이슬람의 의미. "아랍"이라는 단어의 의미 아랍어로 aima는 다음을 의미합니다.

이것은 아랍 국가의 리조트와 도시를 여행하려는 경우 매우 필요한 것입니다. 물론 세계의 많은 리조트에서 영어 지식은 당신에게 충분하고 때로는 러시아어만 가능하지만 이것은 우리가 말하는 리조트에는 적용되지 않습니다. 많은 아랍 리조트에서는 아랍어만이 익숙하고 일반적이므로 이 숙어집은 당신에게 없어서는 안될 도구가 될 것입니다.

다음은 대화에 대한 가장 일반적인 주제와 모든 종류의 자주 묻는 질문을 모은 것입니다.

항소

일반적인 문구

러시아어 구번역발음
نعم 남(모과)
아니다لا
감사شكرا 슈크란
제발من فضلك 아토스
죄송합니다آسف 아토스
난 이해가 안 돼요 لا افهم 아나 마 베담
당신의 이름은 무엇입니까? ما اسمك 슈 이스막?
아주 좋은 يسعدني 에자이악
여기 화장실이 어디예요? أين التواليت؟ 파인 알 하맘
어디 사세요? أين تعيش؟ 애쉬 팬
지금 몇 시야? ما هو الوقت؟ 가문비나무 사캄
나는 서둘러. 아나 무스타질.
영어를 아세요? 타리프 잉글리지?
누구? 분?
무엇 무엇을? 에이/에이
어디에? 덩굴?
어디에? 일리야 포도나무?
어떻게? 키프?
어떻게? 카데쉬?
언제? 마타?
왜요? 브림?
뭐? 슈?

세관에서

역에서

도시를 산책하다

운송 중

러시아어 구번역발음
가이드 달일
운전사 SAEC
택시 택시
버스 베이스
자동차 사이야라
비행기 타이야라
배, 배 카레브
낙타 dzhEmal
당나귀
공항 매트
포트 민아
마하타
티켓 비트아카, 타즈카라
등록 타질
여기서 멈춰! 스타나 게나
거기 헨악
여기 게나
변화(돈) 말리약 바킨
가 어디에 있죠? as-souk al ghura 면세 헤어 드라이어 투가드?
곧장 알랏울
우아라
천천히 해 베슈이시
서둘러 아스라
까지 가는데 비용이 얼마나 드나요...? bekAm tausIlya l...?
시장에 가고 싶어요. Ana Aiz arUh e'su

수사

러시아어 구번역발음
0 사이퍼
1 와히드 (wahad)
2 itnan (잇닌)
3 탈라타
4 아르바
5 카미즈
6 시타
7 사바아
8 타마니아
9 티자(tes-a)
10 아샤라
11 히다샤르
12 이트나샤르
13 탈라타샤르
14 카트 타샤르
15 하마스 타샤르
16 시타타샤르
17 사바타아샤르
18 타만 타샤르
19 티자 타샤르
20 이스린
21 와히드 와 아쉬린
22 이트난 바 아쉬림
30 탈라틴
40 아르바인
50 캠신 열풍
60 참가하다
70 사바인
80 타마닌
90 티자인
100 미아(메야)
200 마이틴
300 탈랏메야
400 아르바메야
500 함사메야
600 싯타메야
700 사바메야
800 타마니메야
900 티사메야
1 000 알파
2 000 알펜
3 000 탈라탈라프
100 000 미트 알프
1 000 000 백만엔

호텔에서

가게에서

러시아어 구번역발음
가격은 얼마입니까كم يكلف 비캠 헛?
현금النقدية 풀러스; 누쿠드
무현금لغير النقدية 앤디 카트
خبز 쿠브즈
ماء
갓 짜낸 주스تقلص عصير جديدة 신선한
설탕/소금السكر / الملح 수카르/말렉
우유حليب 칼립
생선سمك 삼막
고기لحمة 랴크름
دجاجة 매상
양고기لحم الضأن 람 하루프
쇠고기لحوم البقر 리암 바카르
후추 / 향신료الفلفل / التوابل 필필 / 바라트
감자البطاطس 고구마
الأرز 루즈
렌틸 콩نبات العدس 에이다
양파البصل 기초
마늘ثوم
과자ملبس 할라비야트
과일ثمرة 파바키아
사과التفاح 응회암
포도العنب 아나브
딸기الفراولة 구절
오렌지البرتقال 부르투칼
만다린 오렌지الأفندي 켈레만티나
레몬الليمون 레몬
석류العقيق 럼맨
바나나الموز 뮤즈
복숭아الخوخ
살구مشمش 엉망진창
망고مانجو 만화

카페, 레스토랑에서

러시아어 구번역발음
확인해주세요(청구서)يرجى التحقق من (حساب) 히사브
차 커피الشاي / القهوة 셰이/가화
인스턴트 커피قهوة فورية 네스카페
حساء 슈라바
올리브زيتون 제이툰
샐러드سلطة 상추
구운 것مشوي 마시비
볶은 것مشوي 맥클리
삶은 것مسلوق 마슬룩
난 고기를 안 먹는다!أنا لا أكل اللحوم! 아나 마 바쿨 랴크마!
버미첼리شعر الملاك 샤리아
파스타معكرونة 파스타
박제 고추محشو الفلفل 필필 메시
샌드위치سندويتش 샌드위치
치즈 / 사워 크림 (사워)الجبن / يفسد كريم)خمر) 주브나 / 라반
맥주جعة 비라
와인النبيذ 순진하다

비상 사태

러시아어 구번역발음
경찰الشرطة 슈르타
구급차سيارة إسعاف 이사프
병원المستشفى 모스타시파
약국صيدلية 시달리아
의사طبيب 타비브
아팠어요 / 아팠어요 아나 마리드 / 아나 마리다
상처, 상처 자라
숙녀
온도 하라라
일사병 Darbat ShYams
당뇨병 수카리
알레르기 하사시야
천식 아즈마
압력 다갓

날짜 및 시간

러시아어 구번역발음
라일
엔하르
오후 나쁜 도호르
어제 mb아렉
전날 아왈 음바레
오늘 알얌
내일 부크라
모레 나쁜 부크라
지금 몇 시야? 캄에스아?
엘바히다
두 시간 엉덩이애니
정오 마운트아사프 엔나그
자정 마운트 아사프 엘
1/4에서 10 엘 아쉬라 일리아 루비
7시 4분 엉덩이아디시 바루비
6시 반 elkhAmisi walnUsf
10시 5분 ettisie wa hamsu dakAik
스물 세 에스알리시 일리아 술시
일요일 엘아하드
월요일 엘슨엔
화요일 엘술라스애
수요일 알아비
목요일 야카미스
금요일 엘게무에
토요일 에세이빗
1월 이브 에사니
2월 쉬밧
3월 ezAr
4월 닛산
5월 이아르
6월 카지르안
칠월 탐우즈
팔월 ab
구월 시브팀바
십월 tyshrIn el Awwal
십일월 티쉬린 에사니
12월 칸 우날 아왈
겨울 시타
광견병
여름 안전한
가을 하리프
화요일에 fi yom essulasAe
이번 주 파이 가스 루스부아
지난 달 파이 샤그르 엘마지
내년 피세이니 엘카디미

인사말 - 이 테마에는 인사하고 대화를 시작하는 데 필요한 문구 목록이 포함되어 있습니다.

표준 문구 - 대화에서 가장 자주 사용되는 가장 일반적인 단어 및 질문 목록입니다.

역 - 언어장벽과 관련된 외국에서 역에서 불편함을 느끼지 않도록 이 관용구 토픽을 활용하세요.

여권 심사 - 공항에서 심사를 통과할 때 아랍어로 번역된 질문에 대한 답변과 여러 구문을 알아야 합니다. 바로 여기에 이러한 구문이 표시됩니다.

도시의 방향 - 아랍 도시에는 많은 사람들과 교차하는 거리가 있습니다. 길을 잃지 않으려면 행인과 목적지까지의 경로를 확인해야 합니다. 이 주제가 도움이 될 것입니다.

교통 - 대중 교통 및 택시에 문제가 없도록이 항목을 사용하십시오.

호텔 - 호텔에 체크인할 때 몇 가지 질문에 답해야 한다는 사실에 대비하세요. 이 섹션에 필요한 다른 문구의 번역 및 번역이 있습니다.

비상 사태 - 외국에서는 무슨 일이든지 일어날 수 있으므로 러시아-아랍 관용구에서 이 주제를 사용하십시오. 이 주제의 단어와 구문을 사용하여 도움을 요청하거나, 경찰에 전화하거나, 지나가는 사람에게 구급차에 기분이 나쁘다고 말하도록 요청할 수 있습니다.

날짜 및 시간 - 날짜 및 시간을 나타내는 단어의 번역.

구매 - 이 섹션을 사용하면 시장이든 고가의 보석 가게이든 어디서나 구매할 수 있습니다. 여기에 필요한 모든 질문과 문구가 수집됩니다.

레스토랑 - 웨이터에게 전화를 걸고, 주문하고, 이 요리나 그 요리에 무엇이 포함되어 있는지 알아보려면 아랍어를 알거나 이 주제의 단어를 사용해야 합니다.

숫자와 숫자 - 모든 관광객은 그가 쉬고 있는 국가의 언어로 이 숫자나 그 숫자를 발음하는 방법을 알아야 합니다. 이 섹션에서는 이러한 수치와 숫자의 번역만 수집합니다.

단어, 문장, 기호 등으로 하나 또는 다른 언어 표현으로 표시되는 내용 언어 표현의 Z.의 문제는 언어학, 기호학 및 논리 의미론에 의해 연구됩니다. 주제, 의미 및 표현 Z. 언어를 구별하십시오 ... 철학 백과사전

의미- 의미, 이유; 무게, 중요성, 권위, 존엄성, 힘, 가치. 실제, 비유적, 직접적, 자신의, 엄격한, 비유적, 문자 그대로의, 넓은 의미의 단어. 이 소녀는 모든 면에서 예술가입니다. 터그. 법의 마음(prot.:) . . . . . . . . . . 동의어 사전

의미- 주요 중 하나 관습, 규범, 가치 및 의미와 함께 문화의 요소; 기호를 통해 사람을 외부 세계 또는 일반적으로 주체와 대상을 연결하는 특정한 문화적 수단. 이코노미라면 활동... ... 문화 연구의 백과 사전

의미- 공동 활동 및 의사 소통 과정에서 획득하고 개념의 형태로 존재하는 사회 역사적 경험의 주제에 의해 포착의 일반화 된 형태, 행동 계획, 사회적 역할, 규범 및 가치에서 객관화 ... ... 위대한 심리학 백과사전

의미- 값, 값, 참조. (책). 1. 의미, 주어진 대상(말, 몸짓, 기호)이 의미하는 것. 지식이라는 단어에는 여러 가지 의미가 있습니다. 명사로 아픈 단어. 이 제스처의 의미를 파악하기 어려웠습니다. 2. 중요성, ... ... Ushakov의 설명 사전

의미- 1) 중요성, 중요성, 인간 활동에서 대상, 현상, 행위의 역할 2) 특정 언어의 특정 표현(단어, 문장, 기호 등)과 관련된 내용. 언어 표현의 의미는 ...에서 연구됩니다. 큰 백과사전

의미- 의미, 의미 있는, 의미 있는 Franz. 의미, 의미, 의미. 기호를 기술하기 위한 현대 언어학의 기본 개념은 이 과학 F. de Saussure의 고전에 의해 입증되었습니다. 과학자에 따르면 기표/기의는 ... ... 포스트모더니즘. 용어집.

의미- VALUE, 특정 언어의 특정 표현(단어, 문장, 기호 등)과 관련된 내용. 언어 표현의 의미는 언어학, 논리학 및 기호학에서 연구됩니다 ... 현대 백과사전

의미- 기호 또는 일련의 기호의 내용 측면: 언어, 상황, 행동, 아이디어 또는 대상. 영어: Signification 영어 동의어: Signifiance, 의미 참조: 의미 징후 금융 사전 Finam ... 금융 용어

의미- SIGNIFICANCE 누적된 사회적 경험의 일반화 형태가 제시되는 이상적인 구성. 3. 아래는 기호, 상징, 이미지, 표현적 움직임, 의례적 행위 등의 내용으로 이해된다. 그 불변에서 ... ... 인식론 및 과학 철학 백과사전

의미- VALUE, 특정 언어의 특정 표현(단어, 문장, 기호 등)과 관련된 내용. 언어 표현의 의미는 언어학, 논리학 및 기호학에서 연구됩니다. … 일러스트 백과사전

서적

  • Catherine II, V.S.의 통치의 중요성 이콘니코프. Catherine II 통치의 의미: [Chit. 동쪽에서. 11월 17일 연대기 네스토르 섬 1896] / [Coll.] V. S. Ikonnikova W 188/212 J 28/68 A 239/398: Kyiv: 유형. 꼬마 도깨비. 세인트루이스 대학교 Vladimir, ... 2118 루블에 구입
  • 일반적으로 전쟁준비와 특히 예비전략작전의 의의, Leer. 일반적으로 전쟁 준비와 특히 준비 전략 작전의 중요성 / [Coll.] G. A. Leera, prof. 아카드. 유전자. 본부 D 7/230? 7/122: [상트페테르부르크]: 타자. V. 베조브라조프…

그 단어와 각 사람은 그 단어와 관련이 있습니다. "al"이 우리 언어와 다른 언어에서 무엇을 의미하는지, 그리고 그것이 어떤 깊은 의미를 가지고 있는지 알아 내려고합시다.

아랍어로 알

대다수의 사람들이 가장 먼저 떠오르는 것은 아랍어입니다. 아랍어로 "알"이 무엇을 의미하는지 봅시다. 우선 정관사이며 아랍어에는 부정관사가 없습니다. 항상 함께 쓰여져 세로 막대기의 형태로 그려져 있습니다. 그러나 함께 쓴다고 해서 "al"이라는 단어가 이 단어의 필수적인 부분이 되는 것은 아닙니다.

관사는 어떤 자음을 앞에 두느냐에 따라 다르게 읽어야 합니다. 이것이 이른바 태양 문자이고 그 중 14개가 아랍어로 된 경우 기사는 끝 -l을 잃고 그 뒤에 오는 단어의 첫 번째 소리로 변환됩니다. 예를 들어, shams는 태양으로 번역되며, "이것은 태양입니다"라고 말해야 하는 경우 "ash-shams"로 발음됩니다. 모든 태양 문자를 나열해 보겠습니다.

ta, sa, dal, zal, ra, zai, sin, shin, 정원, 아빠, ta, za, lam, 수녀

그래서 아랍어로 된 나머지 14자를 음력이라고 하고 알은 변환되지 않습니다.

alif, ba, jim, ha, ha, ʻayn, gain, fa, kaf, kaf, mim, ha, vav, ya

예를 들어, "al-kamar"(번역됨 - "이것은 달입니다")는 변환이 발생하지 않음을 분명히 보여줍니다.

아랍어에서 빌린 매우 많은 단어에서이 기사를 볼 수 있습니다. 예를 들어, admiral이라는 단어는 네덜란드어에서 우리에게 왔지만 아랍어 뿌리를 가지고 있습니다. "Amir-al"- 원래 "amir-al-bahr", 즉 바다의 군주처럼 들리는 무언가의 군주.

러시아어

그러나 러시아어에는이 단어가 있습니다. 다만 노조입니다. "알"이 무엇을 의미하는지 알아 봅시다. 현대 언어에서는 "또는"이라는 단어로 대체되었지만 때때로 노인들로부터 "어디 가십니까? 장님이세요?"

책에서 그러한 연합이있는 문장을 찾을 수도 있습니다. "오픈 필드에서 패스하기에는 너무 빡빡합니까?" - 총알에 대한 군인의 호소. 이 문장에서 "al"이 대체하기 쉬운 "is"라는 단어를 의미하는 것이 분명합니다.

또 뭐?

우리 언어에서 "알"이 무엇을 의미하는지 아는 사람은 거의 없습니다. 훨씬 덜 일반적인 이 단어의 다른 의미를 고려하십시오.

알은 추바시아 영토에서 기원한 많은 종족 중 하나입니다. 길이가 30km에 불과한 작은 강은 나중에 넓고 만류하는 Kuban의 일부가 되어 Azov 바다로 흘러들어가기 위해 Kanashsky 지역의 Berezovka 마을에서 물을 운반합니다.

"알"이라는 단어는 또 무엇을 의미합니까? 이것은 카르스트 기원의 추바시아에 있는 호수의 이름입니다. 그 이름 중 하나는 더 길다 - Elkul. 오늘날 그것은 지역 천연 기념물 중 하나로 인정 받고 있습니다.

모두가 갱스터 Al Capone의 이름을 알고 있습니다. 그는 "라켓"과 같은 개념을 처음 도입했습니다. 그의 명함에는 가구 판매자라는 완전히 평화로운 직업이 나열되어 있지만 도박, 밀수 및 매춘이 그의 관심사였습니다. 그러나 그는 진부한 탈세를 위해 자리에 앉았습니다.

"al dente"은(는) 무슨 뜻인가요? 이 용어는 요리에 사용되며 이탈리아어로 "치아에 의해"를 의미합니다. 스파게티면은 아직 삶아질 시간이 없을 때 쫄깃하고 속이 탱탱한 상태. 이 요리의 파스타는 듀럼 밀에서만 가져옵니다. "치아"로 준비되는 또 다른 요리는 리조또용 밥입니다.

아랍인

아라비아와 무어를 참조하십시오.

사전 우샤코프

아랍인

잉꼬 것, 아랍인, 단위아랍, 아랍, 남편.아라비아의 사람들.

에프레모바 사전

아랍인

  1. pl.
    1. 서남 아시아와 북아프리카의 일부 국가에 거주하는 셈족 민족 언어 그룹의 사람들.
    2. 이 사람들의 대표자.

백과사전

아랍인

(자체 이름 - 알 아랍), 민족 그룹 (알제리, 이집트인, 모로코 등), 아랍 국가 Zap의 주요 인구. 아시아와 북. 아프리카. 세인트의 총 수 1억 9900만 명(1992년). 아랍어. 대부분이 이슬람교도입니다.

오제고프의 사전

AR 하지만일 것이다,오, 단위아랍, 중.알제리인, 이집트인, 예멘인, 레바논인, 시리아인, 팔레스타인인 등 서아시아 및 북아프리카에 거주하는 민족

| 그리고. 아라비아 사람,그리고.

| 조정 아라비아 사람,오, 오.

민족지 사전

아랍인

공통의 민족적 뿌리와 유사한 심리학을 가진 근동 및 중동의 22개 주를 대표합니다.

아랍인들은 관찰력, 독창성, 친절함으로 구별되는 명랑하고 명랑하며 쾌활한 사람들입니다. 동시에, 그들은 이니셔티브와 기업이 매우 부족하고 미래에 대한 근시안, 부주의 및 부주의로 인해 삶과 일에 많은 어려움을 겪습니다.

근면은 대다수의 아랍 국가 인구의 독특한 특징입니다. 아랍인들은 더위와 추위, 액체 진흙과 건조한 들판에서 열심히 일하며 종종 반쯤 굶어 죽습니다. 그리고 조상들로부터 물려받은 상식과 경험, 본능에는 많은 노력이 필요했습니다. 동시에 아랍인들은 노동이 항상 무거운 의무였기 때문에 그들의 일에서 결코 만족을 얻지 못했습니다. 따라서 그들의 근면에는 고유 한 특성이 있습니다. 그것은 오랫동안 식민 지배를 받아온 다른 민족들처럼 규율, 현학 및 세심함과 결합되지 않습니다. 동시에 예외적으로 어려운 생활 조건은 아랍인들에게 어려움과 고난을 침착하게 견디도록 가르쳤으며, 소박함, 절제, 모든 조건에 대한 빠른 적응력 및 인내심과 같은 국가적 특성을 통합했습니다. 또한 삶에 대한 남다른 사랑, 평화로움, 용서, 사교성, 환대, 유머 감각이 특징입니다.

어휘 및 구문 반복, 과장법, 은유, 특별한 리듬 및 억양 구조의 연설이 특징 인 아랍어의 영향으로 아랍인은 주변 현실에 대한 인식 결과를 평가할 때 과장하는 경향을 발전 시켰습니다. 받은 정보에 대해 논리적으로 많이 이해했지만 발표 형식, 연설 스타일, 화자의 웅변에 대한 관심이 높아졌습니다. 그들은 엄격한 논리와 객관적인 증거를 좋아하지 않지만 무엇보다도 격언, 다양한 인상을 중요하게 생각합니다. 그들은 반응성의 증가 된 힘, 행동의 폭풍우, 충동, 충동, 감정과 감정의 표현에 대한 요실금이 특징입니다.

아랍인들 사이에 수세기 동안 심어진 이슬람 교리, 그 도덕성은 항상 코란에 의해 확립된 도덕 규범의 절대적인 중요성에서 비롯되었습니다. 후자는 사회 발전의 구체적인 역사적 조건과 사람들의 필요와 분리되어 영원하고 불변하다고 선언되었습니다. 이슬람의 도덕적 이상은 기도와 경건한 행동으로 전능자의 자비를 얻으려고 애쓰는 영원히 회개하는 죄인입니다. 그러므로 아랍인들은 어린 시절부터 신을 두려워하고 운명적인 사람에게 기분이 상한 사람이 천국을 가장 기뻐한다는 영감을 받았습니다. 그렇기 때문에 그러한 도덕적 이상에 따라 굴욕, 겸손, 겸손, 예속, 절제, 소박함, 적응력 및 인내심이 수세기 동안 아랍인들에게 주입되었습니다. 동시에 이슬람 종교의 영향으로 아랍인들 사이에 다양한 종류의 미신과 편견이 널리 퍼져 오늘날까지 환경에 대한 인식과 이해에 대한 과도한 경계, 의심을 불러일으키고 있습니다.

아랍인들 사이의 지배 집단에 의해 심어진 위계적 종속 시스템은 사람들 사이의 관계에 대한 특정 규범을 개발했습니다. 오만, 무례함, 종종 신체적 학대는 낮은 사람과 관련하여 높은 사람의 일반적인 관행입니다. 낮은 사람과 높은 사람의 관계는 항상 말과 행동의 예속으로 구별됩니다. 동시에 상사의 부당함을 겸손하게 견디는 데 익숙한 아랍인은 동등한 사람들과의 관계에서 매우 민감하고 높은 수준의 감정적 흥분과 종종 확장성을 보여 명예와 개인 존엄성의 문제를 옹호합니다. 아랍인들은 일상 생활에서 주변 사람들의 반응에 따라 끊임없이 말과 행동을 측정하며 "체면을 살리기 위해 노력합니다."

일반적으로 대인 커뮤니케이션 및 상호 작용 과정에서 아랍인은 평화 롭고 호기심이 많으며 우호적이며 쉽게 상호 접촉하고 좋아하는 사람들과의 관계 지속을 촉진하기 위해 가능한 모든 방법을 노력합니다. 그들은 상대방이나 외국인을 좋아한다면 자신의 진정한 감정을 숨기지 않으며, 그들과의 의사 소통은 만족을 가져오고 개인의 발전을 촉진합니다.

말하는 아랍인들 사이의 "문화적 거리"는 일반적으로 유럽인들 사이에서 허용되는 것보다 짧습니다. 화자들이 거의 서로 닿아 상호 신뢰를 나타냅니다. 첫 만남에서 아랍어 대담자는 당신에게 친절과 예의를 표합니다. 이것은 가식이 아니라 전통에 대한 찬사입니다. 아랍인들 사이에서는 그러한 행동만이 무슬림에게 합당하다는 의견이 우세합니다. 이후 대화가 원활하지 않을 수 있습니다. 아랍인 대담자는 가능한 모든 방법으로 확실성을 피하고 "예"또는 "아니오"로 명확한 대답을 피합니다. 에티켓에 대한 아랍인의 이해는 대담자가 직접적인 대답에 의존하는 것을 금지합니다. 대화 중 아랍인들도 소란, 서두름을 피합니다. 아랍인 대화 상대는 항상 자신과 대화 상대의 "얼굴을 살리기" 위해 노력합니다. 후속 연락을위한 기회를 남겨 둘 필요가 있다고 간주됩니다.



최근 섹션 기사:

위기의 첫 번째 민병대 프레젠테이션
위기의 첫 번째 민병대 프레젠테이션

Slide 1 고난의 시간 Slide 2 17세기 초, 러시아 국가는 내전의 불길과 심각한 위기에 휩싸였습니다. 동시대인...

어린이 연설의 단어 기생충
어린이 연설의 단어 기생충

현대 사회의 가장 중요한 문제 중 하나는 언어 문화의 문제입니다. 우리의 연설이 최근에 겪은 것은 비밀이 아닙니다 ...

E에 관한 초등학교 문학 읽기 수업 발표
E에 관한 초등학교 문학 읽기 수업 발표

슬라이드 2 2009년 11월 4일 N.S. 파풀로바 2 엘레나 알렉산드로브나 블라기니나 (1903-1989) - 러시아 시인, 번역가. 슬라이드 3 여행 가방 점원의 딸...