Извадок од делото Скарлет едра. „скарлет едра“ - цитати од книгата

Александар ГРИН. Скарлет едра

[извадок]

Тој веќе беше во својата дванаесетта година кога сите навестувања на неговата душа, сите расфрлани црти на духот и нијанси на тајни пориви се соединија во еден силен момент и така добија хармоничен израз и станаа нескротлива желба. Пред ова, се чинеше дека нашол само посебни делови од својата градина - отвор, сенка, цвет, густо и бујно стебло - во многу други градини, и одеднаш ги виде јасно, сето тоа во прекрасна, неверојатна кореспонденција.
Тоа се случи во библиотеката. Неговата висока врата со заматено стакло на врвот обично беше заклучена, но бравата на бравата лабаво се држеше во штекерот на вратите; притиснато со рака, вратата се оддалечила, се напнала и се отворила. Кога духот на истражување го принуди Греј да влезе во библиотеката, го погоди правлива светлина, чија сета сила и особеност лежеше во обоената шема на горниот дел од стаклата на прозорецот. Тишината на напуштање стоеше овде како вода од езерце. Темните редови на полици за книги на места се спојуваа со прозорците, половина блокирајќи ги меѓу кабинетите имаше премини преполни со купишта книги. Има отворен албум со внатрешните страници што се лизгаат, има свитоци врзани со златен врв; купишта книги со мрачен изглед; дебели слоеви ракописи, куп од минијатурни томови што пукаа како кора кога се отвораа; овде цртежи и табели, редови на нови публикации, мапи; различни сврзувачки, груби, нежни, црни, шарени, сини, сиви, дебели, тенки, груби и мазни. Шкафовите беа густо преполни со книги. Изгледаа како ѕидови кои содржеа живот во нивната дебелина. Во рефлексиите на стаклото на кабинетот се гледаа други ормари покриени со безбојни сјајни точки. Огромен глобус, затворен во бакарен сферичен крст на екваторот и меридијанот, стоеше на тркалезна маса.
Свртувајќи се кон излезот, Греј виде огромна слика над вратата, нејзината содржина веднаш ја пополни затнатата вкочанетост на библиотеката. Сликата прикажува брод кој се издига на сртот на морскиот ѕид. По неговата падина течеа потоци од пена. Тој беше прикажан во последните моменти од полетувањето. Бродот се движеше право кон гледачот. Високиот лак ја замати основата на јарболите. Врвот на вратилото, раширен од јазицата на бродот, личеше на крилја на џиновска птица. Пена побрза во воздухот. Едрата, слабо видливи од зад таблата и над лак, полни со избезумената сила на бурата, паднаа назад во целост, така што, откако ја преминаа оската, се исправија, а потоа, наведнувајќи се над бездната, се упатија кон брод кон нови лавини. Искинатите облаци се летаа ниско над океанот. Темната светлина осудено се бореше против темниот мрак на ноќта што се приближуваше. Но, највпечатливото нешто на оваа слика беше фигурата на човек кој стои на замокот со грбот кон гледачот. Таа ја изрази целата ситуација, дури и карактерот на моментот. Позата на мажот (тој ги рашири нозете, мавтајќи со рацете) всушност не кажуваше ништо за тоа што го прави, туку нè натера да претпоставиме екстремен интензитет на внимание, насочено кон нешто на палубата, невидливо за гледачот. Свитканите здолништа на неговиот кафтан се вееја на ветрот; бела плетенка и црн меч беа испружени во воздухот; богатството на неговиот костим го покажа како капетан, танцувачката положба на неговото тело - замавнувањето на вратилото; без капа, очигледно бил впиен во опасниот момент и викал, но што? Дали видел човек како паѓа во морето, дали наредил да се сврти кон друга табла или, давејќи го ветрот, го повикал чамецот? Не мисли, туку сенките на овие мисли растеа во душата на Греј додека ја гледаше сликата. Одеднаш му се чинеше дека непозната и невидлива личност се приближи од лево и застана до него; штом ќе ја свртите главата, бизарната сензација ќе исчезне без трага. Греј го знаеше ова. Но, тој не ја згасна фантазијата, туку слушаше. Тивко глас извика неколку нагли фрази, неразбирливи како малајскиот јазик; се слушна звук на нешто што изгледаше како долги лизгања на земјиштето; ехо и мрачен ветер ја исполни библиотеката. Греј го слушна сето тоа во себе. Погледна наоколу: моменталната тишина што настана ја растури звучната мрежа на фантазијата; врската со невремето исчезна.
Греј дојде да ја види оваа слика неколку пати. Таа му стана тој неопходен збор во разговорот меѓу душата и животот, без кој е тешко да се разбереш себеси. Во малото момче постепено се сместило огромно море. Се навикна, претура низ библиотеката, барајќи и со нетрпение читајќи ги оние книги чии златни врати го откриваа синиот сјај на океанот. Таму, сеејќи пена зад крмата, бродовите се движеа. Некои од нив ги загубија едрата и јарболите и, гушејќи се од брановите, потонаа во темнината на бездната, каде што трепереа фосфоризираните очи на рибите. Други, фатени од прекинувачите, се урнаа врз гребените; стивнувачката возбуда заканувачки го потресе трупот; напуштениот брод со искинато местење доживеа долга агонија додека новото невреме не го разнесе на парчиња. Други, пак, безбедно натоварени на едно пристаниште и истоварени на друго; екипажот, седејќи на масата во кафаната, пееше на едрење и со љубов пиеше вотка. Имаше и пиратски бродови, со црно знаме и страшна екипа која мавташе со нож; бродови на духови кои сјаат со смртната светлина на синото осветлување; воени бродови со војници, пушки и музика; бродови од научни експедиции кои бараат вулкани, растенија и животни; бродови со мрачни тајни и немири; бродови за откривање и бродови за авантура.

За приказната.Меѓу бројните книжевни текстови, во сеќавање остануваат оние кои фасцинираат со фабулата. Тие ќе бидат наоколу до крајот на нивниот живот. Нивните идеи и херои се спојуваат во реалноста и стануваат дел од неа. Една од овие книги е „Скарлет едра“ од А. Грин.

Поглавје 1 Предвидување

Човекот правел играчки за некако да заработи за живот. Кога детето наполни 5 години, на лицето на морнарот почна да се појавува насмевка. Лонгрен сакаше да талка по брегот, ѕиркајќи во бесното море. Во еден од овие денови започна бура, чамецот на Менерс не беше извлечен на брегот. Трговецот решил да го донесе чамецот, но силен ветер го однел во океанот. Лонгрен тивко пушеше и гледаше што се случува, имаше јаже при рака, можеше да се помогне, но морнарот гледаше како брановите го однесоа човекот што го мразеше. Тој својата акција ја нарече црна играчка.

Пазарџијата бил донесен 6 дена подоцна. Жителите очекуваа Лонгрен да се покае и да вреска, но човекот остана смирен, се стави над озборувачите и гласноговорниците. Морнарот се тргна настрана и почна да води настрана и изолиран живот. Односот кон него се пренесе и на неговата ќерка. Таа порасна без пријатели, комуницирајќи со нејзиниот татко и имагинарни пријатели. Девојчето се качило во скутот на нејзиниот татко и си играло со делови од играчките подготвени за лепење. Лонгрен ја научи девојката да чита и пишува и ја испрати во градот.

Еден ден, една девојка, застанувајќи да се одмори, реши да си игра со играчките што се продаваат. Таа извади јахта со црвени едра. Асол го пушти чамецот во потокот и тој брзо се залетал, како вистинска едрилица. Девојчето истрча зад црвените едра, впуштајќи се далеку во шумата.

Во шумата, Асол сретна странец. Тоа беше собирач на песни и бајки, Егле. Неговиот необичен изглед наликуваше на изглед на волшебник. Тој разговарал со девојката и и ја раскажал неверојатната приказна за нејзината судбина. Тој предвиде дека кога Асол ќе стане голем, по неа ќе дојде брод со црвени едра и убав принц. Тој ќе ја однесе далеку во брилијантна земја на среќа и љубов.

Асол се вратила дома инспирирана и му ја прераскажала приказната на нејзиниот татко. Лонгрен не ги отфрли предвидувањата на Егл. Се надеваше дека девојчето ќе порасне и ќе заборави. Еден просјак ја слушнал приказната и ја раскажал во кафаната на свој начин. Жителите на таверната почнаа да се потсмеваат на девојката, задевајќи ја со едра и прекуокеанскиот принц.

Денес е тешко да се сретне личност која не ја прочитала книгата на А. Грин „Скарлет едра“. Многу девојки меморираат цитати од ова дело. Но, она што е интересно е што често, кога читаме книга, пишуваме фрази што ни се допаѓаат од неа за да го покажеме нашето знаење во иднина. Но, ретко кој успева да го спроведе овој план. Во вистинско време и на вистинско место, фразите секогаш летаат од вашата глава. Денес ќе ви ја освежиме меморијата и делумно ќе го цитираме „Скарлет едра“.

„Сега децата не играат, туку учат и учат и никогаш нема да почнат да живеат“.

Оваа фраза е многу релевантна денес. Денес децата учат премногу, а како што разбираме, овој тренд датира од минатиот век, кога е напишана книгата „Скарлет едра“. Цитатот ни кажува дека поради вечната зафатеност, детето прво го губи детството, а потоа може да го загуби и животот. Не во буквална смисла, се разбира. Едноставно, ако вечната трка за знаење стане навика од детството, со текот на времето се развива во потрага по пари. И во оваа вечна брзање, малкумина можат да застанат да видат колку е убав нашиот живот. Главниот лик на делото „Скарлет едра“ Асол ги цитира зборовите на старешината и искрено верува дека принцот ќе дојде по неа.

Таа не се грижи за мислењата на нејзините соседи, девојката знае како вистински да живее. И на крајот од книгата, нејзините надежи се оправдани. Сите луѓе треба да се сеќаваат на оваа поучна приказна и барем понекогаш да се одморат од учењето и работата и да почнат да живеат вистински.

„Чудата се прават со свои раце“

Ако размислите за значењето на фразата, станува јасно дека не треба да го одложувате животот за утре. А. Грин сакаше да каже дека човекот ја создава судбината не само со своите мисли, туку и со свои раце, оваа идеја може јасно да се види низ целата приказна „Скарлет едра“. Цитатот можеби некому му изгледа чуден. На крајот на краиштата, главниот лик на книгата, всушност, не прави ништо, таа седи и чека, па дури и сонува. Но, всушност, има подлабоко значење во цитатот. Авторот сакал да каже дека среќата во животот треба да ја бараме пред се во себе. И кога ќе научиме да бидеме задоволни со себе, ќе им помагаме на другите. И токму во овој момент ќе стане јасно дека правењето чуда понекогаш може да биде многу едноставно.

„Тишина, само тишина и осаменост - тоа му требаше за да звучат јасно сите најслаби и најзбунети гласови на неговиот внатрешен свет“.

Со оглед на овој цитат од книгата, станува јасно дека 100 години луѓето не го знаат најдобриот начин да ги решат своите проблеми, како да бидат сами со себе. На крајот на краиштата, мирот е тој што го дава тоа неверојатно чувство кога мислите стануваат појасни. Ова е токму она што го мисли авторот на книгата „Скарлет едра“. Цитатот денес е поактуелен од кога било. На крајот на краиштата, луѓето порано се чувствуваа осамено кога беа меѓу луѓе. И денес човек, дури и кога е сам со себе, чувствува потреба да оди на социјалните мрежи. Затоа, на многумина им е полесно да побараат совет од пријателите отколку да седат сами и сами да донесат одлука.

„Сакаме бајки, но не веруваме во нив“

Понекогаш се чини дека авторот на книгата „Скарлет едра“ А. Грин, чии цитати ги анализираме денес, бил неверојатно остроумен човек. Инаку, тешко е да се објасни зошто многу од мислите на писателот не само што не ја изгубиле важноста, туку секоја година стануваат сè попопуларни. Читајќи го цитатот погоре, се чини дека сите станаа реалисти. Но, ова е многу лошо. Само човек кој знае да фантазира може да достигне височини во овој живот. Но, многумина не можат да веруваат во бајките и веруваат дека нивниот живот никогаш нема да биде светол и шарен. Сега да замислиме за момент дека главниот лик на делото „Скарлет едра“ Асол, чиј цитат го цитираме овде, не би му верувал на старецот и не би го чекал Скарлет Саилс. Тогаш јас и ти нема да ја читаме оваа слатка приказна. Затоа понекогаш вреди да верувате во бајка и да ја пуштите во вашиот живот.

„Морето и љубовта не сакаат педанти“

И, конечно, да погледнеме уште еден цитат од книгата „Скарлет едра“. За да го разберете значењето на оваа изјава, треба да знаете што е педант. Повикувајќи се на речникот, можете да дознаете дека се работи за личност која е опседната со ситници. Сака се да оди точно според планот и да биде завршено на време. Но, како што правилно кажа А. Грин, педантот нема никаква врска на море. Овој елемент е премногу каприциозен и едноставно е невозможно да се планира морско патување од почеток до крај. За да одите на море, треба да бидете во можност брзо да ги менувате плановите и да се прилагодите на елементите.

Така е и во љубовта. Не можете да планирате ништо однапред. Љубовта е премногу непредвидлива. Треба да го цените секој момент, бидејќи утре е нов ден и не знаете што ќе донесе.

Девојчето порасна без пријатели. Два или триесетина деца на нејзина возраст кои живееја во Каперна, заситени како сунѓер со вода, груб семеен принцип, чија основа беше непоколебливиот авторитет на мајката и таткото, повторно наследен, како сите деца на светот, некогаш и за сите пречкртани малиот Асол од сферата на нивното покровителство и внимание. Тоа се случуваше, се разбира, постепено, преку сугестија и викање на возрасните, се здоби со карактер на страшна забрана, а потоа, засилено со озборувања и гласини, растеше во главите на децата со страв од морнарската куќа.

Покрај тоа, затскриениот начин на живот на Лонгрен сега го ослободи хистеричниот јазик на озборувањето; За морнарот велеа дека некаде убил некого, поради што, велат, веќе не е ангажиран да служи на бродови, а самиот е мрачен и недруштвен, бидејќи „го мачи каење на злосторничка совест. .“ Додека си играле, децата ја бркале Асол ако им се приближи, фрлале земја и ја задевале дека татко и јаде човечко месо и сега заработува фалсификувани пари. Еден по друг, нејзините наивни обиди за зближување завршуваа со горчлив плач, модринки, гребаници и други манифестации на јавното мислење; Таа конечно престана да се навредува, но сепак понекогаш го прашуваше нејзиниот татко: „Кажи ми, зошто не нè сакаат? „Ех, Асол“, рече Лонгрен, „дали знаат да сакаат? Треба да можеш да сакаш, но тие не можат да го направат тоа“. - „Како е да можеш?“ - "И вака!" Ја зеде девојката во раце и длабоко ги бакна нејзините тажни очи, кои крижеа од нежно задоволство.

Омилената забава на Асол и била навечер или на празници, кога нејзиниот татко, оставајќи ги настрана теглите со паста, алатите и недовршената работа, седнувал, ја симнувал престилка, да се одмори, со цевка во забите, да се качи на својот скут и, вртејќи се во внимателниот прстен на раката на татко му, допира различни делови од играчките, прашувајќи за нивната намена. Така започна еден вид фантастично предавање за животот и луѓето - предавање во кое, благодарение на претходниот начин на живот на Лонгрен, главното место го добија несреќите, случајноста воопшто, чудните, неверојатни и извонредни настани. Лонгрен, кажувајќи ѝ ги на девојката имињата на местење, едра и поморски предмети, постепено се занесуваше, преминувајќи од објаснувања во разни епизоди во кои свиреше или ветар, или волан, или јарбол или некој вид чамец итн. улога, а потоа Од овие поединечни илустрации тој премина на широки слики на талкање по море, вткајувајќи го суеверието во реалноста и реалноста во сликите на неговата имагинација. Овде се појави тигарска мачка, гласник на бродолом и летечка риба што зборуваше, што не ги почитуваше чии наредби значеа заминување од курсот, и Летечкиот Холанѓанец со неговата избезумена екипа; предзнаци, духови, сирени, пирати - со еден збор, сите басни кои додека е надвор од слободното време на морнарот во смиреност или во неговата омилена таверна. Лонгрен зборуваше и за потонатиот брод, за луѓето кои дивееле и заборавиле како да зборуваат, за мистериозните богатства, немирите на осудениците и многу повеќе, кои девојката ги слушала повеќе внимателно отколку што можеби ја слушала приказната на Колумбо за новиот континент за прв пат. „Па, кажи повеќе“, праша Асол кога Лонгрен, изгубен во мислите, замолкна и заспа на градите со глава полна со прекрасни соништа.

Исто така, ѝ приреди големо, секогаш материјално значајно задоволство, да го види службеникот во градската продавница за играчки кој доброволно ја купил работата на Лонгрен. За да го смири таткото и да се пазари за вишок, службеникот зел со себе неколку јаболка, слатка пита и грст ореви за девојчето. Лонгрен обично ја бараше вистинската цена поради несакање за пазарење, а службеникот ја намалуваше. „Ох, ти“, рече Лонгрен, „поминав една недела работејќи на овој бот. - Чамецот беше пет вершок. - Види, каква сила, каков нацрт, каква добрина? Овој брод може да издржи петнаесет луѓе во секое време“. Крајниот резултат беше дека тивката гужва на девојката, ритајќи над нејзиното јаболко, го лиши Лонгрен од неговата издржливост и желба да се расправа; тој попушти, а службеникот, откако ја наполни корпата со одлични, издржливи играчки, замина, насмевнувајќи се во мустаќите. Лонгрен сам ги вршеше сите домашни работи: сецкаше дрва, носеше вода, го запали шпоретот, готвеше, переше, пеглаше облека и покрај сето ова, успеа да работи за пари. Кога Асол имала осум години, нејзиниот татко ја научил да чита и пишува. Почнал повремено да ја носи со себе во градот, а потоа да ја испраќа дури и сама ако има потреба да пресретне пари во продавница или да носи стока. Ова не се случуваше често, иако Лисе лежеше на само четири милји од Каперна, но патот до него минуваше низ шумата, а во шумата има многу што може да ги исплаши децата, покрај физичката опасност, што, точно е, е тешко да се сретне на толку блиска оддалеченост од градот, но сепак... Не боли да се има на ум ова. Затоа, само во добри денови, наутро, кога густинот околу патот е полн со сончеви тушеви, цвеќиња и тишина, така што впечатливоста на Асол не беше загрозена од фантомите на имагинацијата, Лонгрен ја пушти да оди во градот.

Еден ден, среде такво патување до градот, девојката седнала покрај патот да јаде парче пита што била ставена во корпа за појадок. Додека грицкаше, таа ги средуваше играчките; две-три од нив испаднаа нови за неа: Лонгрен ги правеше ноќе. Една таква новина беше минијатурна тркачка јахта; белиот брод подигна црвени едра направени од остатоци од свила, користени од Лонгрен за обложување на кабините на пароброд - играчки за богат купувач. Овде, очигледно, откако направи јахта, тој не најде соодветен материјал за едрото, користејќи го она што го имаше - остатоци од црвена свила. Асол беше воодушевен. Огнената, весела боја ѝ гореше толку светло во раката како да држи оган. Патот го минуваше поток со мост со столб преку него; потокот десно и лево одеше во шумата. „Ако ја ставам во вода малку да плива“, помисли Асол, „нема да се намокри, ќе ја исушам подоцна“. Движејќи се во шумата зад мостот, следејќи го течението на потокот, девојката внимателно го лансираше бродот што ја плени во водата во близина на брегот; едрата веднаш блеснаа со црвен одраз во чистата вода: светлината, пробивајќи ја материјата, лежеше како треперливо розово зрачење на белите карпи на дното. - „Од каде дојде капетане? - Асол важно го праша замисленото лице и одговарајќи си рече: „Дојдов“ дојдов... Дојдов од Кина. -Што донесовте? – Нема да ви кажам што донесов. - О, ти си таков, капетане! Па, тогаш ќе те вратам во кошот“. Капетанот штотуку се подготвуваше понизно да одговори дека се шегува и дека е подготвен да му покаже на слонот, кога одеднаш тивко повлекување на крајбрежниот поток ја сврте јахтата со својот лак кон средината на потокот и, како вистински еден, оставајќи го брегот со полна брзина, тој непречено лебдеше надолу. Размерот на видливото веднаш се промени: потокот и се чинеше на девојката како огромна река, а јахтата изгледаше како далечен, голем брод, на кој, речиси паѓајќи во водата, исплашена и занемена, ги испружи рацете. „Капетанот се исплаши“, помисли таа и потрча по играчката што плови, надевајќи се дека таа некаде ќе исфрли на брегот. Набрзина влечејќи ја не тешката, но досадна корпа, Асол повтори: „О, Господи! На крајот на краиштата, ако нешто се случи...“ Таа се обиде да не го изгуби од вид прекрасниот триаголник на едра, непречено трчан, се сопна, падна и повторно истрча.

Ние сакаме бајки, но не веруваме во нив, давајќи ги нашите мисли на секојдневниот живот.
Во оваа тивка неделна вечер, кога има можност да ги подигнете очите од сивата прашина на грижите и секојдневниот живот, предлагам да препрочитам неколку фрагменти од приказната „Скарлет едра“ на Александар Грин.
Се разбира, сите го гледале филмот, но овие реплики ќе ни помогнат да се потсетиме дека и ние можеме да направиме вистински чуда.
Со мои раце.

Константин ЖУКОВ

Вечерта пристигна свилата; пет едрени бродови ангажирани од Греј сместени морнари; Летика сè уште не беше вратена и музичарите не беа пристигнати; Додека ги чекаше, Греј отиде да разговара со Пантен.
Треба да се напомене дека Греј пловел со истиот тим неколку години. Отпрвин, капетанот ги изненади морнарите со каприците на неочекуваните летови, застанувања - понекогаш со месеци - на најнекомерцијалните и напуштени места, но постепено тие станаа проткаени со „сивилото“ на Греј. Тој често пловел само со баласт, одбивајќи да земе поволни товари само затоа што не му се допаѓал понудениот товар. Никој не можеше да го убеди да носи сапун, клинци, машински делови и други работи кои мрачно молчат во амбарот, предизвикувајќи безживотни идеи за здодевна неопходност. Но, тој доброволно натоварил овошје, порцелан, животни, зачини, чај, тутун, кафе, свила, вредни видови дрвја: црно, сандалово дрво, палма. Сето ова одговараше на аристократијата на неговата имагинација, создавајќи живописна атмосфера; Не е изненадувачки што екипажот на Тајната, вака воспитан во духот на оригиналноста, изгледаше малку надолу на сите други бродови, обвиткан во чадот на рамниот профит. Сепак, овој пат Греј се сретна со прашања во лицата; Најглупавиот морнар одлично знаеше дека нема потреба да се поправа во шумското речно корито.

Беше бел утрински час; Имаше тенка пареа во огромната шума, полна со чудни визии. Непознат ловец, кој штотуку го оставил својот оган, се движел покрај реката; низ дрвјата блескаше јазот од неговите воздушни празнини, но вредниот ловец не им пријде, испитувајќи ја свежата трага на мечка која се упатува кон планините.
Ненадејниот звук се втурна низ дрвјата со изненадување од алармантна потера; пееше кларинетот. Музичарот, излегувајќи на палубата, свиреше фрагмент од мелодија, полна со тажно, исцрпено повторување. Звукот трепереше како глас кој крие тага; се засили, се насмевна со тажен прелив и прекина. Далечното ехо слабо ја потпевнуваше истата мелодија.
Ловецот, обележувајќи ја патеката со скршена гранка, тргнал кон водата. Маглата сè уште не е исчистена; во него избледеа контурите на огромен брод, полека свртувајќи се кон устието на реката. Неговите свиткани едра оживеаја, висат во фестони, исправајќи се и покривајќи ги јарболите со беспомошни штитови од огромни набори; Се слушнаа гласови и чекори. Крајбрежниот ветер, обидувајќи се да дува, мрзеливо се лулаше со едрата; Конечно, топлината на сонцето го даде посакуваниот ефект; воздушниот притисок се засили, ја растури маглата и се излеа по дворовите во светли црвени облици полни со рози. По белината на јарболите и местењето се лизгаа розови сенки, сè беше бело освен испружените, непречено подвижни едра, бојата на длабоката радост.
Ловецот, гледајќи од брегот, долго ги триеше очите додека не се увери дека гледа токму вака, а не поинаку. Бродот исчезна околу свиокот, а тој сè уште стоеше и гледаше; потоа, тивко кревајќи ги рамениците, отиде кај својата мечка.
Додека „Тајната“ се движеше по коритото на реката, Греј застана на кормилото, не верувајќи на морнарот да го преземе кормилото - се плашеше од плиткото. Пантен седеше до него, во нов платнен пар, во нова сјајна капа, избричен и понизно напукан. Сè уште не почувствува никаква поврзаност помеѓу црвената декорација и директниот гол на Греј.
„Сега“, рече Греј, „кога моите едра се црвени, ветрот е добар и моето срце е посреќно од слон кога ќе види мала пунџа, ќе се обидам да ве наместам со моите мисли, како што ветив во Лисе“. Ве молиме имајте предвид - не мислам дека сте глупави или тврдоглави, не; ти си примерен морнар, а тоа вреди многу. Но, вие, како и мнозинството, ги слушате гласовите на сите едноставни вистини низ дебелото стакло на животот; тие врескаат, но вие нема да слушнете. Го правам она што постои како древна идеја за убавото и неостварливото, а кое, во суштина, е изводливо и возможно како прошетка во село. Наскоро ќе видите девојка која не може и не треба да се омажи поинаку освен онака како што јас се развивам пред вашите очи.
Тој концизно му го пренесе на морнарот она што добро го знаеме, завршувајќи го вака објаснувањето: „Гледате колку тесно се испреплетуваат тука судбината, волјата и карактерните црти; Доаѓам кај оној што чека и може да чека само мене, но не сакам никој друг освен неа, можеби токму затоа што благодарение на неа разбрав една едноставна вистина. Станува збор за правење таканаречени чуда со свои раце. Кога главната работа за човекот е да го добие најмилиот никел, лесно е да се даде овој никел, но кога душата го крие семето на огнено растение - чудо, дајте му го ова чудо ако сте во можност. Тој ќе има нова душа, а вие ќе имате нова. Кога самиот шеф на затворот ќе го ослободи затвореникот, кога милијардерот ќе му даде на писарот вила, пејач на оперета и сеф, а џокејот барем еднаш ќе го држи коњот за друг коњ кој нема среќа, тогаш сите ќе разберат колку е пријатно. е, колку неискажливо прекрасно. Но, нема помалку чуда: насмевка, забава, простување и вистинскиот збор изговорен во вистинско време. Да го поседуваш ова значи да поседуваш сè. Што се однесува до мене, нашиот почеток - мојот и оној на Асол - ќе ни остане засекогаш во црвениот сјај на едрата создадени од длабочините на срцето, кое знае што е љубов. Дали ме разбираш?
- Да капетане. - рипна Пантен, бришејќи си ги мустаќите со уредно свиткано чисто марамче. - Го имам. Ти ме допре. Ќе одам долу и ќе побарам прошка од Никс, кого вчера го искарав за потопената кофа. И ќе му дадам тутун - тој ги загуби своите карти.
Пред Греј, малку изненаден од толку брзиот практичен резултат на неговите зборови, да има време да каже што било, Пантен веќе грмеше по рампата и воздивна некаде далечно. Греј се сврте, гледајќи нагоре; скарлетните едра тивко се кинеа над него; сонцето на нивните шевови светеше со пурпурен чад. „Тајната“ тргнала кон морето, оддалечувајќи се од брегот. Немаше сомнеж за звучната душа на Греј - нема тапи звуци на тревога, нема бучава од ситни грижи; мирно, како едро, се упати кон неверојатна цел; полни со оние мисли кои се пред зборовите.
До пладне, на хоризонтот се појави чад од воен крстосувач, крстосувачот го смени курсот и од растојание од половина милја подигна сигнал - „да лебдат!
„Браќа“, им рече Греј на морнарите, „нема да ни пукаат, не плашете се; едноставно не им веруваат на очите.
Тој нареди да лебдат. Пантен, врескајќи како да гори, ја извади Тајната од ветрот; бродот застана, додека парниот брод со екипаж и поручник во бели ракавици побрзаа од крстосувачот; Поручникот, стапувајќи на палубата на бродот, зачудено погледна наоколу и отиде со Греј во кабината, од каде што еден час подоцна отиде, чудно мавтајќи со раката и насмевнувајќи се, како да добил чин, се врати во синилото. крстосувач. Очигледно, овој пат Греј имаше поголем успех отколку со простодушниот Пантен, бидејќи крстосувачот, откако се двоумеше, го погоди хоризонтот со силен волеј од огномет, чиј брз чад, пробивајќи го воздухот со огромни пенливи топки, се распрсна на парчиња. над мирната вода. Цел ден на крстосувачот владееше одредена полупразнична ступор; Расположението беше неофицијално, скршено - под знакот на љубовта, за кој се зборуваше насекаде - од салонот до багажникот, а стражарот на одделот за мини го праша еден морнар што поминуваше:
- „Том, како се ожени?“ „Ја фатив за здолништето кога сакаше да скокне од прозорецот од мене“, рече Том и гордо ги вртеше мустаќите.
Некое време „Тајната“ пловеше по празно море, без брегови; До пладне се отвори далечниот брег. Земајќи го телескопот, Греј се загледа во Каперна. Да не беше низата покриви, тој ќе го видеше Асол во прозорецот на една куќа, како седи зад книга. Таа читаше; Зеленкаста бубачка ползеше по страницата, запирајќи и издигнувајќи на предните нозе со независен и домашен изглед. Веќе двапати без нервоза беше издуван на прозорецот, од каде повторно се појави со доверба и слободно, како да сакаше да каже нешто. Овој пат тој успеа речиси да стигне до раката на девојката која го држи аголот на страницата; тука тој се заглави на зборот „погледни“, застана сомнително, очекувајќи нов шум и, навистина, едвај избегна неволја, бидејќи Асол веќе извика: „Повторно, бубачката... будала!...“ - и сакаше да одлучно ја разнесе гостинката трева, но одеднаш случајниот премин на нејзиниот поглед од еден покрив на друг ѝ откри бел брод со црвени едра на синиот морски јаз на уличниот простор.
Таа се стресе, се наведна наназад, се замрзна; потоа нагло скокна со вртоглаво попуштање на срцето, пукајќи во неконтролирани солзи од инспириран шок. „Тајната“ во тоа време заокружуваше мала наметка, држејќи се до брегот под аголот на пристаништето; тивка музика течеше во синиот ден од белата палуба под огнот на црвената свила; музика на ритмички прелевања, не сосема успешно пренесена со зборовите познати на сите: „Ислеј, истури чаши - и да пиеме, пријатели, да сакаме“... - Во својата едноставност, воодушевено, се расплетуваше и татнеше возбудата.
Не сеќавајќи се како ја напуштила куќата, Асол побегнал во морето, фатен од неодоливиот ветер на настанот; на првиот агол застана речиси исцрпена; нозете ѝ попуштаа, дишењето ѝ течеше и гаснеше, свеста и висеше на конец. Покрај себе, со страв да не ја изгуби волјата, ја удрила ногата и закрепнала. Понекогаш покривот или оградата ги криеа црвените едра од неа; потоа, плашејќи се дека исчезнале како обичен дух, побрза да ја помине болната препрека и, гледајќи го повторно бродот, застана да здивне.
Во меѓувреме, во Каперна се случи таква конфузија, таква возбуда, таков општ немир, кој не попушти на влијанието на познатите земјотреси. Никогаш порано не се приближил голем брод на овој брег; бродот ги имаше истите едра чие име звучеше како потсмев; сега тие блескаа јасно и непобитно со невиноста на факт што ги побива сите закони на постоењето и здравиот разум. Мажи, жени, деца брзаа на брегот, кој што носел; жителите се довикуваа од двор до двор, скокаа еден на друг, врескаа и паѓаа; Набрзо покрај водата се создаде толпа, а Асол брзо налета на оваа толпа. Додека беше отсутна, нејзиното име леташе меѓу луѓето со нервозна и мрачна вознемиреност, со лут страв. Мажите најмногу зборуваа; Зашеметените жени липаа со задавено, змиско подсвиркување, но ако некој почнеше да пука, отровот влегуваше во главата. Штом се појави Асол, сите замолкнаа, сите со страв се оддалечија од неа, а таа остана сама среде празнината на жестокиот песок, збунета, засрамена, среќна, со лице не помалку црвено од нејзиното чудо. беспомошно ги испружи рацете кон високиот брод.
Од него се одвои чамец полн со исончани веслачи; меѓу нив стоеше некој кого, како што сега ѝ се чинеше, го познаваше, нејасно се сеќаваше од детството. Ја погледна со насмевка која ја стопли и брзаше. Но, илјадници последни смешни стравови го совладаа Асол; смртно исплашена од сè - грешки, недоразбирања, мистериозно и штетно мешање - таа втрча до половината во топлите бранови кои се нишаа, извикувајќи: „Јас сум тука, јас сум тука! Јас сум!
Потоа Цимер мавташе со лакот - и истата мелодија одекна низ нервите на толпата, но овој пат во полн, триумфален рефрен. Од возбудата, движењето на облаците и брановите, сјајот на водата и далечината, девојката речиси веќе не можеше да разликува што се движи: таа, бродот или чамецот - сè се движеше, се вртеше и паѓаше.
Но веслото остро прска во близина на неа; ја крена главата. Греј се наведна и нејзините раце го фатија за појасот. Асол ги затвори очите; потоа, брзо отворајќи ги очите, таа смело се насмевна на неговото сјајно лице и без здив рече: „Апсолутно така“.
- И ти, дете мое! - рече Греј, вадејќи го влажниот скапоцен камен од водата. - Доаѓам. Дали ме препознавате?
Таа кимна со главата, држејќи се за неговиот појас, со нова душа и треперливо затворени очи. Среќата седеше во неа како меко маче. Кога Асол реши да ги отвори очите, лулањето на чамецот, сјајот на брановите, се приближуваше, силно фрлачка даска на Тајната - сè беше сон, каде што светлината и водата се нишаа, се вртеа, како играта на сончевите зраци на ѕид што тече со зраци. Не сеќавајќи се како, таа се искачи на скалата во силните раце на Греј. Палубата, покриена и обесена со теписи, во црвените прскања на едрата, беше како небесна градина. И наскоро Асол виде дека таа стои во кабината - во просторија што не може да биде подобра.
Потоа, одозгора, тресејќи го и закопувајќи го срцето во неговиот триумфален крик, повторно јурна огромна музика. Асол повторно ги затвори очите, плашејќи се дека сето ова ќе исчезне ако погледне. Греј ѝ ги зеде рацете и, знаејќи сега каде е безбедно да се оди, го скри своето лице, влажно од солзи, на градите на својата пријателка, која дојде толку магично. Внимателно, но со смеа, и самиот се шокираше и изненади што дојде неискажлива, недостапна драгоцена минута, Греј го подигна за брадата ова долго сонувано лице, а очите на девојката конечно јасно се отворија. Тие го имаа најдоброто од една личност.
- Ќе ни го однесеш ли мојот Лонгрен? - таа рече.
- Да. - И тој ја бакна толку силно следејќи го неговото железо „да“ што таа се насмеа.
Сега ќе се тргнеме од нив, знаејќи дека треба да бидат заедно сами. Во светот има многу зборови на различни јазици и различни дијалекти, но со сите нив, дури и оддалеку, не можете да си го пренесете она што си го кажале тој ден.
Во меѓувреме, на палубата во близина на главниот јарбол, во близина на буре изедено од црви со скршено дно, откривајќи стогодишна темна благодат, целата екипа чекаше. Атвуд застана; Пантен седеше убаво, блескаше како новороденче. Греј стана, му даде знак на оркестарот и, симнувајќи го капачето, прв го зеде светото вино со пресечена чаша, во песната на златните труби.
„Па, еве...“ рече тој, завршувајќи со пиењето, а потоа ја фрли чашата. - Сега пијте, пијте сите; Кој не пие е мој непријател.
Не мораше да ги повторува тие зборови. Додека „Тајната“ се оддалечуваше од засекогаш згрозена Каперна, со полна брзина, под полно едро, здробата околу бурето надмина се што се случува на големите празници.

Кога почна да се осветлува следниот ден, бродот беше далеку од Каперна. Дел од екипажот заспа и остана да лежи на палубата, совладан од виното на Греј; Само кормиларот и чуварот останаа на нозе, а замислениот и опиен Цимер, кој седеше во крмата со вратот на виолончелото под брадата. Седеше, тивко го мрдаше лакот, правејќи ги жиците да зборуваат со магичен, неземен глас и размислуваше за среќата...

Моите пријатели англиски и турски секогаш ме прашуваат: зошто Русите станаа толку инспирирани и сонливи гледајќи на секоја јахта или стрела со црвени едра.
Одговорот е во приказна.
Со гордост го препорачувам овој зимзелен роман на рускиот писател Александар Грин за мало девојче по име Асол, кое запознава волшебник еден ден. Волшебникот и кажува дека брод со црвени едра ќе пристигне -- некаде во иднината - за да ја однесе за нов, среќен живот со зашеметен млад принц Таа се држи до ова предвидување и покрај потсмевот на нејзините соседи. Секако, тој одлучува дека единствениот начин да го освои нејзиното срце е да ги расплетка црвените едра и да се упати кон пристаништето.

По читањето ќе имате можност да станете поблиску до разбирањето на руската душа.
Константин Жуков