Änden på franska verb i den tredje gruppen. Franska verbgrupper

Verb på franska är indelade i tre grupper. De skiljer sig åt i typen av konjugation. Verben i den första gruppen på franska är vanliga verb, det vill säga de har en strikt stam och enhetliga konjugationsregler. I den här artikeln kommer vi att titta på hur man skiljer franska verb i den första gruppen och hur man konjugerar dem i Présent, det vill säga i nutid.

Franska verb i den första gruppen - funktioner

Denna grupp av verb är ganska många. Låt oss först lära oss att skilja mellan dem.

Alla verb i den första gruppen har ändelsen -er i infinitiv (obestämd form).

Till exempel, sikta eh, parl eh, termin eh och så vidare. Det finns dock ett verb som slutar på -er, men som tillhör den tredje gruppen av verb. Detta är ett verb aller- gå.

Dessa är kanske alla egenskaperna hos verben i den första gruppen.

Tabell över konjugationer av verb i den första gruppen i Présent - allmän regel

I det här avsnittet kommer jag bara att beskriva den allmänna regeln för böjning av den första gruppen verb på franska. Jag kommer att täcka alla stavnings- och fonetiska egenskaper senare i en separat artikel.

Så för att korrekt konjugera verben i den första gruppen måste du isolera grunden för konjugation.

Betrakta exemplet med verbet parler. Så vi tar verbet i infinitiv och tar bort infinitivändelsen -er från det. Detta kommer att ligga till grund för verbet, det vill säga parl-

Nu lägger vi till denna bas ändelserna för verben i den första gruppen i Présent:

Således är alla verb i den första gruppen konjugerade i presens. Det finns inga undantag i detta avseende. Ytterligare anmärkningar till regeln, som jag kommer att påpeka senare, gäller inte ändelser. De sysslar med stavning och läsning.

Funktioner för att läsa verbändelser

Det räcker inte att veta hur regeln implementeras i skrift, det är också viktigt att veta hur verbändelser läses korrekt.

Slutet på verben i den första gruppen:

EJ UTTALAD.

Observera att detta endast gäller verbändelser. Om du stöter på till exempel ett adverb, évidamm ent- översatt som "uppenbarligen", då i det här fallet ent i slutet av ett ord uttalas som a nasal, eftersom det är ett adverb, inte ett verb.

• Slutet ez läses som e - sluten.
• Slutet ons läses som o - nasal.

Så läser vi:

• Ja parle
• Tu parles
• Il parle
• nous parlons
• vous parlez
• är förälder

Alltså läses alla former lika, förutom formerna av första och andra person plural - ändelserna -ons respektive -ez. Detsamma kommer att gälla för alla verb i den första gruppen i Présent.

Detta är användbart att komma ihåg för att snabbt böja verb muntligt. Ta denna regel till automatism och det kommer inte att vara svårt för dig att göra meningar med den här typen av verb i spontant tal.

Återigen uppmärksammar jag er på det faktum att denna publikation talar om nutid av den indikativa stämningen, andra tider bildas annorlunda och har olika former och slut.

Och en anmärkning till - lär dig och öva på konjugationer i den ordning som anges ovan, d.v.s. je, tu, il, nous, vous, ils - jag, du, han, vi, du, de plus det obligatoriska verbet. Detta kommer att göra det lättare att memorera, även när du studerar alla andra tider. Om du undervisar slumpmässigt blir det förvirring.

Lista över verb i den första gruppen - 30 verb för memorering och konjugationsövning

I denna tabell, endast de verb som är konjugerade enligt den allmänna regeln:

Dessa vanliga ord är nödvändiga för alla nybörjare i att lära sig franska. Så jag rekommenderar att de lär sig och praktiserar denna regel, både muntligt och skriftligt.

Verb i den 1:a och 2:a gruppen har ändelser som måste läggas till stammen, i enlighet med numret och könet på substantivet som är relaterat till det. Böjningen av grupp 3 verb har inga regler, så det är mycket svårare med dem. Här kan ändelserna ändras på en mängd olika sätt, men vissa verb liknar varandra, och endast prefix ändrar sin betydelse.

Lista över verb i den tredje gruppen:

Kom ihåg att dessa inte alla är verb!

• s'abstenir - substenir - avstå
• acquérir - akerir - förvärva
• adjoindre - ajuandre - fästa, ansluta
• admettre - admetre - erkänna, tillåta
• advenir - advenir - hända
• aller - alla - gå
• apercevoir - apersevoir - att lägga märke till
• apparaître - apparaître - framträda, framträda
• appartenir - apartnir - tillhöra
• apprendre - apprandre - att lära sig studera
• asseoir - asuar - till sittplats
• atteindre - atendre - att nå
• attendre - atandre - vänta
• avoir - en tillgång - att ha
• battre - batre - slå, slåss
• boire - boire - att dricka
• circonscrire - circonscrire - gräns, cirkla
• circonvenir - sirkonvenir - kringgå, lura
• combattre - sombatre - att slåss
• commettre - kommetre - begå, utse
• comprendre - sompandre - förstå
• konkludera - konkludera - avsluta
• concourir - konkurrent - tävla
• conduire - ledning - leda, leda
• confondre - confondre - förvirra, blanda
• conjoindre - konzhuandre - ansluta, kombinera
• connaître - connetre - att veta
• conquérir - erövra - att erövra
• consentir - konsantir - håller med
• construire - konstruktör - bygga
• contenir - behållare - innehålla
• convaincre - convencre - att övertyga
• sammankalla - sammankalla - instämma
• correspondre - korrespondent - att ansluta, matcha, matcha
• corrompre - corrompre - korrumpera, förstöra
• courir - curir - att springa
• couvrir - couvrir - att täcka
• craindre - krendre - att vara rädd
• croire - croir - att tro
• cueillir - kyor - att samla
• découvrir - decouvrir - öppna, upptäcka
• défendre - defandre - att skydda
• dépeindre - dependre - beskriva, avbilda
• dépendre - depandre - hänga
• descendre - desandre - att gå ner
• devenir - devenir - bli, förvandlas till
• devoir - devoir - att förfalla
• dire - dir - att tala
• disparaître - disparatre - att försvinna
• distraira - distraira - separera, distrahera
• dormir - dormir - sova
• écrire - ekrir - skriv
• endormir (s ') - andormir - invagga, invagga
• s'endormir - sandormir - somna
• enfuir (s') - springa iväg, springa iväg
• enquérir (s') - ankerir
• entender - antandre - att höra
• être - etre - att vara
• étreindre - etrendre - kram
• utesluta - utesluta - utesluta
• extraire - extra - extrahera, extrahera
• faillir - eld - att besegras, misslyckande
• faire - rättvist - att göra
• falloir - falyuar - att vara nödvändig
• feindre - fendre - låtsas
• fendre - fandre - att hugga, hugga
• fondre - fondre - smälta, hälla
• fuir - fuir - springa iväg
• geindre - zhendre - stöna, gråta (ungefär verbet "gnälla" har en slangkonnotation)
• inkludera - inkludera - inkludera, göra
• inscrire - enskrir - skriva ner, registrera
• interdire - enterdir - förbjuda
• interrompre - enterompre - att avbryta
• intervenir (s ') - entervenir - ingripa
• introduire - enterduir - enter
• joindre - zhuandre - anslut, anslut
• lire - lire - läs
• luire - luir - skina
• maintenir - mentenir - support
• méconnaître - mekonnetre - att ignorera
• mentir - mantir - att ljuga
• mettre - meter - att sätta, att placera
• mordre - mordre - bita
• moudre - klokare - mala
• mourir murir - att dö
• mouvoir - muvoir - att flytta
• naître - netre - att födas
• nuire - nuir - att skada
• obtenir - obtenir - att nå
• occlure – occlusion – nära, täppa till
• offrir - ofrir - att ge, erbjuda
• omettre - ometre - sänka, hoppa över
• ouvrir - uvrir - öppen
• paraître - paratre - att verka
• parcourir - parkour - spring, pass
• partir - partier - lämna
• parvenir - parvenir - att nå
• peindre - pendre - måla
• pendre - pandre - beroende
• percevoir - persevoir - att känna, att uppfatta
• perdre - perdre - att förlora
• permettre - permeter - att tillåta
• plaindre - plenre - klaga
• plaire - pleir - gillar
• pleuvoir - plevoir - gå (om regn)
• pondre - pondre - lägga ägg, rusa
• poursuivre - pursuivre - att förfölja
• pouvoir - povoir - att kunna
• prétendre - pretandre - att hävda
• produire - producent - producera
• promettre - prometre - att lova
• rire - rir - skratta
• rompre - rompre - avbryta
• satisfaire - satisfer - att tillfredsställa
• savoir - savuar - att veta
• secourir - securir - att hjälpa
• séduire - seduire - förföra
• sentir - centir - känsla
• servir - servir - servera, servera
• sortir - toalett - utgång
• souffrir - sufrir - att lida
• soumettre - sumetre - att erövra, att erbjuda
• sourire - surir - le
• soutenir - hallick - att stödja
• souvenir (se) - souvenir - minns
• suivre - suivre - att följa
• surprendre - surprandre - att överraska (sya)
• överleva - överleva - överleva
• suspendre - suspandryo - tillfälligt stanna, lägga på
• taire - ter - att hålla käften
• teindre - tendre - att måla
• tendre - tandre - sträva
• tenir - tenir - behålla
• tondre - tondre - att klippa
• traduire - traduir - översätta
• traire - trer - att mjölka
• transkribera - transkribera - transkribera
• transmettre - transmetre - att sända
• transparaître - transparetre - lysa igenom, se igenom
• tressaillir - tressayir - skrämma
• vaincre - vankr - vinna, erövra
• valoir - värdefull - att närma sig, att vara jämlik
• vendre - vandre - att sälja
• venir - venir - kom
• vêtir - vêtir - att klä sig
• vivre - vivre - att leva
• voir - voir - att se
• vouloir - vuluar - vill ha

Låt oss nu ge några exempel:

• J'ai soif - Zhe suaf - jag är törstig
• Mari est belle - Marie e Belle - Marie är vacker
• Il vaux mieux rester ici - il vaux mieux rester ici - det skulle vara bättre att stanna här
• Ils sortent de l`école - eller sort de lecole - de lämnar skolan

Vi tittade på böjningen av verb i presens, men mycket ofta behöver vi particip för att skapa sammansatta tempusformer:

Kom ihåg att participet i natura och nummer överensstämmer med ämnet som det hänvisar till, men bara om verbet är böjt med hjälpverbet "être".

Oftast är particip passé inblandat i skapandet av förfluten tid passé composé:

• Helen est venue pour vous voir - Helen e venyu pur vu voir - Helen kom för att träffa dig.
• J’ai appris toute la vérité - je apri to la believe - jag lärde mig hela sanningen.
• Elles se sont tues - el se son tu - De tystnade.

I imparfait böjs verb lite enklare. Det finns en regel här som inte bara gäller "être":

I andra fall bildas denna tid enligt regeln - det önskade slutet läggs till verbets stam i 1 liter. pl. timmar för närvarande, men det finns också mindre ändringar:

1. Verb som slutar på -ger före ändelser som börjar på -a eller -o, bokstaven -e läggs till t.ex. je mangeais, men: nous mangions.
2. Verb som slutar på -cer före ändelser som börjar på -a eller -o har "c" ersatt med "ç", t.ex. je commençais, men: nous commencions.
3. Verb som slutar på -yer i formerna "vi" och "du" har "y" och "i" i korsningen, till exempel nous payions och vous payiez.
4. Verb som slutar på -ier i formerna "vi" och "du" har två "i", som nous étudiions och vous étudiiez.

Låt inte sådana svårigheter med verben i den tredje gruppen störa dig, början är vanligtvis skrämmande, men i processen att studera kommer du att inse att det är ganska lätt. Lär dig franska och gör det enkelt för dig!

Notera:

Uttal på franska kan göras på två sätt:

1) [e] i slutet av ordet uttalas som e, medan betoningen på det ALDRIG faller, till exempel battre - batre (vikten ligger på vokalen a). Undantaget är ord som slutar på [e] med en axant, till exempel: j‘ai eté - zhe ete;

2) [e] i slutet av ordet uttalas INTE, till exempel: battre - batr.

Fransmännen använder båda alternativen, men det andra är att föredra.

I avsnittet om frågan Hur bildas den fullbordade dåtiden (Passe compose) tid på franska? ges av författaren kasta det bästa svaret är Passé composé - en sammansatt tid, består av två ord - ett hjälpverb och ett particip av ett semantiskt verb. Följaktligen bildas det från den konjugerade formen av verbet avoir eller être (i presens Présent) och particip av det konjugerade verbet.
Particip av ett konjugerat verb bildas:
för verb i den 1:a gruppen - slängs ändelsen -er, ändelsen -é läggs till
aimer - aimé, laver - lave.
för verb i den andra gruppen - med andra ord, -r kasseras: finir - fini, garnir - garni
i verb i den 3:e gruppen måste participet läras in.
För de flesta verb används hjälpverbet avoir.
Verbet être är konjugerat med reflexiva verb (verb som se laver - je me suis lavé, till exempel) och följande verb
enterer
descendre
Venir
tomber
rentermonter
aller
mourir
partir
devenirsortir
naitre
arrangör
rester
revenir
(utökad lista - här)

Grupp 3 Franska verb är den svåraste gruppen av verb att förstå eftersom de är oregelbundna. Hittills finns det inga tydligt definierade och giltiga regler som kan vägleda deras respektive böjning, det är nästan omöjligt för en icke-modersmålstalare att komma ihåg alla former av böjning på grund av deras enorma antal (ungefär 64 verb och deras derivator).

Alla dessa verb kan mentalt delas in i verb som är konjugerade i analogi och verb som inte har några analoger eller har sina egna böjningsegenskaper. Till exempel verbet aller i 3l.pl. har formen vont, vars bildande inte faller under någon regel för bildande av verbböjning. Det finns ett ganska stort antal sådana verb, och de är föremål för obligatorisk memorering.

De vanligaste och mest använda verben som inte har några analoger till konjugation är följande verb:

Vissa franska verb i den tredje gruppen har flera, särskilt 2 eller 3 möjliga former av konjugation. Sådana verb inkluderar sådana verb som s'asseoir - att sitta ner; Ouïr - att höra, att lyssna, vars konjugation ges nedan:

Je m'assieds / m'assois / m'asseois dans un fauteuil - Jag sitter i en stol

tu t'assieds / t'assois / t'asseois dans un fauteuil - du sitter i en stol

il s'assied / s'assoit / s'asseoit dans un fauteuil - han sitter i en stol

nous nous asseyons / nous assoyons / nous assoyons dans un fauteuil - vi sitter i en stol

vous vous asseyez / vous assoyez / vous assoyez dans un fauteuil - du sitter i en stol

ils s'asseyent / s'assoient / s'asseoient dans un fauteuil - de sitter i en stol

När du översätter detta verb till ryska kan det finnas tvivel om översättningens korrekthet, eftersom ofta översätts detta verb som att sitta ner, men denna översättning är falsk. Ur filologisk synvinkel betyder "sitta ner" att sitta på kanten av en stol.

Ouir - att höra

j'ouïs / ois la voix sonore - Jag hör en ringande röst

tu ouïs / ois la voix sonore - du hör en klangfull röst

il ouït / oit la voix sonore - han hör en ringande röst

nous ouïssons / oyons la voix sonore - vi hör en klangfull röst

vous ouïssez / oyez la voix sonore - du hör en klangfull röst

ils ouïssent / oient la voix sonore - de hör en klangfull röst

Verben avoir - att ha, att ha och être - att existera, att vara, bör pekas ut separat, eftersom de kan användas både som ett självständigt och hjälpverb. Konjugationerna av dessa verb presenteras nedan:

Det finns också verb med endast ett fåtal former av konjugation, särskilt sådana verb som falloir - att vara, att följa, att krävas; pleuvoir - att falla, att regna; seoir - att vara personligen, att sitta. De tillgängliga formerna av konjugation av dessa verb presenteras nedan:

il faut peindre la vieille palissade - det gamla staketet måste målas

il pleut à torrents - det öser som en hink

ils pleuvent - de faller i överflöd

il sied apprendre à conduire la voiture - du borde lära dig att köra bil

La couleur lilas lui sied - lila passar honom

I de flesta fall används endast singularformen i tal.

Grupp 3 franska verb, i likhet med vilka vissa andra oregelbundna verb är konjugerade, inkluderar följande:

Franska som romanskt språk ärvde sin grammatik från latin. I synnerhet gäller detta de 4 vanligaste formerna av infinitiv: -re, -er, -ir, -oir. Men latinet kännetecknades av närvaron av en tematisk vokal. På franskan har dock den tematiska vokalen försvunnit (med sällsynta undantag i formerna subjonctif imparfait och passé simple). Den avgörande skillnaden mellan konjugationerna var alltså inte den tematiska vokalen, utan formerna av böjning och stam.

Så, enligt dessa funktioner, är franska verb indelade i 3 grupper. Den mest omfattande och svårstuderade av dem är den tredje. Den innehåller verb som har en infinitiv i slutet:

- re: dire, repondre, traduire, etc;

- Oir: pouvoir, devoir, vouloir, etc;

- ir (de som inte tillhör grupp 2, d.v.s. inte har suffixet -iss i pluralparadigmet): tenir, sortir, mourir osv.

Naturligtvis, i varje spänning och stämning, har dessa verb sina egna egenskaper. I Présent läggs följande ändelser till infinitivstammen och är standard: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent. Till exempel verbet lire (att läsa): je lis, tu lis, il/elle lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent.

Vissa verb har dock individuella former som måste memoreras eller kontrolleras mot referensmaterial. Sådana verb är avoir, être, aller, pouvoir, faire, dire, venir, attendre, prendre, vouloir, répondre, atteindre och deras derivator.

I Passé composé (liksom i plus-que-parfait) läggs participe passé till hjälpverben - avoir och être. Om det för verben i den första och andra gruppen är bildat enligt ett visst mönster, måste participet för den tredje gruppen förtydligas, varje verb har sin egen.

I Imparfait skapar franska verb i den 3:e gruppen inga svårigheter och är konjugerade enligt de allmänna reglerna.

I Passé enkel har verb i -ir (utom courir, mourir), -uire, -endre, -ondre ändelser: -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent.

Till exempel, verbet rendre (återvända): je rendis, tu rendis, il rendit, nous rendîmes, vous rendîtes, ils rendirent.

Samtidigt har verb av samma grupp i -aître, -oir (förutom voir) ändelserna -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent.

Till exempel verbet devoir (att förfalla): je dus, tu dus, il dut, nous dûmes, vous dûtes, ils durent.

Verben avoir, venir och être i passé simple har individuella paradigm.

I Future simple lägger de flesta verb i den tredje gruppen (liksom verben i andra grupper) ändelserna -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont till infinitiv. Verb i -re förlorar -e-vokalen: dire - je dirai.

Ett antal verb (mestadels samma som i andra tider) har individuella former.

När man bildar imperativstämningen (mode impératif) beter sig verben i den tredje gruppen som verben i andra grupper. Endast verben avoir, être, savoir och vouloir har en speciell form.

När man bildar en villkorlig stämning (mode conditionnel) visar verben i den tredje gruppen inga individuella drag.

Men vid bildandet av konjunktivstämningen (mode subjonctif) har verben avoir, être, faire, pouvoire, aller, falloir, valoir, devoir, savoir och vouloir speciella former, medan resten av de franska verben i den 3:e gruppen är konjugerade enl. till allmänna regler.