Орыс тіліндегі транскрипциясы бар неміс алфавиті. Неміс тілінде оқу ережелері

Неміс әліпбиі дауысты дыбыстардың диакритикасы бар латын әліпбиіне негізделген ( ä , ö , ü ) және хат ß , басқа тілдерде қолданылмайды. Бұл әріптердің балама емлесі бар: аe, oe, у, сс, бірақ оларды пайдалану өзінің бірегейлігін жоғалтады.

2. Транслитерация

Кейбір неміс әріптері орыс тіліне бір мағыналы аударылған:

3.Дж

Комбинациялар j + дауысты дыбыскелесідей аударылды:

Сөздің басында және дауысты дыбыстардан кейін ж → I, ж (je) → e, jo → yo, jo → yo, жу → Ю, жу → yuu: Джанс → Дженс, шілде → шілде;

Дауыссыз дыбыстардан кейін ж → иә, ж (je) → иә, jo → yo, jo → yo, жу (жу)→ ew: Лильже → Лильже.

Дауыссыз дыбыстың алдында және сөз соңында j → th.

4. Дауысты дыбыстар және олардың тіркестері

Неміс дифтонгтары транскрипцияда келесі ережелерге сәйкес беріледі: ЕО → о, ei → аа, яғни → және. Өтетін ортақ дәстүр ЕО (ei) → эй (оның) бүгінгі күні ескірген болып саналады, дегенмен көптеген атаулар мен тегі осы ережелерге сәйкес беріледі: Reuters → Reuters, Гейгер → Гейгер.

Дауысты дыбыстардан кейін e (ä ) → ой, мен → th. Сөз басында e (ä , ö ) → ой, ü → және.

Басқа жағдайларда дауысты дыбыстар транслитерация арқылы беріледі: а → а, e (ä ) → e, мен → және, о → туралы, ö → yo, u → сағ, ü → Ю, ж → және.

5. S, C, H

әріп комбинациялары sch, chh, б, тел, rh, thтранскрипцияда тиісінше беріледі: sch → w, chh → hg, б → X, тел → f, rh → Р, th → т.

Комбинациялар tsch, zschжәне chsтолығымен бір буынға жататын сөздер ережеге сәйкес беріледі tsch (zsch) → h, chs → ks: Achslach → Ахлах, Zschopau → чопау. Кейде бұл әріп комбинацияларының компоненттері әртүрлі буындарға жатады, бұл жағдайда олар дербес беріледі: Альтшул → Альтшул.

Алдыңғы дауысты дыбыстардың алдында ( мен, e, қарыздарда да ж) бірге → в: Cilli → қылшық. Басқа контексттерде в → дейін: Карл → Чарльз.

Әріптердің алдында бжәне тсөздің басында немесе күрделі сөздің бөлігінде с → w: Бүріккіш → шашу. Бірыңғай дауысты дыбыстардың алдында с → h, әйтпесе с → бірге.

Дауысты мен дауыссыз дыбыс арасындағы (немесе дауысты және e) hтранскрипцияда түсірілген. Басқа ережелерде h → X.

Барлық жерге жеткізу дәстүрі h → ГБүгінгі күні ол ескірген болып саналады, бірақ көптеген атаулар мен фамилиялар дәл осы ережеге сәйкес беріледі: Танхаузер → Танхаузер, Гейзенберг → Гейзенберг.

«Транскриптор» неміс сөздерін буынға, күрделі сөздерді бөліктерге бөлуді білмейді.

6. Дауыссыз дыбыстар

әріп комбинациялары gkжәне tzережелерге сәйкес өтті gk → Г, tz → в.

еселенген llОл сөздегі орнына қарай әртүрлі тәсілдермен беріледі:

дауысты дыбыстар арасында ll → ll: Эллербах → Эллербах;

Сөз соңында және дауыссыз дыбыстардың арасында ll → ll: Tellkoppe → Tellkoppe;

Басқа лауазымдарда ll → лнемесе ә.

Дауысты дыбыстардың алдында л → л, дауыссыз дыбыстардың алдында және сөздердің соңында л → ә.

Неміс атаулары мен атауларында v → f: Фолькмар → Фолькмар. Бірақ шетелден шыққан атауларда vарқылы берілуі мүмкін жылы: Кривиц → Кривиц.

«Транскриптор» әрқашан жібереді vҚалай f.

7. Қос әріптер

Қосарланған (ұзын) неміс дауыстылары әрқашан біреу ретінде беріледі: Klopeinersee → Klopeinersee.

Қосарланған неміс дауыссыз дыбыстары, егер олар дауысты дыбыстардың арасында немесе сөздің соңында болса, қосарланған және транскрипцияда беріледі. Басқа позицияларда қосарланған неміс дауыссыздары транскрипцияның бір дауыссыз әріпіне сәйкес келеді: Блатт → Блатт, Шаффран → Шафран.

әріп комбинациясы ckсәйкес келеді ккдауыстылар арасындағы позицияда, әйтпесе ck → дейін: Бекер → Бекер, Дик → Дик.

Неміс сөздерін оқу және айту өте қарапайым және орыстілді адамға ешқандай қиындық тудырмайды. Мұнда бастысы - неміс тілін оқудың бірнеше қатаң ережелерін білу, өйткені кейбір комбинацияларда барлық әріптер жазылғандай оқылмайды. Біз оларды көрнекі кесте түрінде ұсынамыз.

Жеке неміс әріптерін және олардың комбинацияларын оқу ережелері

Қорытындылай келе, неміс тіліне арналған бірнеше жалпы, типтік ойларды атап өту керек:

барлық неміс қос дауыссыз дыбыстары оқыған кезде алдыңғы дауысты дыбыстың қысқалығын көрсете отырып, бір дыбысты береді, мысалы: re nn kk - асығыс, асығыс;

барлық қосарланған неміс дауыстылары бір ұзын дыбысты береді, мысалы: дер аа l [a: l] - жыланбалық;

хат болса hдауысты дыбыстардан кейін тұрады, ол ешқашан оқылмайды, тек алдыңғы дауысты дыбыстың ұзақтығын көрсетеді; хат hәдетте тек буын/сөз басында естіледі, мысалы: се h r - өте (айтылмаған), h ier - мұнда (айтылады);

орыс әріптерін ауыстыру мен, йо, юхатта неміс әріптерінің комбинациясы қолданылады жа, джо, жу, мысалы: Юра - ЮРа, Яша - Я scha;

неміс тілінде хатты оқудың бірнеше нұсқасы бар r: сөздердің басында - burry [r], ол ұзақ орыс дыбысы [x] сияқты айтылады, бірақ тек дауыстың қатысуымен; сөздердің басында домалау алдыңғы тілді [r] де мүмкін; сөздердің ортасында [r] айтарлықтай тыныш, бірақ айтарлықтай ерекшеленеді, бірақ әріптің соңында r[α] дауысты, яғни дауысты дыбысқа жақын болғандықтан, өзінің мәні жағынан алдыңғы екеуінен мүлде басқа дыбысты береді. Мысалы: дер Рабе - қарға (қатты [r]), лех r kk - үйрету, үйрету (түсініксіз, бірақ айтарлықтай ерекшеленетін [r]), der Zuschaue r- көрермен (дауысты [α]);

екі немесе одан да көп дауыссыз дыбыстардың тіркесімі алдыңғы дауысты дыбыстың қысқалығын көрсетеді, тіпті бұл дауыссыз дыбыстар бір дыбысты білдіретін жағдайларда да, мысалы, lö sch kk - шығу, сөну, өшіру;

Түбірдің немесе сөздің басында тұрған дауысты дыбыстар әрқашан қатты шабуыл деп аталатын әлдеқайда өткір айтылады, мысалы: der Alter [ `а ltәα], бұл неміс тілін тегіс орысша сөйлеумен салыстырғанда күрт және анық сипат береді;

Неміс тіліндегі дауыссыз дыбыстардың барлығы қатты, дауыссыз дыбыстардың барлығы жартылай дауысты болып айтылады, ал сөздердің соңында олар үнемі таң қалдырады, мысалы: дер Dяғни бұры (д дауыссыз дыбысы жартылай дауысты, ал сөз соңындағы б мүлде дыбыссыз);

Неміс сөздеріндегі екпін негізінен бірінші буынға түседі. Ерекшеліктер:

1. екпінсіз префикстері бар сөздер ( бе-, ге-, ер-, вер-, зер-, энт-, эмп-, miss-). Бұл жағдайда екпін екінші буынға түседі;
2. қарыз сөздер (дер Comp uтер); және жұрнақ -цияәрқашан күйзеліске ұшырайды және оқылады, ал стресс төмендейді туралы(Контрибу өледі тио n);
3. кейбір басқа ерекшеліктер (соғыс uм).

Кез келген тілді меңгеру негіздерінен, атап айтқанда оның әліпбиінен басталады. Кейбір адамдар оны мектеп кезінен біледі, бірақ оны ешқашан оқытпаған, бірақ ағылшын тілін аздап білетіндер үшін оны анықтау оңай болады. Бұл екі тіл көп жағынан ұқсас, сонымен қатар оның құрамында ағылшын тілі сияқты таңбалар бар, бірақ олардың айтылуы әртүрлі. Сондықтан фонетика тым күрделі болып көрінбейді.

Барлық таңбалар латын әліпбиіне негізделген. Барлығы 26 әріптен тұрады. Айта кету керек, айтылымы бар неміс алфавиті ағылшын тіліне қарағанда оңай. Бастапқыда грамматиканы үйренуде қиындықтар болуы мүмкін, бірақ бұл үлкен мәселе болмайды.

Орыс тілді азаматтарға орыс тілінде оқу ыңғайлы, оның кестесі төменде берілген.

Неліктен неміс тілін үйрену керек

Туризммен байланысы

Өздеріңіз білетіндей, Германия, Австрия, Швейцария, Люксембург сияқты елдерде адамдар негізінен неміс тілінде сөйлейді. Дегенмен, неміс алфавитін орысша айтылуымен біле отырып, сіз Лихтенштейн, Польша, Дания, Чехия, Италияның солтүстігі, Бельгияның шығыс бөлігі және басқа да елдердің адамдарымен оңай сөйлесе аласыз.

Неміс тілі туризм үшін маңызды

Жаңа пайдалы танысулар

Шет елде сіз сенімдірек болуыңыз керек. Тілді білу жергілікті тұрғындармен қарым-қатынасты айтарлықтай жеңілдетеді. Жаңадан бастаушыларға арналған тілді айта отырып, сіз жаңа адамдармен оңай танысып, олардың мінезі мен қызығушылықтарын біле аласыз.

Білім беру және өзін-өзі дамыту

Көптеген адамдар білімді болуға, өз білімдері мен дағдыларының ауқымын кеңейтуге ұмтылады және бұл мәселеде бір немесе бірнеше шет тілін үйренуден артық не болуы мүмкін? Бір айта кетерлігі, олардың саны ғана емес, оларды меңгеру деңгейі де ескеріледі. Айтылуы бар неміс әліпбиі бұл мәселені шешуге көмектеседі.

Шетелде жұмыс істеу

Еуропадағы ең төменгі жалақының өзі ресейлік стандарттардан асып түсетіні ешкімге құпия емес. Кем дегенде бір шет тілін білу арқылы сіз бірнеше мәртебелі мамандықты таңдай аласыз немесе өз мамандығыңызды ашуға тырыса аласыз. Бұл ретте орыстілді азаматтарға орысша айтылуы бар неміс әліпбиі көмектеседі.

Оқу әдебиеті

Әлемдегі кітаптардың жалпы көлемінің шамамен 18%-ы неміс тілінде басылады. Бұлардың елеусіз бөлігі ғана орыс тіліне аударылған. Шығармаларды түпнұсқа күйінде оқу адамға баға жетпес біліммен байытуға, белгілі бір елдің мәдениетін тереңірек білуге, оның тілінің ерекшеліктерін жақсы түсінуге мүмкіндік береді. Айтылуы бар неміс әліпбиі өнер туындыларының толықтығын бағалауға көмектеседі.

Дауыссыз дыбыстар. Айтылуы

Айтылуы бар жаңадан бастаушылар үшін барлық неміс дауыссыз дыбыстары қиын болатындай маңызды нюансты есте ұстаған жөн. Дауысты айтылуы аздап бүгілген. Сөздің соңғы дауыссыз дыбысы мүлде таңырқайды.

Фонетика талдау үшін көрнекі мысалдар ұсынады. Диеб деген сөз ұры. Транскрипциядан көрініп тұрғандай, «д» әрпі жартылай дауысты, ал «б» ең соңында тұрғандықтан, айтарлықтай дыбыссыз.

1. Түбірдегі «h» әрпі немесе сөздің біріншісі «х» болып сәл ұмтылып оқылады. Мысалы, жүрек деп аударылатын герц. Ішінде және соңында ол өзінен бұрын дауысты дыбысты ұзартады: fahren - бару; froh - көңілді немесе қуанышты.
2. «Ж» әрпі орысша «y» әрпіне ұқсас. «Мен» және «ю» сияқты дыбысталатын «ja» және «ju» тіркестерін еске түсірген жөн. Мысалы, жыл деп аударылатын jahr немесе juni - маусым.
3. «Л» әрпі әрқашан сәл жұмсартылған: көгілдір - бұл гүл.
4. Дауысты дыбыстың алдындағы «с» әрпі «з» дыбысына ауысады: sonne – күн, lesen – оқу.
5. «ß» әрпі «s» сияқты оқылады. Мысалы, groß үлкен.
6. k, p, t дауыссыз дыбыстары шамалы ұмтылыспен айтылуы керек: парк - парк, торте - торт, ko†fer - чемодан.
7. Айта кету керек, «v» әрпі «v» емес, «f» ретінде оқылады: vater - әке. Дегенмен, қарыз сөздерде оны «in» деп айтуға болады: ваза - ваза.
8. «w» әрпі орысша «v» ұқсастығы бойынша айтылуы керек: сусло - бұл сөз.
9. Кішігірім ережені есте ұстаған жөн: қос дауыссыз дыбыстар дара дауысты дыбыстар сияқты естіледі, олардың алдындағы дауысты дыбысты қысқартады: rennen - rush, sommer - жаз, mutter - ана.

«р» әрпі. Айтылым ерекшеліктері

Айтылуы бар неміс алфавиті сізге «r» дыбысының балама айтылуын меңгеруге көмектеседі.

• Егер ол сөзді бастаса, онда дыбыс орыс дыбысы [x] сияқты аздап бұлдыр және созылады, бірақ бұл жағдайда дауыс тікелей рөл атқарады.
• Әріп сөздің басында болса, басқа айтылу мүмкін. Дыбыс резонансты және алдыңғы тілді болады [r].
• Сөздің ортасына қарай [r] әлдеқайда тыныш болады, бірақ бәрібір ерекшеленеді.
• Сөздің құйрығында әріп өзінің бастапқы дыбысын жоғалтып, дауысты дыбысқа жақын дауысты [α] болып өзгеретінін айта кеткен жөн.

Орысша айтылуымен неміс әліпбиі салыстырмалы талдауды жаттықтыруға мүмкіндік береді. Мысалы, қарға деген мағынаны білдіретін der rabe сөзінде [r] дыбысы негізінен қатты және домалақ болып келеді. Үйрету – лерен етістігінде бұл дыбыс қаттырақ болады, бірақ түсін жоғалтпайды. Көрермен - der zuschauer сөзіне келетін болсақ, оның мысалынан [r] дауысты [α] қалай өзгеретінін көруге болады.

Дауысты дыбыстардың айтылуы

Орысша i, ё және ю әріптерін беру үшін неміс тілінде арнайы ja, jo, ju әріп тіркестері қолданылады. Олар әріптердің аналогтарының дыбысын дәл жеткізе алады. Мысалы, бірнеше орыс есімдерін қарастырайық: Юра - Юра және Яша - Яша.

Қос дауыстыларға келетін болсақ, олар бір созылыңқы дыбыспен оқылады. Мысалы, жыланбалық - der Aal [а:l]. Транскрипцияда [a] дыбысының созылып жатқанын көруге болады. Қалған дауысты дыбыстар сол принцип бойынша оқылады: те - шай; раар - жұп; етік - қайық.

Егер дауысты дыбыс сөздің басында немесе түбірінде орналасса, дыбыс әлдеқайда өткір және қатал болып шығады, бұл неміс тіліне әдеттегі орыс тіліне қарағанда дөрекі сипатта, дірілдеген тіркестер береді. Бұл интонацияны der Alter [altә] сөзінен байқауға болады.

Дауысты және дауыссыз дыбыстардағы әріп тіркесімдері

Айтылуы бар неміс тіліндегі алфавиттің кемшіліктері бар. Әрбір дыбыс әріппен оңтайлы сипатталмайды. Кейде қалаған нәтижеге жету үшін алфавиттің белгілі бір таңбаларын біріктіруге жүгіну керек:

1. «Яғни» әріптерінің тіркесімі «және» сызбасына түрленеді. Мысалы: bier -. Ал егер бұл таңбаларды орындарында – «эй» ауыстырсаңыз, онда «ай» деген қысқа дыбыс шығады: heimat – туған жер.
2. «у» тіркесімен «е» әрпі «oh» дыбысын береді: heute - бүгін. Дәл осындай дыбысты «ä» әрпін «у» әрпімен біріктіру арқылы алуға болады: bäume - ағаштар. Бұл таңбаның ерекшеліктері одан әрі талқыланады.
3. Сөздің түбірі немесе басындағы «sp» әріп тіркесі «shp» болып айтылуы керек: спорт, аудармада спорт дегенді білдіреді.
4. Осыған ұқсас тағы бір дыбыс бар – «бөлік». «S» және «t» әріптерінің басындағы немесе түбірдегі ұқсастығы бойынша бірігуі арқылы жасалады. Мысал сөз: қасқыр - жұлдыз.
5. Таза «ш» дыбысы бірден үш әріптің көмегімен жасалады: s, c, h, бірінен соң бірі қатар жүріп отырады. Мысал ретінде: schule – мектеп, schwester – апа.
6. «ck» әріп тіркесі қысқа «к» сияқты оқылады: backen - пеш. Бұл дыбыстың да түрлері бар: «ks» және «kv». Олардың біріншісі үш әріптен тұрады: c, h, s. Мысалы: сеч - алты. Ал «kv» дыбысын «q» екі элементін «у»-мен біріктіру арқылы алуға болады: кварк – сүзбе.
7. «х», «һ» сияқты дыбыстарды атап өтпеу мүмкін емес. Олар неміс тілінің ажырамас бөлігі болып табылады. Әдетте, «c» және «h» біріктіру арқылы саңырау «x» алуға болады: buch - кітап, machen - істеу. Ал қысқа «h» алу үшін бірден 4 әріп қажет: t, s, c, h. Бұл комбинация бір өте пайдалы сөзде қолданылады: deutsch - неміс.

Ерекше белгілер және олардың айтылуы

Кестесі төменде көрсетілген орысша айтылуымен неміс алфавитінде екі нүкте түріндегі қалпақшасы бар нақты әріптер бар. Бұл белгілердің де өзіндік айтылуы бар. Мысалы, «ä» әрпі орыс тіліндегі «е» дыбысына көбірек ұқсайды: mädchen - қыз.

Келесі әріп – ö. Ол орыс әліпбиіндегі «йо» сөзін өте еске түсіреді және дәл солай оқылады. Үлгі сөз: schön - әдемі.

Ал соңғы таңба «ю» ұқсастығы бойынша «ü»: мүл - қоқыс.

Акцент ерекшеліктері

Неміс тіліндегі екпін әдетте бірінші буынға түседі. Екпінсіз префиксі бар сөздерде екпін келесі буынға ауысады. Мысалы, –tion жұрнағын қарастырайық. Ол әрқашан екпінмен айтылады және ретінде айтылады, мұндағы «i» қысқа сырғымалы дыбыс, ал екпін «o» дыбысына түсті.

«Ц» әріп тіркестеріне келсек, олар «ц» дыбысын жасайды. Мысалы, байланыс немесе байланыс дегенді білдіретін kommunikation шетел сөзін алуға болады.

Екпін бірінші буынға түсетін сөздер: ausländer – шетелдік немесе aufmachen – ашу. Ережеден ерекшелік - компьютер және басқалар сөзін шетелдіктерден әдеттегі қарыз алу.

Екпінсіз префиксі бар сөздерді атап өткен жөн, оларға мыналар жатады: бе-, ге-, ер-, вер-, zer-, ent-, miss-. Мұндай префикстері бар сөздердегі екпін келесі буынға ауысады. Мысалы: веркауфен – сату, бекоммен – алу.

Айтылымды жаттықтыруға арналған қарапайым сөздер

Орысша айтылуымен неміс әліпбиі, қарапайым сөздерді жаттықтыруға арналған кесте төменде берілген, лексикалық сөздікті толықтыра отырып, оларды оқуды жаттықтыруға мүмкіндік береді.

• жол - жағажай;
• reise - саяхат;
• лейте - адамдар;
• zeit - уақыт;
• frühling - көктем;
• шөптер - күз;
• флеш - ет;
• балық - балық;
• Вайн - шарап;
• кофе - кофе;
• zwieback - крекер;
• radieschen - шалғам;
• richtig - дұрыс;
• schule - мектеп;
• волк - адамдар.

Орысша айтылуымен неміс алфавиті: кесте, фонетикажаңартылды: 2019 жылдың 3 маусымында: Ғажайып әлем!

неміс әріптерілатын әліпбиіне негізделген, неміс әріптері- мақаланың тақырыбы. 26 Неміс әріптерінеміс тілінде бар. Қосымша неміс әріптері,әліпбиге кірмейтін, бірақ әртүрлі сөздерде жиі кездесетін, бұлар Ä ä, Ö ö, Ü ü үш умлаут және ß лигатурасы. Соңғы неміс әріптерібағыну алфавиттік тәртіп, яғни сөздіктерде олар бірден сәйкесінше A a, O o, U u және қос ss соңынан келеді. Кейбір жағдайларда неміс әріптерінің қосымша нұсқалары қолданылады, бірақ бұл тек кейбір диалектілерге және, атап айтқанда, шетелдік шыққан сөздерге тән. Неміс әріптері белгілі бір оқу ережелеріне бағынатын сөздерде әртүрлі әріп комбинацияларын құра алады. Екі, үш немесе одан да көп неміс әріптері арқылы берілетін бөлек дыбыстар бар. Бұл ретте бір неміс әрпі оқылған кезде екі дыбыс (аффрикат) бере алады, ал кейбір неміс әріптері сөздегі орнына және көрші әріптерге байланысты әртүрлі дыбыстарды белгілей алады. Барлық қос дауыссыз неміс әріптері бір дыбысты жеткізеді және сонымен бірге алдыңғы дауысты дыбыстың қысқалығын көрсетеді, мысалы: rennen - асығыс, шапшаң. Неміс әріптерінің барлық қос дауыстылары оқылған кезде бір ұзын дыбыс болып табылады, мысалы: der Aal [a: l] - жыланбалық. Неміс әріптерінің дауысты дыбыстарынан кейін тұру h ешқашан оқылмайды, тек алдыңғы дауысты дыбыстың бойлығын көрсетеді. Орысша i, ё, u әріптерін жазбаша жеткізу үшін неміс тілінде аналогы жоқ осы әріптердің дыбысын барынша жақын жеткізетін ja, jo, ju неміс әріптерінің әріптік тіркесімі қолданылады, мысалы: Юра - Юра. , Яша - Яша. Екі немесе одан да көп дауыссыз неміс әріптерінің тіркесімі алдыңғы дауысты дыбыстың қысқалығын көрсетеді, тіпті бұл дауыссыз дыбыстар бір дыбысты білдіретін жағдайларда да, мысалы, löschen - шығу, өшіру, өшіру. Түбірдің немесе сөздің басында тұрған неміс дауыстылары әрқашан қатты шабуыл деп аталатын әлдеқайда өткір айтылады, мысалы: der Alter [`altәα]. Неміс әріптерінің барлық дауыссыз дыбыстары қатты, барлық дауысты дыбыстар жартылай дауысты болып айтылады және сөздердің соңында олар әрқашан толығымен саңырау болып келеді, мысалы: der Dieb vor. Неміс дауыссыз дыбыстары орыс тіліндегідей дауысты дыбыстардан бұрын жұмсартылмайды. Неміс тілінде неміс дауыссыз дыбыстары әрқашан қиын. Неміс әріптерінің жазбаша нұсқасына тым көп ілінбеңіз, қалауыңызша жазыңыз, бастысы - түсіну. Мұнда қолжазба неміс әріптерінің шамамен эскиздері ғана берілген. Умлауттарға (umlauts) Ää Öö Üü назар аударыңыз - бұл «атауы жоқ» неміс әріптері, олар тек дыбыстарды білдіреді.

Неміс алфавитінің әріптері

Осылайша, бұл кестеде әліпбидегі барлық неміс әріптері, соның ішінде төрт қосымша әріптер қарастырылды. Сонымен қатар, неміс әріптері белгілі бір оқу ережелеріне бағынатын сөздерде әртүрлі әріптік комбинацияларды құра алады. Оларды көрнекі кесте түрінде де ұсынуға тырысайық.

Неміс алфавитінің әріптері, сипатты әріп комбинацияларын және неміс әріптерін оқу ережелерін қалыптастырады

Төмендегі суретте сіз қолжазба неміс әріптерін көресіз, бірақ мұнда әркімнің өз қолжазбасы бар екенін және көптеген нұсқалар болуы мүмкін екенін атап өткен жөн.

Неміс алфавитінің әріптерінің айтылуы бар бейне:

Жөндеу үшін тағы бір бейне:

Неміс тілі 120 миллион адам сөйлейтін еуропалық тілдердің бірі. Егер сіз оны білсеңіз, немістермен, австриялықтармен, швейцариялықтармен, Люксембург пен Лихтенштейн тұрғындарымен еркін сөйлесе аласыз. Бұл көптеген адамдар Гейне мен Ницше тілінде сөйлейтін елдердің бәрі емес. Кез келген тілді үйрену әліпбиден басталады, ал неміс тілі де ерекшелік емес.

Неміс алфавитінде неше әріп бар?

Неміс алфавиті 26 әріптен тұрады.Ол да латын тіліне негізделген, бірақ өзіндік ерекшеліктері бар. Тілді ерекше ететін таңбалар – умлауттар (Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö сияқты нүктелі дауыстылар) және ß лигатурасы.

Кафка мен Манн тілінің фонетикалық негізі бар. Дыбыс жүйесін зерттесеңіз, сөздің қалай жазылатыны анық болады, оның графикалық бейнесі айтылуда кедергі келтірмейді.

Неміс алфавитінде қанша дауысты дыбыс бар?

Неміс тіліндегі дауысты дыбыстар 8, олар екі есе көп дыбыс шығарады.

Неміс тіліндегі дауысты дыбыстар ұзын және қысқа болуы мүмкін, дауысты дыбыстардың ұзындығы семантикалық мағынаны толығымен өзгерте алады. Көптеген еуропалық тілдердегідей, неміс тілінде де дифтонгтар бар:

• Ei - (ai);
• Ай - (ай);
• Яғни - ұзын(лар);
• Еу - (о);
• Äu - (о);
• Ау - (ау).

Сөз құрамындағы дауысты дыбыстар ашық және тұйық буын жасайды. Ашық немесе шартты түрде тұйық буында сөздің формасы өзгерген кезде буын қайтадан ашық болуы мүмкін.

Неміс әрпінде неше дауыссыз дыбыс бар?

Неміс алфавитінде 21 дауыссыз дыбыс бар.

Неміс тіліндегі дауыссыз дыбыстардың ерекшеліктері және олардың тіркесімдері

• С әрпі h - ch (хх) немесе (с) арқылы аффрикат құрайды;
• chs дыбыс береді (ks);
• e және i алдында кейбір жағдайларда бір «c» (ts) болып оқылады.

Басқа жағдайлар қызықты емес:

1. Sch әріптерінің көршілестігі (ш) дыбысын береді.
2. Аффрикат ph (f) дыбысын шығарады.
3. ts әріптерінің тіркесімі (ts) болып оқылады. ß лигатурасы (escet) бөлек тұрады, ол орыс тіліне (c) ұқсас қысқа дыбысты білдіреді. Ол әдетте сөздің ортасында немесе соңында тұрады.
4. DT немесе TH бірдей дыбысты береді (t).
5. Tsch әріптерінің тіркесімі (h) дыбысы сияқты.
6. Ал Z немесе TZ (c) дыбысын тудырады.

Неміс әліпбиі және сөйлеу. 15 қызықты фактілер

1. Шамамен 12 ғасырға дейін Германияда руна жазуы кең тараған.
2. 15 ғасырдан бастап готикалық жазу стиліне жататын Швабахер шрифті тарады. Өткен ғасырдың басына дейін әдеттегідей болды. Алайда соңғы ғасырда ол алдымен фракциямен, кейінірек антиквамен ығыса бастады. Олар 1918 жылғы революциядан кейін ғана ресми түрде танылды.
3. ХХ ғасырдың 20-жылдарынан бастап Цютерлин шрифті танымал болды.
4. 1903 жылы неміс сөздерін дыбыс арқылы оқуға арналған арнайы телефон анықтамалығы шығарылды. Бастапқыда олар әріптерді сандар ретінде беруге тырысты, бірақ бұл есте сақтау қиын әдіс болды.
5. Әскери істерде шифрлау кезінде ß лигатурасы мен аффрикат ch әріп комбинацияларымен ауыстырылды.
6. Гитлер тұсында олар императорлық типті жандандыруға тырысты, бірақ бұл идея тамырға түспеді.
7. Неміс тіліндегі екпін әдетте бірінші буынға түседі. Сөзде екпінсіз префикс болған кезде екпін екінші буынға ауысады.
8. Неміс жазуындағы барлық зат есімдер сөйлемдегі орнына қарамастан бас әріппен жазылады.
9. Неміс тіліндегі «қыз» сөзі бейтарап. Және бұл оқшауланған жағдай емес: мұндай сәйкессіздіктер тілде жиі кездеседі.
10. Неміс тіліндегі кейбір фразеологиялық бірліктерді тікелей аударғанда күлкілі болады. «Сенде шошқа бар!» деп аударатын сөз тіркесі адамның бақытты деп аталатынын білдіреді. «Бұл сенің сыра емес!» деген сөздермен. Немістер бір-біріне басқаның ісіне араласпауды еске салады.
11. Орыс тілінде жаргон деп саналатын «фраер» сөзі неміс тілінен шыққан. Олар оны күйеу жігіт деп атайды.
12. Сөйлеу мен жазуда әлі күнге дейін қолданылатын ең ұзын неміс сөзі 63 әріптен тұрады.
13. «Қазына», «Ромео» және тіпті «айғыр» сөздері немістер арасында сүйіктіге қатысты сүйкімді сөздерге айналады.
14. Джон Гутенберг өз машинасында бірінші кітапты неміс тілінде емес, латын тілінде басып шығарды. Неміс тіліндегі әйгілі Киелі кітап 10 жылдан кейін пайда болды.
15. Неміс тілі АҚШ-та ресми тіл болуы мүмкін. Азамат соғысынан кейін Конгресс отырысында ағылшындар кездейсоқ жеңіске жетті. Ол неміс тіліне қарағанда бір дауыс артық алды.

Қатысты бейнелер