Құраннан араб тілінде оқылатын сүрелер. Құраннан қысқаша сүрелерді үйрену: орыс тіліндегі транскрипция және бейне

1. Я. Син.
2. Дана Құранмен ант етемін!
3. Расында сен елшілердің бірісің
4. түзу жолда.
5. Оны Құдіретті, Мейірімді Алла түсірді.
6. Әкелері ешкім ескертпеген, сол себепті бейқам надан болып қалған адамдарды ескерт.
7. Олардың көпшілігі туралы сөз орындалды да, олар иман келтірмейді.
8. Расында, мойындарына иектеріне дейін кісен салып, бастарын көтердік.
9. Біз олардың алдына да, арттарына да қоршау қойдық және оларды пердемен жаптық, бірақ олар көрмеді.
10. Оларға ескертпесеңіз де, ескертпесеңіз де бәрібір. Олар сенбейді.
11. Сен Ескертуге ергендерді және Рахманды өз көздерімен көрмей қорқатындарды ғана ескертуге болады. Оны кешірім және мол сауап хабарымен қуанта гөр.
12. Расында, Біз өлілерді тірілтеміз және олардың істегендерін және қалдырғандарын жазамыз. Біз әрбір нәрсені анық нұсқауда санадық.
13. Оларға хабаршылар келген ауыл тұрғындарын мысал ретінде келтір.
14. Біз оларға екі елші жібергенімізде, олар оларды өтірікші деп санады, сосын оларды үшіншімен күшейттік. Олар: «Расында, біз саған жіберілдік», - деді.
15. Олар: «Сендер де біз сияқты адамдарсыңдар. Рахман ешнәрсе түсірген жоқ, сен тек өтірік айтасың».
16. Олар: «Раббымыз шын мәнінде сендерге жіберілгенімізді біледі.
17. Бізге уахидың анық жеткізуі ғана тапсырылды».
18. Олар: «Расында біз сенен жаман пиғылды көрдік. Егер тоқтамасаңдар, біз сені таспен ұрамыз және бізден азап шегеді.
19. Олар: «Жамандығың саған қарсы шығады. Егер сізге ескерту жасалса, мұны жаман белгі деп санайсыз ба? О жоқ! Сендер рұқсат етілген нәрселердің шекарасынан өткен адамдарсыңдар!».
20. Қаланың шетінен бір адам асығыс келіп: «Уа, халқым! Хабаршыларды қадағалаңыз.
21. Сенен сауап сұрамайтындарға еріп, тура жолға түс.
22. Неге мені жаратқан және сендер Оған қайтарылатын Аллаға құлшылық етпеймін?
23. Одан басқа тәңірлерге құлшылық етем бе? Өйткені, Рахман маған зиян тигізгісі келсе, олардың шапағаттары маған ешбір көмектеспейді және мені құтқара алмайды.
24. Сонда мен анық адасуда боламын.
25. Расында мен Раббыңа сендім. Мені тыңда.»
26. Оған: «Жәннатқа кір!» - деп айтылды. Ол: «Әй, халқым білсе ғой
27. Неліктен Раббым мені кешірді (немесе Раббым мені кешірді) және мені ардақтылардан қылды?»
28. Одан кейін оның халқына көктен ешбір әскер түсірмедік және түсіруді де қаламадық.
29. Бір ғана дауыс болды, олар сөнді.
30. Құлдарға қасірет! Оларға өздері келеке етпейтін бірде-бір елші келмеді.
31. Олар өздерінен бұрын қаншама ұрпақты жойғанымызды және олардың өздеріне қайтып оралмайтынын көрмей ме?
32. Расында олардың барлығы Біздің қасымыздан жиналады.
33. Олар үшін бір белгі – өлі жер, оны тірілтіп, одан олар қоректендіретін дәнді алдық.
34. Онда пальмалар мен жүзім ағаштарынан бақшалар жасадық және оларда бұлақтар ағыздық.
35. олардың жемістерін және өз қолдарымен жаратқандарын жеулері (немесе өз қолдарымен жасамаған жемістерді жеулері). Олар шүкіршілік етпей ме?
36. Жер өсіретін нәрселерді, өздерін және олар білмейтін нәрселерді жұп етіп жаратқан Алла пәк.
37. Олар үшін бір белгі түн, оны күндізден ажыратамыз, енді олар қараңғылыққа батырылады.
38. Күн өз орнына қарай жүзеді. Құдіретті, Білуші Алланың тәртібі осындай.
39. Біз айдың ескі пальма бұтағындай болғанша орындарын белгіледік.
40. Күн айды басып озбайды, түн де ​​күндізден озып кетпейді. Олардың әрқайсысы орбитада жүзеді.
41. Олардың ұрпақтарын толып жатқан кемеде тасымалдауымыз олар үшін бір белгі.
42. Біз олар үшін отыратын нәрселерді Оның үлгісінде жараттық.
43. Қаласақ, оларды суға батырамыз, сосын оларды ешкім құтқара алмайды, өздері де құтыла алмайды.
44. Егер оларға рақым етіп, белгілі бір уақытқа дейін жеңілдіктер бермейінше.
45. Оларға: «Алдыңғыларыңнан да, кейінгілеріңнен де қорқыңдар, мейірімге бөленесіңдер» делінсе, олар жауап бермейді.
46. ​​Оларға Раббыларының белгілерінен қандай белгі келсе де, олар одан бас тартады.
47. Оларға: «Алланың берген нығметінен жұмсаңдар» делінсе, кәпірлер мүміндерге: «Алла қаласа тамақтандыратынды біз тамақтандырамыз ба? Расында, сен тек ашық адасудасың».
48. Олар: "Егер шын айтсаңдар, бұл уәде қашан орындалады?"
49. Олар жанжалдасып жатқанда бір ғана дауыстан басқа ештеңе күтпейді.
50. Олар өсиет қалдыра алмайды, отбасыларына қайта алмайды.
51. Сурнай үрледі, енді олар қабірлерден Раббыларына асығады.
52. Олар: «Бізге қасірет! Бізді жатқан жерімізден кім өсірді? Бұл Рахманның уәде еткені және елшілер шындықты айтты».
53. Бір ғана дауыс болады, олардың бәрі қасымыздан жиналады.
54. Бүгін бір жанға зұлымдық жасалмайды және сендер тек істегендерің үшін сауап аласыңдар.
55. Расында, жәннат тұрғындары бүгін рахатқа бөленеді.
56. Олар жұбайларымен бірге төсек үстінде көлеңкеде, сүйеніп жатады.
57. Онда олар үшін жемістер және барлық қажетті нәрселер бар.
58. Мейірімді Раббы оларға: «Сәлем!» деп сәлем береді.
59. Бүгін, ей, күнәһарлар!
60. Ей, Адам ұлдары, мен сендерге ашық дұшпан болған шайтанға табынбаңдар деп бұйырдым емес пе?
61. Маған құлшылық етесіңдер ме? Бұл тура жол.
62. Ол сендердің көбіңді алдады. Түсінбейсің бе?
63. Міне, сендерге уәде етілген Жаһаннам.
64. Сенбегендерің үшін бүгін оған күйіңдер.
65. Бүгін олардың ауыздарына мөр басамыз. Олардың қолдары Бізбен сөйлеседі, ал аяқтары алғандарына куә болады.
66. Қаласақ, олардың көздерін айырамыз, сосын олар Жолға асығады. Бірақ олар қалай көреді?
67. Егер қаласақ, оларды орындарында кейіпке келтіреміз, сосын олар алға жылжи да, қайтып те алмайды.
68. Кімге ұзақ ғұмыр берсек, керісінше түр береміз. Олар түсінбейді ме?
69. Біз оған (Мұхаммедке) өлең үйретпедік әрі бұл оған лайық емес. Бұл ескерту және анық Құраннан басқа ештеңе емес.
70. Ол тірілерді ескертуі және кәпірлер туралы сөздің орындалуы үшін.
71. Олар өз қолымыздан (Өзіміз) жаратқан нәрселерден олар үшін мал жаратқанымызды және олардың иелік ететінін көрмей ме?
72. Біз оны оларға бағындырдық. Кейбіреулеріне мініп, басқаларына жем болады.
73. Олар оларға пайда әкеледі және ішеді. Олар шүкіршілік етпей ме?
74. Бірақ олар Алладан басқа тәңірлерге құлшылық етеді, олар өздеріне жәрдем болады деген үмітпен.
75. Олар өздері үшін дайын әскер болғанымен, оларға көмектесе алмайды (мүшріктердің пұттары үшін соғысуға дайын, немесе пұттар ақыретте мүшріктерге қарсы дайын әскер болады).
76. Олардың сөздері сізді ренжітпесін. Біз олардың нені жасырып, нені ашқанын білеміз.
77. Адам баласы оны тамшыдан жаратқанымызды көрмей ме? Міне, ол ашық айтысады!
78. Ол бізге мысал келтірді де, жаратылғанын ұмытты. Ол: «Шіріген сүйектерді кім тірілтеді?» – деді.
79. Айт: «Оларды алғаш жаратқан Алла оларды тірілтеді. Ол әрбір жаратылғаннан хабардар».
80. Ол сендерге жасыл ағаштан от жаратты, енді сендер одан от жағасыңдар.
81. Көктер мен жерді жаратқан Алла олар сияқты жаратуға қауқарсыз ба? Әрине, Ол Жаратушы, Білуші болғандықтан.
82. Бір нәрсені қаласа, Оған: «Бол!» деп айтуы лайық. - бұл қалай жүзеге асады.
83. Әр нәрсеге құдіреті қолында болған Алла пәк! Сендер Оған қайтарыласыңдар.

Намаз оқи бастаған адамға Құран сүрелерін оқу – таптырмас шарт. Оның үстіне сүрелерді барынша анық әрі дұрыс айту маңызды. Бірақ егер адам араб тілін білмесе, мұны қалай істеу керек? Бұл жағдайда кәсіпқойлар жасаған арнайы видеолар сүрелерді үйренуге көмектеседі.

Біздің сайтта Құранның барлық сүрелерін тыңдап, көріп, оқи аласыздар. Қасиетті кітапты жүктеп алуға болады, оны онлайн оқуға болады. Бірқатар аяттар мен сүрелердің зерттеу үшін ағайындарды ерекше қызықтыратынын ескеріңіз. Мысалы, Әл-Курси.

Ұсынылған сүрелердің көбі намазға арналған сүрелер. Жаңадан бастағандарға ыңғайлы болу үшін әр сүреге келесі материалдарды қосамыз:

• транскрипция;
• семантикалық аударма;
• сипаттамасы.

Мақалада кейбір сүре немесе аят жоқ деп ойласаңыз, түсініктемелерде хабарлаңыз.

Ән-Нас сүресі

Ән-Нас сүресі

Әрбір мұсылман білуі керек Құран сүрелерінің бірі. Оқу үшін сіз барлық әдістерді пайдалана аласыз: оқу, бейне, аудио және т.б.

Бисми-Ллахи-р-Рахман-ир-Рахим

1. ḳul-a'uuzu-birrabbin-naaas
2. myalikin-naaas
3. Ильяхин-наас
4. минн-шаррил-васваасил-ханнааас
5. allazii-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
6. minal-jin-nati-van-naaas

«Ән-Нас» (Адамдар) сүресінің орыс тіліне семантикалық аудармасы:

1. Айт: «Адамдардың Раббысына пана боламын.
2. Халық патшасы
3. Адамдардың құдайы
4. Алланы еске алумен жоғалатын азғырушының жамандығынан,
5. ол ерлердің кеудесін қоздырады,
6. жындар мен адамдардан

«Нас» сүресінің сипаттамасы

Бұл адамзат үшін Құраннан сүрелер түсірілген. Араб тілінен «ан-Нас» сөзі «Халық» деп аударылады. Алла Тағала Меккеде 6 аяттан тұратын сүре түсірді. Жаратушы Алла Елшісіне (с.ғ.с.) әрдайым Оның көмегіне жүгінуді, Алладан тек жамандықтан қорғауды сұрауды талап етеді. «Зұлымдық» дегеніміз адамдардың жер бетіндегі жолымен жүретін қайғы-қасірет емес, өз құмарлықтардың, қалауларымыздың, қыңырлығымыздың жетегінде отырып, өзіміз жасайтын көрінбейтін зұлымдықты білдіреді. Алла Тағала бұл зұлымдықты «Шайтанның зұлымдығы» деп атайды: адамның құмарлықтары адамды үнемі тура жолдан адастыруға тырысатын жын-азғырушы. Шайтан Алланы еске алғанда ғана жоғалады, сондықтан үнемі оқу өте маңызды.

Есте сақтау керек, шайтан адамдарды алдау үшін өздерінің бойларында жасырылған, олар жиі бар жүректерімен ұмтылатын жамандықтарды пайдаланады. Алла Тағалаға үндеу ғана адамды оның бойындағы зұлымдықтан құтқара алады.

«Нас» сүресін жаттауға арналған видео

Әл-Фәләк сүресі

Қашан құраннан қысқаша сүрелер, бірден өте жиі оқылатын Әл-Фәляк сүресі еске түседі, ол семантикалық және этикалық мағынада керемет күшті. Араб тілінен аударғанда «Әл-Фаляк» «Таң» дегенді білдіреді, ол қазірдің өзінде көп нәрсені айтады.

Әл-Фәләк сүресінің транскрипциясы:

1. ḳul-a’uzu-birrabbil-falyaḳ
2. minn-sharri-maa-halaḳ
3. va-minn-sharri-g̣asiḳyn-izaya-vaḳab
4. уа-минн-шаррин-наффаасаатифил-‘ухад
5. уа-минн-шарри-хасидин-изя-хасад

«Фәләк» сүресінің мағыналық аудармасы:

1. Айт: «Мен таңның Раббысына жүгінемін
2. істегенінің жамандығынан,
3. қараңғылықтың зұлымдығынан, ол келгенде,
4. түйіндерге үрлеген сиқыршылардың зұлымдығынан,
5. қызғанған кезде күншілдіктің жамандығынан.

Сіз сүрені жаттауға, оны қалай дұрыс айту керектігін түсінуге көмектесетін бейнені көре аласыз.

Әл-Фәләк сүресінің сипаттамасы

Алла Тағала Меккеде Пайғамбарымызға түсірген «Таң» сүресі. Намаз 5 аяттан тұрады. Алла Тағала Өзінің Пайғамбарына (с.ғ.с.) жүгіне отырып, оның және оның барлық ізбасарларының әрдайым Раббысынан құтқару және қорғау іздеуді талап етеді. Адам өзіне зиян тигізетін барлық жаратылыстардан Алладан құтқарады. «Қараңғылықтың зұлымдығы» - бұл адамдар түнде бастан кешіретін алаңдаушылықты, қорқыныш пен жалғыздықты білдіретін маңызды эпитет: мұндай күй бәріне таныс. «Таң» сүресі, ин ша Алла, адамды адамдар арасына өшпенділік себуді көздейтін, туыстық, достық қарым-қатынасты үзетін, жан дүниесіне көре алмаушылық ұялататын шайтандардың азғыруларынан сақтайды. Рухани әлсіздігінен Алланың мейірімінен айырылып, енді басқа адамдарды күнәнің тұңғиығына батыруға ұмтылған зұлымдардан намаз, инша Аллаһ сақтайды.

Әл-Фәляк сүресін жаттау үшін бейне

113 Әл-Фаляк сүресін оқуды үйрену үшін Мишари Рашидпен транскрипциясы мен дұрыс айтылуымен бейнені қараңыз.

Ықылас сүресі

Өте қысқа, есте сақтау оңай, бірақ сонымен бірге өте әсерлі және пайдалы сүре. Араб тілінде Әл-Ихлас тыңдау үшін бейне немесе MP3 файлын пайдалануға болады. «Әл-Ихлас» сөзі араб тілінен аударғанда «шын ықылас» дегенді білдіреді. Сүре – Аллаға деген шынайы сүйіспеншілік пен құлшылықты білдіру.

Транскрипция (сураның орыс тіліндегі фонетикалық дыбысы):

Бисми-ләйәхи-ррахмани-ррахиим

1. Кул һу Алла ахад.
2. Аллаһ с-самад.
3. Лам ялид уа лам юлад
4. Уәләм якуллаһу куфуан ахад.

Орыс тіліне семантикалық аудармасы:

1. Айт: «Ол бір Алла,
2. Алла өзі жеткілікті.
3. Ол тумады және тумады,
4. Және Оған тең келетін ешкім жоқ».

Ықылас сүресінің сипаттамасы

Алла Тағала Меккеде Пайғамбарымызға түсірген «Ықлас» сүресі. Әл-Ихлас 4 аяттан тұрады. Мұхаммед шәкірттеріне бірде одан Алла Тағалаға деген көзқарасын келемеждеп сұрағанын айтты. Жауап «Әл-Ықылас» сүресі болды, онда Аллаһ Тағала Өзіне жеткілікті, Оның кемелдігі бойынша Жалғыз, Ол әрқашан болған және күшінде Оған тең келетін ешкім жоқ.

Көпқұдайшылықты мойындаған мүшріктерге Құдай туралы айтуды талап етіп, Пайғамбарға (с.ғ.с.) жүгінеді. Олар қолданған сұрақтың сөзбе-сөз аудармасы «Раббың неден жаратылған?» болды. Пұтқа табынушылық үшін Құдай туралы материалдық түсінік кең таралған: олар ағаш пен металдан пұттарды жасады, жануарлар мен өсімдіктерге табынатын. Мұхаммедтің (саллаллаһу аләйһи уә сәлләм) жауабы мүшріктерді қатты шошытқаны сонша, олар ескі сенімнен шығып, Алланы мойындады.

Көптеген хадистерде әл-Ихластың пайдасы туралы айтылады. Бір мақаланың аясында сүренің барлық артықшылықтарын атап өту мүмкін емес, олардың саны өте көп. Міне, ең маңыздылары:

Бір хадисте Мұхаммедтің (саллаллаһу аләйһи уә сәлләм) адамдарға: «Сендердің әрқайсысың бір түнде Құранның үштен бірін оқи алмайсыңдар ма?» деп сұрағаны айтылады. Қала тұрғындары таңғалып, мұның қалай болғанын сұрады. Пайғамбарымыз: «Ықылас сүресін оқы! Ол Құранның үштен біріне тең». Бұл хадис «Иқлас» сүресінде сонша хикметтің шоғырланғанын, оның қаншасын басқа ешбір мәтінде кездестіруге болмайтынын меңзейді. Бірақ бірде-бір ойлайтын адам Пайғамбардың дәл осылай айтқанына 100% сенімді емес, сондықтан бұл хадис («хадис» сөзі араб тілінен «хикая» деп аударылған) жақсы болса да, оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын. мағынасы, өйткені ол (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) олай айтпаса, бұл Пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) жала және өтірік болып табылады.

Білу маңызды: бұл хадистердің барлығы сенімді болмауы мүмкін. Хадистердің Құранмен сәйкестігін қарау керек. Егер хадис Құранға қайшы келсе, оны қандай да бір жолмен сенімді хадистер жинақтарына енгізуге үлгерсе де, тастау керек.

Тағы бір хадисте Пайғамбарымыздың: «Егер мүмін күн сайын елу рет болса, Қиямет күні қабірінің үстінен жоғарыдан: «Тұр, уа, Алланы мадақтаушы, жәннатқа кір!» деген дауыс естіледі. . Сонымен қатар, Пайғамбарымыз: «Кімде-кім Ықылас сүресін жүз рет оқыса, Алла Тағала оның елу жылдық күнәларын кешіреді, егер ол төрт күнә жасамаса: қан төгу күнәсі, күнә. сатып алу мен қор жинау, азғындық пен арақ ішу күнәсі». Сүре оқу – адамның Алла разылығы үшін істейтін ісі. Бұл жұмыс ыждағаттылықпен орындалса, Алла Тағала дұға еткенге сауап беретіні сөзсіз.

Хадистерде «Ықлас» сүресін оқығаны үшін алынатын сауап қайта-қайта айтылған. Сауап намаздың оқылған санына, оған жұмсалған уақытқа сәйкес келеді. Ең әйгілі хадистердің бірінде Ықыластың керемет маңыздылығын көрсететін Пайғамбардың мына сөздері бар: «Кімде-кім Ықылас сүресін бір рет оқыса, Алла Тағаланың рақымы астында қалады. Кімде-кім оны екі рет оқыса, ол және оның бүкіл отбасы рақым көлеңкесінде болады. Кімде-кім оны үш рет оқыса, оның өзі де, отбасы да, көршілері де жоғарыдан рақым алады. Кім оны он екі рет оқыса, Алла Тағала жәннатта он екі сарай береді. Кімде-кім оны жиырма рет оқыса, [Қиямет күні] пайғамбарлармен бірге осылай жүреді (осы сөздерді айтып, Пайғамбар қосылып, ортаңғы және сұқ саусақтарын көтерді) Кім оны жүз рет оқыса, Алла Тағала оның барлық күнәларын кешіреді. Жиырма бес жыл күнәлар, қан төгу күнәсы мен күнәдан басқа. Кім оны екі жүз рет оқыса, елу жылдық күнәлары кешіріледі. Бұл сүрені төрт жүз рет оқыған адам соғыста қан төккен, аттары жараланған төрт жүз шейіттің сауабындай сауап алады. Кімде-кім Ықылас сүресін мың рет оқыса, жәннаттағы орнын көрмей немесе оған көрсетілмейінше өлмейді.

Тағы бір хадисте сапарға шыққан немесе жолға шыққан адамдарға арналған ұсыныс түрі бар. Саяхатшыларға үйінің есік жақтауын екі қолмен ұстап тұрып, он бір рет Ықыласты оқуды бұйырған. Егер бұл орындалса, адам жолда шайтандардан, олардың теріс әсерінен және саяхатшының жан дүниесіне қорқыныш пен сенімсіздік орнату әрекеттерінен қорғалады. Сонымен қатар, «Иқлас» сүресін оқу – жүрекке жақын жерлерге аман-есен оралудың кепілі.

Білу маңызды: ешбір сүре өз алдына адамға қандай да бір жолмен көмектесе алмайды, тек Алла ғана адамға көмектеседі және мүміндер Оған арқа сүйейді! Ал көптеген хадистер, көріп отырғанымыздай, Құранға қайшы келеді – Алланың Өзінің тікелей сөзі!

Ықылас сүресін оқудың тағы бір нұсқасы бар - әл-Нас және әл-Фәләкпен бірге. Әр намаз үш рет оқылады. Осы үш сүрені оқу – зұлым күштерден сақтану. Намаз айтылғандай, қорғағымыз келген адамға үрлеу керек. Сүре әсіресе балаларға пайдалы. Егер нәресте жыласа, айғайласа, аяғын қағып кетсе, жаман көздің белгілері бар болса, Әл-Ихлас, Әл-Нас және Әл-Фалакты қолданып көріңіз. Ұйықтар алдында сүрелерді оқысаңыз әсері күшті болады.

Ықылас сүресі: жаттауға арналған бейне

Құран. 112 сүресі. Әл-Ықылас (Иманның, ықыластың тазаруы).

Ясин сүресі

Құранның ең ұлы сүресі – Ясин сүресі. Бұл қасиетті мәтінді барлық мұсылмандар үйретуі керек. Есте сақтауды жеңілдету үшін аудио жазбаларды немесе бейнелерді пайдалануға болады. Бұл сүре өте үлкен, 83 аяттан тұрады.

Семантикалық аударма:

1. Я. Син.
2. Дана Құранмен ант етемін!
3. Расында сен елшілердің бірісің
4. түзу жолда.
5. Оны Құдіретті, Мейірімді Алла түсірді.
6. Әкелері ешкім ескертпеген, сол себепті олар немқұрайлы надан болып қалған адамдарды ескерту үшін.
7. Олардың көпшілігі Сөз орындалды, бірақ олар сенбейді.
8. Расында, мойындарына иектеріне дейін бұғау салдық, бастары жоғары көтеріледі.
9. Біз олардың алдынан қоршау, арттарынан қоршау жасап, пердемен жаптық, олар көрмейді.
10. Оларға ескертпесеңіз де, ескертпесеңіз де бәрібір. Олар сенбейді.
11. Ескертуге ергендерге және Рахманнан қорыққандарға ғана ескерту жасайсың, Оны өз көзімен көрмей. Оны кешірім және мол сауап хабарымен қуанта гөр.
12. Расында, Біз өлілерді тірілтеміз және олардың істегендерін және қалдырғандарын жазамыз. Біз әрбір нәрсені анық нұсқауда санадық.
13. Оларға елшілер келген ауыл тұрғындарын мысал ретінде келтіріңіз.
14. Біз оларға екі елші жібергенімізде, олар оларды өтірікші деп санады, сосын оларды үшіншімен күшейттік. Олар: «Расында, біз саған жіберілдік», - деді.
15. Олар: «Сендер де біз сияқты адамдарсыңдар. Рахман ешнәрсе түсірген жоқ, сен тек өтірік айтасың».
16. Олар: «Раббымыз біздің сендерге жіберілгенімізді біледі.
17. Бізге уахидың анық жеткізуі ғана тапсырылған».
18. Олар: «Расында біз сенен жаман пиғылды көрдік. Егер тоқтамасаңдар, біз сені таспен ұрамыз және бізден азап шегеді.
19. Олар: «Жаман пиғылдарың саған қарсы шығады. Егер сізге ескерту жасалса, мұны жаман белгі деп санайсыз ба? О жоқ! Сендер рұқсат етілген нәрселердің шекарасынан өткен адамдарсыңдар!».
20. Бір кісі асығыс қала шетінен келіп: «Уа, халқым! Хабаршыларды қадағалаңыз.
21. Сенен сауап сұрамағандарға еріп, тура жолға түс.
22. Неліктен мені жаратқан және сендер Оған қайтарылатын Аллаға құлшылық етпеймін?
23. Одан басқа тәңірлерге құлшылық етем бе? Өйткені, Рахман маған зиян тигізгісі келсе, олардың шапағаттары маған ешбір көмектеспейді және мені құтқара алмайды.
24. Сол кезде мен өзімді анық адасушылыққа тап боламын.
25. Расында мен Раббыңа сендім. Мені тыңда.»
26. Оған: «Жәннатқа кір!» - деп бұйырды. Ол: «Әй, халқым білсе ғой
27. Неліктен Раббым мені кешірді (немесе Раббым мені кешірді) және мені ардақтылардан етті!
28. Одан кейін оның қауымына көктен бір әскер түсірмедік және түсіруді де қаламадық.
29. Бір ғана дауыс естілді, олар сөнді.
30. О, құлдарға қасірет! Оларға өздері келеке етпейтін бірде-бір елші келмеді.
31. Олар өздерінен бұрын қаншама ұрпақтарды жойғанымызды және оларға қайта оралмайтынын көрмей ме?
32. Расында олардың барлығы Бізден алынады.
33. Олар үшін бір белгі – өлі жер, оны тірілтіп, одан олар қоректендіретін дәнді дақылдарды шығардық.
34. Біз онда пальмалар мен жүзім ағаштарынан бақшалар жасадық және оларда бұлақтар ағыздық.
35. олардың жемістерін және өз қолдарымен жасағандарын жейтіндерін (немесе өз қолдарымен жасамаған жемістерді жейтіндерін). Олар риза болмай ма?
36. Жер өсіретін нәрселерді, өздерін және өздері білмейтін нәрселерді жұп етіп жаратқан Алла пәк.
37. Олар үшін бір белгі – түнді күндізден ажыратамыз, енді олар қараңғылыққа батып кетті.
38. Күн өз орнына қарай жүзіп келеді. Құдіретті, Білуші Алланың тәртібі осындай.
39. Біз айдың ескі пальма бұтағындай болғанша орындарын белгіледік.
40. Күн айды басып озбайды, түн күндізге жете алмайды. Олардың әрқайсысы орбитада жүзеді.
41. Олардың ұрпақтарын толып жатқан кемеде тасымалдауымыз оларға бір белгі.
42. Біз олар үшін отыратын нәрселерді Оның үлгісінде жараттық.
43. Қаласақ, оларды суға батырамыз, сосын оларды ешкім құтқара алмайды, өздері де құтыла алмайды.
44. Оларға мейірімділік танытып, белгілі бір уақытқа дейін игіліктерді пайдалануына мүмкіндік бермейінше.
45. Оларға: «Алдыңғыларыңнан да, кейінгілеріңнен де қорқыңдар, мейірімге ие боласыңдар» делінсе, олар жауап бермейді.
46. Оларға Раббыларының белгілерінен қандай белгі келсе де, олар одан бас тартады.
47. Оларға: «Алланың берген нығметінен жұмсаңдар» делінсе, кәпірлер мүміндерге: «Алла қаласа, тамақтандырғанды ​​тамақтандырамыз ба? Расында, сен тек ашық адасудасың».
48. «Шын айтсаң, бұл уәдең қашан орындалады?» дейді.
49. Олар жанжалдаса соқтыратын бір ғана дауыстан басқа ештеңе күтпейді.
50. Олар өсиет қалдыра алмайды немесе отбасыларына қайта алмайды.
51. Керней тартылады, енді олар қабірлерден Раббыларына асығады.
52. Олар: «Бізге қасірет! Бізді жатқан жерімізден кім өсірді? Бұл Рахманның уәде еткені және елшілер шындықты айтты».
53. Бір ғана дауыс болады және олардың барлығы Бізден жиналады.
54. Бүгін бір жанға әділетсіздік жасалмайды, тек істеген істеріңіз үшін сауап аласыз.
55. Расында, бүгін жәннат тұрғындары рахатқа бөленеді.
56. Олар және олардың жұбайлары төсек үстінде көлеңкеде, сүйеніп жатады.
57. Олар үшін жеміс-жидек, қажеттінің бәрі бар.
58. Мейірімді Раббы оларға: «Тыныштық!» деп сәлем береді.
59. Бүгін, ей, күнәһарлар!
60. Ей, Адам ұлдары, мен сендерге ашық дұшпан болған шайтанға табынбаңдар деп бұйырдым емес пе?
61. және Маған құлшылық етесің бе? Бұл тура жол.
62. Ол сіздердің көпшілігіңізді адастырып қойған. Түсінбейсің бе?
63. Міне, саған уәде етілген Жаһаннам.
64. Сенбедіңдер, бүгін оны күйдіріңдер».
65. Бүгін біз олардың ауыздарына мөр басамыз. Олардың қолдары Бізбен сөйлеседі, ал аяқтары алғандарына куә болады.
66. Қаласақ, олардың көздерін айырамыз, сосын олар Жолға асығады. Бірақ олар қалай көреді?
67. Қаласақ, оларды орындарында кейіпке келтіреміз, сосын олар алға жылжи да, қайтып орала да алмайды.
68. Кімге ұзақ ғұмыр берсек, керісінше түр береміз. Олар түсінбейді ме?
69. Біз оған (Мұхаммедке) өлең үйреткен жоқпыз және бұл оған лайық емес. Бұл ескерту және анық Құраннан басқа ештеңе емес.
70. Ол тірілерді ескертуі үшін және кәпірлер туралы сөздің орындалуы үшін.
71. Олар өз қолымызбен істегенімізді, олар үшін мал жаратылғанымызды және олардың иелік ететінін көрмей ме?
72. Біз оны оларға бағындырдық. Кейбіреулеріне мініп, басқаларына жем болады.
73. Олар оларға пайда әкеледі және ішеді. Олар шүкіршілік етпей ме?
74. Бірақ олар Алладан басқа тәңірлерге құлшылық етеді, олар өздеріне жәрдем болады деген үмітпен.
75. Олар өздері үшін дайын әскер болғанымен, оларға көмектесе алмайды (пұтқа табынушылар өздерінің пұттары үшін соғысуға дайын, немесе пұттар ақыретте мүшріктерге қарсы дайын әскер болады).
76. Олардың сөздері сізді ренжітпесін. Біз олардың нені жасырып, нені ашқанын білеміз.
77. Адам баласын тамшыдан жаратқанымызды көрмей ме? Міне, ол ашық айтысады!
78. Ол бізге астарлы әңгіме айтып, жаратылғанын ұмытты. Ол: «Шіріген сүйектерді кім тірілтеді?» – деді.
79. Айт: «Оларды алғаш жаратқан Алла оларды тірілтеді. Ол әрбір жаратылғаннан хабардар».
80. Ол сендер үшін жасыл ағаштан от жаратты, енді сен одан от жағып жатырсың.
81. Көктер мен жерді жаратқан Алла олар сияқты жаратуға қауқарсыз ба? Әрине, Ол Жаратушы, Білуші болғандықтан.
82. Бір нәрсені қаласа: «Бол!» деп айтуы абзал. - бұл қалай жүзеге асады.
83. Әр нәрсеге құдіреті қолында болған Алла пәк! Сендер Оған қайтарыласыңдар.

Ясин сүресі Алла Тағала Мұхаммедті (с.ғ.с.) Меккеге жіберді. Бұл мәтінде Алла Тағала Пайғамбарға (саллаллаһу аләйһи уә сәлләм) өзінің Раббының елшісі екенін және уахи түскен сәттен бастап оның міндеті көпқұдайшылық тұңғиығында өскен адамдарды ағарту, үйрету және үгіттеу екенін хабарлаған. . Сондай-ақ сүреде Аллаһтың нұсқауларына мойынсұнбауға батылы барғандар, Пайғамбарды қабылдаудан бас тартқандар туралы айтылады - бұл бақытсыз адамдар ауыр жазаға және жалпыға бірдей айыпқа тап болады.

Ясин сүресі: жаттауға арналған транскрипциясы бар бейне

Исламдағы ең ұлы аят. Әрбір мүмін оны мұқият жаттап, пайғамбардың өсиетіне сай айту керек.

Орыс тіліндегі транскрипциясы:

• Аллаһу ләя иляяһе илая хувал-хайюл-кәйюум, лая та - хузуһу синатув-валая навм, ляһумаафис-самаавати вамаафил-ард, ман холл-лязии.
• Яшфйа‘у ‘индаһу иллая би олардан, и’ләму маа бейнә айдиихим уа маа халәһум уа лә юһиитууне би шәйим-мин ‘илмиһи иллә би маа ша’а,
• васи‘а курсиюху смаавати вал-ард, валяйа йаудуһу хифзуһумаа уа хувал-‘алийул-‘азиим.

семантикалық аударма:

«Алла (Алла, Раббым) ... Одан басқа тәңір жоқ, Мәңгі Тірі, Бар. Ұйқы да, ұйқы да оған жете алмайды. Ол көктегі және жердегі барлық нәрсенің иесі. Оның қалауынсыз Оның алдында кім шапағат етеді!?Ол не болғанын, не болатынын біледі. Оның қалауынан басқа ешкім Оның білімінен бөлшектерді де түсіне алмайды. Аспан мен Жерді Оның бағыты (Ұлы Тақтың) құшағына алады және Ол оларға [Біздің галактикалық жүйеміздегі барлық нәрселер туралы] қамқорлық жасауға алаңдамайды. Ол [барлық сипаттар бойынша бәрінен де, барлық нәрседен де жоғары], Ұлы [Оның ұлылығында шек жоқ]!» (қараңыз, Құран Кәрім, «әл-Бақара» сүресі, 255-аят (2:255).

Аят әл-Курси «Бақара» сүресіне (араб тілінен аударғанда — сиыр) енген. Сүредегі есеп бойынша, 255-ші аят. Бірден айта кету керек, көптеген көрнекті теологтар әл-Кусри аят емес, жеке сүре деп санайды. Қалай болғанда да, елші аяттың Құрандағы кілті екенін, онда исламды басқа діндерден ерекшелейтін ең маңызды тұжырым – таухид догмасының бар екенін айтты. Сонымен қатар, аятта Раббының ұлылығы мен шексіз болмысына дәлел. Бұл қасиетті мәтінде Аллаһ «Исми 'азам» деп аталады - бұл есім Алланың ең лайықты есімі болып саналады.

Аят әл-Курсидің дұрыс айтылуына арналған нұсқаулық бейне

Білу маңызды: Құранды дауыстап оқуға болмайды, одан да жарысу керек - мұндай әуендерді тыңдау кезінде сіз трансқа түсесіз және ең бастысы - Аллаһтың мағынасын түсінбейсіз. Адамзатқа Құран Кәрімді оқуға және Оның аяттарына ой жүгіртуге жеткізген.

Бақара сүресі

– Құрандағы екінші және ең көлемді. Қасиетті мәтінде діннің мәнін ашатын 286 аят бар. Бұл сүреде Аллаһтың тәлімдері, Раббының мұсылмандарға нұсқауы, әртүрлі жағдайларда өзін қалай ұстау керектігі сипатталған. Жалпы, «Бақара» сүресі мүміннің бүкіл өмірін реттейтін мәтін деп айта аламыз. Құжатта барлығы дерлік айтылады: кек алу туралы, марқұмның туыстары арасында мұраны бөлу туралы, алкогольді ішімдіктерді пайдалану туралы, карта мен сүйек ойнау туралы. Неке және ажырасу, өмірдің сауда жағы, борышкерлермен қарым-қатынас мәселелеріне көп көңіл бөлінеді.

Араб тілінен «әл-Бақара» «сиыр» деп аударылады. Бұл атау сүреде берілген астарлы әңгімеге байланысты. Бұл астарлы әңгімеде исраилдік сиыр мен Мұса (ғ.с.) туралы айтылады. Сонымен қатар, мәтінде Пайғамбар мен оның ізбасарларының өмірі туралы көптеген оқиғалар бар. «Әл-Бақарада» Құранның Алла Тағаланың берген мұсылманның өмірінде жол көрсетуші екендігі тікелей айтылған. Сонымен қатар, сүреде Алла Тағаланың рақымына ие болған мүміндер, сондай-ақ Алла Тағаланы мойынсұнбаушылық пен күпірлікке бейімділікпен ашуландырғандар туралы айтылған.

Ұлы Пайғамбардың (с.ғ.с.): «Үйлеріңді қабірге айналдырмаңдар. «Бақара» сүресі оқылып жатқан үйден шайтан қашады. «Сиыр» сүресіне берілген бұл ерекше жоғары баға оны Құрандағы ең маңызды деп санауға мүмкіндік береді. Сондай-ақ сүренің зор маңызын тағы бір хадисте атап көрсетеді: «Құран оқыңдар, өйткені ол Қиямет күні келіп, өзі үшін шапағат етеді. Гүлденіп тұрған екі сүре – «Бақара» және «Әли Имран» сүрелерін оқы, өйткені олар Қиямет күні екі бұлт немесе қатар тізілген екі топ құс сияқты пайда болып, өздері үшін шапағат етеді. «Бақара» сүресін оқыңыз, өйткені онда рақымдылық пен молшылық бар, онсыз қайғы мен реніш бар, сиқыршылар оған төтеп бере алмайды.

«Бақара» сүресінде соңғы 2 аят негізгі болып саналады:

• 285. Елші және мүміндер оған Раббы тарапынан түсірілгенге иман келтірді. Олардың барлығы Аллаһқа, періштелеріне, кітаптарына және елшілеріне иман келтірді. Олар: «Оның елшілерінің арасын ажыратпаймыз» дейді. Олар: «Тыңдаңдар және бой ұсыныңдар! Раббымыз, Сенен кешірім тілейміз және Саған жетеміз.
• 286. Алла пендеге шамасы жетпеген жүк жүктемейді. Алғанын алады, алғаны оған қарсы болады. Раббымыз! Бізді ұмытып немесе қателессек жазаламаңдар. Раббымыз! Бізден бұрынғыларға жүктеген ауыртпалықты бізге жүктеме. Раббымыз! Бізге қолымыз жетпейтін нәрсені жүктеме. Бізге мейірімді бол! Бізді кешіре гөр, рақым ет! Сіз біздің қорғаушымызсыз. Бізге сенбейтін адамдарды жеңуге көмектес.

Сонымен қатар, сүреде біз жоғарыда келтірген «Әл-Күрси» аяты бар. Әл-Курсидің үлкен мәні мен керемет маңыздылығын әйгілі хадистерге сілтеме жасаған жетекші теологтар бірнеше рет атап өтті. Алла Елшісі (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) мұсылмандарды осы аяттарды оқуға, үйретуге, отбасы мүшелеріне, әйелдері мен балаларына үйретуге шақырады. Өйткені, соңғы екі аят «Әл-Бакар» және «Әл-Күрси» Алла Тағалаға тікелей үндеу.

Бейне: Құран оқырманы Мишари Рашид «Бақара» сүресін оқиды

Бейнеде Бакар сүресін тыңдаңыз. Оқырман Мишари Рашид. Бейнеде мәтіннің семантикалық аудармасы көрсетілген.

Фатиха сүресі

Фатиха сүресі, транскрипциясы

Әл-Фатиханың транскрипциясы.

Бисмиль-ляйяхи ррахмани ррахим.

1. Әл-хамду лил-ляхи раббил-‘аләмиин.
2. Ар-рахмани ррахим.
3. Яумид-диин явялики.
4. Ияякя на'буду уа ияякя наста'иин.
5. Ихдина ссыраатал-мұстақым.
6. Сыраатол-лязийна ан’амта ‘алейхим, ғайрил-мағдууби ‘алейхим уа лад-дуоллиин. Амин

«Фатиха» сүресінің орыс тіліндегі мағыналық аудармасы:

• 1:1 Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын!
• 1:2 Әлемдердің Раббы Аллаға мақтаулар болсын!
• 1:3 Мейірімді, Мейірімді,
• 1:4 Азап күнінің Раббысы!
• 1:5 Біз Саған ғана құлшылық етеміз және Сенен ғана көмек сұраймыз.
• 1:6 Бізді тура жолға сал,
• 1:7 Өзің жақсылық жасағандардың жолы, ашуланғандардың емес, адасқандардың емес.

Фатиха сүресі туралы қызықты деректер

Күдіксіз «Фатиха» сүресі Құранның ең ұлы сүресі. Бұл бірегей мәтінді белгілеу әдетке айналған эпитеттермен расталады: «Ашық кітап», «Құранның анасы» және т.б. Елші (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын!) бұл сүренің ерекше мәні мен құндылығын қайта-қайта атап өткен. Мысалы, Пайғамбарымыз: «Кімде-кім «Ашық кітапты» (яғни, «Фатиха» сүресін) оқымаса, намаз оқымаған», - деген. Оған қоса мына сөздер оған тиесілі: «Кімде-кім ондағы Бастау кітабын оқымай намаз оқыса, ол толық емес, толық емес, толық емес, аяқталмаған». Бұл хадисте «толық емес» сөзінің үш рет қайталануына ерекше назар аударылған. Пайғамбар бұл сөзді тыңдаушыға әсер етуді күшейтетіндей етіп, «Фатих» оқымайынша дұғаның Алла Тағалаға жетпейтінін баса айтқан.

Әрбір мұсылман «Фатиха» сүресінің құлшылықтың ажырамас бөлігі екенін білуі керек. Мәтін Құранның кез келген сүресінің алдында болу құрметіне лайық. «Әл-Фатиха» – Ислам әлеміндегі ең көп оқылатын сүре, ондағы аяттар үнемі және әр рәкатта оқылады.

Хадистердің бірінде Алла Тағала «Фатиха» сүресін оқыған адамға Құранның 2/3 бөлігін оқыған адамға сондай сауап беретіні айтылады. Тағы бір хадисте Пайғамбарымыздың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын!) сөзі келтірілген: «Мен ‘Арштың (Тақтың) ерекше қазынасынан 4 нәрсе алдым, олардан ешкім ешқашан ештеңе алмаған. Бұлар «Фатиха», «Аятул-Күрси», «Бақара» және «Кәусар» сүрелерінің соңғы аяттары. «Фатиха» сүресінің орасан зор маңызын мына хадисте де атап көрсетеді: «Төрт рет Ібіліске қайғырып, жылап, шашын жұлды: біріншісі қарғысқа ұшырағанда, екіншісі - көктен жерге айдалғанда, үшіншісі, Пайғамбарымыз (саллаллаһу аләйһи уә сәлләм) төртінші пайғамбарлықты алған кезде Фатиха сүресі түсірілген.

«Мұсылман шәрифте» Ұлы Пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын» деген сөздерін келтіретін өте ашық бір хадис бар: «Бүгін бұрын ешқашан ашылмаған жәннат есіктерінің бірі ашылды және одан бір періште түсті. , бұрын ешқашан түспеген.Періште былай деді: "Сенен бұрын ешкімге берілмеген екі нəріп туралы сүйінші хабарды ал. Бірі "Фатиха" сүресі, екіншісі "Бақара" сүресінің соңы. соңғы үш аят)».

Бұл хадисте бірінші ойға келетін нәрсе қандай? Әрине, ондағы «Фатиха» және «Бақара» сүрелерінің «нүрс» деп аталғаны. Араб тілінен аударғанда бұл сөз «жарық» дегенді білдіреді. Алла Тағала адамдарды жердегі жолына қарай үкім ететін Қиямет күні оқылған сүрелер Алла Тағаланың назарын аударып, тақуаларды күнәһардан айыруға мүмкіндік беретін нұрға айналады.

«Әл-Фатиха» – «Исми Аъзам», яғни кез келген жағдайда оқуға тиісті мәтін. Ежелгі заманның өзінде дәрігерлер фарфор ыдыстардың түбіне раушан майымен жазылған сүре суды ерекше шипалы ететінін байқаған. Науқас 40 күн бойы су ішу керек. Бір айдан кейін жеңілдеп қалады, Алла қаласа. Тіс ауруымен, бас ауруымен, іштегі ауырсынумен жағдайды жақсарту үшін сүрені дәл 7 рет оқу керек.

Мишари Рашидпен бірге нұсқаулық бейне: Фатиха сүресін оқу

Фатиха сүресін дұрыс айтылуымен жаттау үшін Мишари Рашидпен бейнені қараңыз.

Сізге сәлем, Алла Тағаланың рахымы мен берекеті болсын

Еске сал, өйткені ескерту мүміндерге пайда береді. (Құран, 51:55)

Үш әріп қана үлкен мағыналы сөйлем құрайтын басқа тіл жоқ және бұл араб тілінде бар, мұнда тек үш әріп Исламның ең үлкен сөйлемін құрайды, бұл: «Лә иләһә иллаллаһ». Өйткені, ол араб тілінде «Лә иләһә иллә-Ләһ» деп естіледі және онда үш араб әрпі қайталанады: Ләм, Әлиф және Ха.

Құранның тілі араб тілі, оған еш күмән жоқ. Бұл туралы Құранның көптеген аяттарында баса айтылған: (193). Онымен бірге адал рух түсті

(194). ескертушілерден болуың үшін жүрегіңде.

(195). араб тілінде, анық. (26:193-195)

Ал басқа бір сүреде:

(37). Осылайша Құранды араб тілінде заңмен түсірдік. Саған білім келгеннен кейін олардың нәпсілеріне беріле бастасаң, Алладан басқа ешкім саған қорғаушы және қорғаушы болмайды (13:37).

Аллаһ Субханаһу уа Тағала Құранның тілі араб тілі деп бекер айтпаған. Бұл Құранды түпнұсқа тілінде сақтауға шақыру болуы мүмкін. Құранды оқығандардың ұлтына қарамастан (ана тілінде араб немесе араб емес) сақталуы керек.

Құран неге араб тілінде?Құран қай тілде түскенін қалайсыз? Ағылшынша?

Сұрақты қоюдың өзі қате, өйткені жер шарында бірде-бір халықаралық тіл жоқ. Осындай бір әмбебап тіл болса және Құран әрбір адам біле бермейтін басқа тілде түскен болса, бұл сұрақ орынды болар еді.

Аллаһ Субханаху уа Тағала қай аймаққа және қай халыққа (қай тілде) елші жіберуді таңдау құқығын өзіне қалдырды. Бұл халықтардың шешімі емес, тек Алланың шешімі. Бұл туралы мына аятта айтылады:

(124). Оларға бір белгі келгенде: «Алланың елшілеріне берілгендей бізге де берілмейінше иман келтірмейміз», - дейді. Алла Тағала өз хабарын қайда қою керектігін жақсы біледі. Күнә жасағандарға Жаратқан Иенің алдында қорлық келеді және олардың ойдан шығарғандары үшін ауыр жаза болады! (6:124)

Біреу Алла Субханаху уа Тағала Құранды «Құранды араб тілінде заңмен түсірдік» деп жіберді дейді, ал сен Англияда, Америкада сол бойынша өмір сүргің келе ме?!

Бірақ бұл жерде оның бағыты емес, кодтың тіліне баса назар аударылады. Егер мен Ресейде жапон микрофонын қолдансам, сіз маған: «Сен Қазанда тұрып, жапон микрофонын қалай пайдалана аласың?!» деп айтпайсың. Оның шығу тегі маңызды емес. Құран тілі, шығу тегі араб, бірақ бағыты бойынша араб емес.

Аллаһ Субханаху уа Тағала Мұхаммедті (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) тек арабтарға жібергенін айтпайды:

(107). Біз сені әлемдерге тек рақым етіп жібердік.

Құран араб тілінде, бірақ хабардың тілі Құран тек арабтарға бағытталған дегенді білдірмейді.

Бұл Құран неге араб тілінде деген сұраққа ең орынды жауап.

Бірақ кейбір ғалымдар сол кездегі арабтардың арасындағы айырмашылық неде екенін, Құран тілін араб тілінің пайдасына таңдауының мүмкін себептері қандай екенін түсіндіруге тырысты.

Бұл сұрақтың жауабын үш топқа бөлуге болады:

1. Арабтардың тұрғылықты жерінің ерекшелігі (Араб түбегі);

Араб тілінің ерекшеліктері;

араб халқының ерекшеліктері.

Арабтардың резиденциясының географиялық ерекшелігі қандай?

1. Араб түбегі сол кездегі белсенді дүние жүзіндегі үлкен материктердің ортасында болды. Әлемнің үш бөлігі танылды: Африка, Үндістан (қазіргі Азияда), Еуропа. Араб түбегі өте қолайлы орынға ие болды, жоғарыда айтылғандардан айырмашылығы, ол әлемнің осы бөліктерінің арасында орталық орынға ие болды.

2. Пайғамбарымыз әртүрлі елдерден келген адамдар қажылыққа баратын Мекке қаласына жіберілді. Ал телефон, интернет жоқ заманда халықтар арасындағы байланыс не сауда арқылы, не қажылық сияқты адамдардың жаппай көшу-қонулары арқылы жүзеге асып отырды. Жыл сайын Меккеге араб елдері елдерінен қажылыққа баратын адамдар Мұхаммед (с.ғ.с.) мұны пайдаланып, келушілерді күтіп, Исламға шақырған. Сөйтіп, Мәдиналықтардың біразы Исламды қабылдап, үйлеріне қайтып, Мәдинада Исламға шақыра бастады.

3. Шөлмен қоршалған Мекке тұрғындары болды. Ол неге әкелді? Бұл халыққа басқа өркениеттердің, мысалы, парсылардың немесе гректердің күшті әсері болған жоқ. Тіпті бүгінгі күнге дейін отарлау басталып, араб әлемі еуропалық елдерге бөлінген. Франция Египетті алды делік, Ливан, Сирия, Алжир, Марокко, Ұлыбритания басқа елдерді алды, бірақ Араб түбегін, Сауд Арабиясын тікелей басып алу болмады, ол Ливияда, Ливанда және т.б. Ал бұл осындай қатал тұрмыс жағдайларының кесірінен.

Мұхаммед (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) Құранның авторы емес еді. Оның бір дәлелі – Құранда соңғы кезде ғана қол жеткізілген кейбір ғылыми деректер сипатталған. Егер Мұхаммедтің (с.ғ.с.) медицина, география және т.б. салаларға қызығушылық танытқан өркениеттермен араласу мүмкіндігі болса, Мұхаммедтің (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) алғанына күмән тудыруы мүмкін), бұл ақпарат біреуден.

Сол кездегі араб халқының ерекшеліктері қандай?

Жүздеген жолдардан тұратын өлеңдерді алғаш жаттауға мүмкіндік беретін күшті жады. Ал бұл Құранды жаттау үшін басып шығару кең таралмаған кезеңде қажет болды.

Сабыр. Араб халқы айдаладағы қатал тіршілік жағдайында өмір сүріп, кез келген қиындыққа үйренген халық. Егер бұл адамдар алма мен өрік бағында, жайлы өмір сүрсе, оларға пайғамбар келіп, олардың кесірінен азапталып, қуылған болса, олар: «Бұл маған не үшін керек? Мен алма ағашының түбінде отырып алма жеймін...» Сондықтан арабтар шыдамдылық танытты. Біләл, оған Аллаһ разы болсын, айдалада сүйретіліп (қажылық сапарда болған адам 50 градус болған кезде құмға жалаң аяқ басуға да болмайтынын біледі), кеудесіне тас қойып, бас тартуды бұйырды. Ислам. Біләл, оған Аллаһ разы болсын, былай деді:

Алла бір, Алла бір.

Мұсылмандар оны босатқаннан кейін, олар неге ол әрқашан Аллаһтың жалғыз екенін талап етеді деп сұрағанда, Біләл, оған Аллаһ разы болсын, былай деп жауап берді:

Маған сеніңіз, мен Ислам туралы Аллаһтан басқа ештеңе білмедім

Бұл халық осы қатал өмірге үйренбеген болса, Исламның жүгін көтере алмас еді.

Арабтар әртүрлі философиядан алыс болды, олардың бастары әрекет етуге кедергі болатын сұрақтарға толы емес еді. Олар адам саналы жаратылыс па, жануар ма, адамның жаны аяғында ма, басында ма, өлім неде, өмір неде, мен ойласам, мен бармын, т.б.

Уәдеге адалдық та сол кездегі арабтарға тән қасиет. Егер сізді олардың қорғауына алуға уәде етілген болса, сізді қорғауға алған адамның отбасының ең болмағанда біреуі тірі болса, сізге ешкім тиісе алмайды.

Кейде Мұхаммед (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) біреуден қорғауға мәжбүр болды. Ал арабтар сөзін бұзған жоқ. Біреудің қонағы болса, бұл кісіге ешкімнің тиісуге құқығы жоқ, әйтпесе үй иелерінің (қонағын бұзған) кек алуы, т.б.

Араб тілінің ерекшелігі неде?

Әр тілдің өзіне тән ерекшеліктері бар. Тіпті мынадай мақал бар: жаумен неміс, ғашықпен француз т.б.

Бір ғұлама араб тілінің ерекшеліктері туралы айтқанда, өз ойын өте әдемі жеткізген. Ол тек үш әріппен үлкен мағыналы сөйлем құрайтын басқа тіл жоқ екенін айтты және бұл араб тілінде бар, тек үш әріппен исламның ең үлкен сөйлемі жасалған, бұл: «Ешқандай сөз жоқ. Алладан басқа құдай». Өйткені, ол араб тілінде «Лә иләһә иллә-Ләһ» деп естіледі және онда үш араб әрпі қайталанады: Ләм, Әлиф және Ха.

Араб тілі – етістіктің барлық түрлерінде әйелдік пен еркектік арасындағы айырмашылықты айқын көрсететін жалғыз тіл. Орыс тілін алайық. Өткен шақ көпше түрі: «барды». Кім барды: әйелдер немесе ерлер? Араб тілінде бұл етістіктен әйелдер (немесе еркектер) жүргенін түсінуге болады және бұл барлық сандар мен уақытта. Сондай-ақ ағылшын тілінде: бір рет маған ағылшын әндерінің бірнеше мәтінін көрсетті, оларда бұл әнді әйел еркекке немесе еркек әйелге арнап айтатынын сөз формаларынан білу мүмкін емес.

Ал заңдылықтарды бейнелейтін Кітапқа келгенде, бұл жерде әзілдеуге болмайды: «Еркек пе, әйелдік пе, оның қандай айырмашылығы бар! Олардың бәрі адам!» Ондай нәрсе жоқ.

3. Араб тілінің қос түрі бар. Сонымен қатар, сөйлемде айтылған екеуі ер немесе әйел болғанын түсінуге болады.

Алланың қасиеттерін сөз еткенде, Алланың қос сан түрін қолдануына байланысты аяттың мағынасын түсіндіргенде мысал келтірдік.

Араб тілі болғандықтан Құранда жеті түрлі оқу бар, олар туралы жоғарыда айтып өттік.

Бұл орыс немесе басқа тілде болуы мүмкін емес. Бұл ешқашан мүмкін емес (орыс тілінде жазылған бір қолжазба мәтінді оқу бір-бірінің арасында соншалықты керемет). Араб тілінде үш «х», екі «г» әрпі бар. Егер сіз «ха», «хя» және «жа» нүктелерін алып тастасаңыз, олар бірдей көрінеді. Ал бұл нүктелер араб тілінің тарихындағы жаңалық, «Осман, оған Аллаһ разы болсын, ондай нүктелер болмаған, ал «әлиф» үнемі тұра бермейтін.

Ресейде осы жеті қырынан Құран оқудың білгір жігіттері болады деп сенемін.

Пайғамбардың кім болатыны Алланың шешімі, бірақ біз бұл таңдаудың кейбір себептерін табуға тырысамыз.

Құран араб тілінде. Ал әр әріптен сауап алғымыз келгенде неге Құранды тек араб тілінде оқуымыз керек? Неге өз ана тілінде намаз оқи алмайсың? Неге біз араб тілінде намаз оқуға мәжбүрміз?

Крачковский, Кулиев, Порохова, әл-Мунтахабтардың Құран мағыналарының аудармаларын алсақ, қанша Құран аламыз? Мен аудармаларға қарсы емеспін, бірақ Құранды түпнұсқа күйінде аударып тастауға болмайды, өйткені аудармаға жасалған кез келген әрекеттің нәтижесінде кейбір ойлар жоғалады, өйткені араб мәтінін ауыстыру мүмкін емес. Құранның басқа тілге толық аудармасы бар. Кітаптың түпнұсқасы жоғалып кетсе, бір күні түсініксіз мәселелерді шешу мүмкін болмай қалады. Құран мағыналарының әртүрлі аудармаларын оқығанда біз Құранның түпнұсқа тілінде жойылмайтын үлкен сәйкессіздіктерді көреміз. Біз пайғамбарлардың басқа кітаптарының аудармаға өзгертілгенін, сондықтан Киелі кітапты түпнұсқа тілінде жаппай оқымайтынын көреміз.

Сондықтан, Құранды араб тілінде оқуға міндетті болсақ, бұл өмірімізді қиындатпау үшін. Біреу тарауих оқығысы келмей, мешітке келмей: «Ештеңе түсінбесем не тұрмын?» деп. «Құранды» кез келген тілде оқуға рұқсат берсек, жүз жылдан кейін мүлде Құран оқитын адам табыларына кепілдік бермеймін.

Кейде аудармасын оқып отырып: «Ол қайдан аударды?» деп ойлайсың. Бұл тек араб тіліне ғана қатысты емес. Кез келген мәтінді бір тілден екінші тілге аударсаңыз, біраз ой жоғалады. Ал шығарманың авторы ерекше сөздер таңдағанын білдіргісі келіп, шығарманың көңіл-күйі мен мағыналық реңктері жоғалады.

Ал Аллаһ Субханаху уа Тағала Құран оқудағы қиыншылықтың ешбір сәтін жіберіп алмай, қиындығына қарай сауабын көбейтеді. Қиындыққа ұшыраған адам Құран үйрену жолында қиындықтарды жеңсе, Аллаһ Субханаху уа Тағала оған үлкен сауап береді. Мұхаммед (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын): «Құран оқып, қиналған адамға екі есе сауап беріледі», - деген. Сондықтан мен сіздерді араб емес, татарлар деп құттықтаймын.

Егер адам Құранды түсіну үшін араб тілінің маңыздылығын сезінсе де, Аллаһ Субханаху уа Тағаланың разылығы үшін оны үйренуге тырысады.

Бір парсы жазушысы: «Мені арабша ұрыссаң, парсыша мақтағаннан артық» деген екен. Бұл ұлтын, тілін ұмытқандықтан емес, Ислам мұны талап етпейді, араб тілі Құран тілі.

Бүгінгі күні барлығы ағылшын тілін білуге ​​ұмтылады, өйткені бұл тілде өздерін пайдалы сезінеді. Ал егер Құранның пайдасын сезсек, бұл Кітаптың тілін үйрену бізге соншалықты қиын болмас еді. Араб тілінің атақты ғалымдары араб еместер болды. Олардың ішінде ғалым Сибавайды ерекше атап өтуге болады. Сибауэй араб тілінің грамматикасы туралы айтқанда, барлық арабтар оны үнсіз тыңдады. Ол араб емес еді, бірақ араб тілінің әйгілі ғалымы.

Сибавай өлім төсегінде жатқанда, баласы қасына келіп әкесінен: «Ол ұлды ұрып жатырмын ба, мен абятах ба?», яғни: «Әке, маған қандай өсиет (қоштасу) бересің?» деп сұрайды.

Ал ол «бимия» деген сөзді тартып алды, бұл қате.

Өліп бара жатқан Сибауэй былай деп жауап берді:

Саған өсиет етемін: Алладан қорық және енді «бимияны» тартпа. «Бөрене» тарту – сауатсыздық, бұл араб тіліне құрметсіздіктің көрінісі.

Қай ұлтқа пайғамбар жіберу мәселесі тек Аллаға ғана тән екенін тағы да атап өтейін. Бірақ оның мәні мен пайдасы бар.

Құран араб тілінде жіберілген, бірақ бұл кітап бүкіл жер шарына, ал Ислам діні барлық адамдарға арналған.

Бір хазірет қалжыңдап па, әлде байыпты ма, менен:

Сіз татар тілін білесіз бе?

Білмеймін, деп жауап бердім.

Ал жұмаққа қалай жетесіз, өйткені татар тілін білу керек. Кейбіреулер: «Араб тілін білмей-ақ, нағыз мұсылман бола аламын ба?» деп сұрайды.

Және жауап сөзсіз иә! Адам араб тілін білмей-ақ Исламмен танысып, оның міндеттеген барлық нәрсені орындауы мүмкін.

(286). Алла тағала жанға шамасы келгеннен басқа ешнәрсе жүктемейді... (2:286).

Ал Аллаһ Субханаху уа Тағала оған еш қиындықты қаламайды. Аллаһ Құранда:

(185) ...Алла сендерге жеңілдік қалайды, қиыншылық қаламайды... (2:185)

Бірақ араб тілін білмей Исламда ғалым бола алмайды. Араб грамматикасын жетік білмейтін арабтың өзі ғалым бола алмайды. Сондықтан Исламның төрт ұлы ғалымы Имам әш-Шафиғи, Әбу Ханифа, Имам Мәлік, Имам Ахмад араб тілін өте сауатты болған. Әл-Шафиғи тіпті араб тілінің ғалымы болып саналады, оның шәкірттерінің арасында араб тілінің де ірі ғалымдары бар.

Ал араб емес адам, әсіресе, араб тілін жақсы білмей, ислам дінінде үлкен ғалым бола алмайды, өйткені ол Құран аудармаларына және Мұхаммед пайғамбардың сөздері аудармасы бар кітаптарға жүгінуге мәжбүр болады. (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) және бұл оны өз аудармаларында өз түсінігін берген осы Кітаптарды аударушылардың кепіліне айналдырады және бұл ғалым үшін қабылданбайды.

Құран – мұсылман халқының қасиетті кітабы. Егер сіз оны дұрыс оқуды үйренсеңіз, сонымен қатар араб тілін де меңгере аласыз.

Көптеген адамдар Құранды қалай оқуды және оны қайдан үйренуге болатынын ойлайды.

• Оқудан бұрын Құранды не үшін оқу керек деген сұрақты өзіңізге қою ұсынылады. Егер сіз жауап бере алсаңыз, онда мақсатты қойған жөн: оқуда ортасында тоқтап қалмай, соңына жету.
• Тыныш оқуға және оқуға болатын орынды таңдау ұсынылады. Көбінесе таңдау кешке келеді, өйткені ұйықтар алдында сіз тез есте сақтай аласыз, ешкім мұндай мәселеден алаңдамайды.
• Оқу үшін үйге бұрыш қою керек. Сондай-ақ, кейбіреулер исламдық кітапты үйрену үшін үйірмелерге жазылуға кеңес береді. Оларға қазірдің өзінде білімі бар адамдар қатысады, олар ыңғайлы болады, олар Құран оқуды үйренуге көмектесіп, кеңес береді.
• Құран әріптерін дұрыс оқуды, дұрыс айтуды үйренген жөн. Дұрыс айтылу арқылы кітапты тез үйренуге болады. Оқуды бірінші сүреден бастап, кем дегенде 20 рет айту керек. Бұл сізге тезірек есте сақтауға көмектеседі. Алғашқы қиындықтарда ренжімеңіз. Алғашқы кедергілерде тоқтап қалмау керек, оны тереңірек зерттеген жөн.

• Дауыстап оқу - жақсы идея. Туыстарыңыздың немесе достарыңыздың алдында оқығаныңызды тексеріңіз. Егер адам адамдардың алдында сөйлеуге ұялса, онда аудионы қосып, оқығаныңызды тексеруге болады. Кейбіреулер сөзіңді диктофонға жазып ал, сосын бәрін тексеріп көр деп кеңес береді.
• Егер сүре тым ұзақ болса, онда сіз бірнеше аяттарды үйренуге кірісе аласыз. Бұл оқу сүрелер мен аяттарды тез жаттауға мүмкіндік береді.
• Ұйықтар алдында ілімдер туралы ұмытпаңыз және оянған бойда үйренгеніңізді бірден қайталаңыз. Көбінесе 30 жасқа дейінгі жастар үшін үйрену оңайырақ. Бірақ, жасына қарамастан, сіз әлі де тырысуыңыз керек. Оқуды жеңілдету үшін бір жолды таңдау ұсынылады, бұл сіздің мақсатыңызға тез жетуге мүмкіндік береді.

Құранды қалай оқу керек

Көптеген адамдар Құранды өз бетінше оқуды қалай үйренуге болады, бұл қиын ба деп ойлайды. Кейбір ережелерді ұстанатын болсаңыз, мақсатыңызға жету өте оңай болады.

1. Алдымен «Әлиф уа ба» деп аталатын араб тілін меңгеру ұсынылады.
2. Содан кейін жазуды жаттықтыру керек.
3. Тәжуид грамматикасын үйреніңіз.
4. Үнемі оқып, жаттығу жасаңыз.

Сәттілік адамның дұрыс жазғанына байланысты болады. Әріпті меңгергеннен кейін ғана оқуға және грамматикаға көшуге болады.

Көптеген адамдар бұл қиын емес деп бірден ойлайды. Бірақ бұл барлық тармақтар тағы бірнеше ережелерге бөлінеді. Бірақ ең бастысы - дұрыс жазуды үйрену керек. Егер адам әріптерді қатесіз жазуды үйренбесе, онда ол грамматика мен оқуға ауыса алмайды.

Оқытудың қандай тұстары бар

Құранды араб тілінде оқу үшін тағы бірнеше тармақ бар:

1. Адам арабша жазуды, оқуды ғана үйренеді, бірақ аударма жасай алмайды. Тілді тереңірек үйренуге ниет болса, тиісті елге барып, оқуды бастауға болады.
2. Басты шарт - бұл жазбаның қай түрі зерттелетіндігі, өйткені оларда айырмашылықтар бар. Көптеген ескі тәлімгерлер «Ғазан» деп аталатын Құраннан үйренуді ұсынады.

Бірақ көптеген жастар заманауи нұсқаларды зерттеген дұрыс дейді. Мәтіндердің шрифті тым әртүрлі болады, бірақ мағынасы сақталады.

Егер адам қандай да бір тренингтерге қатысса, ол қазірдің өзінде ұстаздарынан Құран оқуды қалай үйренуге болатынын сұрай алады. Кез келген адам туындаған қиындықтарды жеңуге көмектеседі.

Қазіргі әлемде Құран қалай көрінеді?

Егер адамда Құранды қалай үйренуге болады деген сұрақ туындаса, ол бірден осы кітапты алады. Осыдан кейін сіз әліпбиді оқып, Құранды араб тілінде оқуды бастай аласыз. Бұл кезең үшін ноутбук сатып алуға болады. Барлық әріптер шамамен 80-90 рет бөлек жазылады. соншалықты күрделі емес. Әліпбиде небәрі 28 әріп болса, оның ішінде «әлиф» және «ей» дауыстылары аз ғана.

Бұл тілді түсінуді де қиындатады. Өйткені, әріптерден басқа дыбыстар да бар: «i», «un», «a», «y». Сондай-ақ көптеген әріптер сөздің қай бөлігінде тұрғанына қарай әртүрлі жазылады. Көптеген адамдарда оңнан солға қарай біз үшін әдеттен тыс әдіспен оқуды бастау керек болғандықтан проблемалар бар (орыс тілінде және басқаларында олар керісінше оқиды).

Сондықтан оқу немесе жазу кезінде көпшілікке үлкен қолайсыздықтар туғызады. Қолжазбаның еңісі оңнан солға қарай болуын қамтамасыз ету ұсынылады. Бұған үйрену қиын, бірақ оқығаннан кейін сіз керемет нәтижелерге қол жеткізе аласыз.

Әліпбиді үйренгеннен кейін Құран оқуды қалай тез үйренуге болады деген сұрақты қоймауға болады. Өйткені, араб тілінің дағдысын меңгергеннен кейін, күш-жігерсіз оқуды үйренуге болады.

Құранды қалай дұрыс оқу керек

Құранды оқығанда ғұрыптық тазалық жағдайында болу ұсынылады. Демек, жынысына қарамастан, жақыннан кейін Құранға жақындауға қатаң тыйым салынады. Менструальдық немесе босанғаннан кейінгі қан кету кезінде әйелдерге кітапты ұстау ұсынылмайды. Егер олар жатқа білсе, мәтіндерді жатқа айтуға құқылы.

Сондай-ақ ғұсыл алғаннан кейін тахарат жасау абзал. Соңғысы орындалмаса да, оқырман оны кітапты ұстамай-ақ оқи алады.

Не кигеніңіз маңызды ма?

Сіз киетін киіміңізге назар аударуыңыз керек. Әйел адамның қолы мен бетінен басқа дененің барлық бөліктерін жабуы керек, бірақ ер адам кіндіктен тізеге дейінгі қашықтықты жабады. Бұл ережені әрқашан сақтау керек!

Олар Құранды дауыстап оқиды, бірақ еститін мүмкіндік болса, дыбысты сәл төмендетуге болады.

• Кітапты еденге қою ұсынылмайды. Оны жастыққа немесе арнайы стендке қойған жөн.
• Кітапты парақтаған кезде саусақтарыңызды сілекеймен сулау ұсынылмайды.
• Құранды түсірме.
• Аяқтың үстіне немесе бастың астына қоймаңыз.
• Құран оқу кезінде тамақ пен суды тұтыну ұсынылмайды.
• Оқу кезінде есінемеңіз.

Сабыр мен күш-қуат болса, Құранды араб тілінде оңай оқып, оқуды бастай аласыз.

Ғаламда бар және ондағы болып жатқан барлық нәрсе Құранмен байланысты және онда көрініс табады. Құрансыз адамзатты елестету мүмкін емес, ал барлық ғылым, сөздің шын мағынасында, Құран Кәрімде қамтылған білімнің аз ғана бөлігі.

Құрансыз адамзатты елестету мүмкін емес, сондықтан бұл әдемі сөзді естігенде адамдардың жүрегі мұздап қалады.

Адамдар Құран туралы көбірек білгісі келеді және оған қатысты барлық нәрсені іздейді.

Интернеттің пайда болуымен іздеу жолдарында миллиондаған адамдар келесі сөздерді теруде: Құран, Құран + орыс тілінде, Құран жүктеп алу, Құран тыңдау, Құран тілі, Құран оқу, Құран оқу, Құран + Орысша, Құраннан сүрелер +, Құран аудармасы, онлайн Құран, Құран тегін, тегін Құран, Құран Мишари, Рашид Құран, Мишари Рашид Құран, қасиетті Құран, Құран бейне, Құран + араб тілінде, Құран + және сүннет, Құран тегін скачать, бесплатно Құран жүктеу, Құран тыңдау онлайн, Құран оқу + орыс тілінде, әдемі Құран, Құран тәпсірі, Құран mp3 т.б.

Біздің веб-сайттан әр адам Құранға қатысты қажетті және толық ақпаратты таба алады.

Орыс тіліндегі Құран Құран емес.Қасиетті Жазба адамзатқа араб тілінде түсірілген және бүгінгі күні біз Құранның әртүрлі тілдерге, соның ішінде орыс тіліне аудармасы ретінде көріп жүрген кітаптарды Құран деп атауға болмайды және олай емес. Орыс немесе басқа тілдегі адам жазған кітапты қалай Құран деп атауға болады? Бұл Құдай сөзін әртүрлі тілдерге аудару әрекеті ғана. Көбінесе компьютерлік машиналық аудармаға ұқсас нәрсе алынады, одан бір нәрсені түсіну қиын, тіпті одан да көп, ол бойынша қандай да бір шешім қабылдауға тыйым салынады. Қасиетті мәтіннің аудармасы бар және мұқабасында «Құран» деген жазуы бар әртүрлі тілдерде кітаптар шығару Мұхаммед пайғамбардың (с.ғ.с.) заманында болмаған бидғат (бидғат) болып табылады. оған) және одан кейін сахабалар, олардың ізбасарлары және сәләф Салихундар заманында. Егер мұндай нәрсе қажет болса, Пайғамбар (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) оны орындап, басқаларға да бұйырар еді. Одан кейін сахабалар да парсы, ағылшын, неміс, орыс және басқа тілдерде «Құрандарды» шығармады.

Сөйтіп, олар соңғы 200-300 жылда ғана «даңқтала» бастады. Ал 20 ғасыр бұл тұрғыда Құран Кәрімді бірден бірнеше адам орыс тіліне аударған рекорд болды. Олар мұнымен тоқтап қалмай, тіпті ұлттық тілдерге де аударыла бастады.

Құранның шынайы мағынасын түсінгісі келген адам қасиетті мәтіннің өз дәуірінде исламның ірі ғұламалары жазған жүздеген, жүздеген томдық тәпсірлерін оқуы керек.

Барлық ислам ғылымы – Құран Кәрімнің нені талап еткенін адамдарға түсіндіру. Ал мыңдаған жылдар үздіксіз оқу адамға Қасиетті кітаптың мағынасын толық түсінуге мүмкіндік бере алмайды. Ал кейбір аңғал адамдар Құранның орыс тіліне аудармасын алып, шешім қабылдап, соның негізінде өз өмірін құрып, өзгелерді соттаймын деп ойлайды. Бұл, әрине, қараңғы надандық. Тіпті Құран аудармаларынан дәлел іздеп, одан ешнәрсе таппай, әлемге әйгілі ұлы ислам ғұламаларына қарсы шыққандар да бар.

Құран- Алла Тағаланың мәңгілік, жаратпаған сөзі. Қасиетті Құран Кәрім Мұхаммед пайғамбарға (с.ғ.с.) Раббымыз Жәбірейіл періште арқылы түсіріп, ұрпақтан-ұрпаққа мұраға қалдыру арқылы бүгінгі күнге дейін өзгеріссіз жеткен.

Құранда Қиямет күніне дейін адамзатқа қажеттінің барлығы қамтылған. Ол бұрынғы Кітаптардағы барлық нәрселерді жинап, белгілі бір халықтарға ғана қатысты нұсқауларды жойды, осылайша ақырзаманға дейін өзекті сұрақтарға жауаптардың қайнар көзіне айналды.

Құранды сақтауды Раббымыз өз мойнына алды. Ол ешқашан бұрмаланбайды және түсірілген қалпында сақталады, өйткені Алла Тағала былай дейді (мағынасы): «Расында Құранды (Аллаһ) түсірдік және оны міндетті түрде сақтаймыз» (Сүре). Хижр, 9-аят).

құран тыңда

Құран оқуды тыңдау адамды тыныштандырады, психологиялық жағдайын қалыпқа келтіреді. Медициналық мекемелер тіпті стресстік және депрессиялық жағдайлардан зардап шегетін адамдарға Құран оқуға рұқсат етілген емдік терапиямен айналысады, ал мамандар науқастардың жағдайының күрт жақсарғанын айтады.

﴿ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾

[Сүре: الآية 82]

«Мен Құраннан иман келтіргендер үшін шипа және рақымдылық түсіремін».

Құран тілі-Араб тілі, жәннат тұрғындары сөйлесетін ең әдемі тіл.

Пайғамбарымыз Мұхаммед (с.ғ.с.): «Арабтарды үш себеппен жақсы көріңдер: мен арабпын, Құран Кәрім араб тілінде және жәннат тұрғындарының сөзі араб тілінде», - деген.

Құран оқу

Сізге тек Құранды дұрыс оқу керек, ол қателермен оқылатын қарапайым мәтін емес. Құранды қателесіп оқығанша, мүлде оқымаған дұрыс, әйтпесе адам сауап алмайды, керісінше күнә жасайды. Құранды оқу үшін оқу ережелерін және әрбір араб әрпінің айтылуын жақсы білу керек. Орыс тілінде бір «с» және бір «з» әрпі болса, араб тілінде орысшаға ұқсас үш әріп «с», төрт «з» әрпі бар. Әрқайсысы әртүрлі айтылады, ал егер сіз оны сөзбен қате оқысаңыз, онда сөздің мағынасы толығымен өзгереді.

Құранды дұрыс оқу, әріптерді айту – бұл бөлек ғылым, оны түсінбей Құранды қолына алу мүмкін емес.

عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ قَالَ : " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .

Осман (Алла оған разы болсын) Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын): Сендердің ең жақсыларың – Құранды зерттеп, оны (басқаларға) үйреткендерің. ”.

Құран + орыс тілінде.Құран оқуды білмейтін кейбір адамдар Алла Тағаладан сауап алғысы келіп, қасиетті мәтінді оқығандарға уәде беріп, өздеріне жеңіл жол тауып, орыс әріптерімен жазылған Құран мәтінін іздей бастайды. . Олар да редакциямызға анау-мынау сүрені орыс әріптерімен транскрипциялап жазуды өтініп хат жазады. Әрине, біз оларға Құран аяттарын транскрипцияда дұрыс жазу мүмкін емес және мұндай мәтінді оқу Құран оқымайтынын, тіпті біреу осылай оқыса да, көп қателесетінін, Құран өзі жасаған қателіктері үшін оны қарғайды.

Сондықтан, құрметті достар, Құранды транскрипциямен оқуға тырыспаңыз, түпнұсқадан оқыңыз, ал егер білмесеңіз, оқуды аудио немесе бейне жазба арқылы тыңдаңыз. Құранды кішіпейілділікпен тыңдаған адам оқырманның сауабындай сауап алады. Алла Елшісінің (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) өзі Құранды тыңдағанды ​​жақсы көретін және сахабаларынан оны оқып беруін сұраған.

«Кімде-кім Құраннан бір аят оқуды тыңдаса, бірнеше есе артқан сауап алады. Ал бұл аятты оқыған адам қиямет күні оның жәннатқа барар жолын нұрландыратын нұрға айналады» (Имам Ахмад).

Құраннан сүрелер +

Құран мәтіні сүрелер мен аяттарға бөлінген.

Аят – Құранның бір немесе бірнеше сөз тіркесінен тұратын үзіндісі (аят).

Сүре – аяттар тобын біріктіретін Құран сүресі.

Құран мәтіні 114 сүреден тұрады, олар шартты түрде Мекке және Мәдина болып бөлінеді. Ғалымдардың көпшілігінің пікірінше, хижрадан бұрын түсірілгеннің бәрі Меккелік уахилерге жатады, ал хижрадан кейін түскеннің бәрі, тіпті Меккенің өзінде, мысалы, қоштасу қажылығы кезінде болған болса да, Мәдиналық уахилерге жатады. Мәдинаға хижрат кезінде түсірілген аяттар Меккелік болып саналады.

Құрандағы сүрелер түсу ретімен емес. Меккеде түсірілген «Фатиха» сүресі бірінші орынға қойылған. Бұл сүренің жеті аяты ислам догмасының негізгі қағидаларын қамтиды, ол үшін «Киелі кітаптың анасы» деп аталды. Одан кейін Мәдинада түсірілген және шариғат заңдарын түсіндіретін ұзақ сүрелер келеді. Меккеде де, Мәдинада да түсірілген қысқа сүрелер Құранның соңында.

Құранның алғашқы тізімдерінде аяттар қазіргі кездегідей бір-бірінен белгілермен бөлінбеді, сондықтан ғалымдар арасында Жазбадағы аяттардың санына қатысты кейбір келіспеушіліктер туындады. Олардың барлығы 6200-ден астам аят бар екеніне келіскен. Дәлірек есептеулерде олардың арасында бірлік болған жоқ, бірақ бұл цифрлардың ешқандай принципті маңызы жоқ, өйткені олар аян мәтініне қатысты емес, тек оның аяттарға қалай бөлінуі керек екенін көрсетеді.

Құранның қазіргі басылымдарында (Сауд Арабиясы, Мысыр, Иран) 6236 аят ерекшеленген, бұл Әли бин Әбу Талибтен басталған куфилік дәстүрге сәйкес келеді. Сүрелерде аяттардың Пайғамбар (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) бұйырған ретімен орналасуында теологтар арасында келіспеушілік жоқ.

Құран аудармасы

Құранның сөзбе-сөз, сөзбе-сөз аудармасын жасауға болмайды. Ол үшін түсіндіру, түсіндіру қажет, өйткені бұл Аллаһ Тағаланың сөзі. Бұлай немесе Қасиетті кітаптың бір сүресіне тең келетіндей жарату бүкіл адамзаттың қолынан келмейді.

Алла Тағала Құранда (мағынасы): Құлымыз – Мұхаммед пайғамбарға (с.ғ.с.) түсірген Құранның ақиқаты мен растығына күмәніңіз болса, көркем сөзбен Құранның кез келген сүресіне ұқсайтын кем дегенде бір сүре әкеліңіз. Алладан басқа куәгерлеріңді шақырыңдар, егер шын айтсаңдар куәлік бере алады...» (2:23).

Құранның бір ерекшелігі – бір аяттың бір, екі немесе он түрлі мағынада бір-біріне қайшы келмейтіні. Осыны егжей-тегжейлі зерттегісі келетіндер Байзавидің «Әнуару ттанзил» және т.б тафсирлерін оқи алады.

Сондай-ақ Құран тілінің ерекшеліктеріне көптеген мағыналық мағыналарды қамтитын сөздердің қолданылуы, сондай-ақ Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) өзі түсіндіруді қажет ететін көптеген орындардың болуы және онсыз басқаша түсінуге болады. Алла Елшісі (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) Құранды адамдарға түсіндіретін басты ұстаз.

Құранда адамдардың өмірі мен өміріне қатысты, жағдайға немесе орынға байланысты сұрақтарға жауап ретінде түсірілген көптеген аяттар бар. Егер сіз сол нақты жағдайларды немесе жағдайларды ескермей Құран аудармасын жасасаңыз, адам қателеседі. Сондай-ақ Құранда аспан мен жер, заң, құқық, тарих, әдет-ғұрып, иман, ислам, Алланың сипаттары және араб тілінің шешендігі туралы ғылымдарға қатысты аяттар бар. Әлім осы ғылымдардың барлығының мағынасын түсіндірмесе, араб тілін қанша жақсы білсе де, аяттың толық тереңдігін біле алмайды. Сондықтан да Құранның сөзбе-сөз аудармасы қабылданбайды. Қазіргі уақытта орыс тілінде қол жетімді барлық аудармалар сөзбе-сөз.

Сондықтан Құранды тәпсір арқылы ғана аударуға болмайды. Түсіндіру (тәпсір) жасау үшін белгілі бір шарттар орындалуы керек. Кімде-кім Құранның немесе оның тәпсірінің ең болмағанда біреуі болмаған жағдайда аудармасын жасаса, оның өзі қателесіп, басқаларды адастыруда. .

Онлайн Құран

Алла Тағала бізге заманауи өнертабыстар түрінде сан алуан түрлі нығметтерді берді және сонымен бірге оларды өз пайдамызға немесе өзімізге зиянға пайдалануды таңдау мүмкіндігін берді. Ғаламтор бізге қасиетті Құран Кәрімді тәулік бойы онлайн оқуды тыңдауға мүмкіндік береді. Тәулігіне 24 сағат құран оқылатын радиостанциялар мен сайттар бар.

Құран тегін

Құранның өзі баға жетпес және бағасы жоқ, оны сатуға да, сатып алуға да болмайды. Ал ислам дүкендерінің терезелерінен құрандарды көргенде Құранның өзін емес, қасиетті мәтін жазылған қағазды сатып алып жатқанымызды білуіміз керек.

Ал интернет кеңістігінде «тегін» сөзі Құран оқу мәтінін немесе дыбысын тегін жүктеп алу мүмкіндігін білдіреді. Біздің сайтта сіз тегін жүктей аласыз.

Құран Мишари

Көптеген интернет қолданушылары Құран Кәрімнің атақты қарисы, Кувейттің Үлкен мешітінің имамы Мишари Рашид әл-Аффаси орындаған Құран жазбасын іздеп жүр. Біздің сайтта сіз Мишари Рашидтің Құран Кәрімді тегін оқуға болады.

Қасиетті Құран

Құран Кәрім – мұсылмандық доктринаның, моральдық-этикалық нормалар мен құқықтың негізгі қайнар көзі. Бұл Жазбаның мәтіні пішіні мен мазмұны бойынша Құдайдың жаратпаған Сөзі. Оның әрбір сөзі мағынасы бойынша Сақталған тақтадағы жазбаға сәйкес келеді - бүкіл Әлемде болып жатқан барлық нәрселер туралы ақпаратты сақтайтын Киелі Жазбалардың көктегі архетипі. Толық оқыңыз

құран бейне

Ең жақсы Құран қариларының бейнелері

Құран + араб тілінде

Қасиетті Құран Кәрімнің толық мәтіні

Құран + және сүннет

Құран – Алла Тағаланың сөзі.

Құранның тәпсірі

Құран мен хадистерде қате болуы мүмкін емес, бірақ біздің Құран мен хадистер туралы түсінігімізде олардың көп болуы мүмкін. Біз мұны осы мақаланың бірінші бөлігінде келтірілген мысалдан көрдік және мұндай мысалдар мыңдаған. Демек, қателер киелі дереккөздерде емес, осы дереккөздерді дұрыс түсіне алмаған бізде жатыр. Ғалымдар мен мужтахидтерге ілесу бізді қателіктер қаупінен сақтайды. Толық оқыңыз.

Қасиетті мәтіндерді түсіну де оңай шаруа емес. Пайғамбарымыздың (с.ғ.с.) хадистеріне және салих ғалымдардың сөздеріне сүйене отырып, қасиетті Құран мәтіндерін түсіндіріп, түсіндіретін ғалымдарды бізге берген Аллаға сансыз шүкірлер болсын. .

Әдемі Құран

құран mp3

Материал дайындалды Мұхаммед Әлімчулов