네덜란드어 음성학 형태. 네덜란드 사람

네덜란드어(네덜란드어)(나이더에서. 네덜란드)는 서게르만어에 속하며 주로 네덜란드와 벨기에에 약 2천만 명의 사용자가 있습니다. 네덜란드어 원어민의 소규모 커뮤니티는 프랑스 북부 덩케르크 근처와 그 주변에서 발견됩니다. 아루바, 네덜란드령 안틸레스, 수리남, 인도네시아.

네덜란드어의 공식 또는 표준화된 변형은 Algemeen Beschaafd Nederlands(ABN), "일반 네덜란드어"라고 합니다. 그것은 학교에서 가르치고 네덜란드, 플랑드르(벨기에), 수리남 및 네덜란드령 안틸레스의 공공 기관에서 사용됩니다. 네덜란드와 플랑드르 정부가 조직한 Taalunie(Language Union)라는 협회는 일반적인 네덜란드어의 맞춤법과 철자를 규제합니다. Common Dutch의 대체 이름은 Algemeen Nederlands(AN), Common Dutch 및 Standaardnederlands, Standard Dutch입니다.

벨기에의 네덜란드어 방언은 집합적으로 "Flemish"(Vlaams)로 알려져 있습니다. 그들은 억양과 발음이 네덜란드에서 사용되는 네덜란드어와 어느 정도 다르며, 표준 네덜란드어에서 찾을 수 없는 프랑스어와 영어의 차용어를 포함하여 어휘의 사소한 차이도 있습니다.

표준 네덜란드어는 저지 독일어의 저지 프랑크 방언(Niederfränkisch)에서 유래했습니다. 고대 프랑크어에 대한 최초의 언급은 9세기 라틴어 사본에서 발견됩니다. "Salic Franks의 법칙"이라는 제목과 시편 번역에서. 12~13세기에 중세 네덜란드어로 쓰여진 일부 시적 작품도 보존되어 있습니다. 네덜란드어로 성경 번역, Staten-Bijbel, 1619-1637년. 현대 네덜란드어의 첫 번째 주요 작품이 되었습니다.

네덜란드 알파벳 (Nederlands 알파벳)

메모:

이중자 IJ ij(lange ij)는 원래 문자 Y y의 형태로 작성되었으며 현재 주로 외래어에서 사용됩니다.

네덜란드어(Nederlandse uitspraak)의 음성 표기

모음과 이중모음

자음

메모:

• b = 단어의 끝에서 [p], 다른 위치에서 [b]
• d = 단어의 끝에서 [t], 다른 위치에서 [d]
• e = 강세가 없는 음절에서 [ǝ]
• g = 단어 시작 부분의 [x], 다른 위치의 [ʁ](네덜란드의 일부 지역). 일부 방언에서 g = [ɣ]
• r은 일반적으로 q 앞에서 발음되지 않습니다. 다른 위치에서 = [r]. 일부 방언에서 r = [ʁ] 또는 [ʀ]

예를 들어 음성학적 분석을 진행하기 전에 단어의 글자와 소리가 항상 같은 것은 아니라는 사실에 주의를 기울이십시오.

편지-텍스트의 내용이 전달되거나 대화가 설명되는 문자, 그래픽 기호입니다. 문자는 의미를 시각적으로 전달하는 데 사용되며 눈으로 인식합니다. 글자를 읽을 수 있습니다. 글자를 소리내어 읽으면 소리-음절-단어가 형성됩니다.

모든 문자의 목록은 단지 알파벳입니다

거의 모든 학생은 러시아어 알파벳에 몇 개의 문자가 있는지 알고 있습니다. 맞아, 총 33 개가있어 러시아 알파벳을 키릴 문자라고합니다. 알파벳 문자는 특정 순서로 배열됩니다.

러시아어 알파벳:

전체적으로 러시아 알파벳은 다음을 사용합니다.

• 자음 21자;
• 10 글자 - 모음;
• 두 개: ь(소프트 기호) 및 ъ(하드 기호)는 속성을 나타내지만 자체적으로 사운드 단위를 결정하지는 않습니다.

당신은 종종 소리를 글로 적는 것과 다르게 구의 소리를 발음합니다. 또한 단어에는 소리보다 글자가 더 많이 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "어린이" - 문자 "T"와 "C"가 하나의 음소 [ts]로 병합됩니다. 반대로 "검다"라는 단어의 소리 수는 더 큽니다. 이 경우 문자 "Yu"는 [yu]로 발음되기 때문입니다.

음성 구문 분석이란 무엇입니까?

우리는 귀로 말소리를 인지합니다. 단어의 음성 분석에서 소리 구성의 특성을 의미합니다. 학교 커리큘럼에서 이러한 분석은 종종 "소리-문자" 분석이라고 합니다. 따라서 음성 구문 분석에서는 소리의 속성, 환경에 따른 특성, 일반적인 단어 강세로 통합된 구의 음절 구조를 간단히 설명합니다.

음성 전사

소리 문자 분석을 위해 대괄호 안의 특수 전사가 사용됩니다. 예를 들어 올바른 철자는 다음과 같습니다.

• 검정 -> [h"orny"]
• 사과 -> [야블라카]
• 앵커 -> [야카르"]
• 나무 -> [yolka]
• 태양 -> [sontse]

음성 구문 분석 체계는 특수 문자를 사용합니다. 덕분에 문자 기록(철자)과 문자의 소리 정의(음소)를 올바르게 지정하고 구별할 수 있습니다.

• 음성학적으로 구문 분석된 단어는 대괄호로 묶여 있습니다. - ;
• 부드러운 자음은 필사 기호 ['] - 아포스트로피로 표시됩니다.
• 충격 [´] - 악센트 포함;
• 여러 어근의 복잡한 단어 형식에서 보조 강세 기호 [`]가 사용됩니다-무덤 (학교 커리큘럼에서 실행되지 않음);
• 알파벳 Yu, Ya, E, Yo, b 및 b의 문자는 필사에 절대 사용되지 않습니다(커리큘럼에서).
• 이중 자음의 경우 [:]가 사용됩니다. 소리 발음의 경도 표시입니다.

다음은 현대 러시아어의 일반 학교 규범에 따라 정어법, 알파벳 및 음성 및 단어 구문 분석에 대한 자세한 규칙과 온라인 예제입니다. 전문 언어학자의 경우 음성 특성의 전사는 모음 및 자음 음소의 추가 음향 특성과 함께 악센트 및 기타 기호로 구별됩니다.

단어를 소리 나는대로 파싱하는 방법은 무엇입니까?

다음 다이어그램은 문자 분석을 수행하는 데 도움이 됩니다.

• 필요한 단어를 적고 큰 소리로 여러 번 말하십시오.
• 모음과 자음이 몇 개인지 세어보세요.
• 강조된 음절을 표시하십시오. (강도(에너지)의 도움을 받는 강세는 여러 동종 소리 단위에서 말의 특정 음소를 골라냅니다.)
• 음성 단어를 음절로 나누고 총 수를 표시하십시오. 의 음절 나누기는 하이픈 넣기 규칙과 다릅니다. 총 음절 수는 항상 모음 수와 일치합니다.
• 전사에서 소리로 단어를 분해하십시오.
• 열에 문구의 문자를 씁니다.
• 대괄호 안에 각 문자의 반대쪽에 해당 소리의 정의(들리는 방식)를 나타냅니다. 단어의 소리가 글자와 항상 동일한 것은 아니라는 점을 기억하십시오. 문자 "ь"와 "ъ"는 어떤 소리도 나타내지 않습니다. 문자 "e", "e", "yu", "I", "and"는 한 번에 2개의 소리를 의미할 수 있습니다.
• 각 음소를 개별적으로 분석하고 해당 속성을 쉼표로 표시합니다.
  • 모음의 경우 특성에 표시합니다. 소리는 모음입니다. 충격을 받거나 스트레스를 받지 않음;
  • 자음의 특성에서 우리는 다음을 나타냅니다. 소리는 자음입니다. 단단하거나 부드럽거나, 유성음 또는 귀머거리, 소리가 나거나, 경도-부드러움 및 음파-청각 장애가 짝을 이루거나 짝을 이루지 않습니다.
• 단어의 음성 분석이 끝나면 선을 긋고 글자와 소리의 총 수를 세십시오.

이 계획은 학교 커리큘럼에서 실행됩니다.

단어의 음성 구문 분석의 예

다음은 단어 "현상" → [yivl'e′n'iye]에 대한 구성별 음성 분석의 예입니다. 이 예에서는 4개의 모음과 3개의 자음이 있습니다. 음절은 I-vle′-ni-e 4개뿐입니다. 강조점은 두 번째에 있습니다.

문자의 소리 특성:

i [th] - acc., unpaired soft, unpaired voiced, sonorous [and] - 모음, [c]에서 강조되지 않음 - acc., paired solid, paired sound [l '] - acc., paired soft, unpaired . 소리, 울리는 [e ′]-모음, 타악기 [n ']-자음, 짝을 이룬 부드러움, 짝을 이루지 않음. 소리, 울림 및 [and] - 모음, 강세 없음 [th] - acc., unpaired. 부드럽고 페어링되지 않은 sound, sonorant [e] - 모음, 강세 없음 ____________________ 단어의 현상은 총 7 글자, 9 소리입니다. 첫 글자 "I"와 마지막 "E"는 두 가지 소리를 나타냅니다.

이제 소리 문자 분석을 직접 수행하는 방법을 알았습니다. 다음은 러시아어의 소리 단위 분류, 소리 문자 분석을 위한 그들의 관계 및 전사 규칙입니다.

러시아어의 음성학 및 소리

소리는 무엇입니까?

모든 소리 단위는 모음과 자음으로 나뉩니다. 차례로 모음 소리는 강세가 있고 강세가 없습니다. 러시아어 단어의 자음 소리는 단단함-부드러움, 유성음-귀머거리, 쉿쉿 소리, 울림이 될 수 있습니다.

러시아어 라이브 연설에는 몇 개의 소리가 있습니까?

정답은 42번입니다.

온라인으로 음성 분석을 하면 36개의 자음과 6개의 모음이 단어 형성에 관여한다는 것을 알 수 있습니다. 많은 사람들이 합리적인 질문을 합니다. 왜 그렇게 이상한 불일치가 있습니까? 모음과 자음에 대해 소리와 글자의 총 수가 다른 이유는 무엇입니까?

이 모든 것이 쉽게 설명됩니다. 단어 형성에 참여할 때 여러 글자가 한 번에 두 개의 소리를 나타낼 수 있습니다. 예를 들어 부드러움-경도 쌍:

• [b] - 스릴과 [b '] - 다람쥐;
• 또는 [d] - [d’]: 집 - 할.

예를 들어 [h ']는 항상 부드럽습니다. 확실하지 않은 경우 단호하게 말하고 스트림, 팩, 스푼, 검정, Chegevara, 소년, 토끼, 새 체리, 꿀벌과 같이 불가능한지 확인하십시오. 이 실용적인 솔루션 덕분에 우리 알파벳은 무차원 규모에 도달하지 못했고 사운드 단위는 최적으로 보완되어 서로 병합됩니다.

모음은 러시아어 단어로 들립니다.

모음 소리멜로디 자음과 달리 인대의 장벽과 긴장없이 후두에서 마치 노래하는 목소리처럼 자유롭게 흐릅니다. 모음을 더 크게 발음하려고 하면 할수록 입을 더 크게 벌려야 합니다. 반대로 자음을 더 크게 발음할수록 구강을 더 세게 닫을 것입니다. 이것은 이러한 음소 부류 사이에서 가장 눈에 띄는 조음 차이입니다.

모든 단어 형태의 강세는 모음 소리에만 떨어질 수 있지만 강세가 없는 모음도 있습니다.

러시아어 음성학에는 몇 개의 모음이 있습니까?

러시아어는 글자보다 모음 음소를 적게 사용합니다. [a], [i], [o], [e], [y], [s]의 여섯 가지 타악기 소리만 있습니다. 그리고 a, e, e, o, y, s, e, i, u의 10개의 문자가 있음을 기억하십시오. 모음 E, Yo, Yu, I는 필사본에서 "순수한" 소리가 아닙니다. 사용되지 않습니다.종종 알파벳순으로 단어를 구문 분석할 때 나열된 문자에 강세가 표시됩니다.

음성학: 강세가 있는 모음의 특성

러시아어 음성의 주요 음소 특징은 강세 음절에서 모음 음소의 명확한 발음입니다. 러시아어 음성학의 강세 음절은 호기 강도, 소리 지속 시간 증가로 구별되며 왜곡되지 않은 발음입니다. 뚜렷하고 표현력 있게 발음되기 때문에 강세가 있는 모음 음소가 있는 음절의 소리 분석이 훨씬 쉽습니다. 소리가 변하지 않고 본래의 형태를 유지하는 위치를 소리라고 한다. 강력한 위치.강세가 있는 소리와 음절만이 그러한 위치를 차지할 수 있습니다. 강세가 없는 음소와 음절이 남아 있음 약한 위치에 있습니다.

• 강조된 음절의 모음은 항상 강한 위치에 있습니다. 즉, 가장 큰 힘과 지속 시간으로 더 뚜렷하게 발음됩니다.
• 강세가 없는 위치에 있는 모음은 약한 위치에 있습니다. 즉, 힘이 덜 들고 명확하지 않게 발음됩니다.

러시아어에서는 kuruza, plank, u chus, u catch와 같은 하나의 음소 "U"만이 변하지 않는 음성 속성을 유지합니다. 모든 위치에서 [u]와 같이 뚜렷하게 발음됩니다. 이것은 모음 "U"가 질적 감소의 대상이 아님을 의미합니다. 주의: 서면으로 음소 [y]는 다른 문자 "Yu"로 표시될 수도 있습니다: muesli [m'u ´sl'i], 키 [kl'u ´h'] 등

강세가 있는 모음의 소리 분석

모음 음소 [o]는 강한 위치(스트레스를 받는 상태)에서만 나타납니다. 이러한 경우 "O"는 감소 대상이 아닙니다: 고양이 [ko´ t'ik], 종 [kalako´ l'ch'yk], 우유 [malako´], 여덟 [vo´ s'im'], 검색 [paisko´ vaya], 방언 [go´ var], 가을 [o´ s'in'].

"O"에 대한 강력한 위치 규칙의 예외는 강세가 없는 [o]도 명확하게 발음될 때 다음과 같은 일부 외국어입니다: cocoa [kaka "o], patio [pa" tio], radio [ra" dio] , boa [bo a "] 및 여러 서비스 단위, 예를 들어 조합 번호. 서면 소리 [o]는 다른 문자 "e"로 반영될 수 있습니다. - [o]: [t'o´ rn], 화재 [kas't'o´ r]. 강세가 있는 위치에 있는 나머지 네 개의 모음 소리를 분석하는 것도 어렵지 않을 것입니다.

러시아어 단어의 강세가 없는 모음과 소리

단어에 강세를 둔 후에야 정확한 소리 분석이 가능하고 모음의 특징을 정확하게 판단할 수 있습니다. "mok-zamok"의 경우와 문맥(대소문자, 숫자)에 따른 음성 특성의 변화에 ​​대해 우리 언어에 동음이의어가 존재한다는 사실도 잊지 마십시오.

• 집에 있어요 [ya to "ma].
• 새 집 [그러나 "vye da ma"].

에 긴장되지 않은 위치모음이 수정되었습니다. 즉, 쓰여진 것과 다르게 발음됩니다.

• 산 - 산 = [go "ry] - [ga ra"];
• 그 - 온라인 = [o "n] - [nla"yn]
• 증인 = [sv'id'e "t'i l'n'itsa].

강세가 없는 음절에서 유사한 모음 변화를 절감.정량적, 소리의 지속 시간이 변경될 때. 그리고 질적 감소, 원음의 특성이 변할 때.

강세가 없는 동일한 모음은 위치에 따라 발음 특성이 바뀔 수 있습니다.

• 주로 강조된 음절과 관련하여;
• 단어의 절대 시작 또는 끝;
• 열린 음절에서 (단 하나의 모음으로 구성됨);
• 이웃 기호 (b, b) 및 자음의 영향으로.

예, 다릅니다 감소의 1도. 그녀는 다음의 적용을 받습니다.

• 첫 번째 강세 음절의 모음;
• 맨 처음에 열린 음절;
• 반복되는 모음.

참고: 소리-문자 분석을 수행하기 위해 첫 번째 사전 강세가 있는 음절은 음성 단어의 "머리"에서 결정되지 않고 강세가 있는 음절과 관련하여 결정됩니다. 첫 번째는 왼쪽입니다. 원칙적으로 유일한 사전 충격이 될 수 있습니다. 여기 [n'iz'd'e´shn'y].

(bare syllable) + (2-3 pre-stressed syllable) + 1st pre-stressed 음절 ← stressed syllable → stressed syllable (+2/3 stressed syllable)

• 포워드-레 -di [fp'ir'i d'i´];
• e-ste-ve-nno [yi s't'e's't'v'in: a];

그 외 강세가 있는 음절과 소리 분석에서 강세가 있는 모든 음절은 2도의 축약을 말한다. "2도의 약한 위치"라고도합니다.

• 키스 [pa-tsy-la-va´t '];
• 모델 [ma-dy-l'i'-ra-vat'];
• 제비 [la´-hundred-ch'ka];
• 등유 [k'i-ra-s'i'-na-vy].

약한 위치에 있는 모음의 감소도 단계적으로 다릅니다: 두 번째, 세 번째(단단하고 부드러운 자음 이후, - 이것은 커리큘럼 외부에 있음): 연구 [uch'i´ts: a], 마비 [atsyp'in'e ´t '], 희망 [nad'e´zhda]. 문자 분석에서 마지막 열린 음절(=단어의 절대 끝)에서 약한 위치에 있는 모음의 감소는 매우 미미하게 나타납니다.

• 컵;
• 여신;
• 노래와 함께;
• 회전하다.

소리 문자 분석: iotized 소리

소리 나는대로 문자 E - [ye], Yo - [yo], Yu - [yu], I - [ya]는 종종 한 번에 두 소리를 나타냅니다. 표시된 모든 경우에 추가 음소가 "Y"라는 사실을 알고 계셨습니까? 이것이 바로 이러한 모음을 iotated라고 부르는 이유입니다. 문자 E, E, Yu, I의 의미는 위치에 따라 결정됩니다.

음성 분석 중에 모음 e, e, u, i는 2개의 소리를 형성합니다.

◊ Yo - [yo], Yu - [yu], E - [ye], I - [ya]다음과 같은 경우:

• "Yo"와 "Yu"라는 단어의 시작 부분에는 항상:
  • - cringe [yo´ zhyts: a], 크리스마스 트리 [yo´ lach'ny], 고슴도치 [yo´ zhyk], 용량 [yo´ mkast'];
  • - 보석상 [yuv 'il'i´r], 성탄절 [yu la´], 치마 [yu´ pka], 목성 [yu p'i´t'ir], 활발함 [yu ´rkas't'];
• "E"와 "I"라는 단어의 시작 부분에 스트레스가 있을 때만 *:
  • - 스프루스 [ye´ l '], 나는 [ye´ f: y], 사냥꾼 [ye´ g'ir '], 내시 [ye´ vnuh];
  • - 요트 [ya´ hta], 앵커 [ya´ kar'], 야키 [ya´ ki], 사과 [ya´ blaka];
  • (*무강세 모음 "E" 및 "I"의 소리-문자 분석을 수행하기 위해 다른 음성 표기가 사용됩니다. 아래 참조);
• 항상 모음 "Yo"와 "Yu" 바로 뒤에 위치합니다. 그러나 표시된 문자가 첫 번째 사전 강조 음절의 모음 뒤에 있거나 단어 중간의 첫 번째, 두 번째 강조된 음절에있는 경우를 제외하고 강세가 있고 강세가없는 음절의 "E"와 "I". 온라인 음성 분석 및 특정 사례에 대한 예:
  • - 수신 mnik [pr'iyo´mn'ik], 노래 t [payo´t], kluyo t [kl'uyo ´t];
  • -ay rveda [ayu r'v'e´da], 노래 t [payu ´t], 녹다 [ta´yu t], 오두막 [kayu ´ta],
• 분리 된 "b"기호 "Yo"및 "Yu"후-항상 스트레스를 받거나 단어의 절대 끝에서만 "E"및 "I":-볼륨 [ab yo´m], 촬영 [syo ´mka], 부관 [adyu "ta´nt]
• 부드러운 "b" 기호 "Yo"와 "Yu"를 나눈 후-항상 스트레스를 받거나 단어의 절대 끝에서 "E"와 "I":-인터뷰 [intyrv'yu´], 나무 [d' ir'e´ v'ya], 친구 [druz'ya´], 형제 [bra´t'ya], 원숭이 [ab'iz'ya´ na], 눈보라 [v'yu´ ha], 가족 [s' 엠야´ ]

보시다시피 러시아어의 음소 체계에서 강세는 결정적으로 중요합니다. 강세가 없는 음절의 모음이 가장 많이 줄어듭니다. 나머지 iotated 소리에 대한 문자적 분석을 계속하고 단어의 환경에 따라 특성을 어떻게 변경할 수 있는지 살펴보겠습니다.

◊ 강세가 없는 모음"E"와 "I"는 두 가지 소리를 나타내며 표음 표기로 [YI]로 작성됩니다.

• 단어 맨 처음에:
  • - 화합 [yi d'in'e´n'i'ye], 스프루스 [yilo´vy], 블랙베리 [yizhiv'i´ka], 그의 [yivo´], egoza [yigaza´], Yenisei [yin'is 'e´y], 이집트 [yig'i´p'it];
  • - 1월 [yi nva´rsky], 코어 [yidro´], 스팅 [yiz'v'i´t'], 레이블 [yirly´k], 일본 [yipo´n'iya], 양고기 [yign'o´nak ];
  • (유일한 예외는 드문 외국어 형태와 이름입니다: Caucasoid [ye wrap'io´idnaya], Eugene [ye] vge´niy, European [ye wrap'e´yits], diocese [ye] par´rchia 등 ).
• 첫 번째 강세가 있는 음절 또는 첫 번째, 두 번째 강세가 있는 음절의 모음 바로 뒤, 단어의 절대 끝에 있는 위치는 제외.
  • 적시에 [piles vr'e´m'ina], 기차 [payi zda´], 먹자 [payi d'i´m], 만나다 [nayi zh: a´t '], 벨기에 [b'il 'g'i´ yi c], 학생 [uch'a´shch'iyi s'a], 문장 [pr'idlazhe´n'iyi m'i], 허영심 [suyi ta´],
  • 껍질 [la´yi t '], 진자 [ma´yi tn'ik], 토끼 [za´yi ts], 벨트 [po´yi s], 선언 [zai v'i´t '], 나는 [ 'l'u'에서기도]
• 단단한 "b" 또는 부드러운 "b" 기호를 분리한 후: - 중독 [p'yi n'i´t], 표현 [izyi v'i´t'], 발표 [abyi vl'e´n'iye], 식용 [sii do´bny].

참고: 상트페테르부르크 음운 학교는 "ekanye"가 특징인 반면 모스크바 학교는 "딸꾹질"이 특징입니다. 이전에는 yottered "Yo"가 더 강조된 "ye"로 발음되었습니다. 대문자를 변경하고 사운드 문자 분석을 수행하면 정형화에서 모스크바 표준을 준수합니다.

유창한 말을하는 일부 사람들은 강하고 약한 위치의 음절에서 모음 "I"를 같은 방식으로 발음합니다. 이 발음은 방언으로 간주되며 문학적이지 않습니다. 스트레스를 받고 스트레스를 받지 않는 모음 "I"는 공정한 [ya ´marka], 그러나 계란 [yi ytso´]과 같이 다르게 발음됩니다.

중요한:

소프트 기호 "b" 뒤의 문자 "I"는 소리-문자 분석에서 [YI]라는 2개의 소리를 나타냅니다. (이 규칙은 강한 위치와 약한 위치 모두에 있는 음절과 관련이 있습니다). 소리 문자 온라인 분석 샘플을 수행해 보겠습니다. - 나이팅게일 [salav'yi´], 닭 다리 [ku´r'yi' x "no´shkakh], 토끼 [cro´l'ich'yi], no family [with 'yi´], Judges [su´d'yi], draws [n'ich'yi´], streams [ruch'yi´], foxes [li´s'yi] 하지만: 모음 "O" 연음 부호 "b"는 선행 자음의 부드러움 [']과 [O]의 아포스트로피로 표기된 후 음소를 발음할 때 음소화를 들을 수 있습니다: 국물 [bul'o´n], pavillo n [pav 'il'o´n], 유사하게 : 우편 배달부 n , champignon n, shigno n, 동반자 n, 메달리온 n, 대대 n, guillotina, carmagno la, mignon n 및 기타.

단어의 음성 분석, 모음 "Yu" "E" "Yo" "I"가 1음을 형성할 때

러시아어 음성학 규칙에 따르면 단어의 특정 위치에서 표시된 문자는 다음과 같은 경우 하나의 소리를냅니다.

• 소리 단위 "Yo" "Yu" "E"는 w, w, c 경도의 짝이 없는 자음 뒤에 스트레스를 받습니다. 그런 다음 음소를 나타냅니다.
  • 요 - [o],
  • e-[e],
  • 유 - [y].
  소리로 온라인 구문 분석의 예: yellow [yellow], silk [sho´ lx], whole [tse´ ly], recipe [r'ice´ Fri], pearls [zhe´ mch'uk], six [she´ st ' ], 호넷 [she´ rshen'], 낙하산 [parashu´ t];
• "I" "Yu" "E" "Yo" 및 "I"는 앞 자음 [']의 부드러움을 나타냅니다. 예외: [w], [w], [c]. 그런 경우는 눈에 띄는 위치에그들은 하나의 모음 소리를 형성합니다:
  • ё - [o]: 바우처 [put'o´ fka], 빛 [l'o´ hk'y], 꿀 agaric [ap'o´ nak], 배우 [act'o´ r], 자식 [r'ib '오낙];
  • e - [e]: 봉인 [t'ul'e´ n '], 거울 [z'e´ rkala], 똑똑한 [smart'e´ ye], 컨베이어 [kanv'e´ yir];
  • i - [a]: 새끼 고양이 [kat'a´ ta], 부드럽게 [m'a´ hka], 맹세 [kl'a´ tva], [vz'a´ l], 매트리스 [t'u f'a ´ k], 백조 [l'ib'a´ zhy];
  • 유 - [y]: 부리 [kl'u´ f], 사람 [l'u´ d'am], 관문 [shl'u´ s], 얇은 명주 그물 [t'u´ l'], 정장 [kas't '정신].
  • 참고: 다른 언어에서 차용한 단어에서 강세가 있는 모음 "E"가 항상 이전 자음의 부드러움을 나타내는 것은 아닙니다. 이 위치 연화는 20세기에 와서야 러시아 음성학에서 필수 규범이 되었습니다. 이 경우 조성별 음성분석을 할 때 이러한 모음음은 앞의 부드러움 아포스트로피 없이 [e]로 표기한다: 호텔 [ate´ l'], 어깨끈 [br'ite´ l'ka], test [ te´ st] , tennis [te´ n: is], cafe [cafe´], puree [p'ure´], amber [ambre´], delta [de´ l'ta], tender [te´ nder], 걸작 [shede´ vr], 태블릿 [tablet´ t].
• 주목! 부드러운 자음 뒤에 강세가 있는 음절에서모음 "E"와 "I"는 질적 감소를 거쳐 소리 [i]로 변환됩니다([c], [g], [w] 제외). 유사한 음소를 가진 단어의 음성 파싱의 예: - 곡물 [z'i rno´], 지구 [z'i ml'a´], 명랑한 [v'i s'o´ly], 울리는 [z'v 'and n'i´t], 숲 [l'and snowy], 눈보라 [m'i t'e´l'itsa], 깃털 [n'i ro´], 가져온 [pr' in'i sla´], 니트 [v'i za´t'], 누워 [l'i ga´t'], 다섯 강판 [n'i t'o´rka]

음성 분석: 러시아어의 자음 소리

러시아어에는 절대 다수의 자음이 있습니다. 자음을 발음할 때 기류가 장애물을 만납니다. 그들은 치아, 혀, 입천장, 성대 진동, 입술과 같은 조음 기관에 의해 형성됩니다. 이로 인해 목소리에 소음, 쉿하는 소리, 휘파람 또는 울림이 발생합니다.

러시아어 연설에는 몇 개의 자음이 있습니까?

그들의 지정에 대한 알파벳이 사용됩니다 21 글자.그러나 소리-문자 분석을 수행하면 러시아어 음성학에서 자음더, 즉 - 36.

소리-문자 분석: 자음이란 무엇입니까?

우리말에서 자음은 다음과 같습니다.

• 하드 - 소프트 해당 쌍을 형성하십시오.
  • [b] - [b’]: b anan - b 트리,
  • [in] - [in ']: 높이 - 6월,
  • [g] - [g’]: 도시 - 공작,
  • [d] - [d']: 다차 - 델핀,
  • [h] - [h']: z 원 - z 에테르,
  • [k] - [k’]: onfeta에 - engur에,
  • [l] - [l’]: l odka - l 럭스,
  • [m] - [m’]: 마술 - 꿈,
  • [n] - [n’]: 신규 - 넥타,
  • [n] - [n’]: n 알마피요식,
  • [p] - [p']: r 카모마일 - r 독,
  • [s] - [s '] : uvenir 포함 - 놀라움으로,
  • [t] - [t ']: t uchka - t 튤립,
  • [f] - [f’]: 플래그 플래그 - 2월,
  • [x] - [x ']: x orek - x 사냥꾼.
• 특정 자음에는 단단함-부드러움 쌍이 없습니다. 페어링되지 않은 항목:
  • 소리 [g], [c], [w] - 항상 견고함(생명, 주기, 마우스);
  • [h '], [u'] 및 [y']는 항상 부드럽습니다 (딸, 더 자주, 당신의 것).
• 우리 언어의 [w], [h '], [w], [u'] 소리를 치찰음이라고합니다.

자음은 소리를 낼 수 있습니다-귀머거리뿐만 아니라 시끄럽고 시끄럽다.

잡음-목소리의 정도에 따라 자음의 음파-난청 또는 음파를 결정할 수 있습니다. 이러한 특성은 조음 기관의 형성 및 참여 방법에 따라 달라집니다.

• Sonorants (l, m, n, p, d)는 가장 큰 음소이며 최대 음성과 약간의 소음을 듣습니다 : 사자, 낙원, 제로.
• 단어를 발음하는 동안 소리 분석 중에 음성과 소음이 모두 형성되면 유성 자음(g, b, s 등)이 있는 것입니다: 공장, b 사람, n의 생명.
• 귀머거리 자음 (p, s, t 등)을 발음 할 때 성대가 긴장하지 않고 스택 a, 칩 a, k ost yum, 서커스, 꿰매는 소음 만 방출됩니다.

참고: 음성학에서 자음 소리 단위는 활(b, p, d, t) - 간격(g, w, h, s) 및 조음 방법: 순음- 음순(b, p, m) , 순치과(f, c), 전치 설측(t, d, h, s, c, f, w, u, h, n, l, r), 중간 설측(d ), 후방 설측(k, d, x) . 소리 생성과 관련된 조음 기관을 기반으로 이름이 지정됩니다.

힌트: 이제 막 발음 분석을 연습하기 시작했다면 귀에 손을 대고 음소를 발음해 보세요. 목소리를 들을 수 있다면 공부하는 소리는 유성음이지만 소음이 들리면 귀머거리입니다.

힌트: 연관 통신을 위해 다음 문구를 기억하십시오. "오, 우리는 친구를 잊지 않았습니다." - 이 문장은 유성 자음의 전체 집합을 포함합니다(부드러움-딱딱함 쌍 제외). “Styopka, 양배추 수프 먹을래? - 파이! - 마찬가지로, 이 복제본에는 모든 무성 자음 세트가 포함되어 있습니다.

러시아어 자음의 위치 변화

자음도 모음처럼 변화를 겪는다. 같은 문자가 차지하는 위치에 따라 음성학적으로 다른 소리를 나타낼 수 있습니다. 말의 흐름에서 한 자음의 소리는 인접한 자음의 조음에 비유됩니다. 이 효과는 발음을 용이하게 하며 음성학에서는 동화라고 합니다.

위치 기절/보이스

자음에 대한 특정 위치에서 귀머거리-유성음에 의한 동화의 음성 법칙이 작동합니다. 유성 이중 자음은 무성 자음으로 대체됩니다.

• 소리나는 단어의 절대 끝에: but [no´sh], snow [s'n'e´k], garden [agaro´t], club [club´p];
• 청각 장애인 자음 앞: forget-me-not a [n'izabu´t ka], 포옹 [aph wat'i´t'], 화요일 [ft o´rn'ik], 튜브 a [시체 a].
• 소리 문자를 온라인으로 분석하면 유성음 앞에 무성 이중 자음이 있음을 알 수 있습니다([d'], [v] - [v'], [l] - [l'], [m] - [ 제외) m'] , [n] - [n '], [r] - [r '])도 유성음, 즉 유성 쌍으로 대체됩니다. 항복 [zda´ch'a], 잔디 깎기 [kaz' ba´], 타작 [malad 'ba´], 요청 [pro´z'ba], 추측 [adgada´t'].

러시아어 음성학에서 귀머거리 시끄러운 자음은 소리 [v] - [v']: 휘핑 크림을 제외하고 후속 유성 시끄러운 자음과 결합하지 않습니다. 이 경우 음소 [h]와 [s]의 전사는 동등하게 허용됩니다.

총, 오늘, 오늘 등의 단어 소리로 구문 분석할 때 문자 "G"는 음소 [v]로 대체됩니다.

소리-문자 분석의 규칙에 따르면, 형용사, 분사 및 대명사의 "-th", "-his" 이름 어미에서 자음 "G"는 소리 [v]로 표기됩니다: 빨간색 [kra´ snava], 파란색 [s'i´n'iva] , 흰색 [b'e'lava], 샤프, 전체, 전, 저것, 이것, 누구. 동화 후 같은 유형의 두 자음이 형성되면 병합됩니다. 음성학에 관한 학교 프로그램에서 이 과정을 자음의 축약이라고 합니다. 분리된 [ad: 'il'i´t'] → 문자 "T"와 "D"는 소리 [d'd']로 축소되고 묵음 스마트 [b'ish: u ´many]. 구성별로 구문 분석할 때 소리-문자 분석의 많은 단어가 비유화를 나타냅니다. 프로세스는 동화의 반대입니다. 이 경우 인접한 두 자음의 공통 기능이 변경됩니다. 조합 "GK"는 [hk]처럼 들립니다(표준 [kk] 대신): light [l'o′h'k'y], soft [m '아' k'iy].

러시아어의 부드러운 자음

음성 파싱 체계에서 아포스트로피 [']는 자음의 부드러움을 나타내는 데 사용됩니다.

• 짝을 이룬 단단한 자음의 연화는 "b" 이전에 발생합니다.
• 문자의 음절에서 자음의 부드러움은 뒤에 오는 모음(e, e, i, u, i)을 결정하는 데 도움이 됩니다.
• [u'], [h'] 및 [th]는 기본적으로 부드럽습니다.
• 소리 [n]은 부드러운 자음 "Z", "S", "D", "T"앞에서 항상 부드러워집니다. 주장 [pr'iten'z 'iya], 검토 [r'icen'z 'iya], 연금 [pen's'iya], ve [n'z'] 가문비나무, 얼굴 [n'z'] iya, ka [n'd'] idat, ba [n'd'] 음, [n'd' ] ivid , blo[n'd'] in, stipe[n'd'] ia, ba[n't'] ik, wi[n't'] ik, zo[n't'] ik, ve[ n' t '] il, [n't '] 개인, co[n't '] 텍스트, remo[n't '] 편집;
• 구성의 음성 분석 중 문자 "N", "K", "R"은 부드러운 소리 [h '], [u'] 전에 부드러워 질 수 있습니다. 유리 ik [staka′n'ch'ik], 체인저 ik [sm 'e ′n'shch'ik], 도넛 ik [po′n'ch'ik], 메이슨 ik [kam'e′n'sh'ik], boulevard ina [bul'var'r'shch'ina], 보르쉬 [ 보르쉬'];
• 종종 부드러운 자음 앞의 소리 [h], [s], [r], [n]은 경도-부드러움 측면에서 동화됩니다: 벽 [s't'e'nka], 생활 [zhyz'n' ], 여기 [ z'd'es'];
• 소리 문자 분석을 올바르게 수행하려면 부드러운 치아와 입술 앞의 자음 [p]와 [h '], [u'] 앞의 자음 [p]가 단단히 발음되는 예외 단어를 고려하십시오 : artel, feed, cornet, 사모바르;

참고: 일부 단어 형식에서 경도/부드러움이 짝을 이루지 않은 자음 뒤의 문자 "b"는 문법 기능만 수행하며 음성학적 부하를 부과하지 않습니다: 공부, 밤, 쥐, 호밀 등. 즉, 리터럴 분석 중에 [-] 대시는 문자 "b" 맞은편에 대괄호 안에 배치됩니다.

치찰자음 이전의 유성음성자음 쌍의 위치 변화와 소리-문자 파싱에서의 전사

단어의 소리 수를 결정하려면 위치 변화를 고려해야 합니다. 짝을 이룬 유성음: [d-t] 또는 [s-s] 앞의 쉿소리(w, w, u, h)는 소리나는 대로 쉭쉭대는 자음으로 대체됩니다.

• 쉭쉭거리는 소리가 나는 단어의 문자 분석 및 예: 방문자 [pr'iye´zhzh y], 승천 [your e´stv'iye], izzhelta [i´zhzh elta], 불쌍히 여기다 [zhzh a´l'its: a] .

서로 다른 두 글자가 하나로 발음되는 현상을 모든 면에서 완전한 동화라고 합니다. 단어의 소리-문자 파싱을 수행할 때, 전사에서 반복되는 소리 중 하나를 경도 기호 [:]로 지정해야 합니다.

• 치찰음 "szh"- "zzh"와의 문자 조합은 [zh:] 이중 단단한 자음으로 발음되고 "ssh"- "zsh"-예: [w:]: 압착, 수 놓은, 타이어없이 올라갔습니다.
• 소리 문자 분석 중에 어근 내부의 "zh", "zhzh" 조합은 필사본에서 장자음 [zh:]으로 기록됩니다. I drive, squeal, later, reins, yeast, burnt.
• 루트와 접미사 / 접두사의 교차점에서 "sch", "sch"의 조합은 길고 부드러운 [u':]: account [u': o´t], scribe, customer로 발음됩니다.
• "sch"가 있는 전치사의 교차점에서 "zch"는 [sch'h']로 표기됩니다: 숫자 없이 [b'esch' h' isla´], 무언가 [sch'ch' 엠타] .
• 소리 문자 분석을 통해 형태소 교차점에서 "tch", "dch" 조합은 이중 소프트 [h ':]: 파일럿 [l'o´ch': ik], 청년 ik [little´ h': ik], 보고 ot [ah': o´t].

형성 장소에서 자음을 비유하는 치트 시트

• mid → [u':]: 행복 [u': a´s't'ye], 사암 [n'isch': a´n'ik], 행상인 [razno´sh': ik], 자갈이 깔린, 계산, 배기, 클리어;
• zch → [u':]: 카버 [r'e´shch': hic], 로더 [gru´shch': hic], 스토리텔러 [raska´shch': hic];
• ZhCh → [u':]: 탈북자 [p'ir'ibe´ u': ik], 남자 [mush': i´na];
• 쉿 → [u':]: 주근깨 [v'isnu′shch': 공통];
• stch → [u':]: 강인한 [zho´shch': e], 채찍, 리거;
• zdch → [u':]: 순회자 [abye´shch': ik], 주름진 [baro´shch': whit];
• ss → [u':]: 분할 [rasch': ip'i′t '], 관대한 [rasch': e′dr'ils'a];
• van → [h'sh']: 분리 [ach'sh' ip'i′t'], 스냅 오프 [ach'sh' o'lk'ivat'], 헛되이 [h'sh' etna], 조심스럽게 [h'sh'at'el'na];
• tch → [h ':] : 보고 [ah ': o't], 고향 [ah ': izna], 섬모 [r'is'n'i'ch ': i'ty];
• dh → [h':] : 밑줄 [patch': o'rk'ivat'], 의붓딸 [pach': ir'itsa];
• szh → [zh:]: 압축 [zh: a´t '];
• zzh → [zh:]: 제거 [izh: y´t '], 점화 [ro´zh: yk], 떠나다 [uyizh: a´t '];
• ssh → [sh:]: 가져오기 [pr'in'o′sh: th], 수 놓은 [rash: y´ty];
• zsh → [w:] : 열등 [n'ish: y'y]
• th → [pcs], "what"과 그 파생어가있는 단어 형식으로 소리 문자 분석을 수행하여 [pcs]를 작성합니다. 그래서 [pcs about′by], ​​아무것도 [n'e′ zasht a], 아무것도 [ sht o n'ibut'], 무언가;
• thu → [h't] 리터럴 파싱의 다른 경우: dreamer [m'ich't a´t'il'], mail [po´ch't a], preference [pr'itpach't 'e´n ' 즉] 등등;
• ch → [shn] 예외 단어: 물론 [kan'e´shn a′], 지루한 [sku´shn a′], 베이커리, 세탁소, 스크램블 에그, trifling, 새집, 독신 파티, 겨자 석고, 걸레 및 또한 "-ichna"로 끝나는 여성 후원에서: Ilyinichna, Nikitichna, Kuzminichna 등;
• ch → [ch'n] - 다른 모든 옵션에 대한 리터럴 분석: 굉장한 [fairytale'n], 국가 [yes'ch'n], 딸기 [z'im'l'in'i´ch'n th], 깨우기 , 흐림, 맑음 등;
• !zhd → 문자 조합 "zhd"대신 비라는 단어와 그로부터 형성된 단어 형태의 이중 발음 및 필사 [u '] 또는 [pcs ']: 비, 비.

러시아어 단어의 발음할 수 없는 자음

여러 자음이 연결된 전체 음성 단어를 발음하는 동안 하나 또는 다른 소리가 손실될 수 있습니다. 결과적으로 단어의 철자법에는 소리 의미가 없는 문자, 소위 발음할 수 없는 자음이 있습니다. 온라인에서 발음 분석을 올바르게 수행하기 위해 발음할 수 없는 자음은 전사에 표시되지 않습니다. 이러한 음성 단어의 소리 수는 문자보다 적습니다.

러시아어 음성학에서 발음할 수 없는 자음은 다음과 같습니다.

• "T" - 조합:
  • stn → [sn]: 로컬 [m'e´sny], 리드 [tras'n ’i´k]. 유추하여 사다리, 정직하고, 유명하고, 즐겁고, 슬프고, 참가자, 메신저, 비오는 날, 분노한 등의 단어에 대한 음성 분석을 수행 할 수 있습니다.
  • stl → [sl]: 행복 [w': asl 'and'vy "], 행복 ivchik, 성실, 자랑 (예외 단어: 뼈와 퍼짐, 문자 "T"가 발음됨);
  • ntsk → [nsk]: 거대한 [g'iga´nsk ’y], 대행사, 대통령;
  • sts → [s:]: [shes: o´t]의 식스, 먹어 I [vzye´s: a], 맹세 I [kl'a´s: a];
  • sts → [s:] : 여행자 큐 [tur'i´s: k'iy], 맥시멀리스트 큐 [max'imal'i´s: k'iy], 인종차별 큐 [ras'i´s: k'iy] , 베스트셀러, 선전, 표현주의, 힌두교, 출세주의자;
  • ntg → [ng]: 뢴트겐 엔 [r'eng 'e'n];
  • "-tsya", "-tsya" → [c:] 동사 어미: 미소 [smile´ts: a], 씻다 [we´ts: a], 보기, 적합, 활, 면도, 적합;
  • ts → [ts] 어근과 접미사의 교차점에서 조합된 형용사: 어린이 [d'e'ts k'y], 형제 [형제];
  • ts → [ts:] / [tss]: 남자 선수 [sparts: m'e´n], [acs yla´t ’] 전송;
  • ts → [ts:] 온라인 음성 분석 중 형태소의 교차점에서 긴 "ts"로 작성됩니다: bratts a [bra´ts: a], ottsepit [atz: yp'i´t'], to father u [ 카츠: y'];
• "D" - 다음 문자 조합의 소리로 구문 분석할 때:
  • zdn → [zn]: 늦은 [po´z'n' y], 별이 빛나는 [z'v'o´zn y], 휴일 [pra′z'n 'ik], 무료 [b'izvazm' e′zn y ];
  • ndsh → [nsh]: mundsh tuk [munsh tu´k], landsh aft [lansh a´ft];
  • ndsk → [nsk]: 네덜란드어 [gala´nsk ’y], 태국어 [taila´nsk ’y], Norman y [narm´nsk ’y];
  • zdts → [sts]: 굴레 아래 [pad sts s'];
  • nds → [nc]: 네덜란드어 s [gala´nts s];
  • rdts → [rc]: 심장 [s'e´rts e], 에비나의 심장 [s'irts yv'i´na];
  • rdch → [rch "]: heart-ishko [s'erch 'i´shka];
  • dts → [ts:] 형태소의 교차점에서 덜 자주 어근에서 발음되며 단어를 구문 분석할 때 이중 [ts]로 작성됩니다. [pats: yp'i´t '], 이십 [이 ´ts: yt '] ;
  • ds → [ts]: 공장 [zavats ko´y], 친족[합리적인 tvo´], 의미 [sr'e´ts tva], Kislovods to [k'islavo´ts k];
• "L" - 조합:
  • 태양 → [nc]: 태양 e [so´nts e], 태양 상태;
• "B" - 조합:
  • vstv → [stv] 단어의 문자적 분석: hello [hello uyt'e], [h'u´stva]에 대한 감정, 관능 [h'u´stv 'inas't'], pampering about [pampering o´], 처녀 [d'e´st 'in: y].

참고: 러시아어의 일부 단어에서는 자음 소리 "stk", "ntk", "zdk", "ndk"가 누적되어 음소 [t]에서 벗어날 수 없습니다. 여행 [paye´stka] , 며느리, 타이피스트, 의제, 실험실 조교, 학생, 환자, 부피가 큰, 아일랜드어, 스코틀랜드.

• 강세가 있는 모음 바로 뒤의 두 개의 동일한 문자는 리터럴 파싱에서 단일 소리와 경도 문자[:]로 표기됩니다: class, bath, mass, group, program.
• 미리 강조된 음절의 이중 자음은 필사본에 표시되고 터널 [tane´l '], 테라스, 장치와 같은 하나의 소리로 발음됩니다.

표시된 규칙에 따라 온라인에서 단어의 음성 분석을 수행하기 어렵거나 연구 중인 단어에 대한 모호한 분석이 있는 경우 참조 사전의 도움을 사용하십시오. orthoepy의 문학적 규범은“러시아 문학 발음과 강세. 사전 - 참고서. M.1959

참조:

• Litnevskaya E.I. 러시아어: 학생들을 위한 짧은 이론 과정. – 모스크바 주립대학교, 모스크바: 2000
• Panov M.V. 러시아어 음성학. – 계몽, M.: 1967
• Beshenkova E.V., Ivanova O.E. 주석이 있는 러시아어 철자 규칙.
• 지도 시간. - "교육자 고급 교육 기관", Tambov: 2012
• Rosenthal D.E., Dzhandzhakova E.V., Kabanova N.P. 철자법, 발음, 문학적 편집에 대한 안내. 러시아어 문학 발음 - M .: CheRo, 1999

이제 단어를 소리로 구문 분석하고 각 음절의 소리 문자 분석을 수행하고 그 수를 결정하는 방법을 알았습니다. 설명된 규칙은 학교 커리큘럼의 형식으로 음성학의 법칙을 설명합니다. 그들은 당신이 모든 문자를 소리 나는대로 특성화하는 데 도움이 될 것입니다.

네덜란드 어! 영형! 이것은 조용한 노래입니다! 이것은 열정적 인 신음입니다! 중독성 있는 쌕쌕거림이야! 요컨대 이것은 음성학의 황홀경입니다! 그녀의 문법으로 지옥에! 음성학! 영형!!! 안돼! 이미 고전이 된 것을 듣거나 발음하려고 시도한 사람 - Hue moghren heharte menair! -그리고 이에 대한 응답으로, 같은 메니어의 미소 짓는 체격으로 들으십시오-나! 예이 알았어 색조! 아니, 잊을 수 없어!

네덜란드어에 대한 가장 잔인한 농담 (그런데 "Brabantian"이라고 말하는 것이 더 정확하지만 다소 이례적입니다) 독일인에게서 들었습니다. 네덜란드어는 술취한 독일인과 의사 소통하기 위해 프랑스 인이 만들었습니다. 몰라. 가혹하게 말했지만 진실이 있습니다. 예를 들어 Brabantian은 매우 오래된 언어이지만 규칙(문법, 구문 등)은 여전히 ​​지속적으로 업데이트되고 _강력하게_ 변경됩니다! 가장 중요한 것은 단어 형성 과정이 여전히 매우 격렬하다는 것입니다! Brabant는 수백 개의 새로운 영어, 독일어 및 프랑스어 단어를 흡수합니다! 네덜란드 인은 게으르고 수용적입니다. 인터넷과 관련된 활동을 설명하는 동사가 없다면 너무 머리를 숙이지 않고 말합시다-interneten! 간단하고 이해하기 쉽습니다! 그리고 결국 아무도 국가적 자존심을 잃었다고 외치지 않습니다! 그리고 마지막으로 낮아진 마약 중독자조차도 영어로 몇 가지 문구를 연결할 수 있다는 사실! 그리고 20 개가 넘는 TV 채널 중 5 ~ 6 개만이 순전히 네덜란드어이고 나머지 무화과는 누구를 이해할 수 있지만 그곳에서 영어 또는 터키어를 사용한다는 사실! 그리고 이곳의 영화들은 원어를 번역하지 않고 _매우_ 예술적으로 번역한 자막만 제공된다는 사실! 그래서 어떻게 든 "택시 2"로 헤어졌습니다. 프랑스어도 개처럼 이해하지 못합니다! 그게 다야! 독일군과 프랑스군은 조용히 쉬고 있습니다! 특히 프랑스인... 어, 여담! :)

그래서 이것은 네덜란드에 머무는 첫 달에 저에게 일어났습니다. 문화 충격이 절정에 달했습니다. 눈이 둥글고 미소가 뻣뻣하고 뇌가 미쳤습니다. 그런 다음 나는 무서운 집 (... domenka .. 또는 집에서 만든 집이 아님)의 다락방에있는 작은 방을 빌 렸지만 도시 중심에 있습니다! 이 수상쩍은 쾌감에 이루 말할 수 없이 많은 돈을 지불했지만, 그 충격 때문에 나는 그것을 행복이라 여겼다! 수세기의 전통을 가진 지역 자본주의는 때때로 노쇠한 광기에 발작을 일으키고 갑자기 아름다운 눈을 위해 일종의 재정적 지원을받을 수 있다는 것이 밝혀졌습니다! 좀 더 구체적으로 말하면, 직장 동료가 집의 작은 방에 내가 얼마를 지불하는지 알게 된 후 열악한 생활 조건과 터무니없이 높은 임대료에 대한 보조금을 받을 자격이 있다고 말했습니다. 나는 아이디어에 불타올랐고 이 보조금으로 네덜란드의 멍청한 임차인(현지 하우스마스터)의 사업을 망치기로 결정했습니다. 보조금은 오전 9시부터 오후 5시까지 지역 시 실행위원회(hemeinte hauz)에서 배부된다고 들었습니다. 나도, 감정가들, 젠장! 저도 좋아요! 귀가 걸렸다! 나는 믿었다! 가서 물어볼 것 같아요. 글쎄, 갑자기 뭔가 알고 싶었지만 원주민 방식으로이 보조금에 대해 묻는 방법. 그들은 나에게 "Hur 보조금"이라고 말합니다! 초등학교! 이렇게 들어갈 것 같아요 현지어로 아무렇지도 않게 게으르게 말하면 승리 할 것 같아요! 아하! 지금!

내가 간다. 건강한 방. 모든 것이 아름답고 거기에는 아무도 나를 신경 쓰지 않습니다. 글쎄, 나는 이미 수줍음이 많고 회전문의 웅장함에 우울합니다. 나는 ... 어 ... 러시아어로 어때요-접수 원 ... 음, 그 소녀는 너무 특별해서 입구에 앉아 모두에게 미소를지었습니다. 나는 그녀에게 묻습니다. "후어 보조금"은 어떻습니까? 소녀는 말뚝처럼 삼켰다. 그녀는 그렇게 몸을 곧게 펴고 웅크 리고 얼굴을 붉혔지만 다시 물었습니다. 그들은 무엇을 원하십니까? 글쎄, 나는 그녀에게 지루하고 "쿠르 보조금"을 원한다고 반복합니다! 허! 보조금! 이해하다? 허! 그리고 그녀는 갑자기 흥분했습니다! 나에게 비명을 질렀다! 그녀는 흉내낼 수없는 Brabantian 발음으로 온통 쌕쌕 거렸다 ... 나는 물론 후퇴했다! 당신은 바보 같아요! 그녀는 보조금에 대해 미안하다고 생각합니까?! 나는보고 내 옆에 두 번째 사람이 앉아 있지만 이미 나이가 많고 경험이 더 많고 차분합니다. 나는 그녀에게! 그리고 너무 불쌍하게도, 아줌마, 우리는 현지인이 아닙니다. 가능한 한 khur에게 보조금을주십시오. 나는 그녀 없이는 살 수 없다. 보조금을 줘! 허! 쓰레기! 어머니! 당신 것! 보결! 이모는 안경 너머로 나를 너무 침착하게 바라보았고 좋은 영어로 그런 말을 처음 들었을 때 시 집행위원회 이후로 실수를해서 잘못된 주소로 향했다고 말했습니다. 아무리 원해도 앞서 언급한 이 보조금을 나에게 줄 수는 없습니다. 나는 슬프다! 그는 코로 코를 골고 눈이 너무 자주 얼었습니다 ... 이모는 불쌍히 여기고 입장을 취하고 말했습니다. 그들은 당신이 외국인이고 말을 잘하지 못한다고 말했습니다 (매우 섬세하게 말했습니다-감사했습니다 !) 다른 것을 원할 수도 있습니다. 내가 원하는 것을 그녀에게 보여준 제스처와 표정은 설명하지 않겠습니다. 1인 판토마임 극장이었다. 한 무리의 사람들이 나를 보기 위해 달려왔다. 내가 필요한 모든 것을 추측했습니다. 마침내 그들은 그것을 알아 냈고 그들은 나에게 말합니다. - "khur 보조금"이 필요합니까? 바보를 감사합니다!!! 나는 놀랐다! 나는 말한다 : -글쎄요! 나는 보조금을 원한다! 사람들은 다시 당황했습니다. 그들은 눈을 피하고 너무 역겹게 킥킥 웃습니다. 그리고 그들은 이렇게 말합니다. -아니요! 당신에게 필요한 것은 시급보조금이 아니라 시급보조금이다. - 어 - 네, 네. 허 보조금이 좋지 않다! 당신은 khur 보조금을 원한다! - ... (완전 무감각 - 영안실의 눈만) - Hoor 보조금의 경우 여기 저기 신청하고 양식을 작성하고 Hoor 보조금을 받아야합니다. 더 많은 보조금을 요구하지 마세요! 우리는 하나가 없습니다! 그리고 어린 나이에 후르 보조금을 요구하는 것은 그리 정상적이지 않습니다!

말없이! 완전히 실신한 상태에서 나는 시 집행위원회에서 에스코트를 받았다. 나는 이 모든 것을 나에게 조언해 준 동료에게 돌아갔다. 나는 모든 것을 순서대로 다시 썼다. 그도 처음에는 믿을 수 없다는 표정으로 나를 잠시 바라보다가 웃기 시작했습니다! 웃으면서 Low Lands의이 쾌활한 자손은 huur-rent와 hoer-whore라는 두 단어를 썼습니다 (미안합니다! :-]). 첫 번째와 두 번째 모두 khur로 발음되지만 첫 번째 경우 "u"는 "o"쪽으로 부드러워지고 두 번째 경우에는 반대로 단단하고 짧아집니다. 글쎄, 곰 발 자국이있는 단순하고 무례한 슬라브 귀는 그런 미묘한 격언을 결코 잡지 못할 것입니다 .... 그렇게! 음성학! :)

추신.
그리고 일부 네덜란드 도시에서는 특히 70세 이상의 노인들에게 지역 보조금을 승인했다고 합니다("y"는 견고합니다! 혼동하지 마십시오!). 존엄성을 유지하는 것처럼! 헤헤!
http://www.orangesmile.com/ru/glas/fonetika.htm

벨로루시 공화국 교육부

교육 기관

MOGILEV 주립 대학교는 A.A. 쿨레쇼프”

게르만로망스문헌학과

네덜란드 사람

수료자: NF-23반 2학년

외국어학부

코르슈노바 크세니아 알렉산드로브나

헤드: Noskov Sergey Alexandrovich

모길레프 2009

언어에 대한 일반 정보

언어 발달의 역사

철자

음성학

형태론과 문법

언어 아프리카인

사용된 문헌 목록

언어에 대한 일반 정보

니델라́ 인도어́ 에게- 네덜란드어는 인도유럽어족의 게르만어군(서게르만어군)에 속한다. 네덜란드어는 종종 네덜란드 사람또는 플랑드르 사람. 실제로 이러한 이름은 해당하는 방언 그룹을 나타냅니다(네덜란드는 네덜란드의 한 지역이고 플랑드르는 벨기에에서 네덜란드어를 사용하는 5개 주입니다). 라틴 알파벳(네덜란드어)을 기반으로 한 쓰기.1

서게르만 언어는 Pliny / Engels의 분류에 따라 서독의 부족 언어로 거슬러 올라갑니다. 우리 시대가 시작될 때 Ingveons (Saxons, Angles, Frisians)의 세 그룹으로 통합되었습니다. , Istveons (Franks) 및 Erminons (Swabo-Alemanni, Bavarians). 미래에 여러 민족과 국가가 이 부족들로부터 형성되었습니다. 북부 프랑크족은 역사적 발전 과정에서 서로 분리되어 네덜란드 국가를 탄생시켰습니다. 그들로부터 벨기에 인구의 게르만어를 사용하는 Flemings가 그들의 기원을 소개할 것입니다.2

네덜란드어 또는 네덜란드어는 두 국가에서 사용됩니다. 첫째, 약 1,600만 명이 사용하는 네덜란드 언어입니다. 둘째, 벨기에 북부 지방(West Flanders, East Flanders, Antwerp, Limburg 및 부분적으로 Brabant)에서 사용되며 500만 명이 사용합니다. 네덜란드어는 프랑스어와 함께 벨기에의 두 공식 언어 중 하나입니다. 또한 수리남의 공식 언어이자 네덜란드령 안틸레스의 공식 언어입니다. 네덜란드어 사용자의 총 수는 2,100만 명을 초과합니다.3

네덜란드어는 저지 독일어 방언과 밀접한 관련이 있습니다. 네덜란드어는 현재의 네덜란드 영토와 벨기에 북부 지역에 살았던 Franks, Frisians 및 Saxons 부족의 방언을 기반으로 개발되었습니다. 주요 구성 요소는 Old West Low Frankish 방언이었습니다. Frisians, 특히 Saxons의 부족 방언의 영향은 비교적 미미했습니다.

언어 발달의 역사

네덜란드어의 역사에는 Old Dutch, Middle Dutch 및 New Dutch의 세 기간이 있습니다.

구 네덜란드 시대(400 - 1100).서면 기념물이 없습니다. 이 기간 동안 다음이 있었습니다.

자음 연장;

열린 음절에서 길어지는 모음;

al, ol에서 ou로의 전환(독일어 halten - nid. houden);

전이 Yu > d;

전환 [g]에서 [γ]로.

강세가 없는 모음의 감소는 아직 일어나지 않았기 때문에 풍부한 활용 및 기울기 시스템이 있었습니다.

중세 네덜란드 시대(1100년 - 16세기 중반).수많은 문학 기념물(기사 소설, 종교 및 교훈 문학). 이 기간 동안 문학 언어의 방언 기반이 여러 번 변경되었습니다(플랑드어 - 브라반트 - 네덜란드어(16세기 이후). 네덜란드어의 현대 문학 표준은 여러 플랑드르어, 브라반트어 및 네덜란드어 기능을 결합합니다. 다음 변경 사항 발생했다:

무강세 어미의 감소 > 굴곡 시스템의 재구성;

무성 정지 p, t, k의 열망 상실;

귀머거리 앞에서 단어의 끝에서 놀라운 유성 중지 및 마찰음;

단어의 처음과 중간에 f > v, s > z를 발음합니다.

프랑스어의 영향력이 커지고 있습니다.

신네덜란드 시대(16세기 중반부터). 1566년 네덜란드 부르주아 혁명 이후 문학은 활발하게 발전했고, 그에 따라 문학적 언어의 단일 규범의 토대인 플랑드르-브라반트 문학 전통의 강력한 영향 아래 네덜란드 방언을 기반으로 형성되었습니다. 활동은 언어를 정상화하고 철자를 합리화하기 시작했습니다. Hendrik Spiegel's Grammar(1584), Kilian's Great Dictionary(1574), Petrus Montanus' Grammar(1635), David van Hoogstraten's Notes on Noun Gender(1700)가 출판됩니다. 18세기의 주요 문법학자 - Balthasar Heudekoper와 Lambert ten Cate.

1865년 L.A.에서 새로운 철자 규칙(수정 사항이 있긴 하지만 현재까지도 대부분 유효함)이 발표되었습니다. Winckel과 M. de Vries의 것입니다. 1891년 R.A. Kollewein, 하지만 공식적으로 새로운 철자(Te Winkel 및 de Vries와 Kollewein의 변형)는 1947년에야 채택되었습니다(1946년 벨기에에서).4

철자

기본 원리들:

열린 음절의 모음 길이는 일반적으로 특별히 표시되지 않으며 닫힌 음절에서는 문자를 두 배로 표시합니다(루프 - 실행).

닫힌 음절에서 모음의 간결함은 표시되지 않으며 모음 앞에 자음 문자를 두 배로 사용합니다 (bommen-bombs).

문장 시작 부분의 언어별 이중자 ij와 고유명사에서 두 문자는 모두 대문자로 표시됩니다: IJsland.5

음성학

네덜란드어는 단모음과 장모음으로 나뉘는데, 장모음은 사실 준장음이고(독일어나 영어 장음에 비해) 정말 장모음은 r 앞에만 온다. 짧은 모음이 더 열려 있습니다.

모든 서게르만 언어에서와 마찬가지로 장자음도 없고 유성 무성음 p, t, k도 없고 정지음 [g]도 없고 마찰음 [γ]만 있습니다. 네덜란드어는 조합(문자 sch - 학교)과 구어체 연설에서 끝 -n이 사라지는 것이 특징입니다.

형태론과 문법

네덜란드어의 형태는 비교적 간단합니다. 지난 100년 동안 문학 언어를 구어에 더 가깝게 만들기 위해 문학 언어의 형태적 구조에 상당한 변화가 있었습니다. 명사의 격 변화가 단순화되었습니다(여격과 대격 격이 빠졌고 속격도 빠르게 죽어가고 있습니다). 형용사는 이 경우 명사와 일치하는 것을 중단하고 약한 기울기와 강한 기울기의 차이에 대한 미미한 잔재를 남겼습니다.

명사성별, 숫자, 사례 및 확실성/불확실성 범주가 있습니다. 현대 언어에는 실제로 두 가지 문법적 성별이 있습니다. 남성과 여성의 구분이 지워졌습니다. 그러나 대부분의 사전은 전통적으로 남성, 여성 및 중성의 세 가지 성별을 구분합니다. 일반(남성 및 여성) 성의 명사를 남성 및 여성 대명사로 대체하는 것은 네덜란드어의 방언 전체에서 균일하지 않습니다. 네덜란드어에는 단수와 복수의 두 가지 숫자가 있습니다. 복수형 언어의 주요 방식은 어미 "-(e) n"이며 덜 일반적으로 "-s"입니다: een lindelinden, 일부 명사는 복수형에서 변동을 나타냅니다. 예: een natie - natiёn / naties . 몇몇 중성 명사는 "-eren"으로 끝납니다: een kind - kinderen, een ei - eieren.

조항네덜란드어에는 무기한과 한정의 두 가지가 있습니다. 부정 관사는 모든 성별에 대해 단일 형식인 "een"을 사용합니다. 정관사는 모든 성별의 복수형뿐만 아니라 남성형과 여성형 단수를 나타내는 "de" 형식을 가집니다. 단수에서 중성 정관사는 중성에서 "het" 및 "dat" 형식을 갖습니다.

구어에서는 이름의 옛 어형 변화가 사라지고, 문어에서는 여성 명사 단수형과 모든 성별의 복수형 소유격 격 형태가 거의 사용되지 않으며, 남성 명사와 중성 명사로부터 소유격 단수형이 고려되고 있습니다. 낡은.

형용사현대 구어체 언어에서는 두 가지 형태로 말하는 강하고 약한 기울기의 잔재 만 유지합니다. 끝이없는 형식과 "-e"의 형식 : een klein boek - het kleine boek - kleine boeken - de kleine boeken .

네덜란드 사람 동사강한 것, 약한 것, 다양한 종류의 불규칙한 것으로 나뉩니다. 다른 게르만 언어에서와 같이 강한 동사는 어근 모음이 ablaut로 번갈아 가며 preterite 및 participle 형태 II를 형성합니다: grijpen (grab) - greep - gegrepen, lezen (읽기) - las - gelezen. 약한 동사는 치과 접미사 "-d / -t"(또는 동화의 경우 0)의 도움으로 기본 형태를 형성합니다. maken (to do) - maakte - gemaakt.

네덜란드어에서 동사의 분석 형태는 다음과 같은 기본 구조를 포함합니다: 완전, 완전 완료, futurum I - futurum II, 과거의 미래 I(가정법 I), 과거의 미래 II(가정법 II).

행동의 수동태와 상태의 수동태의 두 가지 수동태가 있습니다.

het boek wordt gelezen (책 읽기)

het boek is gelezen (책 읽기)

명령: 리스! -읽어라! 공손한 형태: leest u! - 읽다!

체계 대명사네덜란드어는 매우 풍부합니다: 인칭 대명사, 지시 대명사, 의문 대명사 및 기타 대명사.7

언어 아프리카인

아프리칸스어(이전에는 보어어라고 함) - 1925년 이후 두 번째로 남아공의 국어인 영어와 함께 사용되었습니다. 약 350만 명이 사용합니다. 모든 게르만어 중 가장 어린 언어입니다.8

아프리칸스어는 17세기에 다른 유럽 언어(독일어, 영어, 프랑스어 등)와의 접촉이 어려운 조건에서 원래의 북부(네덜란드어) 특성이 우세한 혼합 네덜란드 방언 기반으로 개발되었습니다. , 그리고 부분적으로는 현지 아프리카 언어도 사용합니다. 아프리칸스어가 원래의 언어 및 방언 기반에서 고립된 상태에서, 새롭고 매우 협소한 영토 기반에서, 서면 및 문학적 전통과 새롭게 떠오르는 네덜란드어의 문학적 규범에서 고립된 상태에서 발생했다는 것은 매우 의미심장합니다. 아프리칸스는 매우 짧은 기간(30~50년)에 문학 언어로 등장했습니다.9

언어의 음성학 및 철자는 네덜란드어와 유사합니다. 그리고 문법 측면에서 아프리칸스는 모든 게르만어, 심지어 모든 인도유럽어 중에서 가장 분석적이라고 할 수 있습니다. 기울기 및 활용 시스템은 형성 과정에서 급진적 인 단순화를 거쳤습니다. 명사는 일반적인 구분을 잃었고 동사는 인칭과 수의 형태를 잃었습니다.10

1925년까지 아프리칸스는 네덜란드어의 방언으로 간주되었습니다.

사용된 문헌 목록

루. ("Wikipedia"의 자료 - 무료 백과사전).

독일 문헌학 입문: Philol을 위한 교과서. 가짜 un-tov / L.N. Soloviev, M.G. Arsenyeva, S.P. Balashova, V.P. 베르코프. - 3판, 목사. 추가 - M .: 더 높음. 학교, 1980. - 319쪽(235쪽).

게르만 문학 언어의 유형학: 기사 모음 / 소련 과학 아카데미, 언어학 연구소. - M.: Nauka, 1976 (p. 119-120).

2 독일 문헌학 입문: 필롤을 위한 교과서. 가짜 un-tov / L.N. Soloviev, M.G. Arsenyeva, S.P. Balashova, V.P. 베르코프. - 3판, 목사. 추가 - M .: 더 높음. 학교, 1980. - 319p. (p. 166).

3 엔. (데이터 2005)

4 독일 문헌학 입문: 필롤을 위한 교과서. 가짜 un-tov / L.N. Soloviev, M.G. Arsenyeva, S.P. Balashova, V.P. 베르코프. - 3판, 목사. 추가 - M .: 더 높음. 학교, 1980. - 319p. (pp. 224-227).

5 독일 문헌학 입문: 필롤을 위한 교과서. 가짜 un-tov / L.N. Soloviev, M.G. Arsenyeva, S.P. Balashova, V.P. 베르코프. - 3판, 목사. 추가 - M .: 더 높음. 학교, 1980. - 319쪽(228쪽).

6상동.(p. 228)

8 독일 문헌학 입문: 필롤을 위한 교과서. 가짜 un-tov / L.N. Soloviev, M.G. Arsenyeva, S.P. Balashova, V.P. 베르코프. - 3판, 목사. 추가 - M .: 더 높음. 학교, 1980. - 319쪽(235쪽).

9 게르만 문학 언어의 유형학: 기사 모음 / 소련 과학 아카데미, 언어학 연구소. - M.: Nauka, 1976 (p. 119-120).

10 독일 문헌학 입문: 필롤을 위한 교과서. 가짜 un-tov / L.N. Soloviev, M.G. Arsenyeva, S.P. Balashova, V.P. 베르코프. - 3판, 목사. 추가 - M .: 더 높음. 학교, 1980. - 319p.(p. 236-238).

유사한 초록:

영어가 자메이카에 침투한 역사. 대부분의 크리올어는 아프리카 언어에 뿌리를 두고 있습니다. 카리브해의 크리올어는 음성 및 어휘 유사성에도 불구하고 언어 구조보다 구문이 더 가깝습니다.

러시아 문학 언어의 형태학적 규범의 본질과 특징. 명사를 사용하기 어려운 경우에 대한 기본 규칙. "말의 순도", "관련성"및 "말의 이해력"의 개념 내용 분석. 전문성의 전문 용어.

영어의 음성 시스템 및 자음 개발의 특징. 일부 위치에서 자음 손실. 뒷언어 자음의 구개음화. 첫 자음 그룹의 단순화. 신영어시대 자음체계의 변화.

말소리. 모음과 자음, 그리고 그것들을 나타내는 문자. 단어에서 모음과 자음의 강하고 약한 위치. 맞춤법의 개념. 단어는 언어의 단위입니다. 단어의 중요한 부분. 단어의 뿌리. 제안의 주요 구성원. 동의어. 반의어.

성별, 수 및 형용사의 경우의 범주. 질적, 상대적 및 소유 형용사. 질적 형용사의 완전하고 짧은 형태. 짧은 형용사 형성의 일부 경우. 짧은 형용사의 강세 유형.

세 개의 어미, 두 개의 어미, 하나의 어미, 예외의 형용사. 구두 정의의 예측 기능. 파티시피움 결막.

라틴어의 문법 범주의 특징. 동사의 시제, 형태, 분위기, 음성 및 인칭. 기수 및 서수: 기울기의 특징 및 명사와의 일치. 라틴어에서 텍스트 번역의 예.