«Қызыл желкендер» шығармасынан үзінді. «Алқызыл желкендер» - кітаптан үзінділер

Александр ГРИН. Алқызыл желкендер

[үзінді]

Ол он екі жаста еді, оның жан дүниесінің барлық сырлары, рухының барлық әр түрлі белгілері мен құпия екпіндердің реңктері бір күшті сәтте біріктіріліп, үйлесімді көрініске ие болып, қайтпас тілекке айналды. Бұған дейін ол өз бақшасының жекелеген бөліктерін ғана басқа да көптеген бақтардан аспан жарығын, көлеңкесін, гүлін, тығыз және жайқалған діңін тапқандай болды және кенеттен ол оларды анық көрді, бәрі әдемі, таңғажайып корреспонденцияда.
Бұл кітапханада болды. Оның үстіңгі жағында бұлтты шыны бар биік есігі әдетте құлыптаулы болды, бірақ құлыптың ысырмасы қанаттардың ұясында әлсіз ұсталды; қолмен басқанда, есік алыстап, тартылып, ашылды. Барлау рухы Грейді кітапханаға алып барған кезде, оның күші мен ерекшелігі терезе шыныларының үстіңгі жағындағы түрлі-түсті өрнекте жатқан шаңды жарыққа таң қалды. Тастаудың тыныштығы мұнда тоған суындай тұрды. Терезелерге жапсарлас, жартылай сүзілген кітап сөрелеріндегі қараңғы қатарлар, кітап сөрелерінің арасында үйілген кітаптарға толы жолдар болды. Ішінде сырғанау парақтары бар ашық альбом, алтын баумен байланған шиыршықтар бар; мұңайып көрінетін кітаптар дестелері; қолжазбалардың қалың қабаттары, ашылғанда қабығындай жарылған миниатюралық томдардың үйіндісі; мұнда сызбалар мен кестелер, жаңа басылымдар сериялары, карталар; алуан түрлі байлаулар, өрескел, нәзік, қара, ала, көк, сұр, қалың, жіңішке, өрескел және тегіс. Шкафтар кітаптарға толы болды. Олар өз қалыңдығында өмірді қамтитын қабырғалар сияқты көрінді. Шкаф шыныларының шағылыстарында түссіз жарқыраған дақтармен жабылған басқа шкафтар көрінді. Дөңгелек үстел үстінде экватор мен меридианның мыс сфералық крестімен қоршалған алып глобус тұрды.
Шығуға бұрылған Грей есіктің үстіндегі үлкен суретті көрді, ол бірден кітапхананың тұнбасын мазмұнымен толтырды. Суретте теңіз қамалының шыңында көтеріліп келе жатқан кеме бейнеленген. Оның еңісінен көбік ағындары ағып жатты. Ол әуеге көтерілудің соңғы сәтінде бейнеленген. Кеме тікелей көрерменге қарай бет алды. Биік көтерілген садақ діңгектердің негізін жасырып қалды. Кеменің кильімен тегістелген оқпанның қыры алып құстың қанатына ұқсайтын. Көбік ауаға көтерілді. Артқы жағындағы және садақтың үстінде күңгірт көрінетін желкендер дауылдың қаһарына толы күштерімен толығымен артқа қарай құлады, сөйтіп қорғанды ​​кесіп өтіп, түзеледі, содан кейін тұңғиыққа еңкейіп, кемені асыға жөнелді. жаңа көшкіндерге. Үзілген бұлттар мұхит үстінде аласа болды. Қараңғы жарық түннің жақындап келе жатқан қараңғылығымен күресті. Бірақ бұл суреттегі ең таңғаларлық нәрсе - танкте арқасын көрерменге қаратып тұрған адам бейнесі болды. Бүкіл жағдайды, тіпті сол сәттің сипатын білдірді. Ер адамның қалпы (аяқтарын жайып, қолдарын сермеп) іс жүзінде оның не істеп жатқаны туралы ештеңе айтпады, бірақ палубадағы, көрерменге көрінбейтін нәрсеге бағытталған зейіннің өте қарқындылығын болжауға мәжбүр етті. Кафтанының жиырылған етектері желмен желпілдеген; ақ орақ пен қара қылыш аспанға жыртылды; костюмнің байлығы ондағы капитанды, біліктің дене толқынының билеу позициясын көрсетті; қалпақсыз ол қауіпті сәтке сіңісіп кеткен сияқты, айқайлады, бірақ не? Ол кеменің үстіне құлаған адамды көрді ме, ол басқа таяқшаны бұруды бұйырды ма, әлде желді басып, қайық деп атады ма? Суретті көрген Грейдің жан дүниесінде ойлар емес, осы ойлардың көлеңкелері өсті. Кенет оған белгісіз біреу сол жақтан қасында тұрғандай болып көрінді; басыңды бұрған бойда оғаш сезім із-түзсіз жоғалып кетер еді. Грей мұны білді. Бірақ ол өз қиялын өшірмей, тыңдады. Дауыссыз дауыс малай тілі сияқты түсініксіз бірнеше стакато фразаларды айғайлады; ұзақ көшкіндердің шуы естілді; жаңғырық пен қараңғы жел кітапхананы толтырды. Осының бәрін Грей өз ішінен естіді. Ол жан-жағына қарады: әп-сәтте үнсіздік қиял-ғажайып өрмек торын сейілтті; дауылға сілтеме жойылды.
Грей бұл суретті көруге бірнеше рет келді. Ол оған жанның өмірмен сөйлесуінде қажетті сөз болды, онсыз өзін түсіну қиын. Кішкентай балада үлкен теңіз біртіндеп сіңеді. Кітапхананы ақтарып, мұхиттың көгілдір нұры ашылған алтын есігінің ар жағындағы сол кітаптарды іздеп, құмарта оқитын болды. Онда артқы жағына көбік себілген кемелер қозғалды. Олардың кейбіреулері желкендері мен діңгектерінен айырылып, толқындарға тұншығып, балықтардың фосфорлы көздері жарқылдаған тұңғиықтың қараңғылығына батып кетті. Бұзушылар басып алған басқалары рифтерге қарсы соғысты; бәсеңдеген толқу корпусты қорқытты; қаңырап бос қалған кеме жаңа дауыл соққанша ұзақ азапты бастан кешірді. Тағы басқалары бір портқа аман-есен жүктеліп, екіншісіне түсірілді; Таверна дастарханында отырған экипаж саяхат туралы ән айтып, арақты сүйіспеншілікпен ішеді. Сондай-ақ қара жалауы бар қарақшылар кемелері және қорқынышты, пышақ бұлғаған экипажы болды; көгілдір жарықтың өлім жарығымен жарқыраған елес кемелер; сарбаздар, мылтық және музыка бар әскери кемелер; вулкандарды, өсімдіктер мен жануарларды іздейтін ғылыми экспедициялардың кемелері; қараңғы құпиялар мен тәртіпсіздіктер бар кемелер; ашу кемелері және шытырман кемелер.

Әңгіме туралы.Көптеген әдеби мәтіндердің ішінде сюжетті қызықтыратындары есте қалады. Олар өмірінің соңына дейін сонда болады. Олардың идеялары, кейіпкерлері шындыққа ағып, оның бір бөлігіне айналады. Осындай кітаптардың бірі А.Гриннің «Алые желкендері».

1 тарау. Болжам

Ер адам әйтеуір күн көру үшін ойыншықтар жасады. Бала 5 жасқа толғанда матростың жүзінен күлкі пайда бола бастады. Лонгрен теңізге үңіліп, жаға бойымен серуендегенді ұнататын. Сондай күндердің бірінде дауыл басталды, Меннерстің қайығы жағаға шығарылмады. Саудагер қайықты әкелуге шешім қабылдады, бірақ қатты жел оны мұхитқа апарды. Лонгрен үнсіз темекі шегіп, не болып жатқанын бақылап отырды, оның қолының астында арқан бар, көмектесуге болады, бірақ теңізші толқындардың жек көретін адамды қалай алып кеткенін бақылап отырды. Ол өз әрекетін қара ойыншық деп атады.

Дүкенші 6 күннен кейін әкелінді. Тұрғындар Лонгреннен өкініш пен айқай күтті, бірақ ер адам сабырлы болды, ол өзін өсекшілер мен айқайлаушылардан жоғары қойды. Теңізші шетке шығып, оқшау және оқшау өмір сүре бастады. Оған деген көзқарас қызына да берілді. Ол қызсыз, әкесімен, қиялдағы достарымен араласып өсті. Қыз әкесінің тізесіне шығып, желімдеу үшін дайындалған ойыншықтардың бөліктерімен ойнады. Лонгрен қызды оқуға, жазуға үйретті, қалаға кетсін.

Бір күні қыз демалуға тоқтап, сатылатын ойыншықтармен ойнауды шешті. Ол қызыл желкендері бар яхтаны шығарды. Ассоль қайықты ағынға жіберді, ол нағыз желкенді қайық сияқты тез жүгірді. Қыз қызыл желкендердің соңынан жүгіріп, орманға тереңдей түсті.

Асоль орманда бейтаныс жігітті кездестірді. Бұл әндер мен ертегілерді жинаушы Эгл болды. Оның ерекше келбеті сиқыршыны еске түсірді. Ол қызбен сөйлесті, оның тағдырының таңғажайып тарихын айтты. Ол Ассоль үлкен болған кезде оған қызыл желкенді кеме және әдемі ханзада келеді деп болжады. Ол оны бақыт пен махаббаттың жарқыраған еліне алып кетеді.

Ассоль үйіне шабыттанып оралып, әкесіне оқиғаны айтып берді. Лонгрен Айглдың болжамын жоққа шығарған жоқ. Ол қыз өседі, ұмытады деп үміттенді. Қайыршы әңгімені естіп, өзінше тәвернада айтып берді. Тавернаның тұрғындары қызды келекелеп, оны желкендермен және шетелдегі ханзадамен мазақтай бастады.

Бүгінде А.Гриннің «Алые желкендер» кітабын оқымаған адамды кездестіру қиын. Көптеген қыздар бұл шығармадан дәйексөздерді жаттап алады. Бірақ бір қызығы, біз кітапты оқығанда, болашақта өз білімімізді ұшқындатамыз деген мақсатпен одан өзімізге ұнайтын сөз тіркестерін жиі жазамыз. Бірақ бұл жоспарды жүзеге асыруда ешкім сирек кездеседі. Қажетті уақытта және керек жерде сөйлемдер әрқашан менің басымнан ұшып кетеді. Бүгін біз сіздің жадыңызды жаңартып, Scarlet Sails-тен жартылай үзінді келтіреміз.

«Қазір балалар ойнамайды, бірақ оқиды. Олардың барлығы оқиды, оқиды және ешқашан өмір сүрмейді».

Бұл сөз тіркесі бүгінде өте өзекті. Бүгінгі күні балалар тым көп оқиды, біз түсінгеніміздей, бұл үрдіс өткен ғасырда «Алы желкендер» кітабы жазылған кезде пайда болды. Дәйексөзде мәңгілік жұмыс болғандықтан, бала алдымен балалық шағынан айырылады, содан кейін ол өмірінен айырылуы мүмкін. Сөзбе-сөз емес, әрине. Мәңгілік білім жарысы бала кезінен әдетке айналса, уақыт өте келе ол ақшаға құмарлыққа айналады. Осы мәңгілік асқынуда біздің өміріміздің қаншалықты әдемі екенін көру үшін аз адамдар тоқтай алады. «Алқызыл желкендер» шығармасының басты кейіпкері Ассоль қарттың сөзін келтіріп, ханзада ол үшін жүзетініне шын жүректен сенеді.

Ол көршілерінің пікіріне мән бермейді, қыз шын өмір сүруді біледі. Ал кітаптың соңында оның үміті ақталған. Барлық адамдар осы ғибратты оқиғаны есте сақтауы керек және кем дегенде кейде оқу мен жұмыстан қол үзіп, шынайы өмір сүруге кірісуі керек.

«Ғажайыптар қолмен жасалады»

Сөздің мағынасына ой жүгіртсеңіз, өмірді ертеңге қалдыруға болмайтыны белгілі болады. А.Грин адам тағдырды өз ойымен ғана емес, өз қолымен де жасайтынын айтқысы келген, бұл ойды «Қызыл желкендер» повесінің бойынан анық көруге болады. Дәйексөз кейбіреулерге оғаш көрінуі мүмкін. Өйткені, кітаптың басты кейіпкері, шын мәнінде, ол ештеңе істемейді, ол отырады және күтеді, ол әлі де армандайды. Бірақ шын мәнінде дәйексөзде тереңірек мағына бар. Автор бақытты өмірден ең алдымен өзімізден іздеу керек деген. Біз өзімізге риза болуды үйренген кезде, біз басқаларға көмектесеміз. Дәл осы сәтте кейде ғажайыптар жасау өте оңай екені белгілі болады.

«Тыныштық, тек тыныштық және дезертирлік - ішкі әлемнің барлық әлсіз және ең шатасатын дауыстары анық болуы үшін оған қажет нәрсе».

Кітаптағы осы дәйексөзге қарап, 100 жыл бойы адамдар өз мәселелерін шешудің ең жақсы жолын, өздерімен қалай жалғыз қалу керектігін білмегені белгілі болады. Өйткені, ойлар анық болған кезде, сол керемет сезімді беретін тыныштық. «Қызыл желкендер» кітабының авторы дәл осылай ойлайды. Дәйексөз бүгінде бұрынғыдай өзекті. Өйткені, бұрын адамдар жалғыздықты, адамдардың арасында болуды сезінді. Ал бүгінде адам өзімен-өзі жалғыз болса да әлеуметтік желілерге бару қажеттілігін сезінеді. Сондықтан, жалғыз отырып, өз бетінше шешім қабылдағаннан гөрі достардан кеңес сұрау оңайырақ.

«Біз ертегілерді жақсы көреміз, бірақ оларға сенбейміз»

Кейде біз бүгін дәйексөздерін талдап отырған «Қызыл желкендер» кітабының авторы А.Грин керемет қырағы адам болған сияқты көрінеді. Әйтпесе, қаламгердің көптеген ой-пікірлерінің өзектілігін жоғалтпай, жыл өткен сайын кеңейіп бара жатқанын түсіндіру қиын. Жоғарыда жазылған дәйексөзді оқып отырып, адамдардың бәрі реалист болып кеткендей. Бірақ бұл өте жаман. Бұл өмірде қиялдауды білетін адам ғана биіктерге жете алады. Бірақ көпшілігі ертегілерге сене алмайды және олардың өмірі ешқашан жарқын және түрлі-түсті болмайды деп сенеді. Ал енді осы жерде дәйексөз келтіріп отырған «Қызыл желкендер» шығармасының бас кейіпкері Ассоль қарияның сөзіне сенбей, Алыпшақ желкендерді күтпейтінін бір сәт елестетіп көрейік. Сонда біз бұл тәтті әңгімені оқымас едік. Сондықтан кейде ертегіге сеніп, оны өміріңізге енгізуге тұрарлық.

«Теңіз бен махаббат педантты ұнатпайды»

Соңында «Қызыл желкендер» кітабынан тағы бір үзіндіні талдап көрейік. Бұл мәлімдеменің мағынасын түсіну үшін сіз педанттың не екенін білуіңіз керек. Сөздікке жүгіне отырып, бұл ұсақ-түйекке құмар адам екенін білуге ​​болады. Барлығының жоспар бойынша жүріп, уақытында біткенін қалайды. Бірақ, А.Грин дұрыс айтқандай, педанттың теңізде еш қатысы жоқ. Бұл элемент тым ыңғайсыз және теңіз саяхатын және одан әрі қарай жоспарлау мүмкін емес. Теңізге шығу үшін жоспарларды тез өзгертіп, элементтерге бейімделу керек.

Сондықтан ол ғашық. Ештеңені алдын ала жоспарлауға болмайды. Махаббат тым күтпеген. Әр сәтті бағалай білу керек, өйткені ертең жаңа күн болады және оның не әкелетіні белгісіз.

Қыз доссыз өсті. Каперде тұратын оның құрдас екі-үш ондаған балалары суға жөкедей малынған, дөрекі отбасылық принциппен, оның негізіне ана мен әкенің мызғымас беделі, еліктегіш, әлемдегі барлық балалар сияқты, кесіп өтті. Кішкентай Ассоль олардың қамқорлығы мен назарынан біржола шықты. Бұл, әрине, бірте-бірте үлкендердің ұсынысы мен айқайымен болды, ол қорқынышты тыйым сипатына ие болды, содан кейін өсек пен өсек арқылы күшейтіліп, балалардың санасында матростың үйінен қорқу сезімі өсті.

Оның үстіне, Лонгреннің оңаша өмір салты енді өсектің истериалық тілін босатады; матрос туралы оның бір жерде біреуді өлтіргені туралы айтылды, өйткені олар оны енді кемелерге қызмет етуге апармайды, ал оның өзі мұңайып, араласпайтын, өйткені «ол қылмыскер ар-ожданының өкінішінен азап шегеді». Балалар ойнап жүріп Ассоль жақындап қалса қуып, лай лақтырып, әкесі адам етін жеді, енді ол жалған ақша жасап жүр деп мазақтаған. Оның бірінен соң бірі жақындасуға деген аңғал әрекеттері ащы жылаумен, көгерген, сызаттармен және қоғамдық пікірдің басқа да көріністерімен аяқталды; ол ренжіуді тоқтатты, бірақ кейде әкесінен: «Айтыңызшы, олар бізді неге ұнатпайды?» - Эй, Ассоль, - деді Лонгрен, - олар сүюді біледі ме? Сіз сүйе білуіңіз керек, бірақ бұл олардың қолынан келмейтін нәрсе». - «Қалай істеуге болады?» - «Және солай!» Ол қызды қолына алып, мұңды көздерінен сүйді, нәзік ләззатпен көзін қысты.

Ассольдің сүйікті ойын-сауықы кешкі уақытта немесе мерекеде, әкесі паста, құралдар мен аяқталмаған жұмыстарды бір жаққа қойып, алжапқышын шешіп, демалуға отырды, тісіне түтікпен - тізеге көтерілді. және әкесінің қолының нәзік сақинасында айналдырып, ойыншықтардың әртүрлі бөліктерін түртіп, олардың мақсатын сұрайды. Осылайша өмір мен адамдар туралы фантастикалық дәріс басталды - лекцияда Лонгреннің бұрынғы өмір салты арқасында апаттар, жалпы кездейсоқтық, таңқаларлық және әдеттен тыс оқиғалар басты орынға ие болды. Лонгрен қызға тетіктердің, желкендердің, теңіз заттарының атын атай отырып, бірте-бірте түсіндірмелерден әйнек, руль, мачта немесе қайықтың қандай да бір түрі және т.б. рөл атқаратын әртүрлі эпизодтарға көшті, және осылардың жеке иллюстрацияларынан ол ырымшылдықты шындыққа, ал шындықты өз қиялының бейнелеріне айналдыра отырып, теңіздегі кезбелердің кең суреттеріне көшті. Мұнда жолбарыс мысық, кеме апатының хабаршысы және бұйрықтары адасуды білдіретін сөйлейтін ұшатын балық және ашулы экипажымен Ұшатын голландтық пайда болды; белгілер, елестер, су перілері, қарақшылар - бір сөзбен айтқанда, теңізшінің тыныш немесе сүйікті тавернада бос уақытын өткізетін барлық ертегілер. Лонгрен сондай-ақ апатқа ұшырағандар туралы, жабайы болған және сөйлеуді ұмытқан адамдар туралы, жұмбақ қазыналар, сотталғандардың тәртіпсіздіктері және тағы басқалар туралы әңгімелеп берді, бұл қыз Колумбтың жаңа континент туралы әңгімесінен гөрі мұқият тыңдайды. бірінші рет. «Жарайды, көбірек айт», - деп сұрады Ассоль, Лонгрен ойға батып, үнсіз қалды да, басы тамаша армандарға толы кеудесіне ұйықтап кетті.

Бұл сондай-ақ оған үлкен, әрқашан материалдық маңызды ләззат ретінде қызмет етті, Лонгреннің жұмысын ықыласпен сатып алған қалалық ойыншықтар дүкенінің қызметкерінің келбеті. Әкесінің көңілін тауып, артық ақшасын мәміле жасау үшін кеңсе қызметкері қызға бір-екі алма, тәтті бәліш, бір уыс жаңғақ алып кетті. Лонгрен әдетте мәміле жасауды ұнатпау үшін нақты құнды сұрады, ал кеңсе қызметкері баяулады. «О, сен, - деді Лонгрен, - иә, мен осы ботпен бір апта жұмыс істедім. - Қайық бес вершковты болды. - Қараңдаршы, қандай күш, қайрат, мейірімділік? Он бес адамнан тұратын бұл қайық кез келген ауа райында аман қалады. Ақырында алмасының үстінен күбірлеген қыздың тыныш әбігері Лонгреннің шыдамдылығынан, дауласуға деген құштарлығынан айырды; Ол көнді, ал кеңсе қызметкері кәрзеңкені тамаша, төзімді ойыншықтармен толтырып, мұртты күле жөнелді. Лонгрен барлық үй шаруасын өзі істеді: отын жарды, су тасыды, пешті жағады, тамақ әзірледі, жуады, зығыр үтіктеді және осының бәріне қоса ақшаға жұмыс істеді. Ассоль сегіз жаста болғанда, әкесі оған оқу мен жазуды үйретті. Ол анда-санда оны өзімен бірге қалаға апара бастады, содан кейін дүкендегі ақшаны ұстау немесе тауарларды бұзу қажет болса, біреуін жібере бастады. Бұл жиі бола бермейді, Лиза Капернадан төрт верст жерде тұрса да, оған баратын жол орман арқылы өтті, ал орманда физикалық қауіптен басқа, балаларды қорқытатын көптеген нәрселер бар, бұл рас. қаладан соншалықты жақын қашықтықта кездесу қиын, бірақ әлі де есте сақтау зиян емес. Сондықтан, тек жақсы күндерде, таңертең, жолды қоршап тұрған қалың тоғай шуақты нөсерге, гүлдер мен тыныштыққа толы кезде, Ассольдің әсерлілігіне қиялдың елестері қауіп төндірмеуі үшін, Лонгрен оны қалаға жіберді.

Бір күні қалаға осындай сапардың ортасында қыз таңғы асқа себетке салып, бір кесек торт жеу үшін жол бойына отырды. Ол тістеп отырып, ойыншықтарды сұрыптады; оның екі-үшеуі жаңа болды: Лонгрен оларды түнде жасады. Осындай жаңалықтың бірі миниатюралық жарыс яхтасы болды; ақ кеме Лонгрен пароход кабиналарын орау үшін пайдаланған жібек қалдықтарынан жасалған қызыл желкендерді көтерді - бай сатып алушының ойыншықтары. Мұнда яхта жасап, ол қолдағы бар нәрсені - қызыл жібектің сынықтарын пайдаланып, желкенге қолайлы материал таппаса керек. Ассоль қуанып қалды. Жалындаған көңілді түс оның қолында отты ұстап тұрғандай жарқыраған. Жолды бұлақ кесіп өтті, оның үстіне тіреулі көпір лақтырылды; оң және сол жақтағы ағын орманға кетті. «Егер мен оны жүзу үшін суға түсірсем, - деп ойлады Ассоль, - ол ылғалданбайды, мен оны кейінірек сүртемін». Көпірдің артындағы орманға жылжып, ағын бойымен қыз оны жағаға жақын суға түсірген кемені абайлап жіберді; желкендер бірден мөлдір суда алқызыл шағылысумен жарқ етті: жарық, еніп жатқан зат түбіндегі ақ тастардың үстінде дірілдеген қызғылт сәуледе жатты. «Сіз қайдансыз, капитан? – деп сұрады Ассоль қиялы жүзден маңыздырақ және өзіне жауап беріп: – Келдім, келдім... Қытайдан келдім. -Не әкелдің? «Мен не әкелгенімді айтпаймын. «О, сен, капитан! Жарайды, мен сені қайтадан себетке саламын». Капитан әзілдеп жатырмын және пілді көрсетуге дайынмын деп кішіпейілділікпен жауап беруге дайындалып еді, кенеттен жағалаудағы ағынның тыныш ағысы яхтаны мұрнымен ағынның ортасына қарай бұрып жіберді. нақты бір жылдамдықпен жағадан шығып, біркелкі төмен қарай қалқып кетті. Көзге көрінетіннің масштабы бірден өзгерді: ағын қызға үлкен өзен болып көрінді, ал яхта алыстағы үлкен кеме сияқты көрінді, ол суға құлап кете жаздады, қорқып, таң қалды, ол қолын созды. «Капитан қорқып кетті», - деп ойлады ол және қалқымалы ойыншықтың соңынан жүгіріп, оны бір жерде жағаға алып кетеді деп үміттенді. Ауыр емес, бірақ мазасыз себетті асығыс сүйреп келе жатқан Ассоль қайталай берді: «О, Құдайым! Ақыр аяғында, егер бұл орын алса ... »- Ол әдемі, тегіс қашып кететін желкендердің үшбұрышын жоғалтпауға тырысты, сүрініп, құлап, қайтадан жүгірді.

Біз ертегілерді жақсы көреміз, бірақ өз ойымызды күнделікті өмірге бере отырып, оған сенбейміз.
Осы тыныш жексенбінің кешінде, алаңдаушылық пен күнделікті өмірдің сұр шаңынан көзіңізді көтеруге мүмкіндік бар кезде, мен Александр Гриннің «Қызыл желкендер» әңгімесінен бір-екі үзіндіні қайта оқуды ұсынамын.
Әрине, фильмді бәрі көрді, бірақ бұл жолдар біздің де нағыз ғажайыптар жасай алатынымызды есте сақтауға көмектеседі.
Өз қолымен.

Константин ЖУКОВ

Кешке қарай жібек әкелінді; Грей жалдаған бес желкенді қайық матростарға сай; Летика әлі оралған жоқ, музыканттар да келген жоқ; Оларды күтіп тұрғанда Грей Пантенмен сөйлесуге кетті.
Айта кетейік, Грей бір экипажбен бірнеше жыл жүзіп келген. Бастапқыда капитан теңізшілерді күтпеген саяхаттардың қыңырлығымен таң қалдырды, аялдамалар - кейде ай сайын - ең коммерциялық емес және шөлді жерлерде, бірақ бірте-бірте олар Грейдің «грейизмімен» сусындады. Ол ұсынылған жүкті ұнатпайтындықтан, пайдалы чартер алудан бас тартып, бір ғана балластпен жиі жүзетін. Ешкім оны сабын, шегелер, машина бөлшектері және трюмдерде мұңайған үнсіз, қызықсыз қажеттілік туралы жансыз идеяларды тудыратын басқа заттарды алып жүруге көндіре алмады. Бірақ ол өз еркімен жемістерді, фарфорды, жануарларды, дәмдеуіштерді, шайды, темекіні, кофені, жібекті, бағалы ағаш түрлерін: қара, сандал ағашын, пальманы жүктеді. Мұның бәрі оның қиялының ақсүйектеріне сәйкес келді, көркем атмосфераны құрады; «Құпия» экипажы осылайша өзіндік рухта тәрбиеленіп, жалпақ пайданың түтініне оранған барлық басқа кемелерге біршама төмен қарағаны ғажап емес. Дегенмен, бұл жолы Грей сұрақтарға жауап берді; ең ақымақ матрос орман өзенінің арнасын жөндеудің қажеті жоқ екенін жақсы білетін.

Бұл таңғы ақ сағат еді; кең орманда оғаш көріністерге толы жұқа бу тұрды. Жаңа ғана отын тастаған белгісіз аңшы өзен жағалап келе жатты; Ағаштардың арасынан оның ауа саңылаулары жарқырап тұрды, бірақ еңбекқор аңшы тауға қарай бет алған аюдың жаңа ізін зерттеп, оларға жақындамады.
Ағаштардың арасынан күтпеген жерден үрей тудырған қуғындай кенет дыбыс шықты; бұл кларнет болды. Музыкант палубаға шығып, мұңды, созылған қайталауға толы әуеннің үзіндісін ойнады. Дыбыс қайғыны жасырған дауыстай дірілдеп кетті; күшейіп, мұңды толып жымиып, үзілді. Алыстағы жаңғырық сол әуенді күңгірттенді.
Сынған бұтақпен ізін белгілеген аңшы суға қарай бет алды. Тұман әлі сейілген жоқ; онда өзеннің сағасына қарай баяу бұрылған алып кеменің кескіні әлсіреп кетті. Оның қатпарлы желкендері жанданып, әшекейленіп, жайылып, діңгектерді үлкен қатпарлардың әлсіз қалқандарымен жабады; дауыстар мен аяқ дыбыстары естілді. Соққысы келген жағалық жел желкендерді жалқаулап; ақырында, күннің жылуы қажетті әсерді берді; ауа қысымы күшейіп, тұманды сейілтіп, аулалар бойына раушан гүлдеріне толы ашық қызыл пішіндерге төгілді. Діңгектер мен такелаждардың ақтығына қызғылт көлеңкелер сырғып өтті, жайылған, тегіс қозғалатын желкендерді қоспағанда, бәрі ақ түсті, терең қуаныш түсі.
Жағадан бақылап тұрған аңшы басқаша емес, осылай көріп тұрғанына көзі жеткенше көзін ұзақ уқалады. Кеме иілудің айналасында жоғалып кетті, ол әлі де тұрып, қарап тұрды; сосын үнсіз иығын көтеріп, аюына барды.
«Құпия» өзен арнасында жатқанда, Грей матростың басқаруына сенбей, рульде тұрды - ол тайыздан қорқады. Оның қасында жаңа мата киген, жаңа жылтыр қалпақ киген, қырынған, кішіпейілділікпен үлпілдеген Пантен отырды. Ол әлі күнге дейін қызыл киім мен Грейдің тікелей нысанасы арасында ешқандай байланысты сезінбеді.
«Енді, - деді Грей, - менің желкендерім жарқырап, жел соғып, жүрегім кішкентай тоқашты көргенде пілден де қуанған кезде, мен уәде еткенімдей, сізді өз ойыммен орнатуға тырысамын. Лиссада. Ескерту - мен сізді ақымақ немесе қыңыр деп санамаймын, жоқ; Сіз үлгілі матроссыз және бұл көп нәрсеге тұрарлық. Бірақ сіз, көпшілік сияқты, өмірдің қалың әйнегі арқылы барлық қарапайым шындықтардың дауысын тыңдайсыз; олар айқайлайды, бірақ сен естімейсің. Мен бар нәрсені жасаймын, әдемі-іске алмайтын ескі идея ретінде және бұл, шын мәнінде, ел серуеніндей орындалатын және мүмкін. Жақында сіз сіздің көз алдыңызда мен дамып келе жатқан жолмен басқаша күйеуге шықпауы керек қызды көресіз.
Ол матросқа біз жақсы білетін жайды қысқаша жеткізіп, түсіндірмені былай аяқтады: - Мұнда тағдырдың, ерік-жігердің, мінез-құлық қасиеттерінің қаншалықты тығыз астасып жатқанын көріп тұрсың; Мен күтетін және тек мені күте алатын адамға келемін, бірақ мен одан басқа ешкімді қаламаймын, мүмкін оның арқасында мен бір қарапайым шындықты түсіндім. Бұл ғажайыптарды өз қолыңызбен жасау. Адам үшін ең қымбатты никельді алу болса, бұл никельді беру оңай, бірақ жан отты өсімдіктің дәнін жасырған кезде – ғажайып, қолыңнан келсе оған ғажайыпқа айналдыр. Оның жаңа жаны болады, ал сенде жаңа жан болады. Түрме бастығының өзі тұтқынды босатқанда, миллиардер кеңсе қызметкеріне вилла, оперетта әншісі, сейф бергенде, ал дөкей жолы болмаған тағы бір ат үшін атын бір рет ұстағанда, оның қаншалықты жағымды екенін бәрі түсінеді. қандай керемет, айтып жеткізу мүмкін емес. Бірақ одан кем ғажайыптар жоқ: күлімсіреу, көңіл көтеру, кешіру және - дұрыс уақытта, дұрыс сөз. Оған ие болу - бәріне ие болу дегенді білдіреді. Ал мен болсам, біздің бастауымыз – менің және Ассоль – біз үшін махаббаттың не екенін білетін жүректің тереңдігінен жаралған желкендердің алқызыл бейнесінде мәңгі қалады. Сен мені түсінесің бе?
- Иә капитан. — деді Пантен ұқыпты бүктелген таза орамалмен мұртын сүртіп. - Мен бәрін түсіндім. Сен маған тидің. Мен төменге түсіп, кеше батқан шелек үшін ұрысқан Никстен кешірім сұраймын. Мен оған темекі беремін - ол карталарын жоғалтып алды.
Грэй өз сөздерінің бұл жылдам практикалық нәтижесіне таң қалып, ештеңе айта алмас бұрын, Пантен гангпланнан күркіреп, алыстан күрсінді. Грей жоғары қарады, жоғары қарады; оның үстінде қызыл желкендер үнсіз жыртылды; тігісіндегі күн күлгін түтінмен жарқырайды. «Құпия» жағадан алыстап теңізге кетті. Грэйдің шырылдаған жан дүниесінде еш күмән жоқ еді – дабылдың күңгірт дүмпулері де, ұсақ-түйек уайымдардың шуы да жоқ; байсалды, желкен сияқты, ол тамаша мақсатқа ұмтылды; сөздердің алдында тұратын ойларға толы.
Түске қарай көкжиекте әскери крейсердің түтіні пайда болды, крейсер бағытын өзгертіп, жарты миль қашықтықтан - «дрейфке!» деген сигналды көтерді.
«Ағайындар, - деді Грей теңізшілерге, - олар бізге оқ атпайды, қорықпаңдар; олар өз көздеріне сенбейді.
Ол дрейфті бұйырды. Пантен отқа оранғандай айқайлап, «Құпияны» желден алып шықты; экипажы мен ақ қолғапты лейтенанты бар крейсерден пароход ұшып бара жатқанда, кеме тоқтады; лейтенант кеме палубасын басып, жан-жағына таңырқай қарады да, Грэймен бірге кабинаға барды, ол жерден бір сағаттан кейін қолын біртүрлі бұлғап, шен алғандай күлімсіреп жолға шықты. көк крейсерге қайта оралу. Грей бұл жолы тапқыр Пантенге қарағанда көбірек табысқа жеткендей болды, өйткені крейсер көкжиекке күшті сәлем берумен кідірді, оның жылдам түтіні ауаны үлкен жарқыраған шарлармен тесіп, дірілдеп таралады. су. Күні бойы крейсерде жартылай мерекелік ессіздіктің бір түрі болды; көңіл-күй бейресми болды, құлады - махаббат белгісімен, бұл туралы барлық жерде айтылды - салоннан мотор трюміне дейін және шахта бөлімінің қарауылы өтіп бара жатқан теңізшіден:
- Том, сен қалай үйлендің? – «Ол менің тереземнен секіргісі келгенде мен оны юбкасынан ұстап алдым», - деді Том және мақтанышпен мұртын айналдырып.
Біраз уақыт «Құпия» жағасы жоқ бос теңіз болды; түске таман алыс жағалау ашылды. Грэй телескопты алып, Капернаға қарады. Қатар төбелер болмаса, ол Ассольді бір үйдің терезесінде, әлдебір кітаптың артында отырып, айыра алар еді. Ол оқыды; жап-жасыл қоңыз бет бойымен жорғалап, егемендік пен тұрмыстық ауамен алдыңғы табанында тоқтап, көтерілді. Оны екі рет ренжітпей терезеге ұшырып жіберді, ол жерден ол бірдеңе айтқысы келгендей сенімді және еркін көрінді. Бұл жолы парақтың бұрышын ұстаған қыздың қолына дерлік жетіп үлгерді; бұл жерде ол «қараңыз» деген сөзге кептеліп қалды, күмәнмен тоқтады, жаңа дауыл күтті және шынымен де қиындықтан әрең құтылды, өйткені Ассоль: - «Тағы да қате... ақымақ! ..» шөп, бірақ кенет оның бір төбеден екіншісіне кездейсоқ ауысуы оған көше кеңістігінің көгілдір теңіз саңылауында қызыл желкенді ақ кемені көрсетті.
Ол дірілдеп, артқа еңкейіп, қатып қалды; содан кейін ол басы айналып, батып бара жатқан жүрегімен кенет секірді, шабыт алған шоктан бақыланбайтын көз жасына ерік берді. «Құпия» ол кезде порт жағының бұрышында жағаны ұстап, шағын мүйісті дөңгелетіп жатқан; алқызыл жібек отының астында ақ палубадан көгілдір күнде төмен әуен ағылды; «Құйыңыз, құйыңыз, стакан құйыңыз - ал, достар, махаббат үшін ішейік» деген сөздермен толығымен сәтті жеткізілмеген ырғақты толқындардың музыкасы ...
Ассоль үйден қалай шыққаны есіне түспей, оқиғаның тосын желіне ілесіп, теңізге жүгіріп бара жатты; бірінші бұрышта ол шаршап тоқтады; аяқтары босап, тынысы үзіліп, сыртқа шықты, есі жіпке ілініп қалды. Ерік-жігерін жоғалтып аламын ба деп қорқып, аяғын басып, қалпына келді. Кейде, қазір шатыр, содан кейін қоршау одан қызыл желкендерді жасырды; сосын олардың жай ғана елес сияқты жоғалып кеткенінен қорқып, ол ауыр кедергіден асықты да, кемені қайтадан көріп, жеңіл тыныс алу үшін тоқтады.
Осы арада Капернада атақты жер сілкіністерінің әсеріне көнбейтін осындай дүрбелең, осындай толқу, жалпы толқулар болды. Бұрын-соңды бұл жағаға үлкен кеме жақындаған емес; Кеменің аты мазаққа ұқсайтын желкендері болды; енді олар болмыстың барлық заңдары мен парасаттылықты жоққа шығаратын фактінің кінәсіздігімен анық және бұлтартпас жарқ етті. Ерлер, әйелдер, балалар асығыс жағаға шықты, кім неде; тұрғындар бір-бірін ауладан аулаға шақырып, бір-бірінің үстінен секіріп, айқайлап, құлады; Көп ұзамай судың жағасында топ пайда болды, ал Ассоль бұл тобырға тез жүгірді. Ол жоқта оның есімі халықтың арасында жүйке және мұңды алаңдаушылықпен, зиянды қорқынышпен ұшып кетті. Ер адамдар көбірек сөйледі; аңқау әйелдер тұншыққан жыландай ысқырып жылап жіберді, бірақ олардың біреуі жарылып кетсе, у оның басына кіріп кетті. Ассоль пайда болған бойда бәрі үнсіз қалды, бәрі қорқынышпен одан алыстап кетті, ал ол ыстық құмның бос ортасында жалғыз қалды, абдырап, ұялды, бақытты, өзінің кереметінен кем емес қызыл жүзімен, дәрменсіз биік кемеге қолын созып.
Одан бөлектенген қайық толы қайық; Олардың арасында, қазір оған көрінгендей, ол білетін, бала кезінен бұлыңғыр есіне түскен. Жылытып, асыққан күлімсіреп қарады. Бірақ мыңдаған соңғы күлкілі қорқыныш Ассольді жеңді; Бәрінен – қателіктерден, түсінбеушіліктерден, жұмбақ және зиянды кедергілерден – өле-өлгенше қорқатын ол толқындардың жылы тербелісіне беліне дейін жүгірді де: – Мен мұндамын, мен мұндамын! Бұл мен!
Содан кейін Циммер садағын сілтеді - және сол әуен көпшіліктің жүйкесін тоздырды, бірақ бұл жолы толық, салтанатты хормен. Толқудан, бұлттар мен толқындардың қозғалуынан, судың жарқырауы мен алыстығынан қыз енді ненің қозғалып жатқанын ажырата алмай қалды: ол, кеме немесе қайық - бәрі қозғалып, айналып, құлап жатты.
Бірақ ескек оның қасында қатты шашыранды; ол басын көтерді. Грэй еңкейіп, қолдары оның белдігін қысты. Ассоль көзін жұмды; Сосын көзін тез ашты да, оның нұрлы жүзіне батыл жымиды да, тынысы тарылды:
Сен де, балам! – Судан дымқыл әшекей алып, деді Грей. - Міне, мен келдім. Мені таныдың ба?
Ол басын изеді, оның белбеуінен ұстап, жаңа жанмен және дірілдеген жұмылған көздерімен. Бақыт оның ішінде пушистый котенка сияқты отырды. Ассоль көзін ашуды шешкенде, қайықтың тербелісі, толқындардың жарқырауы, жақындап келе жатқан, күшті лақтырылуы және бұрылуы, «Құпия» жағы - бәрі арман болды, онда жарық пен су тербеліп, айналады. сәулелер ағып жатқан қабырғадағы күн сәулелерінің ойыны. Қалай болғаны есіне түспей, ол Грейдің күшті құшағында баспалдақпен көтерілді. Кілемдермен жабылған және ілулі, алқызыл желкендер шашыраған палуба көктегі бақ сияқты болды. Көп ұзамай Ассоль оның кабинада - жақсырақ болуы мүмкін емес бөлмеде тұрғанын көрді.
Содан кейін жоғарыдан жүректі шайқап, оның жеңісті зарына көміп, үлкен әуен қайтадан көтерілді. Ассоль тағы да қараса, мұның бәрі жоғалып кете ме деп қорқып, көзін жұмды. Грей оның қолын алды да, қайда баруға болатынын біліп, көз жасынан дымқыл бетін сиқырлы келген досының кеудесіне жасырды. Ақырын, бірақ күле отырып, ешкімнің қолы жете бермейтін қымбат минуттың келгеніне өзі таң қалды және таң қалды, Грей бұл көптен бері армандаған жүзді иегінен көтерді, ақыры қыздың көзі анық ашылды. Оларда ер адамның барлық жақсы қасиеттері болды.
- Менің Лонгренімді бізге апарасың ба? - ол айтты.
- Иә. Ол оны қатты сүйгені сонша, үтікті иә, ол күлді.
Енді бір кісідей бірге болу керек екенін біліп, олардан алыстайтын боламыз. Әлемде әртүрлі тілдерде және әртүрлі диалектілерде көптеген сөздер бар, бірақ олардың барлығы, тіпті қашықтан болса да, бұл күні бір-біріне не айтқанын жеткізе алмайды.
Бұл уақытта негізгі діңгектегі палубада, бөшкенің жанында құрт жеп, түбін құлатып, жүз жылдық қараңғылықты ашқан бүкіл экипаж күтіп тұрды. Этвуд тұрды; Пантен жаңа туған нәрестедей жарқырап, тыныш отырды. Грей көтеріліп, оркестрге белгі берді де, қалпақшасын шешіп, алтын кернейлердің әнінде бірінші болып қастерлі стақанмен қасиетті шарапты алды.
– Е, міне... – деді ішіп болған соң, стақанды лақтырып жіберді. - Енді іш, бәрін іш; Кім ішпесе – менің жауым.
Ол бұл сөздерді қайталаудың қажеті жоқ еді. Мәңгілікке үрейленген «Құпия» Каперна бар жылдамдықпен, толық желкенмен кетіп бара жатқанда, бөшкенің айналасындағы күйзеліс осындай ұлы мерекелерде болатын барлық нәрселерден асып түсті.

Келесі күні жарық түсе бастағанда, кеме Капернадан алыс еді. Экипаждың бір бөлігі екеуі де ұйықтап қалды және Грейдің шарабын жеңіп, палубада жатып қалды; тек рульші мен қарауылшы, ал иығына виолончельдің мойыны ілініп, артқы жағында отырған ойлы әрі мас Циммер аяқтарынан тік тұрып қалды. Ол отырды, садақты тыныш жылжытып, жіптерді сиқырлы, қарапайым дауыспен сөйлетіп, бақыт туралы ойлады ...

Ағылшын және түрік достарым маған үнемі сұрайды: неге орыстар қызыл желкенді яхтаға немесе гулетке қарап сонша шабыттанып, арманшыл болды?
Жауап әңгіменің ішінде.
Мен ресейлік жазушы Александр Гриннің бір күні сиқыршыны кездестіретін Ассоль есімді кішкентай қыз туралы мәңгі жасыл романын мақтанышпен ұсынамын. Сиқыршы оған қызыл желкендері бар кеменің келе жатқанын айтады - болашақта оны алып кету үшін. жас ханзадамен жаңа бақытты өмірге.Ол бұл болжамды көршілерінің мазақ етуіне және келемежіне қарамастан сақтайды.Осы уақытта жергілікті дворянның ұлы теңіз капитаны болып өседі және Ассольге ғашық болады. Әрине, ол оның жүрегін жаулаудың жалғыз жолы - қызыл желкендерді ашып, портқа бару деп шешеді.

Оқығаннан кейін сізде орыс жанын түсінуге жақын болу мүмкіндігі болады.
Константин Жуков