이시구로 카즈오 - 묻힌 거인. 이시구로 가즈오 - 묻힌 거인 이시구로의 평가별 베스트 소설
가즈오 이시구로(Kazuo Ishiguro, 1954년 11월 8일, 일본 나가사키)는 2017년 노벨 문학상을 수상한 일본계 영국 작가입니다.
해양학자 이시구로 시즈오의 집안에서 태어났다. 1960년에 Ishiguro 가족은 Kazuo의 아버지가 국립해양학연구소에서 연구하도록 초대받은 Surrey의 행정 중심지인 영국의 Guilford로 이사했습니다. Kazuo는 Stufton의 초등학교에 등록한 후 Surrey Grammar School에서 학업을 계속했습니다. 졸업 후 1년의 안식년을 갖고 미국과 캐나다를 여행했다. 그는 음악가가되는 꿈을 꾸고 클럽에서 연주하고 프로듀서에게 데모를 보냈지 만 더 이상 성공하지 못했습니다.
Kazuo는 1974년에 켄트 대학교에 입학하여 1978년에 영어와 철학 학사 학위를 받았습니다. 런던에서 사회복지사였다. 1980년에 그는 University of East Anglia에서 문학 석사 학위를 받았습니다. Kazuo가 University of East Anglia에서 참석한 세미나 중 하나는 Malcolm Bradbury가 이끌었고 Ishiguro는 유명한 작가 Angela Carter의 멘토링을 받았습니다. 1983년 Ishiguro는 영국 시민권을 받았습니다.
Ishiguro는 2007년 미국 재즈 가수 Stacey Kent의 앨범 "Breakfast On Morning Tram"과 2013년 "The changing Lights"("The changing Lights")에서 여러 곡을 공동 작곡했습니다. Ishiguro는 노래 가사에 대해 이렇게 말했습니다. 모호해야 하고, 줄 사이를 읽어야 합니다."
Ishiguro는 1986년부터 Lorna McDougall과 결혼했습니다. 그들은 노팅힐에 있는 런던 노숙자 보호소에서 사회복지사로 일하면서 만났다. 아내와 딸 나오미와 함께 런던에 살고 있다.
책 (8)
위로할 수 없는
카프카는 그의 예술적 방법이 논리적 결론에 도달할 수 있다고 가정했는가?
아마도 현 시대 최고의 영어 작가이자 수많은 문학상을 수상한 이시구로 가즈오(Kazuo Ishiguro)의 소설 낙담자(The Discouraged)에서 카프카에스크 풍의 풍경을 그의 개인과 사회를 분리할 수 없는 예술가의 성격 묘사를 위한 배경으로 삼았습니다. 삶.
이것은 희극이자 악몽이며, 사회 전체와 개별 가족에 내재된 잔혹성에 대한 연구이며, 이 모든 것이 가상의 도시를 배경으로 현실 직전에 ...
우리가 고아였을 때
일본 태생의 문학 세미나 동문 말콤 브래드버리(Malcolm Bradbury)가 남긴 유품으로 부커상을 수상한 이 소설은 1930년대 "흑인 탐정"의 전통과 영국의 "문화 산문"의 전통을 역설적으로 결합한 절묘한 소설이다. 20세기 후반과 21세기 초반.
가장 유명한 탐정이자 지적인 크리스토퍼 뱅크스는 어린 시절부터 부모님의 실종에 대한 미스터리를 풀기 위해 꿈을 꾸고 있었습니다. 그리고 마침내 그는 매우 격동의 시기에 런던-상하이 노선을 따라 이 일을 할 기회를 갖게 되었습니다. 그러나 크리스토퍼의 탐구와 그의 이국적인 여행은 점차 현재에서 과거로, 환상의 세계에서 잔혹한 현실의 세계로의 여행으로 변해간다.
나를 보내지 마
30세의 Kathy는 이상한 누락, 냉담한 폭로 및 숨겨진 위협으로 가득 찬 특권층 Hailsham 학교에서의 어린 시절을 회상합니다.
이것은 소설의 비유이며, 사랑, 우정, 기억에 대한 이야기이며 "모든 생명을 섬기는 것"이라는 은유의 궁극적인 구현입니다.
녹턴: 음악과 황혼에 관한 다섯 가지 이야기
일본 태생의 문학 세미나 졸업생 Malcolm Bradbury, 그의 저명한 실적 중 첫 번째 단편 모음집인 The Remains of the Day로 부커상을 수상했습니다.
음악의 마력과 모여드는 황혼에 대한 이 다섯 가지 놀라운 이야기는 주제적, 은유적뿐만 아니라 공통 인물에 의해 결합되어 절묘한 대형 캔버스를 형성합니다. 여기에서 실패한 색소폰 연주자는 자신의 경력이 무산되기를 바라며 성형 수술을 받고, 팝 스타는 베니스에서 수십 년 동안 함께 살아온 아내에게 세레나데를 부르며, 젊은 첼리스트는 자신에게 매우 독창적인 멘토를 찾습니다. ...
남은 하루
영국 하인(우리의 경우 집사)은 엄밀히 말하면 계급도 직업도 아닙니다. 이것은 직업, 사명, 견딜 수 없는(그러나 명예로운!) 십자가이며 주인공 스티븐스가 자신을 짊어지고 평생을 품위 있게 짊어집니다.
사실, 바로 이 생의 마지막에 무언가가 당신을 과거로 돌리게 만들고, 세상은 집사의 부하 집안보다 더 복잡하다는 것이 밝혀집니다. 그 위엄은 아무 이유 없이 지켜질 수 있고, 신사 숭배는 교활한 실용주의자들이 최상의 목적을 위해 사용하지 않을 수 있습니다.
묻힌 거인
이시구로 가즈오의 작품 하나하나는 세계 문학의 사건이다. 그의 소설은 40개 이상의 언어로 번역되었습니다. "나머지 날"과 "나를 보내지 마"라는 책의 발행 부수는 백만 부 이상에 달했습니다.
묻힌 거인은 독특하고 매혹적인 소설입니다.
카즈오 이시구로
묻힌 거인
데보라 로저스
1938–2014
1부
나중에 영국이 유명해진 구불구불한 길이나 졸린 초원은 더 멀리 봐야 할 것입니다. 그 대신 몇 마일 주변의 땅은 황량하고 경작되지 않았으며, 때때로 바위산이나 음침한 늪지대 황무지를 가로지르는 길도 끊기지 않았습니다. 그 당시 로마인들에게서 남겨진 길은 대부분 단단한 구덩이로 변했거나 풀이 무성하여 종종 광야로 이어져 그곳에서 갈라졌습니다. 얼음 안개가 강과 늪 위에 드리워져 있었습니다. 그 당시 이 지역에서 편안함을 느꼈던 오우거에게는 훌륭한 피난처였습니다. 이웃에 살았던 사람들은 절망적인 이유가 무엇 때문에 그런 우울한 곳에 정착했는지 짐작할 수 있습니다. 그들은 추한 몸이 나타나기 오래 전에 안개 속에서 거친 숨소리가 들리는이 생물을 두려워했을 것입니다. 그러나 이 괴물들은 충격을 가하지 않았다. 그 당시에는 불안에 대한 다른 많은 이유가 있었기 때문에 오우거를 우연히 발견하는 것은 매우 일반적인 것으로 간주되었습니다. 돌이 많은 토양에서 음식을 추출하는 방법, 화로에 장작 없이 남겨두지 않는 방법, 사람을 죽일 수 있는 질병을 멈추는 방법 하루 만에 돼지 수십 마리를 죽이거나 아이들의 뺨에 녹색 발진을 칠하십시오.
일반적으로 오우거는 방해받지 않는 한 큰 문제를 일으키지 않았습니다. 우리는 때때로 친척과의 불가사의한 불화 후에 화난 괴물이 마을로 굴러들어와서 아무리 소리를 지르고 무기를 흔들어도 화를 내며 그렇지 않은 사람을 불구로 만든다는 사실을 참아야 했습니다. 그의 길에서 벗어날 시간이 있습니다. 때때로 오우거는 아이를 어둠 속으로 끌고 갔다. 그 당시에는 그러한 잔학 행위에 대해 철학적이어야 했습니다.
그러한 장소 중 하나 - 봉우리가 있는 산 그늘의 거대한 늪 가장자리에 - 나이든 배우자 Axel과 Beatrice가 살았습니다. 아마도 그들은 정확히 그렇게 불리지 않았거나 이름이 완전하지 않았지만 일을 복잡하게 할 필요가 없으며 그렇게 부를 것입니다. 나는이 배우자들이 고독한 삶을 살았다고 말할 수 있지만 그 당시에는 우리에게 친숙한 방식으로 "고독한"생활을하는 사람이 거의 없었습니다. 농부들은 따뜻함과 보호를 찾아 피난처에서 살았는데, 그 중 많은 곳이 산비탈에 파묻혀 있었고 깊은 지하 통로와 지붕이 있는 복도로 서로 연결되어 있었습니다. 우리 연로한 부부는 약 60명의 다른 주민과 함께 이 거대한 굴(집이라고 하기에는 너무 과장된 표현일 수 있음) 중 하나에서 살았습니다. 구덩이를 빠져나와 언덕을 20분 정도 걸으면 다음 정착지에 도달할 수 있고, 이전 정착지와 별반 다르지 않을 것 같다. 그러나 주민들 자신은 자부심이나 수치심의 이유로 작용한 많은 차이점을 지적했습니다. 그 당시 영국에는 다른 것이 없었다는 인상을 주고 싶지는 않습니다. 세계에 거대한 문명이 번성하던 시대에 우리는 철기 시대에서 막 벗어났을 뿐입니다. 눈 깜짝할 사이에 전국을 돌아다닐 수 있다면 음악이 있는 성, 맛있는 음식, 스포츠가 있는 성, 또는 주민들이 과학에 빠져 있는 수도원을 찾을 수 있을 것입니다. 그러나 아무것도 할 수 없습니다. 날씨가 좋은 날에는 힘센 말을 타고도 며칠을 계속 타면 드넓은 초원에 성이나 수도원이 보이지 않습니다. 대부분의 경우 위와 같은 정착촌을 찾을 수 있으며, 기부할 여분의 식량이나 의복이 없거나, 이에 대해 무장하지 않는 한, 따뜻한 환영을 거의 기대할 수 없습니다. 우리 나라를 이렇게 추하게 칠하는 것이 유감이지만 상황이 그러했습니다.
그러나 Axel과 Beatrice로 돌아갑니다. 내가 이미 말했듯이, 노부부는 그들의 피난처가 날씨로부터 거의 보호받지 못하고 저녁에 모든 주민들이 모이는 큰 홀의 불에서 거의 열이 나오지 않는 구멍의 가장 가장자리에 살았습니다. 아마도 그들이 불 가까이에서 살았던 시절이 있었을 것입니다. 아이들과 함께 살았던 시절이었을 것입니다. 실은, 막연한 새벽녘, 옆에서 곤히 잠들어 있는 아내와 함께 침대에 누웠을 때, 알 수 없는 상실감에 마음이 가라앉아 다시 잠이 오지 않았을 때 악셀이 생각한 것은 바로 이것이었다. .
아마도 그것이 Axl이 그날 아침 마침내 침대에서 일어나서 조용히 빠져나와 구멍 입구에 서 있던 구루병에 걸린 오래된 벤치에 앉아 첫 번째 태양 광선을 기다리던 이유일 것입니다. 봄은 이미 왔지만 공기는 여전히 서리로 뒤덮여 있었고 악셀이 도중에 던진 베아트리체의 망토도 소용이 없었다. 그러나 생각에 잠긴 나머지 자신이 얼마나 얼어붙었는지 깨달았을 때 이미 별은 지고 지평선에는 새벽이 밝았고 황혼에서 새소리가 첫 번째로 들렸습니다.
굴 안의 복도는 여전히 완전히 어두웠고, 액셀은 자신의 방으로 가는 문까지 조금 더듬어야 했다. 구멍의 문은 종종 복도에서 방을 분리하는 아치였습니다. 그러한 배치의 개방성은 거주자에게 개인 공간에 대한 침해로 전혀 보이지 않았습니다. 그 덕분에 열이 방에 들어 와서 복도를 따라 큰 화재 또는 작은 화재에서 발산하여 화재가 발생했습니다. 구멍. 그러나 악셀과 베아트리체의 방은 어떤 종류의 불에서도 너무 멀리 떨어져 있었기 때문에 우리가 진짜 문으로 인식할 수 있는 무언가가 있었습니다. 나뭇가지가 십자형으로 묶인 커다란 나무 프레임이 덩굴과 엉겅퀴를 기어오르고 있습니다. 떠날 때, 그것을 옆으로 던질 필요가 있었지만 차가운 초안을 허용하지 않았습니다. Axel은 이 문이 없었으면 좋았을 텐데, 시간이 지나면서 베아트리체에게는 특별한 자부심이 되었습니다. 돌아오자 그는 아내가 이 구조물에서 시든 싹을 꺼내어 전날 모은 새 싹으로 교체하는 것을 자주 보았습니다.
일본계 영국 작가 이시구로 가즈오(62)에게 노벨문학상이 수여됐다. 우리 주변의 세계와 연결되어 있다는 환상적 감각 뒤에 심연을 열어준 위대한 감정적 힘의 소설.”
“제인 오스틴과 프란츠 카프카를 섞으면 이시구로 카즈오가 된다. 사실, 우리는 여전히 약간의 Marcel Proust를 추가해야 합니다. 그런 다음이 모든 것을 조금 흔들어야합니다. 그러면 그의 작품을 얻을 수 있습니다 "라고 말했습니다. 아카데미 상임 총무사라 다니우스.
자신만의 별도의 예술적 현실을 창조해낸 노벨상 수상자와 함께 어떤 책을 시작할지 알아봅시다. 좋은 보너스는 영어로 된 원본과 러시아어로 된 번역본을 모두 읽을 수 있다는 것입니다.
안개 속 언덕이 있는 곳(1982)
영국 작가의 데뷔 소설은 문학상 후보에 지명되지 않았지만 나머지 작품보다 나쁘지 않습니다. 또한 책이 그리 크지 않아 이시구로의 스타일을 알 수 있어 좋습니다.
왕이 궁지에 몰렸을 때 게임은 이기거나 지는 것이 아닙니다. 플레이어가 전략 계획을 포기하는 즉시 결과는 예고된 결론입니다.
이것은 영국 시골에 사는 과부 Etsuko의 이야기입니다. 큰 딸이 자살한 후, 그녀는 어린 시절의 기억 속으로 뛰어듭니다. 소설의 액션은 전후 나가사키와 현대 영국의 두 비행기에서 동시에 발생합니다. 소설의 중심 주제는 기억 - 국가 전체의 비극 또는 개인의 삶의 비극에 관한 것입니다.
방황하는 세계 예술가 (1986)
Ishiguro의 두 번째 소설은 제2차 세계 대전 이후 일본에 초점을 맞추고 있습니다. 주인공인 아티스트 오노 마쓰이는 전쟁 중 작품으로 초민족주의 정서를 지지했던 과거 군복무 시절과 과거의 영광을 회상합니다. 그러나 이제 그는 과거를 완전히 다른 방식으로 바라보며 새로운 삶의 조건과 자신의 행동에 대한 책임에 익숙해지기 위해 노력하고 있습니다.
젊음에는 많은 것들이 지루하고 생명이 없어 보입니다. 그러나 나이가 들면서 갑자기 이것이 당신에게 가장 중요한 일이라는 것을 알게 됩니다.
이것은 2 차 세계 대전에 대한 일본인의 태도에 대해 이야기하는 작가의 최고의 책 중 하나입니다. 이 소설로 Ishiguro는 부커상 후보에 올랐습니다. "불안정한 세계의 예술가"는 1986년 영국 올해의 책이기도 합니다.
오늘의 나머지 (1989)
부커 상을 수상한 작가의 가장 유명한 작품 중 하나입니다. 1993년 James Ivory는 Anthony Hopkins와 Emma Thompson 주연의 영화 At The End of the Day를 감독했습니다. 나중에이 책은 20 세기 최고의 영어 소설의 등급에 포함되었으며, 그것 없이는 살기가 불가능하고 모든 사람이 읽어야 할 작품입니다.
당신은 당신의 일생을 단지 무엇이 될 수 있었는지에 대해서만 생각할 수 없습니다. 당신의 삶이 다른 사람들의 삶보다 더 나쁘지도 않고 어쩌면 더 나을 수도 있다는 것을 이해하고 감사의 말을 전할 때입니다.
소설의 내레이션은 1인칭으로 되어 있습니다. 영국 저택 중 한 곳의 집사 스티븐스입니다. 이야기가 진행되는 동안 그는 자신의 과거와 현재를 회상하며 전직 가정부 동료인 미스 켄튼과의 직업적 관계뿐만 아니라 개인적인 관계에도 많은 관심을 기울입니다.
날 보내지마 (2005)
2005년 부커상 후보에 4번째 노미네이트된 이 디스토피아 소설은 1923년 이후 타임지 선정 최고의 책 목록에 포함되었습니다. 2010년에 이 책은 Mark Romanek의 동명 영화와 Carey Mulligan, Andrew Garfield, Keira Knightley가 주연을 맡은 영화로 각색되었으며 2016년에는 일본 TV 시리즈가 개봉되었습니다.
잊지 마세요: 당신은 당신보다 더 나은 사람이었습니다. 그리고 당신을 뒤따르는 자들을 기다리고 있는 것이 무엇인지 누가 압니까?
사람을 복제하는 특이한 영국 기숙학교에서 어린 시절을 보낸 30세 케이티의 추억 이야기다. 이식을 위한 살아있는 장기 기증자를 만들기 위해. 이 소설은 3부로 나누어져 있으며, 자유 의지와 사회에 대한 의무와 같은 중요한 주제를 제기하며 결코 당신을 무관심하게 만들지 않을 것입니다.
묻힌 거인 (2015)
지금까지 10년간 집필이 미뤄진 이시구로의 마지막 소설. 노벨 위원회가 이 책에 주목한 이유는 저자가 기억이 망각, 역사(현재와 환상, 환상)와 현실과 어떻게 연결되어 있는지 탐구하기 때문입니다. 그리고 비평가들은 그것을 작가의 모든 작업에서 가장 이례적이고 위험한 일이라고 불렀습니다.
형식: FB2, eBook(원래 컴퓨터)
카즈오 이시구로
연도: 2000-2011년
장르: 현대 산문
출판사: Eksmo, 도미노, 심포지엄
러시아어
책 수: 7
설명: 카즈오 이시구로(Kazuo Ishiguro, 1954년 11월 8일 일본 나가사키 출생)는 일본계 영국인 작가입니다. 왕립문학학회 회원(1989). Ishiguro는 그의 두 번째 소설인 The Artist of the Fluctuating World(변동하는 세계의 예술가)로 Whitbread Award를, The Remains of the Day로 Booker Prize를 수상했습니다. 또한 'We We Were Orphane'과 'Don't Let Me Go'는 부커상 후보에 올랐다.
1960년 Ishiguro 가족은 영국으로 이주했습니다. Kazuo의 아버지는 국립해양학연구소에서 연구를 시작했습니다. Kazuo는 남자 체육관에서 교육을 받았습니다. 그는 음악가가되는 꿈을 꾸고 클럽에서 연주하고 프로듀서에게 데모를 보냈지 만 성공하지 못했습니다. Kazuo는 1978년 University of Kent에서 학사 학위를 받았습니다. 런던에서 사회복지사였다. 1980년에 그는 University of East Anglia에서 석사 학위를 받았습니다. Malcolm Bradbury가 감독한 문학 세미나를 졸업했습니다. 그의 30번째 생일이 시작될 때 Ishiguro는 재즈 가수 Stacey Kent의 "Breakfast On the Morning Tram"이라는 앨범의 가사를 씁니다. Kazuo Ishiguro의 문학 경력은 1981년 선집 Introduction 7: Stories by New Writers에서 세 편의 단편 소설을 출판하면서 시작되었습니다. 1983년 첫 소설이 출간된 직후 "영국 최고의 젊은 작가" 중 한 명으로 선정되었습니다. 1993년에도 같은 성과에 대해 같은 격려를 받았다. 첫 번째 소설인 Where the Hills Are in the Haze(1982)는 영국에 사는 일본인 과부 Etsuko에 관한 것입니다. 딸이 자살한 후, 그녀는 나가사키의 파괴와 재건에 대한 기억에 사로잡혀 있습니다. 두 번째 소설은 '불안정한 세계의 예술가'로, 과거의 병역을 짊어진 예술가 마츠지의 이야기를 통해 2차 세계대전에 대한 일본의 태도를 탐구한다. 이 소설은 영국에서 올해의 책이 되었습니다. Ishiguro의 세 번째 소설인 나머지 시간(1989)은 나이든 영국 집사의 이야기를 다루고 있습니다. 이것은 전통의 퇴색, 다가오는 세계 대전, 파시즘의 부상을 배경으로 독백-기억입니다. 소설은 부커상을 수상했다. 동시에 부커 위원회 위원들은 드물게 발생하는 소설에 만장일치로 투표했습니다. 비평가들은 일본인이 "20세기의 가장 영국적인 소설 중 하나"를 썼다고 지적했습니다.
그는 자신의 언어가 아닌 다른 언어로 고전을 창작하기도 한 Joseph Conrad 및 Vladimir Nabokov와 비교되었습니다. Remains of the Day는 Anthony Hopkins와 Emma Thompson 주연의 매우 성공적인 영화로 만들어졌습니다. 러시아 박스 오피스의 영화는 "하루가 끝날 때"라고 불 렸습니다. 1995년에는 Ishiguro의 가장 복잡한 문체 소설인 The Inconsolables가 출판되었습니다. 수많은 문학적, 음악적 암시로 가득 차 있습니다. 이 소설의 액션은 무명의 중유럽 국가와 우리 시대를 배경으로 하고 있으며, 이시구로의 이전 작품들은 모두 과거 회상으로 가득 차 있다. 소설 When We Were Orphans(2000)의 액션은 20세기 전반 상하이를 배경으로 합니다. 20년 전 부모님의 미스터리한 실종 사건을 수사하는 사립탐정의 이야기다. 여기서 Ishiguro는 과거에 그가 가장 좋아했던 방황 기술로 돌아갔습니다. Ishiguro는 텔레비전을 위한 두 편의 오리지널 영화의 작가입니다. 그는 왕립 문학 학회의 회원입니다. 그의 작품은 러시아어("그날의 나머지", "우리가 고아였을 때", "날 보내지 말아요", 안개"). Kazuo Ishiguro는 아내 Lorna MacDougal과 딸과 함께 런던에 살고 있습니다. 그의 최신 소설은 Don't Let Me Go(2005)입니다. 타임지가 선정한 역대 최고의 영어 소설 100선에 포함되어 있습니다.
벌써 2월입니다. 내가 공부하고 졸업한지 얼마 되지 않은 학교에서 전통적으로 이번 달에 동창회가 있습니다.
하지만 난 거기 없을거야.
정말 그리워도 ... 학교를 거의 그리워하지 않습니다. 그보다는 과거에 따라, 다시는 돌아오지 않을 학창시절에 따라, 그때 자신에 따라, 그리고 급우에 따라 - 정확히 그 당시의 모습에 따라. 이제 모든 것이 달라졌고 모든 것이 달라졌고 이제 우리는 다소 달라졌습니다. 그리고 나는 계속 과거에 살고 있습니다. 내 모든 생각은 그 안에 남아 있었고, 나는 매일 내 기억을 형형색색의 목걸이에 꽂힌 구슬처럼 스쳐 지나간다.
한겨울(휴가의 기쁨은 이미 지나고 흐린 일상은 물러설 생각조차 하지 않는 이 다소 슬픈 이 시기)에 무엇을 읽을지 고를 때 많은 선택지가 있었다. 그리고 Ray Bradbury의 많은 이야기 모음 중 하나, Salinger의 "Franny and Zooey", 그리고 Exupery의 성인적이고 철학적인 것, Bukowski의 "Bread and Ham" ... 그러나 나는 전혀 책으로 정착하지 않았습니다. 이 초기 옵션 목록에서. 나는 다른 것을 선택했다. 최근 노벨상 수상자 이시구로 가즈오. 얼마 전 러시아어로 출판된 그의 책을 모두 샀는데, 이제는 그의 책 "나를 보내지 마"가 슬프고 그리운 기분에 맞을 것이라고 결정했습니다.
읽기 시작하면서 나는 이 소설이 오로지 과거의 비밀만을 다루고 있다고 생각했다. 초록은 나에게 "고통은 치유되지만 ... 오랫동안 남아있을 것입니다."라고 약속했습니다. 그리고 정신적으로 준비가 되어 있었습니다.
그 책은 내가 상상했던 것보다 전혀 단순하지 않고 훨씬 더 복잡하고 다면적이었습니다. 그것은 과거에 관한 것이 아니라 모든 것이 완전히 비인간적이고 여러 면에서 비인간적인 불가피하고 어느 정도 무자비한 미래에 관한 것입니다. Ishiguro의 소설에서 2차 세계대전 이후의 세계와 과학의 역사는 다소 대안적인 전개를 받게 되는데, 이는 즉시가 아니라 책의 끝 부분으로 갈수록 분명해집니다. 20세기의 50년대에 인류는 과학에서 거대한 돌파구를 달성했습니다. 그것은 이용 가능해지고 거의 즉시 광범위한 인간 복제가 가능해졌습니다.
사람들의 클론은 누구입니까? 바이오 쓰레기, 재료, "떨리는 생물". 감정도 영혼도 없습니다. 그들의 건강과 교육을 돌보며 거의 평범한 아이들처럼 클론을 키우는 Hailsham 및 기타 유사한 폐쇄 학교 덕분에 그들에 대한 태도가 다소 바뀌고 있습니다. Hailsham에서는 아무도 어린이를 클론이나 기증자라고 부르지 않고 학생이라고 부르지 만 이미 운명에 대한 예감이 있습니다. 그들에게 기부 (결과적으로 조기 사망)는 사물의 순서입니다. , 그들이 태어난 특정 사명 - 그들은 다른 것이 없다고 말합니다. 그리고 이것은 최악입니다.
내가 이 책을 읽고 있던 그 시절 인터넷에 중국 과학자들이 세계 최초로 원숭이를 복제했다는 뉴스가 나왔다는 것이 이상하고 무섭기도 했다. 무슨 뜻인가요? 이제 장벽이 무너졌습니다. Ishiguro가 쓰는 인간 복제는 그 어느 때보다 가깝습니다.
그러나 복제 및 기증에 대해서는 충분합니다. 결국 소설의 심리적 구성 요소, 즉 등장인물 자체, 이미지, 등장인물이 중요합니다. 3명의 주인공은 완전히 다릅니다. 나는 케이티와 믿을 수 없을 정도로 가깝게 느껴졌다. 그녀는 나처럼 기억 속에 살고, 과거를 끊임없이 분석하고, 오래 전에 지나갔고, 지나갔고, 지금은 훨씬 뒤쳐진 상황에서 무엇을 해야 하는지 생각한다/말한다. 따라서 그녀의 가장 친한 친구인 Ruth와 Tommy가 그렇게 반성하는 경향이 없기 때문에 소설이 그녀의 관점에서 정확하게 쓰여졌다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
이제 고통에 대해. 읽고 나서 약속했던 것. 내가 그것을 경험했는지는 모르겠지만, 그 책은 지금 사흘 동안 나를 괴롭혀왔다. 놓지 않습니다. 때때로 나는 그녀에 대해 생각합니다. 요전날 나는 심지어 책에 대한 작은 언급과 함께 꿈을 꾸었습니다. 그리고 나는 다른 책을 읽기 시작할 수 없으며 다른 책으로 넘어갑니다. 작동하지 않습니다. 나는 아직 그 안에 있다.
그녀는 놀랍게도 내 상태와 기분에 적합했고 많은 것을 남겼습니다. 나는 확실히 Ishiguro를 계속 읽을 것입니다. 여전히 강한 작가.
번역에 대해 조금. 전반적으로 나는 그것을 좋아했지만 번역가에 대한 불만이 있습니다. 그는 모든 곳에서 자신의 작업에 대처하지 못했습니다. 예를 들어 주인공 (Kathy H.) Motylev의 이름이 "Kathy Sh"로 번역된다는 사실. 그의 전문성에 대해 약간의 의심을 제기하면이 경우 그가 인도 한 것에 대한 질문이 발생합니다. 이름과 동일한 문제 - 올바르게 번역되지 않았습니다. 말 그대로 "절대 나를 놓지 마세요." 책에서 가끔 볼 수 있는 다소 구불구불한 문구도 당황스러웠다. 하지만 이 모든 것이 실제로 읽는 데 방해가 되지 않았고 나를 산만하게 하지도 않았습니다. 그래서 번역 전체가 마음에 들었습니다.
그리고 아직 이상하다. 이 소설의 장르는 단번에 결정할 수 없다. 그것은 공상 과학의 흔적, 다소 디스토피아적이고 동시에 - 이것은 과거, 학창 시절, 관계, 사랑과 우정에 대한 이야기입니다. 당신은 읽고, 모든 것이 어떻게 끝날 것인지 이해합니다. 동시에 마지막 페이지를 넘기면 급증하는 운명과 절망으로 인해 너무 슬퍼집니다 ...
