Жеке есімдіктер I you he they. Жалқы есімдіктер мен сен ол олар тұлғалық есімдіктер Persoonapronominit

Pronominien taivutus -Есімдіктердің септелуі

Істерді зерделеу кезінде біз оларды ережелерге сәйкес қабылданбаған зат есімдердің мысалын қолдана отырып қарастырдық. Есімшелерге келетін болсақ, олардың көпшілігі ережелерге сүйенбейді. Жергілікті жағдайларда есімдіктердің септелуін қарастырыңыз. Фин тілінде жыныс жоқ, сондықтан барлық сөздер еркектік, әйелдік және бейтарап сөздермен аударылады, мысалы, tämä - мынау, мынау, мынау.

тä мä – бұл

Тамашағын авто. Бұлменің машинам.

Асун tassaталосса. Мен өмір сүремін жылы бұлүй.

Муутан дәм kaupungista toiseen kaupunkiin. Мен қозғаламын бастап бұлқаладан басқа қалаға.

Халуан мууттаа таханкаупункин. Мен қозғалғым келеді ондақала.

Асун тä llä кадулла. Мен өмір сүремін осындакөше.

Бұлай тä ltä kadulta. Автобус кетеді осыкөшелер.

bussi tulee ұзынкадуль. Автобус келеді бұл үшінкөше.

туо-сол

ТуоСанкиржадағы киржа. Тасөздік кітап.

Tyoskentelemme туоссаракеннуксесса. Біз жұмыс істеп жатырмыз жылы көлеміғимарат.

Халуамме мууттаа туоста huoneesta tähän huoneeseen numero kolme. Біз көшкіміз келеді оданнөмірлері осы нөмірге үшінші нөмір.

Халуан мууттаа туохон huoneeseen. Мен қозғалғым келеді жылы солбөлме.

Анси асу туоллакадулла. Анси тұрады үстінде ойыншықкөше.

bussi tulee Туолта kadulta. Автобус келеді Сонымен біргекөшелер.

bussi menee туоллекадуль. Автобус келе жатыр үстінде солкөше.

сe- міне осы(мағынасы жағынан «tämä - бұл» сөзіне ұқсас, бірақ tämä көбінесе затты саусақпен меңзегенде, ал se - негізінен зат туралы сөйлескенде қолданылады)

СеКиржастода. олкітапхана.

Төскентелең сиинä фирмасса. Мен жұмыс істеп жатырмын осындаберік.

Халуан мууттаа siitaкаупунгиста. Мен қозғалғым келеді бастап бұлқалалар.

Маған ұнайсың siihenкаупункин. Жақында көшеміз ондақала.

Асутко табалдырықä кадулла? Сен өмір сүресің осындакөше?

bussi tulee лайä kadulta. Автобус келе жатыр осыкөшелер.

bussi tulee silleкадуль. Автобус келе жатыр бұл үшінкөше.

әзіл-қайсы

Кука on tuo poika, әзіл istuu yksin? Ол бала кім қайсыжалғыз отыру?

Каупунки, Джосса minä asun, on oikein kaunis. қала, ондаМен өте әдемі өмір сүремін.

Каупунки, josta minä olen kotoisin, on oikein kaunis. қала, қайданМен өте сұлудан келдім.

Каупунки, Джон haluan muuttaa, on oikein kaunis. қала, ондаМен қозғалғым келеді, өте әдемі.

кату, жолла minä asun, on hiljainen. Сырты, қайсы бойыншаМен тыныш өмір сүремін.

Лентокентта, joltaленнат Саксаан, айка суриде. Әуежай, қайданСіз Германияға ұшасыз, өте үлкен.

Раутатиазема, көңілді saavumme, on aika suuri. Теміржол вокзалы, қайсы бойыншаБіз келдік, өте үлкен.

микä – не, қайда(нақты жауапты қажет ететін нақты сұрақ, мысалы, №3 үй, «Сокос» қонақ үйі, «Соғыс және бейбітшілік» кітабы)

Майкä киржа тама қосулы ма? Бұл не кітап (" қайБұл кітап па)? "Сота жа рауха" туралы Tämä. Бұл соғыс және бейбітшілік.

Миссä talossa sinä asut? Қайсысындасен үйде тұрасың ба? Asun talossa numero kolme. Мен үшінші нөмірде тұрамын.

тұманä kaupungista ole kotoisin? Неденқаладансың ба? Олен котоисин Хельсингистә. Мен Хельсинкиденмін.

Михин kaupunkiin haluat muuttaa? Қайсысындақалаға көшкіңіз келе ме? Haluan muuttaa Lontooseen. Мен Лондонға көшкім келеді.

Диірменä kadulla sinä asut? Қайсысіз көшеде тұрасыз ба? Асун Лийсанқадулла. Мен Лийсанкатуда тұрамын.

милтä kadulta bussi tulee? Неденкөше автобусы келе ме? Bussi tulee Liisankadulta. Автобус Лиисанкатудан келеді.

Милле kadulle bussi tulee? Не туралыкөше автобусы келе ме? Bussi Tulee Esplanadille. Автобус Эспланаға келеді.

millenen- қайсысы(затқа, яғни сын есімге байланысты сұрақ, мысалы, үлкен үй, шағын көше, қызықты кітап, сұр ғимарат, жайлы бөлме)

Миллэйненқосыласыз ба? Қайсыбұл фильм? Aika Romanttinen-де. Бұл өте романтикалық.

Миллезисса talossa sinä asut? Қайсысындасен үйде тұрасың ба? Asun suuressa mukavassa talossa. Мен үлкен жайлы үйде тұрамын.

Millaisesta kaupungista ole kotoisin? Неденқаладансың ба? Olen kotoisin pienesta kaupungistä. Мен кішкентай қаладанмын.

Millaiseen kaupunkiin haluat muuttaa? Қайсысындақалаға көшкіңіз келе ме? Haluan muuttaa suureen kaupunkiin, missä on monta museota ja teatteria. Мен көптеген мұражайлар мен театрлар бар үлкен қалаға көшкім келеді.

Миллезеллақалайсың? Қайсысіз көшеде тұрасыз ба? Мен Пиенелла Кадулла деп ойлаймын. Біз кішкентай көшеде тұрамыз.

Миллайсельта kadulta bussi tulee? Автобус қай көшеден келеді? Bussi tulee suurelta kadulta. Автобус басты көшеден келеді.

Миллезель kadulle bussi tulee? Не туралыкөше автобусы келе ме? Bussi tulee suurelle kadulle. Автобус үлкен көшеге келеді.

Элативи-Case Elative

46-бетте біз Elative сөзінің бірінші мағынасын білдік ( әлсіз база + -ста/ стä ) қозғалыс болып табылады бір нәрседен”, мысалы, Italiasta – Италиядан, Суоместа – Финляндиядан.

Енді Elative жағдайының екінші мағынасын қарастырайық - бұл «біреудің айтуы бойынша» мағынаның көрінісі, мысалы:

минуста - менің ойымша, менің ойымша синуста - сіздің ойыңызша, сіздің пікіріңізше hänestä - оның пікірінше

meistä - біздің ойымызша teistä - сіздің ойыңызша heistä - олардың пікірінше

1. Енді Elative септігі қолданылған үшінші жағдайды қарастырайық - бұл етістік бұл етістік басқаратын зат есімнің Elative case түрінде болуын талап ететін кезде. Етістік өзінен кейін істі қажет ететін бұл құбылыс деп аталады етістіктерді бақылау. Бұл етістіктерді басқару элементтерімен бірге есте сақтау керек. Әр сабақтың басындағы жаңа сөздер тізімінде осындай етістіктердің қасына берілген етістіктің өзінен кейін қандай жағдайды талап ететіні жазылады. Міне, бұл етістіктердің кейбір мысалдары өздерінен кейін Элативті жағдайды талап етеді:

тикä тä (тиккää-) - ұнату, жақсы көру (бір нәрсені)

Минә тыккәән маткустамиста. Мен саяхаттауды жақсы көремін («саяхат»).

Ме тыккәәмме тәстә киржаста. Біз бұл кітапты жақсы көреміз («біз бұл кітапты жақсы көреміз»).

Хән тықкәә тәстә асунноста. Оған бұл пәтер ұнайды («ол бұл пәтерді жақсы көреді»).

шұңқырää (шұңқырä-, пидä-) - ұнату, жақсы көру (бір нәрсені)

Minä pidän matkustamisesta. Мен саяхаттауды ұнатамын («Мен саяхаттауды жақсы көремін»).

Minä pidän tuosta huoneesta. Маған бұл бөлме ұнайды («Мен бұл бөлмені жақсы көремін»).

Pidatko sinä tyostäsi? Сізге жұмысыңыз ұнай ма («сіз өз жұмысыңызды жақсы көресіз бе»)?

Pidätteko te tästä kaapista? Сізге бұл шкаф ұнай ма («сіз бұл шкафты жақсы көресіз бе»)?

Mistä kirjasta pidät eniten? Сізге қай кітап («қай кітап ұнайды») көбірек ұнайды?

Kaappi, josta minä pidän, on oikein callis. Маған ұнайтын («Мен жақсы көретін») шкаф өте қымбат.

Назар аударыңыз, pitää және tykätä етістіктері бар сөйлемдер, егер сөзбе-сөз аударылса, «сүйемін» «мен» сөзімен емес, «мен» деген сөзбен «сүйемін» және т.б., яғни minä pidän, minä tykkään - «Мен сүйемін» / ұнатамын; sinä pidät, sinä tykkäät - «СІЗ жақсы көресіз» / сізге ұнайды; hän pitää, hän tykkää - «ОЛ жақсы көреді» / ол ұнатады; me pidämme, me tykkäämme - «БІЗ жақсы көреміз» / біз ұнатамыз; te pidätte, te tykkäätte - «СІЗ жақсы көресіз» / сізге ұнайды; ол pitävät, he tykkäävät - «ОЛАР жақсы көреді» / оларға ұнайды.

оллаvä синытшаршау (бір нәрседен)

Олен васыныт тіостә. Мен жұмыстан шаршадым.

Олетко väsynyt matkustamisesta? Саяхаттаудан шаршадыңыз ба?

Hän бойынша väsynyt opiskelusta. Ол оқудан шаршады.

луопуа (luopu-, luovu-) бас тарту (бір нәрсе)

Luovun tyostä. Мен жұмыс істеуден бас тартамын.

Emme voi luopua tyostä. Біз жұмыс істеуден бас тарта алмаймыз.

Хан луопуу тәстә киржаста. Ол бұл кітаптан бас тартады.

вапаутуа (vapautu-, vapaudu-) - құтылу (бір нәрседен)

Вапаудун тёстә келло кууси. Мен жұмыстан сағат алтыда шығамын.

Opiskelija vapautuu tästä tehtävästä. Оқушы бұл тапсырмадан босатылады.

Koska hän vapautuu vankilasta? Ол түрмеден қашан шығады?

оллаKiinnostunut- қызығу, қызығу (бір нәрсеге)

Oletko kiinnostunut siita pojasta? Сізге бұл бала қызық па?

Хан он киинностунут тәстә тытөстә. Ол бұл қызға қызығады.

Olen kiinnostunut tästä filmista. Мен бұл фильмге қызығамын.

науттия (наути-, наути-) ләззат алу (бір нәрсе)

Nautin matkustamisesta. Мен саяхаттауды ұнатамын.

Nautimme tyostä. Біз жұмыстан ләззат аламыз.

Nautitko tasta kirjasta? Сізге бұл кітап ұнады ма?

инностуа (инновация-) - шабыттану (бір нәрседен, бір нәрседен)

Innostumme ajatuksesta, että pian olemme Kyproksessa. Біз жақында Кипрде («іште») боламыз деген ойдан («ой») шабыттандырады.

Innostun tyostä. Мен жұмыстан шабыт аламын.

Innostutko siita? Сіз осыдан шабыттанасыз ба?

кертоа (керто-, керро-) айту (бір нәрсе туралы)

Voitko kertoa tästä kirjasta? Осы кітап туралы айтып бере аласыз ба?

Voitteko kertoa tästä filmista? Осы фильм туралы айтып бере аласыз ба?

Hankertoo harrastuksestaan. Ол өзінің хоббиі туралы айтады.

лука (люк-, лю-) - оқу (бір нәрсе туралы)

Luen tasta konsestist. Мен бұл концерт туралы оқыдым.

Luemme sita. Біз мұны құрметтейміз.

Хан люки палжон кайкеста. Ол әр нәрсе туралы көп оқиды.

tietää (tietä-, tiedä-)– білу (туралыҚалай- содан кейін)

Tiedan paljon Venäjästä. Мен Ресей туралы көп білемін.

Tiedätkö tästä filmistä? Сіз бұл фильм туралы білесіз бе?

Tiedätteko tasta kirjasta? Сіз бұл кітап туралы білесіз бе?

кескустелла (кескүстеле-)-әңгіме (туралыҚалай- содан кейін)

Keskustelemme tästä filmistä. Біз бұл фильм туралы айтып отырмыз.

Ол кескустелеват тәстә киржаста. Олар осы кітап туралы айтып жатыр.

Keskusteletteko te tärkästä asiasta? Сіз маңызды нәрсе туралы айтып жатырсыз ба?

haaveilla (haaveile-)Арман (туралыҚалай- содан кейін)

Haaveilen tästä matkasta. Мен бұл сапарды армандаймын.

Haaveilemme siita. Біз бұл туралы армандаймыз.

Haaveiletko uudesta isosta asunnosta? Жаңа үлкен пәтерді армандайсыз ба?

“Tykätä” ja “pitää” -Сөз « сияқты» – «тикәтә»және«питә»

Біз «ұнату, жақсы көру» дегенді білдіретін екі сөзді үйрендік - tykätä және pitää. Бұл сөздердің мағынасы бірдей, бірақ бір немесе басқа сөзді қолдану қажет болатын жағдайлар бар, атап айтқанда:

*Мәтқұстаминен (matkustamis-, matkustamise-) деген сөз зат есімнің қасиетіне ие және «саяхат» деп аударылады, демек, pitää етістігінен кейін де, tykätä де қолданыла береді. Бұл етістіктерден кейін, олар талап еткендей, зат есім Элативті түрде: stem matkustamise- + -sta matkustamisesta.

Бұл шығарылымда:

• Жеке есімдіктер
• Олла, опискелла етістіктері
• Демонстрациялық есімдіктер
• Сұрау формалары
• стресс
• Дауысты дыбыс үндестігі
• Сад

Жеке есімдіктер

Төмендегі кесте фин тіліндегі жеке есімдіктерді көрсетеді. Финдерде әйел және еркек деп бөлінбейтінін ескеріңіз. Сөйлемдерде бірінші және екінші жақ есімдіктерін (minä, sinä, me, te) түсіруге болады. Мұндай жағдайларда етістіктің жалғаулары тұлғалық есімдіктерді білдіреді.

Үшінші жақта етістіктің «тұрақтылығы» көрінеді. Ал -ла бөлшек инфинитивтің көрсеткіші.

Етістіктің болымсыз түрі қажетті формадағы ei бөлшегі мен етістіктің өзегі арқылы жасалады:

Кестеден көрініп тұрғандай ІІІ жақтағы жекеше тұлғада түбірдің соңғы дауысты дыбысы қосарланады.

Демонстрациялық есімдіктер

Фин тілінде келесі демонстрациялық есімдіктер қолданылады:

Сұрау формаларын қалыптастыру

Фин тіліндегі сұрақтар сұраулы сөздермен (микә, кука, миллоин, т.б.) немесе бөлшек қосу арқылы құрастырылады. –ко/-коетістікке. Сонымен қатар сөйлемдегі сөздердің орын тәртібі де өзгереді, бұл көптеген еуропалық тілдерге тән.

интонация және екпін

Сұраулы сөйлемдердегі интонацияның хабарлы сөйлемдерден айырмашылығы жоқ, орыс тілінен айырмашылығы, әртүрлі интонациямен айтылатын бір тіркес сұраулы да, хабарлаушы да бола алады. Ал міне стрессәрқашан бірінші буынға түседі, ал күрделі сөздерде негізгі екпін бірінші сөздің бірінші буынына түседі, ал екінші, үшінші т.б. келесі біріккен сөздердің бірінші буынында.

Мысалы: r а-vin-to-la (мейрамхана), т ä -nään (бүгін), т e r-ve-t u-lo-a/

Бірақ бірінші буын әрқашан ең көп екпін түсіреді! Бірақ сонымен бірге орыс тіліндегідей екпінді дауысты дыбысты тартудың қажеті жоқ.

Дауысты дыбыс үндестігі

Фин тіліндегі тағы бір өте маңызды ереже - дауысты дыбыстардың үйлесімділігі. Дауысты дыбыстар дауысты дыбыстарға бөлінеді артқы қатар(a, o, u), алдыңғы қатар(ä, ö, y) және бейтарап(e, i). Бір сөзде артқы және алдыңғы дауыстылар ешқашан бір мезгілде келмейді. Ерекшеліктер - әр түрлі түбірлерді қамтитын күрделі сөздер. Бейтарап дауыстылар, әдетте, артқы және алдыңғы дауыстылармен біріктіріледі.

Мысал ретінде:

Дауысты дыбыс үндестігімен қатар, ел атына -lainen/-läinen жалғауының жалғануы арқылы ұлттардың жасалуын көрсетеді. Ерекшеліктер:

Суоми (аударуды қажет етпейді) - суом а lainen
Руоци (Швеция) – руотс а lainen
Venäjä (Ресей) – venäläinen

Келесі тілдері бар ұлттарды қалыптастыруға машықтаңыз (және сонымен бірге фин атауларын есте сақтаңыз):

Сақса
ranska
Испания
Италия
Англия
жапон
Киина
түрік
Арабия
суахили
Viro=Eesti
Ақырында, қазіргі ауа-райына сәйкес келетін жақсы өлең.

Сад

1 виската - лақтыру
2 коиву - қайың
3 verkko – желі, тор
4 лоиста - жарқырату
5 нейликка - қалампыр
6 ihme - ғажайып
7 тапахтуа - орын алу
8 воимака (воимаккаа-) - күшті, күшті

Sade on viskannut 1 koivuun 2
Verkot 3 loistavat 4.
Сано джо минулле, сано
Етта ракастат.

Neilikat 5 tuulen alle
Тайпуват илоитен
Сано жо, етта олен
Сулоинен.

Катсо, минус силоин
Ihme 6 tapahtuu 7:
Tulen niin voimakkaaksi 8 ,
Ниинкуин нуори пуу.

Tulen niin iloiseksi,
Ниинкуин нейликат.
Sano vain minulle, sano,
Етта ракастат.

Шығарылым келесі көздерден алынған материалдарды пайдаланады: Suomea Suomeksi, Olli Nuutinen

Сіз бұл сабаққа 30 минут уақытыңызды бөлесіз. Сөзді тыңдау үшін Аудио белгішесін басыңыз . Осы курсқа қатысты сұрақтарыңыз болса, маған электрондық пошта арқылы хабарласыңыз: Фин тілін үйреніңіз.

Жеке есімдіктер етістікпен белгіленген іс-әрекетті орындайтын адамды немесе затты білдіреді. Мысалы: " IМен екі тілде сөйлеймін».

Сын есімдер тізімі

Объектілік есімдіктер іс-әрекеттің қай/қайға қатысты орындалатынын көрсетеді. Мысалы: I оныңМен сүйемін.

Мысалдар арқылы есімдіктер

Саяхат лексикасы

Иелік сын есім иелік затты көрсетіп, зат есімнің алдына қойылады. Мысалы: ағылшын меніңана тілі.

Саяхат лексикасы

Иелік есімдік иелену объектісін көрсетеді және зат есімнің алдына қойылмауы керек. Шын мәнінде, бұл есімдік жалғыз қолданылуы мүмкін. Мысалы: Бұл кітап менің.

Саяхат лексикасы

Бұл саяхат сөздік тізімі. Егер сіз келесі сөздерді жатқа білсеңіз, бұл сіздің жергілікті тұрғындармен әңгімеңізді әлдеқайда жеңіл және жағымды етеді.

Саяхат лексикасы

күнделікті әңгіме

Қорытындылай келе, күнделікті қарым-қатынаста қолданылатын сөз тіркестерінің тізімімен танысыңыз. Танымал өрнектердің толық тізімін қараңыз: Фин фразалары.

Фин сөз тіркестері

Тіл үйренудің пайдасы

Уайымдамаңыз, сіз грек тілінде акцентпен сөйлейсіз. Көптеген адамдар шетелдік акцентке тартылады. Бір британдық матчтық агенттік акценттің оны сексуалды ететінін анықтады.

Құттықтаймыз! Сіз бұл оқулықты аяқтадыңыз: есімдіктер және саяхат. Келесі сабаққа дайынсыз ба? Баруға кеңес береміз Фин тілі 9-сабақ. Сондай-ақ төмендегі сілтемелердің бірін басуға болады немесе мына сілтемені басу арқылы басты бетке оралуға болады:

Жалқы есімдіктер I YOU HE ОН

Есімдіктер - есімнің орнына қолданатын сөздер.

Жалпы, барлық тілдерде тек 6 «жеке» нұсқа бар - үшеуі жекеше - мен, сен, ол (ол, ол) және 3 көпше түрде - біз, сен, олар.

Бұл нені білдіреді? Бұл бәріміз адамдарды «біздікі» және «біздікі емес» деп бірдей бөлетінімізді білдіреді! Рас, кейбір «ауытқулар» бар. Мысалы, ағылшын тілінде 6 есімдік бар, бірақ «сіз» және «сіз» деп бөлінбейді, ағылшындар үшін бұл төменгі және бірдей. Біртүрлі болса да, үлкен айырмашылық бар: мен сізге немесе сізге беремін. Орыс тілінде бұл өте егжей-тегжейлі ерекшеленеді - ол, ол немесе ол. Айтпақшы, орта жыныс көптеген тілдерде кездеспейді. Бірақ финдер «ол» мен «ше» дегенді мүлдем ажыратпайды. Мәссаған!! – «Гайопаға» қарсы болғандардың салтанатты түрде құсып жатқанын естимін. «Міне, бұл скандинавиялық финдер қаншалықты алысқа барды, және бүкіл Еуропаны есептеңіз! Олар еркек пен әйелге бөлінбейді! Бұл оның орнына асексуалдылықтың бір түрі олжәне ол!" олар ашуланады.

Жоқ, бұл соншалықты жаман емес. Ал мұндағы еркектер қатыгез, ал әйелдер қанша мықты болып көрінсе де, барлық жағынан әйелдер. Айтпақшы, орыс тілінде «интерсексуалды нәрсе» бар - бейтарап жыныс 🙂 Ал финдерде «ол» және «ол» бірдей хән болғанына тарих кінәлі екені анық. Дәлірек айтсақ, фин халқының ауыр өмірі. 700 жылға жуық уақыт бойы финдер шведтердің қатаң үстемдігі кезінде салқын қараңғы климатта тастар мен батпақты өсірді. Өмірдің ауыр болғаны сонша, жұмысшы мен жұмысшының арасын ажырату мүмкін емес еді дейді. Әйелдер ауыр физикалық еңбекті ер адамдармен толық және тең дәрежеде бөлісті, әйтпесе өмір сүру мүмкін емес еді. Ежелгі заманнан бері бұл әдетке айналды - hän және OH және SHE.

Сонымен жеке есімдіктер. ДДСҰ? Кука?

бірлік h көпше h

1 адам мен - минә біз - мен

2-ші тұлға Сіз - sinä you - te

3 адам He (she) - hän they - he

Ережелер:

1- Әңгімедегі minä және sinä есімдіктері әрдайым дерлік алынып тасталады, өйткені етістіктің соңында мен немесе СІЗ туралы айтып тұрғанымыз анық:

Асуа - өмір сүру
АсуН Суомесса. AsuT Suomessa. Орысша сияқты. Мен Финляндияда тұрамын. Финляндияда ТІРІСІ.

2 - hän - бұл тек адамдар туралы! Біз жануарлар туралы, сондай-ақ барлық заттар туралы сөйлесеміз. Се де есімдік, тек көрсету.

3. Ауызекі сөйлеу тілінде ханжиі ауыстырылады се, а олүстіндежоқ. Біз де кейде солай айтамыз. Мысалы, екі дос қыз ас үйде шай ішіп отыр. Басқа бөлмеде отырған күйеуінің жағына басын изеп, құрбыларының бірі: «Мынауың бүгін көңіл-күйі жоқ па, әлде не? Дегенмен, шетелдіктерге мұндай ауызекі алмастыруға жол бермеуге кеңес беріледі. Қарапайымырақ, ол хан, олар ол.

4. Ауызекі сөйлеуде, орнына минасөйлеп, жазамыз mä, орнына сина— са

Есімдіктер «аттың орнына» болғандықтан, регистрде де өзгереді.
Атап айтқанда:

1. Менің сүйіктім.

КІМНІҢ? Кенен? (ересек адамда бұл жағдай Genitive, Genetiivi деп аталады)

менікі минун

сенікі - синун

ол (оның) - hänen

біздікі Мейдан

сенікі - тейдан

олардың- heidan

«Сізбен», «онымен», «сізбен» және т.б. айту үшін біз «генитив» + kanssa (c) қабылдаймыз:

минун кансса - менімен, күн кансса - сенімен, хайдан кансса - олармен

Ауызекі сөйлеуде қысқартылған нұсқалар қолданылады: мун, күн, сен, меян, тейән, нииден

Түсінікті болу үшін мына сурет:

Әңгімедегі ескерту:

• ОЛАР niiden сияқты естіледі
• оның қапшығы (лауку) естіледі - сен лаукунса, әдеби сөйлеуде - hänen laukunsa.
  Сонымен! Ал сөз соңындағы -нса қайдан шыққан? түсіндіремін. Ол «иелік жұрнақ» болып табылады. Бұл кімнің иелігінде екенін түсіндіреді. «кімдікін» түсіндіреді? Әрине, біз қазірдің өзінде айттық - «ол», hänen, бірақ финдерге бұл жеткіліксіз сияқты, олар да -nsa қосады.

Иелік жұрнақтар

бірлік h көпше h

менің - ни біздің -мм

сенің - сен сенің -нне

оның (her) - nsa олардың -nsa

Біз мұны байқадық және оның,және ол,және олар- барлық жерде бірдей жұрнақ -nsa? Финдер олардың кім туралы айтып жатқаны анық емес екенін байқады, сондықтан олар әрқашан сөздің алдында түсіндірме есімдік қояды:

Otin hänen autonsa. - Мен оның көлігін алдым.
Otin teidän hattunsa - Мен олардың қалпақтарын алдым.
Басқа жағдайларда сіз мыналарды көрсете алмайсыз:Otin hattuni Мен қалпағымды алдым. Оtit hattumme - Сіз біздің қалпақты алдыңыз.

Тақырыптан сәл ауытқып, сөздерге назар аударайық:

отта - алу

хуутаа - әлә хууда! - айқайлама!

vastaa - жауап беру

ниин - солай

se - бұл (бұл)

митен - қалай

metsään - сөзден жасалған формалар меца - орман

Бөлім: Мен сені жақсы көремін

Сүйемін, мазақ ет, қоңырау шал, КІМ жоқ? KETH?:

минуа - менсинуа - сенhäntä - оның
мейта - бізтейта - сенheita - олардың

Мені жақсы көресіз бе? — Одотамме хайта? Біз кімді күтіп отырмыз? - Біз оларды күтеміз.

Кета сә ракастат? — Ракастан синуа суа? Кімді сүйесің? - Сені жақсы көремін.

Ketä hän etsii? — Хан етсий меита. Ол кімді іздеп жүр? -Ол бізді іздеп жүр.

Хан Саной minua hölmöksi - ол мені ақымақ деп атады
Kuvitelin häntä - оның өкілі (кіші) -
Луулин sinua - сізді (швед) деп санайды

odota - күту

ракастаа - сүю

Келесі жағдай

Айыптауыш (Akkusatiivi) Мен сені көріп тұрмын!

Орыс тілінде кейде сөздердің формалары сәйкес келетін 2 жағдай бар, мысалы: мен сүйемін(Тұқымдық) сенжәне қараңыз(айыптауыш) сен. Фин тілінде бұл әртүрлі сөздер болады, бірақ олар орыс тіліне бірдей аударылады.

Көру, есту, білу, кездесу, кімді ұмыту? KENET?

мен - минутсинут - сенханет - оның

meidät - бізтеидәт - сенheidat - олар

Халуан тавата синут. Сіз қалайсыз? Минут қалды ма?
Сенімен кездескім келеді. Сенше? Менімен кездескіңіз келе ме?

Inessiv (Inessiivi) Сіз қайдасыз?

м inussa - менде sinussa - сенде hänessä - онда

meissä - бізде teissä сізде heissä - оларда

Мысалдар қиын, медициналық нәрсе:
Vauva on minussa - Мендегі нәресте (сәби).

бірақ көбінесе діни нәрсе:
Жұмала асу минуса, Жұмала асу синуса - Құдай менде, Алла сенде тұрады.

haluta - қалау, қалау

тавата - кездесу (ся)

Illative Illatiivi - Саған ғашық! Маға сене бер!

Бағыт жағдайы - Кімге? Кімге? Кенен?

Ғашық бол, қара, таста

minuun - in (on) mesinuun - сізде

häneen - in (on) him heihin - оларда

мейхин - бізде тейхин - сенде

Айта кету керек, бұл жағдайда орыс тілімен ең үлкен айырмашылықтар бар. Фин тілі қисынды, ал логика мынау – бағытқа қатыстының бәрі – менен саған, немесе жай ғана – саған, біреуге; іс-әрекет, жағдай біреуге бағытталған болса, біз бұл формаларды батыл пайдаланамыз.

Оған ғашық - Olen rakasunut häneen.
Ол саған қалай қарайды? — Митен һән сухтатутуу тейхин?
Мен оған жақсы қараймын - Suhtaudun häneen hyvin
Маған сен (маған сен) - Луота минуун


Менімен салыстыр - vertaa häntä minuun (Салыстыру - бұл не? Бір жаққа, сосын басқа жаққа қарап, салыстырды)
Ол сізге сілтеме жасады - hän viittasi sunuun
Lisa ei saa kotntaktia heihin - Лиза олармен сөйлесе алмайды (Лиза сөйлеспейді). Сол бағыт – байланыс Лизадан «оларға» дейін барады.
Қатысты болу, сүйену, ұқсау, жынды болу, салыстыру, сілтеме жасау – мұның бәрі «саған ғашық» немесе «маған сүйену» дегенмен бірдей.
Olen rakasunut sinua! Луота минуун!

Луотта - сену, сену

viitata - сілтеме жасау

verrata - салыстыру

сухтатуа - емдеу

олла ракасунут - ғашық болу

Elativi (Elatiivi) Мен туралы не білесіз?

Кім туралы? Кім үшін? — Кенеста?

Бұл жағдай әртүрлі тәсілдермен де қолданылады, ең негізгі мағынасы:
- біреу туралы айту, сол сияқты:
- біреу үшін істе

- сырттан бағыт-бағдар білдіретін сөздермен - сыртқа, ажырату, ажырату - оны талақ, одан құтыл, оларды таста, сенен бұрыл, сол мағынада қолданылады және

-біреудің пікірін білдіру «менің пікірімше», сіздікі, біздікі т.б.

минуста - мен туралы, мен үшінсинуста - сен туралы, сен үшін
hänestä - ол туралы heistä - олар туралы
meistä - біз туралы teistä - сен туралы

Kuulin hänestä - Ол туралы естідім.
Ajatella sinusta - ойланыңыз, сіз туралы пікіріңіз бар
Minusta on sairas - Менің ойымша, ол ауырып жатыр
Hän erosi miehestään - ол күйеуімен ажырасқан.

Аятелла- пікірі бар немесе ниет білдіру, жоспарлау мағынасында ойлау.

эрота - ажырасу
қуулуа - тыңдау
ei kuulu mitään - ештеңе естілмейді
mitä kuuluu? - не жаңалық? Қалайсыз?
қуула – өзек, оқ.
Неліктен мағынасы әртүрлі сөздер соншалықты ұқсас естіледі? Менің ойымша, тұмсық мынадай болды: әуелі оқ болды, дәлірек айтсақ, алғашында оқ – қула деген сөз пайда болды. енді солдаттар жау оғын күтіп, буксирде отыр. Біреу барлауға ұмтылады, олар одан сұрайды, жақсы, Митя куула? онда оқ не деген мағынада естіледі ме, естілмейді ме? Естімесең, ісіміз жақсы деген сөз. Осыдан «Не естисің?» деген сұрақ қою әдетке айналған. Қалайсыз? Мита куулуу?

Барлық! БҰРЫЛУ! яғни «тауко» ТАУКО

Мита куулуу? Апулантадан шыққан Hard Vimes - фин рок Әні мен сөзі кім үшін өте танымал ән болса, хор күні бойы есте қалады, мұндай «жабысқақ» әуендер бар. "Қалайсың, Мэри-Лина? - төмендегі сілтеме

Ендеше, тұлғалы есімдер туралы білімімізді аяқтайтын кез келді.

Шығаруға болмайтын регистр - сөйлеуде ең жиі қолданылатындардың бірі.

Адесив Адессиви - Менде сен бар!

Біз біреудің бірдеңесі бар немесе, керісінше, бірдеңе жоқ деп айту үшін бір ғана мағынаны қолданамыз.

minulla - Менде синулла бар - сенде hänellä бар - ол бар

meillä - бізде teillä бар - сізде heillä бар - оларда бар

Ауызекі сөйлеуде қысқартылған нұсқалар қолданылады:
молла on - менде бар
sulla on - сізде бар
hanellä on - sillä on - he (she) бар
meilä және teillä on өзгермейді - солай болып қалады, бізде бар, сізде бар
heilla on - niilä on - оларда бар
Хельсинкидегі танымал іс-шаралардың бірі «Бізде арман бар» ұранымен өтті

Ал, мысалы, әдемі Юхи Тапионың әлі уақыты бар. Ол не туралы айтады: «Бізде әлі уақыт бар».

Күлуге, ойнауға, ғашық болуға әлі уақытымыз бар... болашақтан қорықпа!

Міне, сөзбен бірге кім ән айтқысы келеді, бұл да өте пайдалы! Барлық сөздер әлі анық болмаса да. Бәрі жақсы! Бізде әлі уақыт бар! Meilla on aika vielä!

https://youtu.be/Pk5ZpTmJTFg

Аблативтік, Аблатививи. Сыйлығың қайда?

«Біреуден» бағытты білдіреді

Финдер де бұл формаларды «алып кету», жоғалу, егер бірдеңе жоғалып кетсе: жоғалып кетті, кетті, қалды, қалды, жоқ, жеткіліксіз деп білдіргісі келгенде пайдаланады.

minulta - меннен sinulta - сенен häneltä - одан
meiltä - бізден teiltä - сізден heiltä - олардан

Сайын кіреен синұлта - Сізден хат алдым
Häneltä puuttuu reohkeutta - Оған батылдық жетіспейді, оған сөзбе-сөз, батылдық жетіспейді.
Minulta meni ääni - Мен дауысты жоғалттым (сөзбе-сөз - мені тастап кетті).
Pydän ankeeksi sinulta - кешірім сұраймын (фин логикасы бойынша кешірімді адам «адамнан» алу керек)

Allative - Allatiivi (кімге) - Мен, мен, мен және мен!

Сөз формалары біреуге бағытты білдіреді. Белгілі бір дәрежеде ол орыс тіліндегі «дативпен» сәйкес келеді: мен кімге беремін?

Кімге? Кенелл?

minulle - маған sinulle - саған hänelle - оған оған

meille - бізге teille - сізге heille - оларға

Se kirja kuuluu minulle - бұл кітап маған тиесілі

Таныс сөз, солай ма? Қуылу – енді ғана білдік, бұл «есту керек». Бірақ бұл сөздің басқа мағыналары бар:
1) тыңдау
2) біреуге тиесілі
se kirja kuuluu minulle - бұл кітап маған тиесілі

kuulu puolueeseen - кеште болу
4) байланыстыру, түрту
se ei kuulu asiaan - бұл маңызды емес (азия - бизнес)
se ei kuulu minulle - бұл маған қатысты емес



Essive және Translative (Essiivi, Translatiivi).мен сенмін.

Бұл екі жағдай бір «біздің» шығармашылыққа сәйкес келеді. Кім? Keneksi?

Айырмашылығы - Essive - статика, ал Translative - динамика.
Болу, біреу болу, біреу ретінде әрекет ету - бұл эссив, ал біреу болу, біреуге айналу - аударма.

Аудармашы:

минукси - меніменsuinuksi - сен бойынша häneksi - онымен, онымен

meiksi - us teiksi - сен heiksi - олар

Essive:
минуна - менімен sinuna- сен hänenä - оларға, оған
meinä - біз бойынша teinä - сен heinä - олар бойынша

Есімдіктер бұл мағынада сирек қолданылады, бірақ сіз қиялдай аласыз:
Мен сен болғым келеді. Мен саған айналамын (сен боламын) Сіз болғаныңыз жақсы! Бұл қойылымда мен сені ойнаймын (сіз ретінде ойнаймын)
Халуан олла синуна. Ma tulen sinuksi. Кива олла синуна! Tässä elokuvassa olen sinuna.

Ақырында, соңғы жағдай!

Абессиви - сенсіз

Бұл біреудің жоқтығын ерекше, ерекше білдіру. Сөзге -tta (ttä) жалғауы арқылы өрнектеледі

minutta - менсіз sinutta - сенсіз hänettä - онсыз (онсыз)

Рас, барлық басқа есімдіктермен бірге әдеттегі нұсқаны, «жоқ» бөлшекті - ilman + partitiivi сөзінің формасын қолдануға тура келеді.
ilman meita - бізсіз
ilman teita - сенсіз
ilman heita - оларсыз

БАРЛЫҚ!

Ертең бүгінгі жаңа сөздер мен сөз формаларын қайталаса жақсы болар еді

Азия - бизнес
куула - оқ
ваува - балам, балам

отта- алу
хуутаа - әлә хууда! - айқайлама!
қуулу:
1) тыңдау
2) біреуге тиесілі
se kirja kuuluu minulle - бұл кітап маған тиесілі
3) бір нәрсеге тиесілі болу, бірдеңеде болу, бір нәрсенің бөлігі болу
4) байланыстыру, түрту
se ei kululu asiaan - қатысы жоқ
se ei kululu minulle - Бұл менің ісім емес
se kirja kuuluu minulle
қуула - оқ

Есімдіктер. Прономинит.

Бұл сабақта біз есімдіктердің қалай төмендейтінін қарастырамыз.

Жеке есімдіктер
Персонапрономинит

Yksikko (дара): мина, сина,хан

мен, те, ол

Жеке есімдіктердің негізі ерекше түрде жасалады, сондықтан сіз жай ғана есте сақтауыңыз керек - бұл тек алты сөз, бірақ содан кейін кез келген жағдайларды алу өте оңай болады.

Демонстрациялық есімдіктер
Демонстрациялық прономинит

Көрнекілік есімдіктермен біз 4-сабақта бұрыннан таныс болдық, бірақ олардың құрамына мыналар кіретінін еске сала кетейін:

Yksikko (дара): тама, tuo, се

Моникко (көпше): намә, nuo, жоқ

Мұнда да есімшеден басқаның бәрі салыстырмалы түрде қарапайым се , ол жергілікті жағдайларда өзінің ерекше формасы бар - есте сақтау керек:

Сондай-ақ назар аударыңыз Элативи- есімдік формасы тама , түбірдің соңында бір ғана дауысты дыбыс болғанымен, екі дауысты сөздерге ұқсас жалғау қосылады: тәмә–тәхан .

Демонстрациялық есімдіктердің қолданылуы

тама, аты

tuo, nuo

се, жоқ

1. Олар айтылған нәрсені немесе қазір көрінбейтін нәрсені көрсеткісі келгенде қолданылады: Пидан siitaкиржаста. Маған ұнайды бұлкітап. Тыккаатко naistaкукиста? Сізге ұнайды ма мыналаргүлдер? Минә майстоин киивия, мутта эй питаныт siita. Мен кивиді қолданып көрдім, бірақ мен ол (бұл)ұнамады. Сихен teillä ei ole lupaa. Мынағанрұқсатыңыз жоқ.
2. Есімдіктер сежәне жоқадамдар туралы сөйлескенде де қолданылады:
   • ауызекі тілде (puhekielessä, murteissa) Missä Pekka työskentelee? Се työskentelee tuossa kaupassa. Пекка қайда жұмыс істейді? Олсол дүкенде жұмыс істейді.
   • Салыстырмалы (салыстырмалы) есімдікпен әзілтұлғалы есімдіктер қолданылмайды ханжәне ол, орнына пайдаланыңыз се, жоқ: Се, joka on tehnyt harjoitukset, voi lähteä kotiin. Бұлжаттығуларды орындағандар үйге бара алады. Кысы niilta, jotka jotakin tietävät. сұраңыз анаукім бірдеңе біледі.

Тағы бір маңызды жайт бар, үстеулер демонстрациялық есімдіктердің кейбір түрлеріне өте ұқсас. Салыстыру:

Туле тонер! бару Мұнда! Туолла poydällä on kirja. Кітап сол кезде(орналасқан) үстелде. ТуоллаКиржада. Кітап (орналасқан) Ана жерде. Ота се сиелтаиә туо тонер. Оны ал сол жерденжәне әкел Мұнда.

Жаттығу:

• Жаттығуларды орындаңыз

  Жеке және көрнекі есімдіктердің септелуін қалай үйренгеніңізді тексеріңіз:

• Бұл сабақта мен бірнеше мамандық атауларын және оларға сәйкес келетін сөздерді үйренуді ұсынамын. Әдеттегіден екі есе көп сөздер болды:
  1. аматти - кәсіп
  2. puuseppä – ағаш ұстасы
  3. пуу - ағаш
  4. хитсаажа - дәнекерлеуші
  5. хицата – дәнекерлеу, дәнекерлеу
  6. autonkuljettaja - жүргізуші, жүргізуші
  7. ajaa - жүргізу, жүргізу (көлік, велосипед)
  8. автомекааникко – автослесарь
  9. коржата - жөндеу, жөндеу
  10. омпелия – тігінші, тігінші
  11. омпелукон тігін машинасы
  12. sairaanhoitaja - медбике
  13. сайрас – ауру, шыдамды
  14. ләәкәри – дәрігер
  15. lääke - дәрі
  16. hieroja - массаж терапевті
  17. иероа - ысқылау, уқалау
  18. insinööri - инженер
  19. johtaja - режиссер, жетекші
  20. johtaa - жетекшілік ету, жетекшілік ету
  21. suunnittelija - конструктор, дизайнер
  22. suunnitella - жоспарлау, жобалау
  23. kirjanpitäjä – есепші
  24. киржанпито - бухгалтерлік есеп
  25. оптажа - мұғалім, тәрбиеші
  26. оптаа – үйрету, үйрету
  27. myyjä - сатушы
  28. myymälä - дүкен
  29. тырнақтар - аула сыпырушы
  30. талонпойка - шаруа
  31. siivooja - тазалаушы, тазартқыш
  32. сиивотон - лас; әдепсіз
  33. ракентая - құрылысшы
  34. rakentaa - салу
  35. кирвесмиес - ағаш ұстасы
  36. муари - кірпіш қалаушы
  37. муурата – қабырғаларды тастан немесе кірпіштен қалау
  38. sähköasentaja – электрик
  39. sähkö - электр энергиясы
  40. asentaa - орнату, орнату