Аборигени Австралії: історія, побут та звичаї корінного населення. Австралійські аборигени

Відповідно до перепису населення, проведеного 2001 року, аборигени Австралії становлять лише 2,7 %. Це близько півмільйона людей, тоді як у XVIII столітті, на момент висадки англійців, тубільців було понад п'ять мільйонів. Колоніальний період - один із найскладніших для аборигенів Австралії за всю історію, адже в цей час племена нещадно винищувалися і зазнавали гонінь. Зі сприятливих умов південного узбережжя з комфортним кліматом аборигенам довелося переселитися в посушливі пустельні райони на півночі континенту та в його центральній частині.

Сучасний спосіб життя аборигенів Австралії

З 1967 року, коли представники аборигенів Австралії домоглися рівних прав із білим населенням країни, становище корінного населення почало покращуватися. Багато племен за державної підтримки асимілювалися і перебралися жити до міст. Почали працювати програми з підвищення народжуваності та збереження культурної спадщини аборигенів. У 2007 році навіть почав працювати телевізійний канал для корінного населення, щоправда, мовлення через велику різноманітність прислівників австралійських мов ведеться англійською.

За антропологічними даними, аборигени Австралії – це тип великої австралоїдної раси. Зовні вони середнього або високого зросту, з темним волоссям, густим і кучерявим. У них товсті губи та широкі носи, середнього розміру ока. Особливістю цієї раси можна вважати виступаюче надбров'я. До 18 століття біля Австралії проживало 1,2 млн. аборигенів. Вчені вважали, що на материк вони прибули з Азії. Наприкінці 18 століття на нього також завітали європейці, які принесли із собою колонізацію та хвороби. До цих процесів було готове корінне населення і багато аборигенів померло. До колонізації вони займалися полюванням та рибальством, збиранням плодів. Такі ремесла, як гончарство і ткацтво, обробка металу були відомі їм.

Мова аборигенів Австралії

Австралія є розвиненою країною. На її території у наш час проживають аборигени, чий спосіб життя незмінний. Вони не вміють виробляти, не користуються здобутками цивілізації і навіть календарем. Їхня культура самобутня. Вона не має нічого спільного з населенням інших країн світу. Це пояснюється тим, що Австралія тривалий час жила в ізоляційному просторі. У кожного з місцевих племен своя мова, і вона не схожа на азіатські прислівники. Писемність розвинена в кількох племен, а діалектів мови налічується приблизно 200 прислівників. Протягом тривалого часу докорінне населення материка проживало в резерваціях. Це були пустельні території, куди не допускалися сторонні особи. У переписі населення населення резервацій не брало участі.

Наприкінці 19 століття у штаті Вікторія було прийнято «Акт захисту аборигенів». Цей документ являв собою сукупність правових норм, що регулюють життя корінного населення. Через століття в результаті референдуму, проведеного в цій країні, корінні жителі Австралії офіційно були визнані громадянами держави і отримали право на вільне переміщення всередині країни. Аборигени багато років домагалися зрівняння у правах із білим населенням. Багато з них перебралися жити у великі. У країні запрацювали програми збільшення народжуваності та збереження культурної спадщини аборигенів. 2007 року запустили канал по телебаченню для корінного населення Австралії. Він транслюється англійською мовою, оскільки використати одразу 200 діалектів, важко.

Життя аборигенів Австралії

В сучасності аборигени задіяні у сферах туризму. Для мандрівників, які приїхали до Австралії та мають бажання відвідати її красу, організовуються екскурсії в резервації. Туристам показується побут та устрій корінного населення. Він відрізняється від нашого світу. Аборигени Австралії – це найкращі провідники. Для мандрівників створюються вистави з танцями та пісенним супроводом, крім того, із постановкою обрядів, які вважаються у корінного населення Австралії ритуальними. Дуже розвинена в Австралії реалізація сувенірної продукції, об'єктів полювання та плетеного одягу. Цікаво, але близько десяти тисяч людей, які населяють Австралію, досі перебувають на рівні кам'яного віку. Але лише завдяки їм зберігається первозданна культура Австралії.

Культурна спадщина

• Картини
  Любителям мистецтва та дизайну відомі полотна, написані в оригінальній етнічній техніці, яка властива лише корінному населенню. Кожен із художників у своїй картині описує інше життя. Вони називають її спіритичної реальністю чи інше життя. Вона відрізняється від сучасного суспільства та відображає духовний зв'язок зі світом божеств. Як них аборигени досі називають сонце та місяць, а також багатьох тварин.
• Музика
  Австралійські аборигени – майстри із виготовлення музичних інструментів. Один із них інструмент диджериду, який є трубою протяжністю від 1 до 2 метрів. Зроблений із ствола евкаліпта, проїдений термітами в центральній частині. На цьому інструменті не кожен зможе грати, тому що для цього потрібна практика, а також хороша дихальна система. Щодо аборигенів, то вони можуть спокійно грати на цій трубі кілька годин поспіль. Під час гри, вони розбавляють музику за допомогою гортанних звуків, що видаються ними, і для надання додаткового ефекту з імітацією звуків тварин і птахів.
• Танці
  У танцях аборигени займаються імітацією рухів тварин, що населяють континент. Це кенгуру чи змії, валлабі. У процесі танцю вони майстерно наслідують їхні рухи. Багато з танців схожі, вони мають музичний супровід грою на ударних ціпках та діджеріду. Але не всі танці є розважальними: деякі з них носять яскраво-ритуальне забарвлення.
• Бумеранг
  Як зброя він винайдений саме корінним населенням Австралії! Позначає їхньою мовою «повертальна палиця для метання». Бумеранги використовувалися ними для полювання, а іноді в локальних конфліктах з іншими племенами. Для повернення бумеранга в руки власника необхідно мати певні навички: кидати його під кутом певних показників і правильно тримати, вчасно відпустити з урахуванням напрямку вітру. У вміло зробленого бумеранга мають бути зрізи на кінцях. Він без них просто не вертається назад. Крім того, аборигени Австралії використовують металеві списи, і вони кидають їх на дистанцію до 100 метрів, майстерно вражаючи при цьому мету розміром із кокосовий горіх. Щити, виготовлені корінним населенням, вузькі та використовуються для танців та церемоній. Хоча можуть застосовуватися як захисна зброя.
• Географія поселень
  Де живуть аборигени Австралії нині? Найбільш численна група знаходиться у Квінсленді. Крім того, аборигенів можна побачити на території Західної Австралії та у Новому Південному Уельсі. У Вікторії їх мало. Але корінне населення, свято дотримуючись своїх традицій і звичаїв, намагається уникнути цивілізації. Здебільшого вони діють саме так. Тому нічого дивного немає в тому, що вони зосереджені у пустельних районах Австралії та місцях півострова Кейп-Йорк. Ці місця важкодоступні для непідготовленої людини.

Аборигени Австралії - найдавніша з культур, що живуть на Землі. І одна з найменш вивчених. Англійські завойовники Австралії назвали корінних жителів «аборигенами», від латинського «aborigene» - «від початку

Фото State Library of New South Wales
Колоністи, що прибули в 1788 році, вигнали аборигенів зі своїх земель, що призвело до загибелі частини культур і розшарування в суспільстві. Англійці завезли хвороби, проти яких у місцевого населення не було імунітету. Епідемії, алкоголь остаточно вибивав їх. Збройний опір аборигенів колонізаторам обертався винищуванням місцевого населення.
Довгий час корінне населення Австралії жило у резерваціях — віддалених пустельних частинах континенту, куди сторонні не допускалися. Навіть у переписах населення аборигени не враховувалися. 11 листопада 1869 року у штаті Вікторія вперше у Австралії було прийнято «Акт захисту аборигенів» () — законодавчі норми, регулюючі життя аборигенів. Лише у 1967 році, в результаті всенародного референдуму, корінні жителі були визнані громадянами країни та отримали право на вільне пересування.


Частина племен зберегла спосіб життя, що не відрізняється від того, який вони вели протягом багатьох тисячоліть: у щоденній сутичці з природою, нескінченних пошуках води та їжі.


Мова австралійських аборигенів не схожа на жодну іншу і включає шість мовних груп і безліч діалектів. Їхня мова доповнюється жестами. Більшість діалектів досі немає своєї писемності.


Особливістю культури аборигенів є своєрідні малюнки на корі евкаліпта та священних скелях. У сотнях місць у різних частинах континенту — в печерах, на стрімких скелях, на окремих каміннях — предки аборигенів протягом тисячоліть зафіксували своє повсякденне життя. Це і полювання, і танці, і ритуальні церемонії, і уявлення про навколишній світ.
ще про Австралію та її корінних жителів
Згідно з археологічними даними, Австралія заселялася людиною приблизно в період 30-12 тис. років до н.е. За антропологічними ознаками аборигени належать до австралійської гілки негроавстралоїдної раси. За мовною ознакою австралійські аборигени поділяються на великі групи: південну і північну. Аж до XIX ст. У аборигенів зберігався первіснообщинний устрій. Австралійські аборигени вели кочовий спосіб життя та жили родовими громадами, які керувалися порадою дорослих чоловіків. Клімат Австралії суворий. 3початкову частину материка займає кам'яниста пустеля, мало придатна життя людини. Але місцеве населення протягом тисячоліть виробляло навички, що дозволяли йому пристосовуватися до суворих природних умов. Чоловіки традиційно займалися полюванням на кенгуру, валлабі, кускуса, опосума, австралійського страуса, ему, птахів, черепах та змій. Вони були досвідченими мисливцями, здатними орієнтуватись серед дикої природи. Велику допомогу їм надавав напівдикий собака динго.

класичні австралоїди аборигени Австралії.
Австралійські аборигени передають у спадок своїм дітям унікальні здібності знаходити воду в млявій кам'янистій пустелі, що розкинулася на багато сотень кілометрів. Як зброю під час полювання на ссавців використовували спис. Спис посилали в ціль за допомогою списометалки, яка збільшувала дальність польоту і силу удару. Спис, кинутий рукою, летить на 25-30 м, а за допомогою списометалки на 100 - 150 м. Для полювання на птахів використовували бумеранг. Його робили із твердих порід дерева – залізного, евкаліпта, акації. Особливістю цього виду зброї було те, що в польоті він описував замкнуту лінію, і не влучивши в ціль, повертався до ніг того, хто його кинув. Траєкторія польоту цього виду мисливської зброї визначалася наявністю нерівних лопатей та невеликих гвинтоподібних шорсткостей на його поверхні. Виготовлення бумерангу вимагало навичок та особливої ​​майстерності. Як військове спорядження для захисту від ударів копій використовували щити.

Жінки традиційно займалися збиранням. Під час перекочувань у пошуках пиши жінки збирали їстівне коріння та пагони рослин, горіхи, насіння, яйця ему, різні види комах, личинок і складали їх спеціальні дерев'яні судини, які носили на голові. Увечері на місці стоянки вони готували із знайдених продуктів їжу.

Виготовленням зброї та знарядь праці, а також предметів домашнього вжитку займалися чоловіки. Зброю, знаряддя праці та більшість предметів домашнього вжитку австралійці робили з каменю, раковин, кістки, дерева, рослинних волокон, шкір, людського волосся. Багато видів зброї та знаряддя праці нагадували ті, які наші далекі предки, мисливці кам'яного віку, робили з каменю та кістки. Наприклад, наконечники копій "піррі" робилися із зубчастими краями і за способом виготовлення були схожі на ранньонеолітичні.

Для приготування пиші користувалися вогнем багаття. Вогонь розводили тертям двох шматків дерева один про одного. Робота з вилучення іскри займала від півгодини до години. Пишу не варили, м'ясо та рибу смажили на прямому вогні або пекли у вугіллі, загорнувши в листя. Для приготування м'яса, рослинних продуктів іноді використовували земляну піч.

Помешканням австралійцям служили курені. Домашнє начиння не відрізнялося різноманіттям і було повністю пристосоване до кочового побуту. Як одяг використовувалися пов'язки на стегнах з рослинних волокон і шкур. Убогість одягу аборигенів заповнювалася безліччю прикрас, виготовлених з різних матеріалів і різними формами. Прикраси здебільшого носили чоловіки. Намиста робили з бобів, раковин, очерету, зубів тварин. Перламутрові кулони прикрашали складним геометричним орнаментом. Їх носили на шиї чи на лобі. Ноги та руки прикрашали браслетами з раковин, кори дерев, пір'я птахів яскравого забарвлення, рослинних волокон. Велика увага приділялася розмальовці тіла. Забарвлення мало естетичне (щоб привернути увагу представників протилежної статі), гігієнічне (товстий шар фарби, розведеної жиром, оберігав шкіру), магічне (незвичайне поєднання фарб могло налякати ворога) та символічне (певний візерунок дозволяв визначити соціальний статус власника) значення.

У суспільстві аборигенів Австралії стала вельми поширеною набули обряди переходу з однієї вікової чи соціальної категорії до іншої, або ініціацій. Обрядом вікових ініціацій відзначався перехід. австралійських хлопчиків у статусі дорослих чоловіків. У віці 9 років хлопчиків ізолювали від життя племені та у спеціальних відокремлених місцях – святилищах – дорослі чоловіки піддавали їх різноманітним випробуванням на мужність та витривалість. На грудь і спину гострими крем'яними ножами наносили рубці, які потім у гігієнічних цілях посипали розпеченим попелом. Після такої процедури рубці набували об'ємного характеру і зберігалися

на все життя. У носову перегородку вставляли паличку, протикали вуха і втягували в отвори сережки з птахів.

Плем'я австралійців ділилося на родові групи, кожен з яких мав свого власного духу-охоронця або "тотем". Такий дух-охоронець міг мати вигляд якоїсь тварини, рослини, предмета неживої природи чи явища природи: змії, жаби, мурахи, кенгуру, веселки тощо. Згідно з міфологічними уявленнями австралійців, вмістилищами тотемів або духів-покровителів. чуринги- служили специфічні предмети овальної форми з дерева або плоскі камені довгастих обрисів. Старійшини родових груп тримали чуринги в особливих священних місцях, надійно захованих від очей непосвячених.

Аборигени Австралії

Австралійські аборигени відносяться до австралоїдної раси, для представників якої характерні масивне виступ вперед лицьової частини черепа, темна шкіра, ріст волосся на обличчі та тілі, широкий ніс, хвилясте волосся. Чисельність корінного населення Австралії становить (2001 р.) 437 тис. людина. Аборигени живуть у віддалених від міст районах Північної, Північно-Західної, Північно-Східної та Центральної Австралії, деяка частина – у містах.

Мови аборигенів

До початку європейської колонізації чисельність австралійців становила близько 700 тис. осіб, об'єднаних приблизно в 500 племен, які говорили більш ніж 260 мовами.

Австралійські мови мають велику кількість діалектів, які сильно відрізняються один від одного, порозуміння між носіями деяких із них неможливе. Автохтонні мови (тобто мови корінного населення) Австралійського материка немає чітких генетичних зв'язків коїться з іншими мовами. Їх можна розділити на дві основні групи: мови пама-нюнга (характерні для південної частини Австралії), і не-пама-нюнга (мови півночі та північного заходу).

Імовірно, всі мови Австралії є спорідненими і походять від єдиної протоавстралійської мови, проте ця гіпотеза поки що детально не доведена. Відомості про мови Тасманії ще фрагментарніші. Там існувало приблизно дев'ять громад, кожна з яких говорила своєю мовою.

абориген з діджиридом

Корінним австралійцям була властива багатомовність, доросле населення знало не менше трьох мов. З часу початку колонізації материка європейцями набули розвитку нові мови — так звані «піджини».

Для аборигенів Австралії був характерний полігінний шлюб (багатоженство), чоловік найчастіше був старший за свою дружину.

Побут та культура аборигенів

традиційний живопис аборигенів

Традиційними заняттями австралійських аборигенівбули полювання, рибальство і збирання, населення островів Торресова протоки - ручне землеробство. Австралійці полювали на тварин і птахів, ловили рибу, викопували коріння та цибулини рослин, збирали ягоди, листя, личинки комах, пташині яйця, мед у бджіл та ос, виловлювали молюсків та ракоподібних. У австралійців був домашніх тварин, крім собаки динго.

Усі знаряддя виготовлялися з каменю, раковин, кісток та дерева. Використовувалися мисливська зброя (списи), палиці-копалки та коритця для перенесення рослинної їжі, мішки, сумки, мотузки. До складу костюма аборигенів входили плетені пояси, браслети, головні убори з пір'я. Аборигени не застосовували для полювання цибулю та стріли, не використовували отруту для копій.

У той же час вони знали отруйні рослини, підсипали їх у водоймища, щоб отруїти рибу, ему та інших птахів. Вогонь добували тертям двох палиць один про одного. Використовувалися зернотерки, на яких розтиралося тверде коріння та зерна, розколювалися горіхи, дробилися кістки тварин. Коріння, бульби, насіння вимочували у воді чи підпікали у багатті. Змій згортали кільцем і запікали у золі. Дрібних тварин, птахів, гусениць та равликів смажили на вугіллі. Велику дичину розрубували на частини і смажили на розпеченому камінні.

Аборигени вели напівкочовий спосіб життя. При тривалих зупинках будували курені з жердин, гілок, каміння, землі. Жінки займалися збиранням, чоловіки полювали на велику дичину. Жінки зібрану ними їжу ділили лише усередині сім'ї. Велику тварину, принесену чоловіком, ділили між усіма членами виробничої групи з кількох сімей, отже, м'ясну їжу отримувало широке коло родичів. Коли харчові ресурси в радіусі 10-13 км. від стоянки виснажувалися, група переходила на нове місце.

Вірування Аборигенів Австралії

прапор аборигенів у виконанні Австралії

Релігія аборигенів Австраліїпов'язана з ритуальним життям племен і відображає тотемічні культи, обряди ініціації, інтичіума (магічного розмноження тварин свого тотему) та календарні обряди. Уявлення про космос розвинені слабо. Найбільш поширені міфи, що пояснюють походження природних об'єктів – озер, пагорбів, дерев тощо. У міфології виділяється «час сновидінь», коли міфічні герої здійснили свій життєвий цикл, викликали життя людей, тварин, рослини. Потім вони перетворилися на священні предмети – скелі, дерева.

Міфічні герої - це тотемні предки, прабатьки певної породи тварин чи рослин і водночас певної людської групи; у тотемічних міфах зустрічаються кенгуру, собаки, змії, краби, ему, опосуми. У міфах тотемні предки вводять різні звичаї та обряди, вчать людей користуватися кам'яною сокирою, видобувають вогонь. У північних племен є образ матріархальної прародительки, що символізує плідну землю, у племен південного сходу - патріархальний загальний батько, який живе на небі.

Політика уряду щодо аборигенів -

Колонізація, що супроводжувалася винищенням австралійців, витісненням їх у екологічно несприятливі райони, епідеміями, призвела до зниження їх чисельності - до 60 тис. 1921 року. З ХІХ ст. по 1960-ті роки уряд Австралії забирав із сімей аборигенів дітей-напівкровок і відправляв до таборів з асиміляції. Там вони мали навчитися жити в білому суспільстві. У ході цієї державної кампанії до таборів з асиміляції було відправлено приблизно 50 тисяч дітей. Становище аборигенів почало покращуватися у другій половині XX століття.

У 1967 р. раніше надані аборигенам цивільні права закріплені юридично. З кінця 1960-х років. розвивається рух за відродження культурної самобутності, набуття прав на традиційні землі. У багатьох штатах видано закони, що надають землі резервацій у колективне володіння австралійців в умовах самоврядування, які охороняють їхню культурну спадщину.

фотографія 1906 року

У 2010 р. прем'єр-міністр Австралії Кевін Радд вибачився перед корінними мешканцями Австралії за дії, які здійснили по відношенню до аборигенів білі колонізатори.

Офіційні вибачення від прем'єр-міністра Кевіна Радда

Нині темпи зростання чисельності аборигенів перевищують середньоавстралійські. Аборигени живуть у віддалених місцевостях і часто становлять там більшість населення. Так, понад 27% населення Північної території припадає на частку аборигенів. Проте їхній рівень життя нижчий від середньо-австралійського. Небагато аборигенів зберігають життєвий уклад своїх предків. Традиційні полювання, рибальство та збирання втрачені.

марка Абориген Австралії

Дивитись відео Аборигени Австралії:

Ліберали були і залишаються ідеологами буржуазії, яка не може миритися з кріпацтвом, але яка боїться революції, боїться руху мас, здатного повалити монархію і знищити владу поміщиків. Ліберали обмежуються тому «боротьбою реформи», «боротьбою за права», тобто. поділом влади між кріпаками та буржуазією» Ленін, 1911р.

Плем'я Yolngu австралійських аборигенів не дозволяє чужим входити на територію своєї резервації. Туди можна потрапити лише за спеціальним запрошенням. Одним із тих, кому це вдалося, був фотограф агентства Рейтер Девід Грей. Він спостерігав за життям корінних австралійців та супроводжував їх під час знаменитого полювання на крокодилів. Повсякденне життя австралійських аборигенів у об'єктиві Девіда Грея.

20 ФОТО

1. Аборигени з племені Yolngu є корінними жителями Австралії та народом із найстарішими традиціями на континенті. Зустріти їх можна переважно на території Арнем-Ленда — півострова, розташованого на півночі країни між Тиморським і Арафутським морями та затокою Карпентарія. (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
2. На півострові знаходиться найбільша резервація аборигенів, створеного в 1931 році. Його площа становить близько 97 тисяч квадратних кілометрів і на ній мешкає 16 тисяч людей. Доступ на територію резервації для «чужих», некорінних жителів обмежений, увійти можна лише якщо є спеціальний дозвіл. (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
3. Назва корінних народів Австралії у перекладі латиною означає «ті, хто був тут із самого початку». Вважається, що аборигени прибули на континент близько 40-60 тисяч років тому. Вони довго мандрували Африкою та Азією і дісталися території сьогоднішньої Індонезії та Нової Гвінеї. (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
4. Аборигени вели кочовий спосіб життя, полювали на кенгуру та інших тварин, доповнюючи свій харчовий раціон тим, що змогли зібрати у лісі. Завдяки цьому, корінні жителі Австралії вважаються одними з найуміліших мисливців у світі, наприклад, вони знають безліч способів полювання на кабана. У 1770 року біля Австралії налічувалося понад 500 племен аборигенів. В даний час кількість корінних жителів становить трохи більше 200 тисяч осіб, які живуть в основному в Західній Австралії, Квінсленді та на Північній території. (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
5. Однією з традицій корінного населення Австралії є полювання крокодилів. Нині жителі Арнем-Ленда мають право вбивати рептилій лише для потреб. Продавати їх заборонено. (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
6. Діти допомагають своїм батькам полювати на цих земноводних плазунів, у них краще, ніж у дорослих, виходить знаходити їх на болотистій місцевості. (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
7. Найважчою частиною крокодилів є їхня товста, вкрита лускою шкура. Тому аборигени обробляють їх прямо там, де зловили, а своє село несуть тільки м'ясо. (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
8. Ніщо, що може бути використане як їжа, у аборигенів не може зникнути. Тому корінні австралійці забирають із собою до села нутрощі мертвих рептилій (кишки), загортаючи їх, наприклад, у велике листя. (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
9. Аборигени полюють не лише крокодилів. Делікатесом у них вважаються також ящірки із сімейства варанових. (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
10. Корінні мешканці ще полюють на буйволів, м'ясо яких є одним із інгредієнтів їхньої традиційної кухні. На фото: аборигени несуть до машини відрізану ногу застреленого буйвола. (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
11. У аборигенів в Австралії було нелегке життя: протягом багатьох років вони помирали від хвороб, голоду та конфліктів із білими поселенцями. (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
12. Корінним жителям материка не допомагав і уряд, а скоріше навпаки. До середини 60-х років XX століття влада намагалася їх насильно асимілювати. (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
13. Аборигени відповідно до місцевих законів спочатку навіть не вважалися людьми: у них не було цивільних прав, оскільки, на думку законодавців, вони не мали «вищої свідомості». (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
14. З метою асиміляції корінного населення Австралії за рішенням уряду дітей відбирали у їхніх батьків і поміщали до спеціальних установ або віддавали на виховання білим сім'ям. (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
15. За оцінками, з 1910 до 1970 року було відібрано близько 100 тисяч дітей, які дуже часто в нових «будинках» зазнали насильства та переслідувань. (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
16. За десятиліття переслідувань та нелюдського поводження з корінними жителями Австралії лише у 2008 році відкрито вибачився прем'єр-міністр Кевін Радд під час свого виступу у парламенті. (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
17. Не всі політики, однак, були такої ж думки, як і прем'єр-міністр Кевін Радд. Тоні Еббот, наприклад, вважає, що багато дітей було «врятовано, тоді як інші отримали допомогу, і, отже, потрібно достовірно відображати історію нашої країни». (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
18. Два мисливці з племені Yolngu - Norman Daymirringu і James Gengi - привезли видобуток до села. (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
19. Robert Gaykamangu, один із членів племені Yolngu, був сфотографований на болотистій місцевості під час полювання на водоплавних птахів. (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).
20. Мисливці з племені Yolngu повертаються з вдалого полювання. (Фото: DAVID GRAY/REUTERS).