Завршувања на француските глаголи од групата 3. Француски глаголски групи

Глаголите во францускиот јазик се поделени во три групи. Тие се разликуваат според типот на конјугација. Глаголите од првата група на француски припаѓаат на регуларни глаголи, односно имаат строга основа и униформни правила за конјугација. Во оваа статија ќе разгледаме како да разликуваме француски глаголи од првата група и како да ги конјугираме во Présent, односно во сегашно време.

Француски глаголи од првата група - карактеристики

Оваа група глаголи е доста бројна. Прво, да научиме да ги разликуваме.

Сите глаголи од првата група имаат завршеток -er во инфинитив (неопределена форма).

На пример, цел ер, парла ер, термин ери така натаму. Сепак, има еден глагол кој има завршеток -er, но припаѓа на глаголите од третата група. Ова е глагол алергичен- оди.

Ова се, можеби, сите карактеристики на глаголите од првата група.

Табела за конјугација за глаголи од прва група во Présent - општо правило

Во овој дел ќе го опишам само општото правило за конјугирање глаголи од првата група во францускиот јазик. Ќе ги опфатам сите правописни и фонетски карактеристики подоцна во посебна статија.

Значи, за правилно да ги конјугирате глаголите од првата група, треба да ја изолирате основата за конјугацијата.

Да го погледнеме примерот на глаголот parler. Значи, го земаме глаголот во инфинитив и го отфрламе неговиот инфинитивен завршеток -er. Ова ќе биде основата на глаголот, т.е парол-

Сега на оваа основа додаваме завршетоци за глаголите од првата група во Présent:

На овој начин сите глаголи од првата група се конјугираат во сегашно време. Во овој поглед нема исклучоци. Дополнителните забелешки на правилото, кои ќе ги спомнам подоцна, не се однесуваат на завршетоци. Тие се однесуваат на правописот и читањето.

Карактеристики на читање глаголски завршетоци

Не е доволно да се знае како се спроведува едно правило во писмена форма, важно е да се знае и како правилно се читаат глаголските завршетоци.

Краевите на глаголите од првата група:

НЕ СЕ ИЗГАЧИ.

Ве молиме имајте предвид дека ова се однесува само на завршетоците на глаголите. Ако наидете на, на пример, прилогот, évidamm ент– преведено како „очигледно“, тогаш во овој случај ентна крајот од зборот се изговара како Аносна затоа што е прилог, а не глагол.

• Завршувањето ez се чита како е - затворено.
• Завршувањето он се чита како о - назално.

Така читаме:

• Парле
• Tu parles
• Il parle
• Ноус салони
• Vous parlez
• Јас сум родител

Така, сите форми се читаат исто, освен формите во прво и второ лице множина - завршетоци -ons и -ez, соодветно. Истото ќе важи и за секој глагол од првата група во Présent.

Ова е корисно да се запамети за брзо да се конјугираат глаголите усно. Доведете го ова правило до автоматизам и нема да ви биде тешко да составите реченици со ваков тип глаголи во спонтан устен говор.

Уште еднаш, ви го свртувам вниманието на фактот дека оваа публикација се занимава конкретно со сегашното време на индикативното расположение, другите времиња се формирани поинаку и имаат различни форми и завршетоци.

И уште една забелешка - научете и вежбајте конјугации токму по редоследот наведен погоре, т.е. je, tu, il, nous, vous, ils – јас, ти, тој, ние, ти, тие плус саканиот глагол. Ова ќе го олесни меморирањето, вклучително и кога ги проучувате сите други времиња. Ако предавате по случаен избор, ќе се појави конфузија.

Список на глаголи од првата група - 30 глаголи за учење и вежбање конјугација

Оваа табела ги содржи само оние глаголи кои се конјугирани според општото правило:

Овие вообичаени зборови се од суштинско значење за секој што почнува да учи француски. Затоа им препорачувам да го научат и практикуваат ова правило, и усно и писмено.

Глаголите од 1-та и 2-та група имаат завршетоци кои мора да се додадат на стеблото, во согласност со бројот и родот на именката поврзана со него. Конјугацијата на глаголите од групата 3 нема правила, па затоа е многу потешко со нив. Овде завршетоците можат да се менуваат на различни начини, но некои глаголи се слични еден на друг, а само префиксите го менуваат своето значење.

Список на глаголи од групата 3:

Запомнете дека ова не се сите глаголи!

• s’abstenir – субстенир – апстинира
• acquérir - акерир - стекнува
• adjoindre - ајуандре - закачува, поврзува
• admettre - admetre - препознава, признава
• advenir - advenir - се случи
• aller - alle - оди
• apercevoir - apersevoir - да забележи
• apparaître - apparaître - да се појави, да се појави
• appartenir - апартенир - да припаѓа
• apprendre - apprendre - научи да учиш
• asseoir - asuar - да седиш
• atteindre - atendre - да се постигне
• присутните – атандре – чекај
• avoir - држи - да има
• battre - батре - да се тепа, да се бори
• boire - буар - да пие
• circonscrire - circonscrire - ограничување, круг
• circonvenir - circonvenir - заобиколува, мами
• combattre - sombatre - борба
• commettre – commetre – да се обврзе, да назначи
• comprendre - comprandre - да се разбере
• заклучи - заклучи - заклучи
• конкурир - натпреварувач - натпреварува
• conduire - диригент - да води, да води
• confondre - confondre - збуни, измеша
• conjoindre - conjuandre - поврзување, комбинирање
• connaître - connetre - да знае
• conquérir - conker - освојување
• consentir - консултант - се согласувам
• конструирај - конструктор - изгради
• контенир - контенир - содржи
• convaincre - convenkre - убедува
• convenir - convenir - се согласувам
• кореспондира - кореспондира - поврзува, одговара, се совпаѓа
• corrompre – corrompre – корумпира, расипува
• курир - курир - да трча
• couvrir - couvrir - за покривање
• craindre - crendre - да се плашиш
• croire - croire - верувам
• cueillir - keir - да се соберат
• découvrir - decouvrir - да се отвори, да се открие
• défendre - defandre - да се заштити
• dépeindre – dependre – опишува, прикажува
• dépendre - depandre - да се обесува
• descendre - desandre - да се спушти
• девенир - девенир - да стане, да се трансформира
• devoir - devoir - да се должи
• страшно - дир - зборува
• disparaître - disparître - да исчезне
• distraire - distre - да се раздели, да го одвлече вниманието
• dormir - dormir - спиење
• écrire - ekrir - да пишува
• endomir(s’) - andormir - затишува, затишува
• s’endormir – сандормир – заспие
• enfuir (s’) – бега, бега
• enquérir (s’) – сидро
• entender - antandre - да се слушне
• être – etre – да се биде
• étreindre - etrendre - прегратка
• исклучува - исклучува - исклучува
• extraire - екстраре - екстракт, екстракт
• faillir - оган - да претрпи пораз, неуспех
• faire - фер - да се направи
• фалоар - фалоар - да биде неопходен
• feindre - fandre - се преправаме
• фендре – фандре – прободува, сецка
• fondre - fondre - се топи, истура
• фуир - фуир - да бега
• geindre – gendre – стенкање, плаче (забележете дека глаголот „лелекаат“ има сленг конотација)
• вклучи – опкружи – вклучи, внеси
• inscrire - enskrir - да снима, регистрира
• interdire - enterdir - забрани
• interrompre - enterompre - прекинува
• интервенир (s’) – entervenir – да интервенира
• introduire - entreduir - воведува
• joindre - zhuandre - поврзување, поврзување
• лира - лира - читај
• luire – luir – да блесне
• maintenir - maintenir - поддршка
• méconnaître - mekonnetre - игнорира
• ментир - мантир - да лаже
• mettre – meter – да се стави, да се постави
• mordre - mordre - залак
• moudre - помудар - мелење
• mourir murir - да умре
• мувоар – мувоар – потег
• naître – netre – да се роди
• нуире - нуир - да наштети
• обтенир - обтенир - да се постигне
• затвара - затвара - затвора, печат
• офрир – офир – да се даде, да се понуди
• ометтре - ометар - испушти, прескокна
• ouvrir - уврир - да се отвори
• paraître - paraître - да изгледа
• parcourir - паркур - трчај, помине
• партир - партир - остави
• parvenir - parvenir - да се постигне
• peindre – pendre – да сликам
• пендре - пандре - зависи
• percevoir – persevoir – се чувствува, согледува
• пердре - пердре - да изгуби
• permettre - permetre - да дозволи
• plaindre – plainre – да се жали
• plaire - plaire - да се допаѓа
• плевоар - плевоар - да се оди (за дожд)
• pondre - pondre - несат јајца, несат јајца
• poursuivre - pursuivre - да брка
• пувоар - пувоар - да може
• pretendre - претендира - да се преправа
• produire - производител - произведува
• promettre - prometre - да ветува
• рире - рир - се смеат
• rompre - rompre - прекинува
• задоволува - задоволува - задоволува
• savoir - savoir - да се знае
• secourir - securir - да помогне
• séduire - seduir - заведување
• сентир - сантир - да се чувствува
• сервир – сирвир – да служи, да служи
• сортир - тоалет - излези
• souffrir - суфрир - да страда
• soumettre - soumetre - да се освои, понуди
• sourire - surir - насмевка
• сутенир - макро - за поддршка
• сувенир (се) – сувенир – запомни
• suivre - suivre - да следи
• surprendre – surprandre – да изненади (xia)
• преживее - преживее - преживее
• suspendre – suspandre – да застане малку, да спушти слушалка
• taire – ter – да замолчи
• teindre – tendre – да сликам
• tendre - тандре - да се стремиме
• тенир - тенир - да држи
• тондре - тондре - да коси
• traduire - традуир - преведи
• traire - trer - до млеко
• препишува – препишува – препишува
• transmettre - transmetre - да пренесува
• transparaître – transparître – да блесне, да блесне
• tressaillir - tressayir - да се згрози
• vaincre - venkr - да победи, освои
• valoir – valuar – да се приближува, да биде еднаков
• vendre - vandre - да продава
• венир - венир - да дојде
• vêtir – vetir – да се облекува
• vivre - vivre - во живо
• voir - voir - да се види
• vouloir – vuluir – да сакаш

Ајде сега да дадеме неколку примери:

• J’ai soif – Zhe suaf – жеден сум
• Mari est belle - Marie e belle - Мари е убава
• Il vaux mieux rester ici – il in mieux rester isi – подобро би било да останете овде
• Ils sortent de l`école - il sort de l`école - тие го напуштаат училиштето

Ги разгледавме сврзувачките глаголи во сегашно време, но многу често ни требаат партиципи за да создадеме форми на сложено време:

Запомнете дека минатото време се согласува по вид и број со субјектот на кој се однесува, но само ако глаголот е конјугиран со помошниот глагол „être“.

Најчесто, партиципот passé е вклучен во создавањето на минато време passé composé:

• Helen est venue pour vous voir - Helen e venu pour vous voir - Хелен дојде да те види.
• J'ai appris toute la vérité - Ја научив целата вистина.
• Elles se sont tues - el se son tu - Замолкнаа.

Во imparfait, глаголите се конјугираат малку поедноставно. Овде постои правило кое не важи само за „être“:

Во други случаи, ова време се формира според правилото - бараниот крај се додава на стеблото на глаголот во 1 l. pl. Дел од сегашното време, но има и мали измени:

1. На глаголите што завршуваат на –гер им претходи буквата –е пред завршетоците што почнуваат со –а или –о, на пример, je mangeais, но: nous mangions.
2. Глаголите што завршуваат на –cer пред завршетоците што започнуваат со -a или -o, „c“ се заменува со „ç“, на пример, je commençais, но во исто време: nous commencias.
3. Глаголите што завршуваат на –yer во формите „ние“ и „ти“ се споени со буквите „y“ и „i“, на пример, nous payions и vous payiez.
4. Глаголите што завршуваат на -ier во формите „ние“ и „ти“ имаат две „и“, на пример, nous étudiions и vous étudiez.

Немојте да бидете збунети од таквите тешкотии со глаголите од групата 3, почетокот обично ве плаши, но додека учите, ќе сфатите дека е прилично лесно. Научете француски и нека ви биде лесно!

Забелешка:

Изговорот на француски може да се направи на два начина:

1) [e] на крајот од зборот се изговара како ё, додека нагласокот на него НИКОГАШ не паѓа, на пример battre - batre (нагласот паѓа на самогласката а). Исклучок се зборовите што завршуваат на [e] со аксант, на пример: j‘ai été – же ете;

2) [e] на крајот од зборот НЕ се изговара, на пример: battre - батр.

Французите ги користат двете опции, но се претпочита втората.

Во делот за прашањето Како се формира завршеното минато време (Passe compose) во францускиот јазик? дадена од авторот Фрлинајдобриот одговор е Passé composé - сложено време, се состои од два збора - помошен глагол и партицип на семантичкиот глагол. Соодветно на тоа, тој се образува од личност-конјугираната форма на глаголот avoir или être (во сегашно време Présent) и минато партицип на конјугиран глагол.
Се формира минато партицип на конјугираниот глагол:
за глаголите од групата 1 - се отфрла крајот -er, се додава завршокот -é
ајмер - аиме, лавер - лаве.
за глаголите од групата 2 - со други зборови се испушта -р: финир - фини, гарнир - гарни.
За глаголите од групата 3, партиципот мора да се научи.
Повеќето глаголи го користат помошниот глагол avoir.
Рефлексивни глаголи (глаголи како se laver - je me suis lavé, на пример) и следните глаголи се конјугирани со глаголот être
внесувач
се спуштаат
венир
гробница
рентермонтер
алергичен
моурир
партер
devenirsortir
наитра
пристигнете
рестер
ревенир
(проширена листа - овде)

Глаголите од француската група 3 се најтешката група глаголи за разбирање бидејќи се неправилни. Денес, не постојат јасно дефинирани и валидни правила кои би можеле да ја водат нивната конјугација соодветно, речиси е невозможно говорителот што не е мајчин да ги запамети сите форми на конјугација поради нивниот огромен број (приближно 64 глаголи и нивните деривати).

Сите овие глаголи можат ментално да се поделат на глаголи конјугирани по аналогија и глаголи кои немаат аналози или имаат свои карактеристики на конјугација. На пример, глаголот aller во 3-та множина. има форма vont, чие образување не спаѓа под никакво правило за образување на глаголска конјугација. Има доста голем број на такви глаголи, и тие мора да се запаметат.

Најчестите и најчесто користените глаголи кои немаат аналози за конјугација се следните глаголи:

Некои глаголи од француската група 3 имаат неколку, особено 2 или 3 можни конјугации. Таквите глаголи вклучуваат глаголи како што се s'asseoir - седни; Ouïr - слушај, слушај, чија конјугација е претставена подолу:

Je m'assieds / m'assois / m'asseois dans un fauteuil - седнувам на стол

tu t’assieds / t’assois / t’asseois dans un fauteuil - седиш на стол

il s’assied / s’assoit / s’asseoit dans un fauteuil - седи на стол

nous nous asseyons / nous assoyons / nous assoyons dans un fauteuil - седнуваме на стол

vous vous asseyez / vous assoyez / vous assoyez dans un fauteuil - седнуваш на стол

ils s'asseyent / s'assoient / s'asseoient dans un fauteuil - седат на стол

Кога се преведува овој глагол на руски, може да се појават сомнежи во однос на исправноста на преводот, бидејќи Овој глагол често се преведува како седи, но овој превод е неточен. Од филолошка гледна точка, „да седнеш“ значи да седнеш на работ на столот.

Ouïr - да се слушне

j’ouïs / ois la voix sonore – слушам ѕвонечки глас

tu ouïs / ois la voix sonore – слушаш ѕвонечки глас

il ouït / oit la voix sonore – слуша ѕвонечки глас

nous ouïssons / oyons la voix sonore – слушаме ѕвонечки глас

vous ouïssez / oyez la voix sonore – слушаш ѕвонечки глас

ils ouïssent / oient la voix sonore – слушаат ѕвонечки глас

Посебно треба да се истакнат глаголите avoir - поседувам, имам и être - постои, се, бидејќи можат да се користат и како самостојни и како помошни глаголи. Конјугациите на овие глаголи се претставени подолу:

Има и глаголи со само неколку конјугации, особено глаголи како што се фалоар - да, да се следи, да бара; плевоар - да падне, да врне; seoir - да се биде лично, да се седи. Достапните форми на конјугација на овие глаголи се претставени подолу:

il faut peindre la vieille palissade – старата ограда треба да се бојадиса

il pleut à порои - истура како кофа

ils pleuvent - тие паѓаат во изобилство

il sied apprendre à conduire la voiture – треба да научите да возите автомобил

La couleur lilas lui sied - му одговара јоргованот

Во повеќето случаи, во говорот се користи само еднина форма.

Француските глаголи од третата група, според чија сличност се конјугирани некои други неправилни глаголи, го вклучуваат следново:

Францускиот, како романски јазик, ја наследил својата граматика од латинскиот. Ова особено се однесува на 4-те најчести форми на инфинитивот: -re, -er, -ir, -oir. Меѓутоа, латинскиот се карактеризирал со присуство на тематска самогласка. Во францускиот јазик, тематската самогласка исчезнала (со ретки исклучоци - во формите subjonctif imparfait и passé simple). Така, дефинитивната разлика меѓу конјугациите не била тематската самогласка, туку формите на флексија и стебло.

Значи, врз основа на овие карактеристики, француските глаголи се поделени во 3 групи. Најобемна и најтешка за проучување од нив е третата. Ова ги вклучува глаголите кои имаат инфинитив на крајот:

- re: dire, répondre, traduire итн;

- оар: пувоар, девоар, вулоар и сл;

- ир (оние што не спаѓаат во групата 2, т.е. немаат наставка -ис во парадигмата на множина): тенир, сортир, моурир итн.

Природно, во секое време и расположение овие глаголи имаат свои карактеристики. Во Présent следните завршетоци се додаваат на инфинитивното стебло и се стандардни: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent. На пример, глаголот lire (читај): je lis, tu lis, il/elle lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent.

Сепак, некои глаголи имаат индивидуални форми кои мора да се научат напамет или да се проверат со референтни материјали. Такви глаголи се avoir, être, aller, pouvoir, faire, dire, venir, presentre, prendre, vouloir, répondre, atteindre и нивните деривати.

Во Passé composé (како и во plus-que-parfait), participe passé се додава на помошните глаголи - avoir и être. Ако за глаголите од првата и втората група се образува според одредена шема, тогаш за третата група минатото време има потреба од појаснување;

Во Imparfait, француските глаголи од групата 3 не создаваат тешкотии и се конјугирани според општи правила.

Во Passé simple, глаголите што завршуваат на -ir (освен courir, mourir), -uire, -endre, -ondre: -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent.

На пример, глаголот rendre (да се врати): je rendis, tu rendis, il rendit, nous rendimes, vous rendites, ils rendirent.

Истовремено, глаголите од иста група што завршуваат на -aître, -oir (освен voir) имаат завршетоци -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent.

На пример, глаголот devoir (да се должи): je dus, tu dus, il dut, nous dûmes, vous dûtes, ils durent.

Глаголите avoir, venir и être во passé simple имаат индивидуални парадигми.

Во Future simple, повеќето глаголи од третата група (како и глаголите од другите групи) ги додаваат завршетоците -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont на инфинитивот. Глаголите што завршуваат на -ре ја губат самогласката -е: dire - je dirai.

Голем број глаголи (најчесто исти како и во другите времиња) имаат индивидуални форми.

При формирањето на императивното расположение (mode impératif), глаголите од третата група се однесуваат како глаголите на другите групи. Посебна форма имаат само глаголите avoir, être, savoir и vouloir.

При формирањето на условното расположение (mode conditionnel), глаголите од третата група не покажуваат никакви индивидуални карактеристики.

Но, при формирањето на субјективното расположение (mode subjonctif), глаголите avoir, être, faire, pouvoire, aller, falloir, valoir, devoir, savoir и vouloir имаат посебни форми, додека останатите француски глаголи од групата 3 се конјугирани според општи правила.