდიულ ლიტერატურაში * (3), რაც ხელს უწყობს სამხედრო მოსამსახურეებს კეთილსინდისიერად შეასრულონ თავიანთი მოვალეობები და არ დაარღვიონ სამხედრო დისციპლინა. .
უნდა აღინიშნოს, რომ წოდებების მინიჭების ეს სისტემა დიდი ხანია გამოიყენება სხვა სახის საჯარო სამსახურში, კერძოდ, საბაჟო ორგანოებში, შინაგან საქმეთა ორგანოებში და რუსეთის ფედერაციის საგამოძიებო კომიტეტში (იხ. ცხრილი 2).

მაგიდა 2

დისციპლინური სახდელის არსებობის შემთხვევაში, სხვადასხვა სახის საჯარო სამსახურში გამოყენებული შემდეგი სპეციალური წოდებების მინიჭების მახასიათებლების შედარებითი მახასიათებლები.

საჯარო სამსახურის ტიპი

მარეგულირებელი აქტი

რეგულარული სამხედრო (სპეციალური) წოდებების მინიჭება

Სამხედრო სამსახური

ფედერალური კანონი "სამხედრო მოვალეობისა და სამხედრო სამსახურის შესახებ" 1998 წლის 28 მარტის N 53-FZ (მუხლი 47)

სამხედრო მოსამსახურეს შემდეგი სამხედრო წოდება არ ენიჭება იმ ვადის გასვლამდე, რომლის განმავლობაშიც იგი ითვლება:
დისციპლინური სახდელი გაფრთხილების სახით არასრული სამსახურებრივი შესრულების შესახებ, სამხედრო თანამდებობის შემცირება, სამხედრო წოდების ერთი საფეხურით შემცირება, სამხედრო წოდების ერთი საფეხურით შემცირება სამხედრო თანამდებობის შემცირებით; უხეში დისციპლინური გადაცდომის ჩადენისთვის გამოყენებული დისციპლინური სახდელი

მომსახურება საბაჟო ორგანოებში

ფედერალური კანონი "რუსეთის ფედერაციის საბაჟო ორგანოებში მომსახურების შესახებ" 1997 წლის 21 ივლისის N 114-FZ (მუხ. 15).

შემდეგი სპეციალური წოდების მინიჭებისთვის წარდგენა დისციპლინური სახდელის მოხსნამდე არ ხდება.

სამსახური შინაგან საქმეთა ორგანოებში

ფედერალური კანონი "რუსეთის ფედერაციის შინაგან საქმეთა ორგანოებში სამსახურის შესახებ და რუსეთის ფედერაციის ცალკეულ საკანონმდებლო აქტებში ცვლილებების შეტანა" 2011 წლის 30 ნოემბრის N 342-FZ (მუხლი 45).

შემდეგი სპეციალური წოდების მინიჭება ჩერდება დისციპლინური სახდელის დასრულებამდე

სამსახური რუსეთის ფედერაციის საგამოძიებო კომიტეტში

რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტის 2011 წლის 14 იანვრის N 38 ბრძანებულება „რუსეთის ფედერაციის საგამოძიებო კომიტეტის საქმიანობის საკითხები“ (მუხლი 34).

თანამშრომელი, რომელსაც აქვს დისციპლინური სახდელი, არ არის წარდგენილი მომდევნო სპეციალური წოდების მინიჭებამდე, სანამ მას სანქცია არ მოუხსნია.

უფრო მეტიც, საბაჟო ორგანოებში, შინაგან საქმეთა ორგანოებსა და საგამოძიებო კომიტეტში სპეციალური წოდების მინიჭებისას აქცენტი კეთდება რაიმე დისციპლინური სახდელის არარსებობაზე, რაც, ჩვენი აზრით, უფრო გონივრული მიდგომაა და, შესაბამისად, ზრდის ღირებულებას. (პრესტიჟი) სამხედრო წოდება მიღებული სწორედ ჯარისკაცის დამსახურებისთვის. ამ შემთხვევაში სამხედრო მოსამსახურეები უფრო პრივილეგირებულ მდგომარეობაში არიან და, ჩვენი აზრით, მიზანშეწონილი იქნებოდა ამ წესის შეტანა სამხედრო სამსახურში ურთიერთობებში.
როგორც ჩანს, 2016 წლის 15 თებერვლის ფედერალური კანონის N 20-FZ დამატებები სამხედრო წოდებების მინიჭების პროცედურაში დაეხმარება სამხედრო პერსონალის სტიმულირებას სამსახურებრივი საქმიანობის შედეგების გასაუმჯობესებლად. სამხედრო დისციპლინის დამრღვევები, რომლებიც დაკისრებულნი არიან დისციპლინური პასუხისმგებლობით უხეში დისციპლინური გადაცდომის ჩადენისთვის, აგრეთვე ზემოაღნიშნული დისციპლინური სანქციების მქონენი, რომლებიც ადრე დაუმსახურებლად სარგებლობდნენ სამხედრო კანონმდებლობის ერთგულებით, ვერ მიიღებენ შემდეგ სამხედრო წოდებას დისციპლინური სახდელის მოხსნამდე. მათგან.

ბიბლიოგრაფიული სია

1. გავრიუშენკო პ.ი., ოკუნევი ა.ი. რუსეთის ფედერაციის შეიარაღებულ ძალებში სამხედრო წოდებების მინიჭების პროცედურა და მისი გაუმჯობესების გზები. [ტექსტი] / P.I. გავრიუშენკო, ა.ი. ოკუნევი // რუსული სამხედრო-სამართლებრივი კრებული. - 2005. - N 5.
2. ზაქიროვი რ.ა. შემდეგი სამხედრო წოდების მინიჭების კალენდარი და შეღავათიანი სტაჟი. [ტექსტი] / რ.ა. ზაქიროვი // კანონი შეიარაღებულ ძალებში სამხედრო სამართლებრივი მიმოხილვა. - 2010. - N 5.
3. ისლამოვა ე.რ., გოლოვკო ი.ი. კორუფციული დისციპლინური გადაცდომისთვის გათავისუფლებული სამხედრო მოსამსახურეების სამსახურში აღდგენის საკითხზე სამოქალაქო საქმეთა სასამართლოების განხილვაში პროკურორის მონაწილეობის აქტუალური საკითხები. [ტექსტი] / E.R. ისლამოვა, ი.ი. გოლოვკო // კანონი შეიარაღებულ ძალებში სამხედრო სამართლებრივი მიმოხილვა. - 2016. - N 3.
4. ტიტოვი ა.ვ. სამხედრო წოდების მინიჭება: მეთაურის (უფროსის) მოვალეობა თუ უფლება? [ტექსტი] / A.V. ტიტოვი // კანონი შეიარაღებულ ძალებში სამხედრო სამართლებრივი მიმოხილვა. - 2007. - N 7.
5. ტიურინი ა.ი. სამხედრო სამსახურებრივი მოვალეობის შესრულების სამართლებრივი წახალისების სახით რეგულარული სამხედრო წოდებების მინიჭება. [ტექსტი] / A.I. ტიურინი // კანონი შეიარაღებულ ძალებში სამხედრო სამართლებრივი მიმოხილვა. - 2005. - N 7.

────────────────────────────────────────────────────────────────────────
*(1) თეორიულად, უხეში დისციპლინური გადაცდომის ჩადენისას, მეთაურებს (უფროსებს) შეუძლიათ შემოიფარგლონ მკაცრი სასჯელით სამხედრო დისციპლინის დამრღვევი სამხედრო მოსამსახურის მიმართ. თუმცა, როგორც სამართალდამცავი პრაქტიკა გვიჩვენებს, ბოლო დროს მეთაურებს ურჩევნიათ სამხედრო პერსონალი გაათავისუფლონ ხელშეკრულების პირობების შეუსრულებლობის გამო ამ დანაშაულის ჩადენისას (იხ. მაგალითად: ისლამოვა ე.რ., გოლოვკო ი.ი. განხილვაში პროკურორის მონაწილეობის აქტუალური საკითხები. სასამართლოს მიერ სამოქალაქო საქმეები კორუფციული დისციპლინური გადაცდომისთვის გათავისუფლებული სამხედრო მოსამსახურეების სამსახურში აღდგენის შესახებ // კანონი შეიარაღებულ ძალებში 2016 წ. N 3).

*(3) ზაკიროვი რ.ა. შემდეგი სამხედრო წოდების მინიჭების კალენდარი და შეღავათიანი სტაჟი // კანონი შეიარაღებულ ძალებში. 2010. No5; ტიურინი A.I. რეგულარული სამხედრო წოდებების მინიჭება, როგორც კანონიერი წახალისება სამხედრო სამსახურის მოვალეობის შესასრულებლად // იქვე. 2005 წ. No7; ტიტოვი A.V. სამხედრო წოდების მინიჭება: მეთაურის (უფროსის) მოვალეობა თუ უფლება? // იქ. 2007. No7; გავრიუშენკო P.I., Okunev A.I. სამხედრო წოდებების მინიჭების პროცედურა და მისი გაუმჯობესების გზები რუსეთის ფედერაციის შეიარაღებულ ძალებში // როს. სამხედრო სამართლის კოლექცია. 2005. No5.

ო.ლ. ზორინი,
ვიცე-პოლკოვნიკი, იურიდიულ მეცნიერებათა კანდიდატი, ასოცირებული პროფესორი,

მ.ნ. ბაკოვიჩი,
სამართლის დოქტორი, ასოცირებული პროფესორი,
VUNTS VVS "VVA პროფესორის სახელობის
არა. ჟუკოვსკი და იუ.ა. გაგარინი“ (ვორონეჟი);

რ.ვ. ბელიაევი,
პოდპოლკოვნიკი, VUNTS VVS ”პროფესორის სახელობის VVA
არა. ჟუკოვსკი და იუ.ა. გაგარინი" (ვორონეჟი)



ბოლო განყოფილების სტატიები:

პირველი მილიცია პრობლემურ დროში პრეზენტაცია
პირველი მილიცია პრობლემურ დროში პრეზენტაცია

სლაიდი 1 პრობლემების დრო სლაიდი 2 XVII საუკუნის დასაწყისში რუსეთის სახელმწიფო სამოქალაქო ომისა და ღრმა კრიზისის ცეცხლმა მოიცვა. თანამედროვეები...

სიტყვების პარაზიტები ბავშვთა მეტყველებაში
სიტყვების პარაზიტები ბავშვთა მეტყველებაში

თანამედროვე საზოგადოების ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი პრობლემა მეტყველების კულტურის პრობლემაა. საიდუმლო არ არის, რომ ჩვენმა გამოსვლამ ცოტა ხნის წინ განიცადა...

დაწყებით სკოლაში ლიტერატურული კითხვის გაკვეთილების პრეზენტაცია ე
დაწყებით სკოლაში ლიტერატურული კითხვის გაკვეთილების პრეზენტაცია ე

სლაიდი 2 2009 წლის 4 ნოემბერი ნ.ს. პაპულოვა 2 ელენა ალექსანდროვნა ბლაგინინა. (1903-1989) - რუსი პოეტი, მთარგმნელი. სლაიდი 3 ბარგის კლერის ქალიშვილი...