სიებში არ აღმოჩნდა ბორის ლვოვიჩ ვასილიევი. ბ

ვასილი ვლადიმროვიჩ ბიკოვი

"სიებში არ არის"

ნაწილი პირველი

ნიკოლაი პეტროვიჩ პლუჟნიკოვს მიენიჭა სამხედრო წოდება, ლეიტენანტის ფორმა და მძიმე TT. ყველაზე ლამაზი საღამო დაიწყო. მას შეყვარებული არ ჰყავდა, ამიტომ მიიწვია ბიბლიოთეკარი ზოია. შემდეგ ყველა ბიჭი წავიდა შვებულებაში და კოლიას სთხოვეს დახმარება სკოლაში. მას უნდა გამოეთვალა მეტრი თეთრეული და უნიფორმები, სანამ მისი თანაკურსელები ზაფხულის არდადეგებით ტკბებოდნენ. შემდეგ, როგორც ყველა დისციპლინის წარჩინებულ სტუდენტს, შესთავაზეს სკოლაში დარჩენა და აკადემიაში ჩაბარება. მაგრამ ნიკოლოზმა უარი თქვა - მას ჯარში მსახურება სურდა. და ის ოცეულის მეთაურად გაგზავნეს სპეციალურ დასავლეთ ოლქში. ნიკოლაი ბედნიერი იყო, თუმცა ნანობდა, რომ მოსკოვში დასვენება ძალიან ხანმოკლე იქნებოდა. სახლში მისულმა გოგონაში ძლივს იცნო თავისი და ვერა. მაგრამ დედა არ შეცვლილა. ცრემლები წამოუვიდა: როგორ ჰგავს ვაჟი მამას.

მამაჩემი გარდაიცვალა შუა აზიაში ბასმაჩის ხელში ჯერ კიდევ 1926 წელს. მშვენიერი ვალია, მისი დის მეგობარი, ოჯახურ სადილზე მივიდა. კოლია მიხვდა, რატომ არ კოცნიდა 19 წლის ასაკში - იყო ის, ვალია, მსოფლიოში. მაგრამ მას შეეძლო დარჩენა მხოლოდ გვიან ღამის მატარებამდე. თანმხლებ გოგოებს დაემშვიდობება, ნიკოლაი წუხს, რომ მეტროსადგურები არ დაიკეტება. ახალგაზრდა ოფიცერი ბრესტში გაემგზავრა. ომი დაიწყო.

Მეორე ნაწილი

პლუჟნიკოვი უცნობი და უკვე აალებული ციხის ცენტრში აღმოჩნდა. დაბომბვა გაგრძელდა, მაგრამ გერმანელებმა ცეცხლი გარე კონტურებზე გადაიტანეს. ირგვლივ ყველაფერი იწვოდა, ხალხი ცოცხლად იწვოდა. ნიკოლაი გაიქცა საგუშაგოზე - სად უნდა გამოჩნდეს, სად უნდა იყოს. ჭურვიდან გაქცეული ის კრატერში გადახტა. მებრძოლმა, რომელიც ასევე გადახტა ამ კრატერში, იტყობინება, რომ გერმანელები იმყოფებოდნენ კლუბში. ის და მებრძოლი ეძებდნენ, მაგრამ საწყობი ვერ იპოვეს და პლუჟნიკოვს მხოლოდ ერთი პისტოლეტი დარჩა. ერთხელ საკუთარ ხალხში მიიღო ბრძანება გასროლილი ქამრების ვაზნებით ავსების. მაგრამ სარდაფში ვაზნები აღარ იყო - ამოიწურა. ისინი ქალაქისგან დახმარებას ელოდნენ. პოლიტიკურმა ოფიცერმა ჰკითხა ნიკოლაის, რომელი პოლკიდან იყო. ნიკოლაიმ თქვა, რომ ის ჯერ არ არის სიაში. მას ათი კაცი მისცეს, რათა დაესხას შენობის ფანჯრებს, სადაც გერმანელები იყვნენ ჩაკეტილი. პლუჟნიკოვმა მებრძოლებს შორის ფანჯრები დაარიგა და შეტევაზე გაიქცა.

ახალგაზრდა ოფიცერმა დაინახა შიშველი პირები და გაიგონა ცხოველის ღრიალი, რომელიც შევარდა საერთო ბრძოლაში. გერმანელები გაიქცნენ. გულისრევისა და დაღლილობის გარდა არაფერი განუცდია. მას ეკლესიის გამართვა დაევალა – ეს ციტადელის გასაღებია, დაზგური ავტომატი დაჰპირდნენ. ჩაფხუტები გასცეს. მერე იყო დაბომბვა. შენობაში სამი ქალი იყო - სარდაფში გერმანელები ნახეს. იქ სამი სვლა იყო. ლეიტენანტმა მებრძოლები ჯგუფებად დაყო და სარდაფის სიბნელეში საკუთარი საშინელების ღალატის გარეშე, შეამოწმა - ვერავინ იპოვეს და გადაწყვიტეს, რომ ქალებმა ეს შიშისგან წარმოიდგინეს.

ახალი შეტევა. სერჟანტმა ტყვიამფრქვევი ესროლა, პლუჟნიკოვს ფანჯრები ეჭირა, ესროლა გერმანელების ნაცრისფერ-მწვანე ფიგურებს. თავდასხმის შემდეგ იყო დაბომბვა და ამის შემდეგ იყო თავდასხმა. და ასე მთელი დღე. დაწოლა და თვალების დახუჭვა მინდოდა, მაგრამ ვერ მოვახერხე. ვაზნები აღარ არის. ხუთი ცოცხალი და ორი დაჭრილი იყო. ხალხს და ავტომატს წყალი სჭირდება. შეგროვებული კოლბებით მებრძოლი ბაგისკენ გაიქცა. მესაზღვრემ და პლუჟნიკოვმა გადაწყვიტეს გერმანელების „შეგრძნება“: არ აეღოთ ტყვიამფრქვევები, მხოლოდ ვაზნები და ყუმბარები. საბრძოლო მასალის შეგროვების შემდეგ გერმანელს წააწყდნენ - დაჭრილი, მან ესროლა მათ. ნიკოლაიმ არ დაუშვა დასრულება, მაგრამ მესაზღვრე გაბრაზდა - რამდენი ჩვენი ხალხი უკვე დაიღუპა! და მაინც მან დაასრულა.

იყო იარაღის შეგროვების და კომუნიკაციების დამყარების ბრძანება. ქალები და ბავშვები სარდაფებში გადაიტანეთ. და განაგრძე ეკლესიის გამართვა.

დახმარების შესახებ კითხვაზე პასუხი ისე ჟღერდა, რომ პლუჟნიკოვი მიხვდა, რომ არ იყო საჭირო ამის ლოდინი. ერთი საათის შემდეგ მოვიდა გაძლიერება - ათი მებრძოლი. ნიკოლაის უნდოდა დაევალებინა ისინი, მაგრამ დამწვარი თვალებიდან ცრემლები წამოუვიდა და ძალა აღარ ჰქონდა. ლეიტენანტი დაწვა და ჩამოვარდა. ომის პირველი დღე დასრულდა. არცერთმა მებრძოლმა არ იცის, რამდენია წინ.

„სიებში არ არის
გვერდი 3
ნაწილი მესამე
1
საწყობი, რომელშიც ოსტატი სტეპან მატვეევიჩი, უფროსი სერჟანტი ფედორჩუკი, წითელი არმიის ჯარისკაცი ვასია ვოლკოვი და სამი ქალი სვამდნენ ჩაის 1941 წლის 22 ივნისის გამთენიისას, საარტილერიო მომზადების პირველ წუთებში მძიმე ჭურვი დაიფარა. ჭერი გაუძლო, მაგრამ კიბეები ჩამოინგრა. პლუჟნიკოვს ეს ჭურვი გაახსენდა. აფეთქების ტალღამ ის კრატერში ჩააგდო, სადაც მოგვიანებით სალნიკოვი ჩავარდა. კედელშეკრულებს ეგონათ, რომ სამუდამოდ მოწყვეტდნენ სამყაროს. საჭმელი ჰქონდათ, კაცებმა ჭა გათხარეს და იქ დღეში ორ ჭურჭელამდე წყალი დაგროვდა. მათ დაიწყეს გადასასვლელების გახსნა და ერთ დღეს ჩახლართულ ლაბირინთში აიღეს საჭურველი, რომლის შესასვლელიც გადაკეტილი იყო; ჩვენ აღმოვაჩინეთ უფსკრული ზევით და მორიგეობით ავედით მაღლა ამოსუნთქვისა და გარშემო მიმოხილვის მიზნით. ციხე ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო: სადღაც ისროდნენ, მაგრამ ირგვლივ ყველაფერი ჩუმად იყო. პლუჟნიკოვის გამოჩენის შემდეგ ანა პეტროვნა წავიდა შვილების მოსაძებნად. წინამძღვარმა თქვა, რომ დაზვერვა იყო საჭირო, მაგრამ ფედორჩუკმა დაიყოლია - უაზრო იყო, ირგვლივ გერმანელები იყვნენ. ანა პეტროვნას ხიდზე შემთხვევითი აფეთქება ესროლეს. მისი შვილები დიდი ხნის გარდაცვლილები იყვნენ, მაგრამ არც ის, არც სარდაფში დარჩენილები და არც ის
პლუჟნიკოვი. გონს რომ მოვიდა, ლეიტენანტმა ვაზნები მოითხოვა და ის საწყობში გადაიყვანეს, სადაც სალნიკოვი გაიქცა ომის პირველ საათებში. პლუჟნიკოვი აიძულა ყველას გაეწმინდა იარაღი, ამოეღო ცხიმი და მოემზადებინა ბრძოლისთვის. საღამომდე მოვამზადეთ ტყვიამფრქვევები, სათადარიგო დისკები და საბრძოლო ტყვია-წამალი. ყველანი ჩიხში გადაიყვანეს უფსკრულის ქვეშ, სადაც დღისით სუნთქვაშეკრული იწვა და არ სჯეროდა მისი ხსნის. კაცები წავიდნენ, სტეპან მატვეევიჩის ჭიდან იარაღი და წყლის კოლბები წაიღეს. ქალები დარჩნენ. პლუჟნიკოვმა დაბრუნება დააპირა. ცოტა მოგვიანებით, ნიკოლაიმ და ახალგაზრდა მებრძოლმა ვასიამ სალნიკოვის საძიებლად გამოიკვლიეს ყველა ახლომდებარე კრატერი და ვერ იპოვეს. ლეიტენანტი მიხვდა, რომ გერმანელებმა სალნიკოვი დაატყვევეს, „მკვდრებს არ ასაფლავებენ“. ჯერ კიდევ არის შანსი, იღბლიანი სალნიკოვი გადარჩება, გაიქცევა და შესაძლოა გაქცევა - ომის დღეებში ის "გაიზარდა სასოწარკვეთილ, ჭკვიან, მზაკვრულ, მარაგი მებრძოლად". პლუჟნიკოვმა ქალები გააფრთხილა, რომ თუ კაცები არ დაბრუნდნენ, საღამოს 14-4 საათიდან, სიმშვიდის პერიოდში, გამოსულიყვნენ თეთრი ნაწნავებით და დანებდნენ. მაგრამ მირამ და ხრისტიამ უარი განაცხადეს, ისინი არავისთვის ტვირთი არ იყვნენ და გადაწყვიტეს თავიანთ ხვრელში დასხდნენ. ვოლკოვი, რომელიც გაგზავნეს დაზვერვაში, არ მოუხსენებია გამვლელი გერმანელი მსროლელების შესახებ. სანამ ნანგრევებს მივაღწევდით, აფეთქება მოხდა. პლუჟნიკოვი მიხვდა, რომ გერმანელებმა კედელი ააფეთქეს. თანამებრძოლებს დასახმარებლად მივარდა, მაგრამ წინამძღვარმა დაარტყა, მიწაზე მიამაგრა და უკვე გვიანი იყო რაიმეს გაკეთება. ”ნიკოლაი მიხვდა, რომ დრო არ ჰქონდა, არ შეასრულა ბოლო ბრძანება.” ფედორჩუკმა გააფრთხილა, რომ გერმანელებს შეეძლოთ თავშესაფრისკენ მიმავალი გზა გაეჭრათ და ჩუმად ჩავიდა დუნდულოში. ნიკოლაიმ არ იცოდა რამდენ ხანს იწვა იქ, ახსოვდა ყველას, ვინც მას ფარავდა, უყოყმანოდ, დაუფიქრებლად მიიჩქაროდა წინ... ლეიტენანტი არ ცდილობდა მათი გაგება, უბრალოდ ისევ მის თვალწინ გაუშვა. „ის მხოლოდ იმიტომ გადარჩა, რომ ვიღაც მოკვდა მისთვის. მან ეს აღმოჩენა გააკეთა ისე, რომ არ გააცნობიერა, რომ ეს არის ომის კანონი...“ ფედორჩუკმა, მიიჩნია, რომ პლუჟნიკოვმა გონება დაკარგა, გადაწყვიტა ემოქმედა: მან ხვრელი აგურით ჩაკეტა. მას სურდა ცხოვრება და არა ბრძოლა. სტეპან მატვეევიჩი მიხვდა, რომ ლეიტენანტი სუსტი იყო არა სხეულით, არამედ სულით გატეხილი და არ იცოდა რა გაეკეთებინა.

1. ნიკოლაი პლუჟნიკოვი- მთავარი გმირი, რომელსაც მთელი რომანი ეძღვნება. წიგნის დასაწყისში ის არის სამხედრო სასწავლებლის კურსდამთავრებული, რომელსაც ახლახან მიღებული „ლეიტენანტის“ წოდების გასამართლებლად თავად იწვევენ აქტიურ საბრძოლო ნაწილში.
2. მირონი- ებრაელი ქალი, რომელიც ომის დაწყებისას მხოლოდ 16 წლის იყო. ეს არის წყნარი და მოკრძალებული გოგონა, მთელი ცხოვრება ინვალიდობით და კოჭლობით იტანჯება, პროთეზს ატარებს. ბრესტის ციხესიმაგრეში ის მუშაობდა ნახევარ განაკვეთზე, ეხმარებოდა კულინარიაში.
3. სალნიკოვი- ნიკოლაის თანამებრძოლი, რომელსაც ის პირველი ბრძოლის შემდეგ ხვდება. ისინი ერთად გადიან მრავალ განსაცდელს და შემდგომში სალნიკოვი იხსნის მის სიცოცხლეს და ის თავად მთავრდება გერმანიის ბანაკის საავადმყოფოში.
4. ფედორჩუკი- სარდაფში მიმალული ჯარისკაცი. მას ნებისმიერ ფასად სურს თავის გადარჩენა და მალე ნებდება. მაგრამ ნიკოლაი კლავს მას, რაც ხელს უშლის მას დანაშაულის ჩადენაში.
5. ვოლკოვი- ერთ-ერთი მებრძოლი დუნდულებში, რომელიც თანდათან გიჟდება ომის საშინელებისგან. მას ეშინია ნიკოლაის.
6. სემიშნი- ციხის ნანგრევებში ლეიტენანტის უკანასკნელი ამხანაგი, რომელმაც უბრძანა, შეენარჩუნებინა პოლკის დროშა.

სულ რაღაც 22 ივნისამდე

სამხედრო სასწავლებლის წარმატებულ კურსდამთავრებულს, რომელსაც ბოლო 3 კვირა მხოლოდ სასიამოვნო სიურპრიზები ასვენებდა, რამდენიმე დღით აჭიანურებს შვებულებას დაწესებულების ქონების განაწილებაში დასახმარებლად. იქ მას სთავაზობენ ოცეულის მეთაურად გამხდარიყო, მაგრამ კოლია თვლის, რომ შეუძლებელია გახდე ნამდვილი სამხედრო კაცი, თუ მას "დენთი არ ამოუღია". გენერალმა, რომელმაც მას ეს თანამდებობა შესთავაზა, დააფასა ახალგაზრდა მამაკაცის ქმედება და სასწრაფოდ შესთავაზა სამხედრო სამსახურის ერთი წლის შემდეგ დაბრუნება და სწავლის გაგრძელება. ნიკოლაი უდავოდ კმაყოფილი იყო ამით. მაგრამ ახლა, მას შემდეგ რაც დაასრულა მთელი თავისი საქმე აქ, ის მიდის ბრესტის ციხესიმაგრეში.

გზად მოსკოვში ჩერდება დედამისისა და უმცროსი და ვერას სანახავად. აქ ის ხედავს მისი დის მეგობარს ვალიას, რომელიც ცხადყოფს, რომ მას აქვს გრძნობები მის მიმართ. ბოლო საღამო სახლში მთავრდება ქეიფითა და უვარგისი ცეკვით, ასევე ვალიას მიმართ ინტერესის გაღვიძებით და მისი დაპირებით, რომ ელოდება.

კოლიას შემდეგი გაჩერება ბრესტია. აქ ყველაფერი ისეთი ვარდისფერი არ არის, როგორც ჩანდა. დაძაბულობაა ომის მოლოდინში, მაგრამ ბევრს არ სჯერა, რომ ის დაიწყება. რესტორანში ის ხვდება მევიოლინე სვიცკის, რომელიც მას და მის დისშვილს მირას ციხეში აგზავნის. საგუშაგოზე ცოტა დააკავეს. ირკვევა, რომ სიებში ჯერ არ არის შეყვანილი, მაგრამ რადგან გვიანია, მთელი საბუთები დილისთვის რჩება.

1941 წლის 22 ივნისის ღამეს, მთავარი გმირი ერთ-ერთი საწყობის სარდაფში ხვდება, მის გვერდით არის კიდევ რამდენიმე ადამიანი, რომლებთანაც ჩაის სვამენ. მაგრამ მალე მათ ესმით ღრიალი და აფეთქებები. ასე დაიწყო მათთვის უკანასკნელი ბრძოლა, რომელიც მალე არ დასრულდება. ერთ-ერთი სამხედრო ამბობს, რომ გერმანელები თავს ესხმიან. ნიკოლაი მირბის გარეთ თავის პოლკში, სადაც ის ჯერ არ არის შეყვანილი სიებში.

ომი

სარდაფიდან გამოქცეული პლუჟნიკოვი თავდაყირა ჩავარდება ომისა და დაბომბვის ქაოსში - ხალხი ყველგან იღუპება მის თვალწინ. ბრესტის ციხესიმაგრის ცენტრში აღმოჩენისთანავე ის ჩქარობს სარდლობისკენ. გზაში ეუბნებიან, რომ დიახ, ეს ის გერმანელები არიან, რომლებიც ომის გამოუცხადებლად წავიდნენ შეტევაზე. ბევრი საუბრობს ციხის აღებაზე. სხვა სამხედროებთან ერთად, მთავარი გმირი ეხმარება ადგილობრივი კლუბის ხელში ჩაგდებას, რის შემდეგაც იგი იღებს დავალებას დაკავებული წერტილის დაკავებას. აქ, პირველი შეტევის შემდეგ, ის ხვდება ერთ-ერთ მებრძოლს, სალნიკოვს. გერმანელების დაბომბვა და დარბევა მთელი დღე არ შეწყვეტილა. მებრძოლები მტკიცედ იგერიებენ თავდასხმებს - იარაღის გასაგრილებლად მთელ წყალს ხარჯავენ.

სარდაფში ჩასვლისას ნიკოლაი აღმოაჩენს იქ დამალულ სამ ქალს, რომლებმაც, სავარაუდოდ, აქ ნახეს გერმანელები. დუნდულების გავლას შედეგი არ მოჰყოლია. ჯარისკაცს ახლა მხოლოდ ის იკავებს, სად უნდა მიიღოს საბრძოლო მასალა და წყალი და როდის მოვა დახმარება? მაგრამ მცირე ხნის შემდეგ, სწორედ სარდაფიდან შეიჭრნენ გერმანელები. მებრძოლებს სხვა გზა არ აქვთ, გარდა იმისა, რომ დატოვონ ეს წერტილი. სხვა სარდაფში გადასვლის შემდეგ, სადაც უკვე ჯარისკაცები იმალებიან, კოლია დამნაშავე ხდება მისთვის მინდობილი კლუბის შენობის დაკარგვაში, ომის დროს კანონის თანახმად, ის უნდა დახვრიტეს. ერთადერთი გადარჩენის მადლი არის საბრძოლო მასალის ნაკლებობა.

ამას თვითონაც ესმის, ამიტომ ყველაფერს აკეთებს და შენობის კონტროლს აღადგენს. ის ცდილობს გამოისყიდოს დანაშაული იმით, რომ ავტომატს მთელი დღე არ ტოვებს. დიდი ხნის შემდეგ მოდის დახმარება და აგზავნიან სარდაფებში. მაგრამ ისინი ვერ ისვენებენ, რადგან ყოველ ნაბიჯზე ისინი გერმანელებს ეჯახებიან. ერთ-ერთი ჯარისკაცი ციხიდან გაქცევაზე საუბრობს, მაგრამ პლუჟნიკოვი ამ აზრს უარყოფს, რადგან ასეთი ბრძანება არ ყოფილა. ამ დროს დამპყრობლებმა ტაქტიკა შეცვალეს. თუ ადრე სიკვდილით დასჯის საფრთხის ქვეშ იარაღის დადებას სთავაზობდნენ, ახლა, როცა დაინახეს, რომ დამცველები არ თმობდნენ, დინამიკებზე კარგ ცხოვრებას დაპირდნენ და ნაცნობ საბჭოთა სიმღერებს უკრავდნენ. გერმანელებს უპასუხეს ნანგრევებიდან გაჟღერებული გუნდი: "ეს არის ჩვენი ბოლო და გადამწყვეტი ბრძოლა..."

მაგრამ მალე ლეიტენანტი კვლავ უზარმაზარ სარდაფებში უნდა გაიქცეს. გადარჩენილები მთელი ძალით ირჩენენ თავს. ღამით ისინი ხვდებიან გერმანელებს და იპარავენ საბრძოლო მასალას, დღისით კი იმავე იარაღით ებრძვიან თავდასხმებს. აღარ იციან რამდენი დღე და ღამე გრძელდება ეს ჯოჯოხეთი. წყლის კატასტროფული უკმარისობაა და ისინი გადაწყვეტენ ტყვედ წაიყვანონ ერთსა და იმავე დუნდულებში ჩამალული ქალები და ბავშვები, რადგან წყლისა და შესანახი არაფერია.

მათ გარდა ნიკოლაი გამოჰყავს დაჭრილი მესაზღვრე დენიშჩიკი, რომელიც ეუბნება, რომ ქალაქს უბრძანა დანებება და ყველას, ვისაც შეუძლია გაქცევა შეუძლია. მაგრამ ორივეს ესმის, რომ ციხიდან გასასვლელად სჭირდებათ იარაღი, რომელიც არ აქვთ. ასე რომ, მათ უჩნდებათ იდეა, მოხვდნენ საწყობში, სადაც საბრძოლო მასალა ინახება. სალნიკოვთან ერთად ისინი ძებნაში მიდიან, მაგრამ გზად ნაცისტებს წააწყდებიან და პლუჟნიკოვის თანამებრძოლი მათ ხელში ხვდება და გადაარჩენს კოლიას.

ის თავად ძლივს იმალება სხვა დუნდულში, რომელიც ფაქტობრივად მთლიანი ბუნკერია, გერმანიის შეტევის პირველ წუთებში შევსებული. მასში უკვე იმალებოდნენ მირა, რომელსაც მან ადრე იცნობდა და კიდევ რამდენიმე სამხედრო მოსამსახურე, სახელად ფედორჩუკი და ვოლკოვი. როგორღაც თავს იჭრიდნენ და ხან გამოდიოდნენ. აქ არის წყლისა და საკვების მარაგი, რომელიც ეხმარება გმირს ფეხზე წამოდგომაში. მიწისქვეშა გვირაბების ქსელის მეშვეობით შესაძლებელი იყო იარაღის საცავამდე მისვლა.

ომის კანონების მიხედვით

მებრძოლები არ არიან მზად დანებებისთვის. გააცნობიერა, რომ მთელი ციხე სარდაფების ქსელითაა გაჟღენთილი, პლუჟნიკოვს არ სურს ჯდომა და გადაწყვეტს გზას აიღოს თავისი ნაწილის გადარჩენილი ჯარისკაცებისკენ. ის მიემგზავრება, მაგრამ აგვიანებს. ამ დროს გერმანიის არმია ააფეთქებს ციხეს და ყველა ჯარისკაცი იღუპება. მას სხვა გზა არ აქვს, გარდა ბუნკერში დაბრუნებისა. აქ მას არ ესმის, რა უნდა გააკეთოს შემდეგ და ფედორჩუკს არ სურს ბრძოლა, მაგრამ მხოლოდ მისი სიცოცხლის გადარჩენა სურს. ციხესიმაგრეში ხალხი თითქმის აღარ დარჩა - თითქმის მთელი დღე სიჩუმეა და მხოლოდ ხანდახან ისმის სროლის ხმა. შემდეგ პლუჟნიკოვი გადაწყვეტს თვითმკვლელობას, მაგრამ მირა მას ამისგან იხსნის. ამ ეპიზოდმა დაუბრუნა მას თავდაჯერებულობა გააგრძელოს ცხოვრება და ბრძოლა.

პერიოდულად ისინი ზედაპირზე ამოდიან და აწყობენ თავდასხმებს, რომელთაგან ერთ-ერთში ფედორჩუკი ნებდება. მაგრამ ნიკოლაი ამას ვერ დაუშვებს და ზურგში ესვრის. ეს ყველაფერი ვოლკოვის თვალწინ ხდება, რომელიც ამხანაგის შიშს იწყებს. იქვე მომუშავე პატიმრებიდან პლუჟნიკოვი გაიგებს, რომ სალნიკოვი ცოცხალია და გერმანიის საავადმყოფოშია. ამ დროს ვასილი ვოლკოვი გაშვების შემდეგ უჩინარდება, მთავარი გმირი კი „ენას“ იჭერს და ყველა ამბავს იგებს. უიარაღო პატიმარი უნდა მოეკლათ, მაგრამ კოლიამ ეს ვერ შეძლო და გაუშვა.

მან წინასწარ იცოდა, რომ ეს შეცდომა იყო და გერმანელებმა მალევე აღმოაჩინეს მათი ხვრელი, მაგრამ დამცველებმა გაქცევა მოახერხეს. ლეიტენანტმა, რომელიც მათთან ერთად იმყოფებოდა სარდაფში, აღმოაჩინა, რომ მას სისხლი ჰქონდა მოწამლული და გერმანელი ჯარისკაცების ბრბოში ყუმბარების წყობით აიფეთქა თავი. კოლია და გოგონა სარდაფებში მარტო დარჩნენ.

Პირველი სიყვარული

მალე ნიკოლაი გადაწყვეტს მირას გერმანელთა ტყვეობაში ჩაბარება, რათა არ მოკვდეს. მაგრამ მირა ებრაელია და თუ ამის შესახებ გერმანელები გაიგებენ, მაშინვე დახვრიტეს. ამიტომაც რჩება. გოგონასა და პლუჟნიკოვს შორის თბილი გრძნობები იფეთქებს და ისინი ერთმანეთს სიყვარულს აღიარებენ. გოგონას აღარ ეგონა, რომ კოჭლობის გამო ოდესმე შეიძლებოდა შეყვარებოდა, მაგრამ ომმა მას ასეთი შესაძლებლობა მისცა. ასე უყვარდებათ პირველად და ცოლ-ქმარი ხდებიან ამ დუქნებში.

ადრე ცნობილი ვოლკოვი გიჟდება და ერთ დღეს შემთხვევით ნიკოლაის ნანგრევებში ხვდება, გარბის. ამის გამო გერმანელებთან მთავრდება და დახვრიტეს.

შემოდგომა მოდის. მირა ხვდება, რომ ორსულადაა. საკვების მარაგი იწურება და ერთად გადაწყვეტენ, რომ მეტის დადება არ შეუძლიათ. ის მიდის სხვა ტყვე ქალებთან, რომლებიც ნანგრევებში მუშაობენ, იმ იმედით, რომ მათ შორის დაიკარგება. მაგრამ ეს გეგმა განზრახული არ იყო. გერმანელებმა გოგონა ამოიცნეს, სცემეს და კუბიკებით გადაფარეს, სანამ ის ცოცხალია. ერთადერთი, რისი იმედიც ჰქონდა იმ მომენტში, იყო ის, რომ კოლიას ეს არ დაენახა.

გრძელი ზამთარი

ახალგაზრდა ნამდვილად აღმოჩნდება ამ ტრაგედიის მიღმა და ბედნიერია, რომ ფიქრობს, რომ მირა გადაარჩინა. მთელი ამ ხნის განმავლობაში ის აგრძელებს მარტო ცხოვრებას ბრესტის ციხიდან შემორჩენილი ნანგრევების დუნდულებში. ამასობაში ზამთარი მოდის. მთელი ამ ხნის განმავლობაში გერმანელები ეძებენ ბოლო მებრძოლის საიდუმლო სამალავს, რომელიც მათ უხერხულობას უქმნის. პოულობენ ბუნკერს და აფეთქებენ. შემდეგ პლუჟნიკოვმა სხვა თავშესაფარი უნდა ეძებოს.

მის შემდეგ ორგანიზებულ დევნას გაქცეული, ერთ-ერთ სარდაფში აღმოაჩენს სუსტ და პარალიზებულ ოსტატი სემიშნის. დაზიანებების მიუხედავად, ის მთავარ პერსონაჟს რწმენას და ნდობას შთააგონებს, რომ მან უნდა გააგრძელოს დამპყრობლების წინააღმდეგობა. თავად წინამძღვარი სიარული არ შეუძლია, ამიტომ კოლიას აგზავნის საბრძოლველად, რათა აჩვენოს გერმანელებს, რომ "ციხე ცოცხალია".

დუნდულოში მუდმივი ცხოვრებისა და საკვებისა და წყლის ნაკლებობის გამო, მთავარი გმირი თანდათან იწყებს დაბრმავებას. 1942 წლის 1 იანვარია, როცა მის გვერდით უკანასკნელი ცოცხალი ადამიანი იღუპება. გარდაცვალებამდე სემიშნიმ ლეიტენანტს საიდუმლო გაუმხილა - მისი დახვეწილი ქურთუკის ქვეშ იყო პოლკის ბანერი, რომელიც ახლა გადადის პლუჟნიკოვზე. ბოლოს და ბოლოს, სანამ ერთი მებრძოლი მაინც წინააღმდეგობას გაუწევს, ციხე არ დანებდება.

ბოლო ჯარისკაცი

მალე გერმანელები აღმოაჩენენ ბოლო ჯარისკაცს და გადაცემის ორგანიზების მიზნით, დატყვევებულ მევიოლინეს იწვევენ. შემთხვევით, ის გარდაცვლილი მირას ბიძა აღმოჩნდება, რომელიც მას ფრონტიდან უახლეს ამბებს უყვება. წითელმა არმიამ დაიწყო კონტრშეტევა მოსკოვის მახლობლად ფაშისტური ჯარების დამარცხების შემდეგ. მას შემდეგ რაც ჰკითხა ებრაელს, რა თარიღია დღეს, ნიკოლაი გაიგებს, რომ ის უკვე 20 წლისაა.

ახლა ნიკოლაი გრძნობს, რომ მისი მოვალეობა სამშობლოს წინაშე შესრულებულია და თვითონაც გამოდის სამალავიდან. თურმე ძლივს ცოცხალი და პრაქტიკულად ბრმაა, ჭაღარა მოხუცი, მაგრამ გერმანული სასწრაფოსკენ მიმავალი გერმანელი გენერალი მიესალმება. როდესაც ჰკითხეს მის სახელს, ის პასუხობს: ”მე რუსი ჯარისკაცი ვარ”. იქვე მომუშავე ქალები, ციხის უკანასკნელი დამცველის დანახვისას, მუხლებზე დაემხო და ატირდნენ. მაგრამ ლეიტენანტმა ეს ვერაფერი დაინახა – ბრმა თვალებით შეხედა მზეს. მანქანას ორიოდე ნაბიჯით არ მიუღწევია, მკვდარი დაეცა.

ეპილოგი

წლები გავიდა დიდი სამამულო ომის შემდეგ. მაგრამ ქალაქ ბრესტის ციხესიმაგრის მუზეუმში საუბრობენ ბოლო ჯარისკაცის დიდ ბედზე, რომელიც მრავალი თვის განმავლობაში მარტო იბრძოდა ფაშისტური დამპყრობლების წინააღმდეგ. ყველა ბანერიდან მხოლოდ ერთი აღმოჩნდა.

ყოველწლიურად, 22 ივნისს, ბრესტის სადგურზე მოხუცი ქალი ჩამოდის და ყვავილები მიაქვს აბრაზე, რომელზეც წერია საბჭოთა ჯარისკაცების, მათ შორის უცნობი ლეიტენანტი ნიკოლაის ექსპლოატაციების შესახებ.

დასკვნა

ისეთი ნამუშევრების წყალობით, როგორიცაა „სიებში არ არის“, ქვეყანა და თანამედროვე ხალხი იგებენ საბჭოთა ხალხის მიერ განცდილ ტანჯვას და მათ მიერ მიღწეულ ბედს.

ტესტი მოთხრობაზე არ ჩანდა სიებში

ნაწილი პირველი
1
კოლია პლუჟნიკოვს მთელი ცხოვრების მანძილზე არასოდეს შეხვედრია იმდენი სასიამოვნო სიურპრიზები, რამდენიც ბოლო სამი კვირის განმავლობაში განიცადა. დიდი ხანი ველოდი ბრძანებას მისთვის, ნიკოლაი პეტროვიჩ პლუჟნიკოვისთვის სამხედრო წოდების მინიჭების შესახებ, მაგრამ მოულოდნელი სიურპრიზები უხვად მოჰყვა. კოლიას ღამით გაეღვიძა საკუთარი სიცილისგან. ბრძანების შემდეგ გასცეს ლეიტენანტის ფორმა, საღამოს სკოლის ხელმძღვანელმა ყველას მიულოცა დამთავრება, გადასცა "წითელი არმიის მეთაურის პირადობის მოწმობა" და წონიანი TT. და შემდეგ დაიწყო საღამო, "ყველაზე ლამაზი საღამოს". პლუჟნიკოვს შეყვარებული არ ჰყავდა და მან მოიწვია "ბიბლიოთეკარი ზოია".
მეორე დღეს ბიჭებმა დაიწყეს შვებულებაში წასვლა, მისამართების გაცვლა. პლუჟნიკოვს სამგზავრო დოკუმენტები არ მისცეს, ორი დღის შემდეგ კი სკოლის კომისარში დაიბარეს. შვებულების ნაცვლად, მან სთხოვა ნიკოლაის დახმარება გაეწია სკოლის ქონების დალაგებაში, რომელიც ფართოვდებოდა ევროპაში რთული სიტუაციის გამო. კოლია პლუჟნიკოვი სკოლაში დარჩა უცნაურ მდგომარეობაში, სადაც არ უნდა გამოგზავნონ. მთელი კურსი დიდი ხანია დატოვა, დიდი ხნის განმავლობაში ჰქონდა საქმეები, მზის აბაზანებს იღებდა, ცურავდა, ცეკვავდა და კოლია გულმოდგინედ ითვლიდა საწოლების კომპლექტებს, წრფივი მეტრის სახვევებს და ძროხის ტყავის წყვილებს და წერდა ყველანაირ მოხსენებას. ორი კვირა ასე გავიდა. ერთ საღამოს ზოიამ გააჩერა და თავისთან დაუძახა, ქმარი წასული იყო. პლუჟნიკოვი დათანხმებას აპირებდა, მაგრამ კომისარი დაინახა და დარცხვენილი იყო, გაჰყვა. კომისარმა მეორე დღესვე დაიბარა პლუჟნიკოვი სკოლის ხელმძღვანელთან შემდგომი სამსახურის შესახებ სასაუბროდ. გენერლის მისაღებ ოთახში ნიკოლაი შეხვდა თავის ყოფილ ოცეულის მეთაურს გორობცოვს, რომელმაც პლუჟნიკოვი ერთად სამსახურში მიიწვია: „მკითხე, კარგი? მაგალითად, ჩვენ დიდი ხანია ერთად ვმსახურობდით, ერთად ვმუშაობდით...“ ოცეულის მეთაურმა ველიჩკომ, რომელმაც გენერალი გორობცოვის წასვლის შემდეგ დატოვა, ასევე დაურეკა პლუჟნიკოვს მასთან მისვლა. შემდეგ ლეიტენანტი გენერალთან მიიწვიეს. პლუჟნიკოვი შერცხვა, გავრცელდა ჭორები, რომ გენერალი ესპანეთს ებრძოდა და მათ განსაკუთრებული პატივისცემა ჰქონდათ.
ნიკოლაის დოკუმენტების დათვალიერების შემდეგ, გენერალმა აღნიშნა მისი შესანიშნავი შეფასება, შესანიშნავი სროლა და შესთავაზა სკოლაში დარჩენა სასწავლო ოცეულის მეთაურად და დაინტერესდა პლუჟნიკოვის ასაკის შესახებ. ”მე დავიბადე 1922 წლის 12 აპრილს”, - აკანკალდა კოლია, მაშინ როცა ციებ-ცხელებით ფიქრობდა, რა ეპასუხა. მინდოდა "ჯარში მემსახურა", რომ ნამდვილი მეთაური გავმხდარიყავი. გენერალმა განაგრძო: სამ წელიწადში კოლია შეძლებს აკადემიაში შესვლას და, როგორც ჩანს, ”თქვენ კიდევ უნდა ისწავლოთ”. გენერალმა და კომისარმა დაიწყეს მსჯელობა, ვის, გორობცოვი თუ ველიჩკო, პლუჟნიკოვი უნდა გაეგზავნა. გაწითლებულმა და დარცხვენილმა ნიკოლაიმ უარი თქვა: „ეს დიდი პატივია... მე მჯერა, რომ ყოველი მეთაური ჯერ ჯარში უნდა იმსახუროს... ასე გვითხრეს სკოლაში... გამგზავნეთ ნებისმიერ ქვედანაყოფში და ნებისმიერ თანამდებობაზე. ” ”მაგრამ ის ახალგაზრდაა, კომისარი”, - მოულოდნელად უპასუხა გენერალმა. ნიკოლაი გაგზავნეს დასავლეთის სპეციალურ ოლქში ოცეულის მეთაურად, რაზეც არც კი უოცნებია. მართალია, იმ პირობით, რომ ერთ წელიწადში ის დაბრუნდება სკოლაში სამხედრო პრაქტიკის შემდეგ. ერთადერთი იმედგაცრუება ის არის, რომ შვებულება არ მომცეს: კვირამდე უნდა მივიდე ჩემს განყოფილებაში. საღამოს ის „მოსკოვის გავლით გაემგზავრა, სამი დღე დარჩა: კვირამდე“.
2
მატარებელი მოსკოვში დილით ადრე ჩავიდა. კოლია მეტროთი მივიდა კროპოტკინსკაიაში, "ყველაზე ლამაზი მეტრო მსოფლიოში". სახლს მივუახლოვდი და მოწიწება ვიგრძენი - აქ ყველაფერი მტკივნეულად ნაცნობი იყო. მის შესახვედრად ჭიშკარიდან ორი გოგონა გამოვიდა, რომელთაგან ერთს მაშინვე ვერ ცნობდა როგორც და ვერას. გოგონები სკოლაში გაიქცნენ - მათ ვერ გამოტოვებდნენ კომკავშირის ბოლო შეხვედრას, ამიტომ შეთანხმდნენ, რომ ლანჩზე შეხვდნენ. დედა საერთოდ არ შეცვლილა, ხალათიც კი იგივე იყო. უცებ ატირდა: „ღმერთო, რამდენს ჰგავხარ მამაშენს!...“ მამა შუა აზიაში 1926 წელს ბასმაჩებთან ბრძოლაში გარდაიცვალა. დედასთან საუბრიდან კოლიამ გაარკვია: ვალია, მისი დის მეგობარი, ერთ დროს მასზე იყო შეყვარებული. ახლა ის საოცარ ლამაზმანად გაიზარდა. ეს ყველაფერი ძალიან სასიამოვნო მოსასმენია. ბელორუსკის სადგურზე, სადაც კოლია ჩავიდა ბილეთის მისაღებად, აღმოჩნდა, რომ მისი მატარებელი საღამოს შვიდ საათზე გადის, მაგრამ ეს შეუძლებელია. მორიგე ოფიცერს რომ უთხრა, რომ დედამისი ავად იყო, პლუჟნიკოვმა აიღო ბილეთი ტრანსფერით მინსკში თორმეტის სამ წუთზე და, მადლობა გადაუხადა მორიგეს, წავიდა მაღაზიაში. ვიყიდე შამპანური, ალუბლის ლიქიორი, მადეირა. დედას შეეშინდა ალკოჰოლის სიმრავლის გამო, ნიკოლაიმ დაუდევრად ააფრიალა ხელი: "წადი ისე სასეირნოდ".
სახლში მისვლისა და სუფრის გაშლისას, ჩემი და გამუდმებით ეკითხებოდა სკოლაში სწავლის, მომავალი სამსახურის შესახებ და დაჰპირდა, რომ მეგობართან ერთად ახალ მორიგე განყოფილებაში მოვინახულებდი. ბოლოს ვალია გამოჩნდა და სთხოვა ნიკოლაის დარჩენა, მაგრამ მან ვერ შეძლო: "საზღვარზე მოუსვენარია". ომის გარდაუვალობაზე ისაუბრეს. ნიკოლაის თქმით, ეს იქნება სწრაფი ომი: ჩვენ მხარს დაგვიჭერს მსოფლიო პროლეტარიატი, გერმანული პროლეტარიატი და, რაც მთავარია, წითელი არმია, მისი საბრძოლო შესაძლებლობები. შემდეგ ვალიამ შესთავაზა დაათვალიერა ჩანაწერები, რომლებიც მან მოიტანა, ისინი მშვენიერი იყო, ”თვითონ მღეროდა ფრანჩესკა გაალი”. მათ დაიწყეს საუბარი ვეროჩკაზე, რომელიც გეგმავდა მხატვარს. ვალიას მიაჩნია, რომ გარდა სურვილისა, ნიჭიც არის საჭირო.
ცხრამეტი წლის განმავლობაში კოლიას არასოდეს უკოცნია არავის. სკოლაში ის რეგულარულად დადიოდა შვებულებაში, სტუმრობდა თეატრებს, ჭამდა ნაყინს, არ დადიოდა ცეკვებზე - ცუდად ცეკვავდა. ზოიას გარდა არავინ შემხვედრია. ახლა მან იცოდა, რომ ის არ შეხვედრია მხოლოდ იმიტომ, რომ ვალია არსებობდა მსოფლიოში. ასეთი გოგოსთვის ღირდა ტანჯვა და ამ ტანჯვამ უფლება მისცა ამაყად და პირდაპირ შეხვედროდა მის ფრთხილ მზერას. და კოლია ძალიან კმაყოფილი იყო საკუთარი თავით. ”
მერე ცეკვავდნენ, კოლია შერცხვა მისი უუნარობის გამო. ვალიასთან ცეკვისას მან სტუმრად მიიწვია, საშვის შეკვეთა დაჰპირდა და მხოლოდ სთხოვა, წინასწარ ეცნობებინა ჩამოსვლის შესახებ. კოლია მიხვდა, რომ შეუყვარდა, ვალიამ დაჰპირდა, რომ დაელოდებოდა. სადგურში გამგზავრებისას დედას რატომღაც უაზროდ დაემშვიდობა, რადგან გოგონებმა უკვე გადმოათრიეს მისი ჩემოდანი ქვემოთ და დაჰპირდა: „როგორც კი ჩამოვალ, მაშინვე დავწერ“. სადგურზე ნიკოლაი წუხს, რომ გოგოები მეტროში აგვიანებენ და ეშინია, თუ მატარებლის გამგზავრებამდე წავლენ.
ეს იყო პირველი შემთხვევა, როდესაც ნიკოლაიმ ასე შორს იმოგზაურა მატარებლით, ამიტომ მთელი გზა ფანჯარას არ ტოვებდა. დიდხანს ვიდექით ბარანოვიჩში და ბოლოს გაუთავებელი სატვირთო მატარებელი ჭექა-ქუხილით გავიდა. მოხუცმა კაპიტანმა უკმაყოფილოდ აღნიშნა: „დღედაღამ პურ-პურს ვუგზავნით გერმანელებს. როგორ გინდა ამის გაგება?” კოლიამ არ იცოდა რა ეპასუხა, რადგან სსრკ-ს ჰქონდა შეთანხმება გერმანიასთან.
ბრესტში ჩასვლისას დიდხანს ეძებდა სასადილოს, მაგრამ ვერსად იპოვა. სახელდახელო ლეიტენანტს რომ შევხვდი, ლანჩზე წავედი ბელორუსის რესტორანში. იქ ტანკერი ანდრეი შეუერთდა ნიკოლას. რესტორანში უკრავდა მშვენიერი მევიოლინე რუბენ სვიცკი "ოქროს თითებით, ოქროს ყურებით და ოქროს გულით...". ტანკერმა იტყობინება, რომ მფრინავების არდადეგები გაუქმდა და ყოველ ღამე ბაგის მიღმა მესაზღვრეებს ესმით ტანკებისა და ტრაქტორების ხმაურიანი ძრავები. პლუჟნიკოვმა ჰკითხა პროვოკაციაზე. ანდრეიმ "გაიგონა: დევნილებმა განაცხადეს: "გერმანელები ომისთვის ემზადებიან." სადილის შემდეგ ნიკოლაი და ანდრეი წავიდნენ, მაგრამ პლუჟნიკოვი დარჩნენ - სვიცკი აპირებდა მისთვის თამაშს. "კოლიას ცოტა თავბრუსხვევა ჰქონდა და გარშემო ყველაფერი მშვენიერი ჩანდა. ”მევიოლინე სთავაზობს ლეიტენანტის ციხეში წაყვანას, მისი დისშვილი იქ მიდის. გზად სვიცკი ამბობს: საბჭოთა ჯარების მოსვლასთან ერთად, ”ჩვენც დავკარგეთ სიბნელის და უმუშევრობის ჩვევა.” გაიხსნა მუსიკალური სკოლა - მალე იქ. ბევრი მუსიკოსი იქნება. შემდეგ დაიქირავეს კაბინა და წავიდნენ ციხესიმაგრეში. სიბნელეში ნიკოლაიმ თითქმის ვერ დაინახა გოგონა, რომელსაც რუბენმა "მიროჩკა" უწოდა. მოგვიანებით რუბენი წავიდა და ახალგაზრდები მანქანით წავიდნენ. მათ დაათვალიერეს ქვა. ციხე-სიმაგრის საზღვარი და ავიდა საგუშაგომდე. ნიკოლაი ელოდა, რომ რაღაც კრემლის მსგავსს დაინახავდა, მაგრამ წინ რაღაც უფორმო იყო. ისინი გავიდნენ, პლუჟნიკოვმა ხუთი მისცა, მაგრამ ტაქსის მძღოლმა აღნიშნა, რომ მანეთი საკმარისი იქნებოდა. მირამ ანიშნა. საგუშაგოზე, სადაც საჭირო იყო საბუთების წარდგენა. ნიკოლაი გაკვირვებული იყო, რომ მის წინ ციხე იყო. გოგონამ აუხსნა: "ჩვენ გადავკვეთთ შემოვლით არხს და იქ იქნება ჩრდილოეთის კარიბჭე".
საგუშაგოზე ნიკოლაი დააკავეს და მორიგე უნდა გამოეძახებინათ. დოკუმენტების წაკითხვის შემდეგ, მორიგემ ჰკითხა: „მიროჩკა, შენ ჩვენი კაცი ხარ. მიდით პირდაპირ 333-ე პოლკის ყაზარმებში: იქ არის ოთახები საქმიანი მოგზაურებისთვის“. ნიკოლაიმ გააპროტესტა, მას უნდა შეუერთდეს თავის პოლკს. - დილით გაარკვევთ, - უპასუხა სერჟანტმა. ციხესიმაგრეში სეირნობისას ლეიტენანტი საცხოვრებლის შესახებ იკითხა. მირამ კატის პოვნაში დახმარება დააპირა. მან ჰკითხა, რა ისმოდა მოსკოვში ომის შესახებ? ნიკოლაიმ არ უპასუხა. პროვოკაციული საუბრების წარმოებას არ აპირებს, ამიტომ დაიწყო საუბარი გერმანიასთან დადებულ ხელშეკრულებაზე და საბჭოთა ტექნოლოგიების ძალაზე. პლუჟნიკოვს „ნამდვილად არ მოეწონა ამ კოჭლის ცნობიერება. ის იყო დაკვირვებული, არა სულელი, მახვილი ენა: ის მზად იყო შეგუებოდა ამას, მაგრამ მისი გაცნობიერება ციხესიმაგრეში ჯავშანტექნიკის არსებობის, ბანაკის ნაწილების, თუნდაც ასანთის და მარილის გადაადგილების შესახებ, ვერ შეძლო. იყოს შემთხვევითი..." ნიკოლაი მიდრეკილი იყო, რომ მირასთან ერთად მისი ღამის მოგზაურობაც კი არ იყო შემთხვევითი. ლეიტენანტს ეჭვი შეეპარა, როცა შემდეგ საგუშაგოზე გააჩერეს, ჩასაჯდომს დასწვდა, განგაში ამოქმედდა. ნიკოლაი მიწაზე დაეცა. გაუგებრობა მალევე გაირკვა. პლუჟნიკოვმა მოატყუა: მან ხელი არ შეუშვა ბუდეში, არამედ "გაფხეკა".
უცებ სიცილი აუტყდა მირას, რასაც სხვები მოჰყვნენ: პლუჟნიკოვი მტვერში იყო დაფარული. მირამ გააფრთხილა, რომ მტვერი არ ჩამოეშორებინა, ფუნჯი გამოეყენებინა, თორემ ტანსაცმელში ჭუჭყი ჩაეყო. გოგონამ ფუნჯის აღება დააპირა. მდინარე მუხავეცი და სამთაღიანი კარიბჭე რომ გავიარეთ, შიდა ციხე-სიმაგრეში რგოლის ყაზარმამდე შევედით. შემდეგ მირას გაახსენდა, რომ ლეიტენანტის გაწმენდა იყო საჭირო და საწყობში წაიყვანა. "ის შევიდა უკიდეგანო, ცუდად განათებულ ოთახში, მძიმე თაღოვანი ჭერით დაჭერილი... ამ საწყობში მაგარი იყო, მაგრამ მშრალი: იატაკი ზოგან მდინარის ქვიშით იყო დაფარული..." მიჩვეული იყო განათებას. ნიკოლაიმ დაინახა ორი ქალი და ულვაშიანი ოსტატი, რომლებიც რკინის ღუმელთან ისხდნენ. მირამ ფუნჯი იპოვა და ნიკოლაის დაუძახა: "წავიდეთ სუფთად, ვაი... ვინმეო", - გააპროტესტა ნიკოლაიმ, მაგრამ მირამ ენერგიულად გაასუფთავა. ლეიტენანტი გაბრაზებული დუმდა და გოგონას ბრძანებებს აძლევდა. საწყობში დაბრუნებულმა პლუჟნიკოვმა დაინახა კიდევ ორი: უფროსი სერჟანტი ფედორჩუკი და წითელი არმიის ჯარისკაცი ვასია ვოლკოვი. მათ უნდა გაეწმინდათ ვაზნები და აავსოთ დისკები და ტყვიამფრქვევის ქამრები. ქრისტინა იანოვნა ყველას ჩაით გაუმასპინძლდა. ნიკოლაი მოემზადა პოლკში შესაერთებლად, მაგრამ ანა პეტროვნამ შეაჩერა: ”სამსახური არ გაგექცევა”, მან ჩაი შესთავაზა და დაიწყო კითხვა, საიდან იყო. მალე სუფრასთან ყველა შეიკრიბა ჩაისა და ცომეულის დასალევად, რაც დეიდა კრისტიას თქმით, დღეს განსაკუთრებით წარმატებული იყო.

ვასილიევის 1974 წელს დაწერილი რომანი "არა სიებში" ეძღვნება დიდ სამამულო ომს. მთავარი გმირის განვითარების პრიზმაში მწერალმა მოახერხა ზუსტად და ლაკონურად აღეწერა ომის მძიმე პერიოდის ყველა საშინელება.

ლიტერატურის გაკვეთილისთვის და კითხვის დღიურისთვის უკეთესი მომზადებისთვის, გირჩევთ, წაიკითხოთ ინტერნეტში თავ-თავი „არ არის სიაში“ მოკლე შინაარსი.

მთავარი გმირები

კოლია პლუჟნიკოვი- ცხრამეტი წლის უმცროსი ლეიტენანტი, მამაცი და გადამწყვეტი ბიჭი, სამშობლოს პატრიოტი.

მირონი- ებრაელი გოგონა, ინვალიდი, იძულებული გახდა გადაადგილება პროთეზის დახმარებით, კოლიას პირველი და ერთადერთი სიყვარული.

სხვა პერსონაჟები

რწმენა- კოლიას თექვსმეტი წლის და.

ვალია- ვერას მეგობარი, რომელიც ბავშვობიდან შეყვარებულია კოლიაზე.

სალნიკოვი- მამაცი, ცბიერი, ჭკვიანი მებრძოლი, კოლიას ერთგული მეგობარი.

ვასია ვოლკოვი- წითელი არმიის ახალგაზრდა ჯარისკაცი, რომელმაც გონება დაკარგა განცდილი საშინელებების შემდეგ.

ფედორჩუკი- სერჟანტი, ზრდასრული მამაკაცი, რომელიც სიცოცხლის გადასარჩენად გერმანელებისთვის დანებებას ამჯობინებს.

სტეპან მატვეევიჩი- სერჟანტი მაიორი, რომელიც ფეხში დაჭრისა და ჭრილობის დაინფიცირების შემდეგ გერმანელებთან ერთად თავს იფეთქებს.

სემიშნი- პარალიზებული ოსტატი, კოლიას უკანასკნელი გადარჩენილი თანამებრძოლი.

ნაწილი პირველი

თავი I

ცხრამეტი წლის კოლია პლუჟნიკოვი სამხედრო სკოლას უმცროსი ლეიტენანტის წოდებით ამთავრებს. გენერალი მას თავისთან უწოდებს და აღნიშნავს „შესანიშნავ მახასიათებლებს კომსომოლის მხრიდან და მისი ამხანაგების მხრიდან“. ის ახალგაზრდას სთავაზობს სკოლაში სასწავლო ოცეულის მეთაურად დარჩენას სამხედრო აკადემიაში სწავლის გაგრძელების პერსპექტივით. თუმცა, კოლია უარს ამბობს მაამებელ შეთავაზებაზე და ითხოვს გადაყვანას „ნებისმიერ ერთეულში და ნებისმიერ თანამდებობაზე“.

თავი II

კოლია მოსკოვის გავლით ახალ მორიგე სადგურში იგზავნება, სადაც მისი დედა და თექვსმეტი წლის და ვერა ცხოვრობენ. ახალგაზრდა მამაკაცი რამდენიმე საათს პოულობს ოჯახის სანახავად.

სახლში ხვდება დის მეგობარს, რომელიც უკვე დიდი ხანია შეყვარებულია. კოლიასთან საუბარში გოგონა იზიარებს თავის შიშს, რომ "სიტუაცია ძალიან სერიოზულია" და ომის თავიდან აცილება შეუძლებელია, მაგრამ ის ამშვიდებს მას.

ვალიასთან ცეკვისას, კოლია მწვავედ გრძნობს, რომ ეს არის სიყვარული, "რომელზეც მან იმდენი წაიკითხა და რომელიც ჯერ კიდევ არ შეხვედრია". ვალია ჰპირდება, რომ მოინახულებს ახალგაზრდას ახალ მორიგე სადგურზე.

თავი III

ბრესტში კოლია თავის თანამგზავრებთან ერთად მიდის რესტორანში, სადაც ხედავს გერმანელ ჟანდარმს - კაცს "იმ სამყაროდან, ჰიტლერის მიერ დამონებული გერმანიიდან".

ბრესტი მოუსვენარია: ყოველ ღამე ისმის შორიდან ტრაქტორების, ტანკების ხმაური და მანქანების ღრიალი. გულიანი სადილის შემდეგ კოლია თანამგზავრებს შორდება. ის რჩება რესტორანში, სადაც ხვდება მევიოლინეს კოჭლ დისშვილს, მირას. გოგონა იღებს ვალდებულებას ლეიტენანტის თანხლებით ბრესტის ციხესიმაგრეში.

თავი IV

საგუშაგოზე კოლია მიმართულია საქმიანი მოგზაურების ყაზარმში. მირა, რომელიც ციხეში მუშაობს, თან ახლავს კოლიას ყაზარმში.

მას საეჭვოდ ეჩვენება „პროვოკაციული საუბრები“, რომელსაც მისი ახალი გაცნობა იწყებს, ასევე საოცარი „ამ კოჭლი ქალის შეგნება“.

მირას კოლია საწყობში მიჰყავს, სადაც ჩაის სვამს. ამასობაში გათენდება 1941 წლის 22 ივნისს. ისმის აფეთქებული ჭურვების ხმა. გააცნობიერა, რომ ომი დაიწყო, პლუჟნიკოვი მიდის გასასვლელისკენ, რადგან ის ჯერ კიდევ არ არის სიებში.

Მეორე ნაწილი

თავი I

ერთხელ ქუჩაში, ლეიტენანტი ხედავს, რომ ყველაფერი ცეცხლშია: ”მანქანები ავტოსადგომებზე, ჯიხურებში და დროებით შენობებში, მაღაზიებში, საწყობებში, ბოსტნეულის მაღაზიებში”. უცნობი ჯარისკაცისგან კოლია გაიგებს, რომ გერმანელები ციხეში შეიჭრნენ და გერმანიას ომი გამოუცხადეს.

საკუთარი თავის პოვნის შემდეგ, კოლია ხელმძღვანელობს პოლიტინსტრუქტორის მოადგილეს, მაგრამ საშინელ პანიკაში ის არ იღებს მის მოგზაურობის შემწეობას. ის ბრძანებს ცუდად შეიარაღებულ ჯარისკაცებს, დაიბრუნონ გერმანელების მიერ ოკუპირებული ეკლესია და იმუქრებიან, რომ „ვინც დარჩება, ის დეზერტირია“.

საბჭოთა ჯარისკაცები ითვლიან ყველა ვაზნას და წყალს ზოგავენ ავტომატების გასაგრილებლად. თითოეულ მათგანს იმედოვნებს, რომ "როგორც არმიის ქვედანაყოფები მათ სამაშველოში გავლენ დილით" და მათ როგორმე უნდა გაუძლონ ამ მომენტამდე.

თავი II

მეორე დღეს „კვლავ დაიღრიალა მიწამ, შეირყა ეკლესიის კედლები, ჩამოინგრა ბათქაში და დამტვრეული აგური“. გერმანელები ეკლესიაში შეიჭრნენ და კოლია, სალნიკოვთან ერთად, გარბის სხვა ადგილას, სადაც პოულობს მცირე რაზმს უფროსი ლეიტენანტის ხელმძღვანელობით. პლუჟნიკოვი ხვდება, რომ „პანიკას დაემორჩილა, მან მიატოვა მებრძოლები და მშიშარად გაიქცა პოზიციიდან“.

გაუთავებელი თავდასხმები, დაბომბვები და დაბომბვები უწყვეტი თანმიმდევრობით მიჰყვება ერთმანეთს. კოლია, სალნიკოვი და მესაზღვრე, რომლებიც ცეცხლის ქვეშ გაარღვიეს, ცდილობენ სარდაფის განყოფილებაში დამალვას. ისინი მალევე აღმოაჩენენ, რომ ეს არის ჩიხი, საიდანაც გამოსავალი არ არის.

თავი III

კოლიას "აშკარად ახსოვდა თავდაცვის მხოლოდ პირველი სამი დღე", შემდეგ დღეები და ღამეები გაერთიანდა მისთვის დაბომბვისა და დაბომბვის განუწყვეტელ სერიაში. ცნობიერება დაბინდულია უკიდურესი წყურვილისგან და ძილშიც კი ყველა აზრი მხოლოდ წყალზეა.

ტყვიამფრქვევის უწყვეტი სროლისგან სალნიკოვი და პლუჟნიკოვი თავს აფარებენ კრატერს, სადაც მათ აღმოაჩენს "ახალგაზრდა, კარგად გამოკვებავი, გაპარსული" გერმანელი. სალნიკოვი ჩამოაგდებს გერმანელს და კოლიას გაშვებას უბრძანებს. ლეიტენანტი აგურის კედლის ქვეშ ვიწრო ნახვრეტს ამჩნევს და მასში „რაც შეეძლო სწრაფად“ იძვრება.

დუნდულოში პლუჟნიკოვი აღმოაჩენს მირას და მის ამხანაგებს. ისტერიული კრუნჩხვების დროს ის იწყებს მათ ბრალს სიმხდალესა და ღალატში. მაგრამ მალე დაღლილი წყნარდება.

ნაწილი მესამე

თავი I

კოლია აღმოაჩენს, რომ საწყობი, რომელშიც მან ჩაი დალია ომის წინა დღეს, დაფარული იყო "მძიმე ჭურვით საარტილერიო მომზადების პირველ წუთებში". ნანგრევების ქვეშ ცოცხლად დამარხეს უფროსი სერჟანტი ფედორჩუკი, სერჟანტი მაიორი სტეპან მატვეევიჩი, წითელი არმიის ჯარისკაცი ვასია ვოლკოვი და სამი ქალი. მათთვის მთელი ომი ზევით მიმდინარეობდა და ისინი „მოწყდნენ თავიანთ ხალხს და მთელ სამყაროს“. საკვების ღირსეული მარაგი ჰქონდათ და წყალს გათხრილი ჭიდან იღებდნენ.

კაცები შემთხვევით ურტყამდნენ კედლებს და ცდილობდნენ ზემოდან ხვრელის პოვნას. „მიწისქვეშა დერეფნების, ჩიხებისა და ბრმა კაზამატების ჩახლართული ლაბირინთის გავლით“, ისინი აიღეს გეზი შეიარაღებისკენ, რომელსაც ერთადერთი გასასვლელი ჰქონდა - ვიწრო ხვრელი, რომლის მეშვეობითაც პლუჟნიკოვი გადაურჩა სიკვდილს. ხელუხლებელი საბრძოლო მასალის დანახვისას „ცრემლებს ძლივს იკავებდა“ და ყველას უბრძანა საბრძოლო იარაღი მოემზადებინათ.

კოლია ცდილობს გარნიზონის ნარჩენებთან მისვლას, მაგრამ ამ მომენტში გერმანელები ძირს უთხრის კედელს და ანადგურებენ ცოცხლად დარჩენილ უკანასკნელ ჯარისკაცებს. ახლა მხოლოდ სასწაულებრივად გადარჩენილი მარტოხელები შემორჩნენ ციხის ნანგრევებში.

პლუჟნიკოვი ბრუნდება დუნდულოში და სრულიად განადგურებული იტყუება „სიტყვის, აზრებისა და მოძრაობის გარეშე“. მას ახსოვს ყველა, ვინც ბრძოლების დროს სხეულს ფარავდა, რისი წყალობითაც ცოცხალი დარჩა.

ფედორჩუკი, ფიქრობს, რომ "ლეიტენანტი გადავიდა", აგურით აგებს ხვრელს, რომელიც მათ აკავშირებს ზემოთ სამყაროსთან. მას უბრალოდ სურს "იცხოვროს სანამ არის საკვები და ეს შორეული დუნდული, რომელიც გერმანელებისთვის უცნობია".

პლუჟნიკოვი თვითმკვლელობას ცდილობს, მაგრამ მირა მას ბოლო მომენტში აჩერებს.

თავი II

კოლია კვლავ იღებს ბრძანებას და ბრძანებს ზევით გადასასვლელის დემონტაჟს. საკუთარის საძიებლად ის რეგულარულად აკეთებს შეტევებს და ერთ-ერთი მათგანის დროს იწყებს სროლას გერმანელებთან.

მოულოდნელად ფედორჩუკი ქრება და კოლია, ვასია ვოლკოვთან ერთად, მიდის "უფროსი სერჟანტის, რომელიც გაუჩინარდა ღმერთმა იცის სად". მათ შეამჩნიეს ფედორჩუკი, რომელიც აპირებს გერმანელებისთვის დანებებას. ეჭვგარეშეა, ლეიტენანტი მას ზურგში ესვრის და მოღალატეს კლავს. მან „არ ინანებდა, რომ ესროლა კაცს, ვისთან ერთადაც არაერთხელ იჯდა საერთო მაგიდასთან“.

დევნისგან გაქცეული პლუჟნიკოვი და ვასია წააწყდებიან პატიმრებს და ამჩნევენ მათ „უცნაურ პასიურობას და უცნაურ მორჩილებას“. შეამჩნია წითელი არმიის ჯარისკაცი, რომელიც მას იცნობს, კოლია მისგან გაიგებს, რომ სალნიკოვი საავადმყოფოშია. ის ბრძანებს პისტოლეტის გადაცემას, მაგრამ დატყვევებული წითელი არმიის ჯარისკაცი, საკუთარი სიცოცხლის შიშით, გერმანელებს უხსნის პლუჟნიკოვის ადგილსამყოფელს.

დევნისგან გაქცეული კოლია ვოლკოვს მხედველობიდან კარგავს. მას ესმის, რომ ციხე ოკუპირებულია არა "თავდასხმის გერმანელების" მიერ - მტკიცე და თავდაჯერებული, არამედ გაცილებით ნაკლებად მეომარი ჯარისკაცების მიერ.

თავი III

მომდევნო თავდასხმის დროს კოლია ორ გერმანელს წააწყდება: ის კლავს ერთს, მეორე ტყვეს აიყვანს და დუნდულოში მიიყვანს. მას შემდეგ რაც შეიტყო, რომ მისი ტყვე ახლახან მობილიზებული მუშაა, ვეღარ ახერხებს მის მოკვლას და ათავისუფლებს.

სტეპან მატვეევიჩი, რომელსაც ფეხის დამპალი ჭრილობა აქვს, ხვდება, რომ დიდხანს არ გაძლებს. ის გადაწყვეტს საკუთარი სიცოცხლე უფრო ძვირად გაყიდოს და გერმანელთა დიდ ჯგუფთან ერთად თავს იფეთქებს.

ნაწილი მეოთხე

თავი I

მხოლოდ კოლია და მირა რჩებიან ცოცხლები დუნდულოში. ლეიტენანტს ესმის, რომ მას სჭირდება "გასრიალდეს, გამოვიდეს ციხესიმაგრიდან, მივიდეს პირველ ხალხთან და დატოვოს გოგონა მათთან". მირა არც კი ფიქრობს გერმანელებისთვის დანებებაზე - მას, ინვალიდს და ებრაელს, მაშინვე მოკლავენ.

სარდაფის ლაბირინთების შესწავლისას პლუჟნიკოვი მოულოდნელად წააწყდება ორ საბჭოთა ჯარისკაცს. ისინი თავიანთ გეგმას უზიარებენ ლეიტენანტს - "მივარდნენ ბელოვეჟსკაია პუშჩაში" და მოიწვიონ ისინი. მაგრამ ისინი არ აპირებენ კოჭლი მირას წაყვანას.

იმის გაგონებაზე, თუ როგორ უდგას კოლია მას, მირა, გრძნობების სიჭარბისგან, აღიარებს თავის სიყვარულს ახალგაზრდას და ის უპასუხებს მის გრძნობებს.

თავი II

ახალგაზრდები, ახალი გრძნობით შთაგონებული, იწყებენ ოცნებას იმაზე, თუ რას გააკეთებენ მოსკოვში ომის დასრულების შემდეგ.

დუნდულის მორიგი პატრულირებისას პლუჟნიკოვი აღმოაჩენს ვასია ვოლკოვს, რომელიც გაგიჟდა და ვერ გაუძლო ომის ყველა საშინელებას. კოლიას დანახვისას შიშით გარბის, გერმანელებს გადაეყრება და კვდება.

კოლია შეესწრო საზეიმო აღლუმს, რომელსაც გერმანელები აწყობენ მნიშვნელოვანი სტუმრების ჩამოსვლასთან დაკავშირებით. პლუჟნიკოვი „მის თვალწინ ხედავს გერმანიის ფიურერს ადოლფ ჰიტლერს და იტალიელი ფაშისტების დუკას ბენიტო მუსოლინის“, მაგრამ არც კი აცნობიერებს ამას.

თავი III

შემოდგომის დადგომასთან ერთად ციხესიმაგრეში ჩნდებიან „მეზობელი სოფლებიდან განდევნილი კოლექტიური ფერმერები“, რომლებიც ასუფთავებენ ტერიტორიას ნანგრევებიდან და დაშლილი გვამებისგან.

საწყობის საძიებლად, პლუჟნიკოვი ყოველდღე თხრის გვირაბებს, „ამოისუნთქავს, ფრჩხილებს ამტვრევს, თითებს სისხლში ამტვრევს“. ის წააწყდება ჯარის ნამცხვრების ტომარას და ბედნიერებისგან ტირის.

მირა კოლიას ეუბნება, რომ შვილს ელოდება და მის გადასარჩენად დუნდულიდან უნდა გავიდეს. ლეიტენანტი მირას მიჰყავს ქალების ჯგუფთან, რომლებიც ნანგრევებს ასუფთავებენ, იმ იმედით, რომ ვერავინ შეამჩნევს ახალ გოგონას ხალხში. თუმცა, გერმანელები სწრაფად აღმოაჩენენ, რომ მირა ზედმეტია.

გოგონას სასტიკად სცემენ, შემდეგ კი ბაიონეტით ორჯერ დაჭრიან. ბოლო წუთებში მირა მძაფრად გრძნობს „რომ არასოდეს ეყოლება შვილი, ქმარი ან სიცოცხლე“. კოლია ვერ ხედავს როგორ კლავენ გოგონას და სრულიად დარწმუნებულია, რომ მირამ მოახერხა ქალაქში გაქცევა.

ნაწილი მეხუთე

თავი I

კოლია ავად ხდება და სულ ნახევრად სძინავს. შვება იგრძნო, ადის და ხედავს, რომ ციხის ნანგრევები თოვლით არის დაფარული.

გერმანელებს ესმით, რომ კოლია ერთადერთი გადარჩენილია ნანგრევებში. ისინი იწყებენ მის მეთოდურად დაჭერას, მაგრამ პლუჟნიკოვი ახერხებს კორდონის გარღვევას. მას დარჩა მხოლოდ "გადარჩენის სასტიკი სურვილი, მკვდარი ციხე და სიძულვილი".

თავი II

კოლია მიდის სარდაფებში, სადაც ჯერ არ ყოფილა. ის იქ ხვდება ერთადერთ გადარჩენილ ჯარისკაცს - სერჟანტ მაიორ სემიშნის, რომელიც დაიჭრა ხერხემალში და ამიტომ ვერ მოძრაობს. თუმცა, სერჟანტ მაიორს „არ სურდა დანებება, იბრძოდა, რომ თავისი სხეულის ყოველი მილიმეტრი სიკვდილისთვის მიეწოდებინა“.

მას აღარ აქვს ძალა, მაგრამ პლუჟნიკოვს აიძულებს ყოველდღე ავიდეს მაღლა და ესროლოს დამპყრობლებს, „რომ მის შვილებს, შვილიშვილებს და შვილიშვილებს რუსეთში ჩარევა უბრძანონ“. გარდაცვალებამდე სემიშნი გადასცემს პოლკის ბანერს, რომელსაც ყოველთვის ატარებდა ტანსაცმლის ქვეშ.

თავი III

1942 წლის აპრილში გერმანელებმა ციხესიმაგრეში ებრაელი მევიოლინე მიიყვანეს მთარგმნელად. ისინი აიძულებენ მას ჩავიდეს დუნდულოში და დაარწმუნონ მებრძოლი ნებაყოფლობით ჩაბარდეს.

იმ დროისთვის კოლია უკვე პრაქტიკულად ბრმა იყო და გერმანელებმა მიიყვანეს ხაფანგში, საიდანაც გამოსავალი არ იყო. მევიოლინესგან გაიგებს, რომ ნაცისტები მოსკოვის მახლობლად დამარცხდნენ. პლუჟნიკოვი სთხოვს მას გაავრცელოს ინფორმაცია, რომ "სიმაგრე არ დაეცა: უბრალოდ სისხლი მოკვდა".

მევიოლინეზე მიყრდნობილი ლეიტენანტი ძლივს გამოდის სამალავიდან. წარმოუდგენლად გაფითრებულ ბრმას ასაკის გარეშე, შეშუპებული ყინვაგამძლე ფეხებით, ყველა დამსწრე სასიკვდილო დუმილით ხვდება. ნანახით გაოცებული გერმანელი გენერალი ჯარისკაცებს უბრძანებს, მიესალმოს გმირი. პლუჟნიკოვი გაშლილი ხელებით ეცემა მიწაზე და კვდება.

ეპილოგი

ბელორუსის შორეულ დასავლეთში დგას ბრესტის ციხე, რომელმაც პირველი დარტყმა მიიღო 1941 წლის 22 ივნისს დილით. ტურისტები აქ ჩამოდიან მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან დაღუპული ჯარისკაცების ხსოვნის პატივსაცემად. მეგზურები აუცილებლად მოუყვებიან მათ ლეგენდას უცნობი მეომრის შესახებ, რომელმაც ათი თვის განმავლობაში მარტო მოახერხა დამპყრობლებთან ბრძოლა.

მუზეუმის მრავალრიცხოვან ექსპონატებს შორის არის სასწაულებრივად შემონახული პოლკის ბანერი და „ხის პატარა პროთეზი ქალის ფეხსაცმლის ნარჩენებით“.

დასკვნა

თავის წიგნში ბორის ვასილიევმა საოცარი სიმარტივით აჩვენა ახალგაზრდა მებრძოლის გმირული ღვაწლის სრული ძალა, რომელმაც შეძლო ყველას დაემტკიცებინა, რომ მარტო ის არის მეომარი მინდორში.

„არ არის სიებში“ მოკლე მოთხრობის წაკითხვის შემდეგ, გირჩევთ რომანის სრული ვერსიით წაკითხვას.

რომანის ტესტი

შეამოწმეთ თქვენი შემაჯამებელი შინაარსის დამახსოვრება ტესტით:

ხელახალი რეიტინგი

Საშუალო რეიტინგი: 4.7. სულ მიღებული შეფასებები: 235.