Аналіз балади. Аналіз балади Жуковського «Світлана»

На початку творчого шляху багато в чому наслідував перу німецьких та англійських поетів. У Бюргера Жуковський запозичив сюжет для балади "Світлана". Написана вона була у 1812 році. Переклавши першоджерело на свій лад, Жуковський подарував російському читачеві задоволення від знайомства з легкою, насиченою неймовірними подіями та російським фольклором, баладою.

Тему твору «Світлана» визначити не складно: страшний сон дівчини під час ворожіння та ранкове пробудження, радість і щастя. Автор торкається в баладі також тем любові, вірності, страху, душевного борошна, сумніви, несподіванки, долі. Доля, на думку Жуковського, не може бути зумовлена ​​згори. І жодні ворожіння долю не вирішують. Тільки людина сама може впливати на своє життя. Тема святкових ворожіньрозкривається автором іронічно.

Починається та закінчується балада світло та радісно. Початок оповідає про хрещенські ворожіння російських дівчат. Що тільки вони не робили, щоб дізнатися про свою подальшу долю: і черевичок за ворота кидали, і віск розтоплювали, і прикраси клали у воду. Жуковському подобаються ці дівчата, подобається їхня молодість і наївність. Перші чотирнадцять рядків балади струмують легко і невимушено. Так і чуєш за рядками сміх веселих дівчат.

Радісні рядки невдовзі змінюються сумними: автор знайомить читача із сумною Світланою, яка не ворожить і не веселиться з подружками. Вона вже рік не одержує листів від милого друга. Душа дівчини нудиться в тузі та невідомості. Подругам вона просто пояснює свій нинішній настрій: «Як можу, подружки, співати? Милий друг далеко…»Ми бачимо дуже чутливу, віддану, щиру дівчину, яку спіткав невтішний сум від розлуки з коханим.

Подружки пропонують Світлані погадати на нареченого. Вона погоджується ... І ось з цього моменту в оповіданні з'являються тривожні ноти страшної плутанини, що настає, яка огортає читача з голови до ніг. Він стає очевидцем фантастичної пригоди, що сталася зі Світланою.

Бліде і похмуре обличчя коханого, мертвець, що ожив, дивний голуб, завивання бурі, сніг, коні, сани, церква, труни, хатинка - все перераховане тримає читача в жахливій напрузі! Здається, що ось-ось станеться щось страшне.

У фіналі балади ми бачимо щасливу Світлану. Сон виявився не в руку! Живий і неушкоджений друг санним сніговим шляхом примчав до своєї милої коханої. Кінець балади добрий і справедливий: людина перемагає обставини. Автор радіє за свою героїню, він щасливий її щастям: «Будь все життя її світла, будь весела, як була, днів її подруга.»

Балада «Світлана» будується із простих та невигадливих пропозицій. І в цьому - її краса та чарівність. Нічого зайвого, нічого химерного. Розмір вірша – хорей – допомагає бути баладі звучною, витонченою та швидкою, як струмок. Перехресна рима також надає твору мелодійності.

Серед мовних засобів, що підвищують емоційне ставлення автора до подій, у «Світлані» насамперед слід зазначити яскраві порівняння: «…у ній душа - як ясний день»,«…слава – нас вчили – дим; світло - суддя лукавий ... ».Нещастя порівнюється з брехливим сном, щастя - з пробудженням, цвіркун - з вісником опівночі. Жуковський використовує у баладі антитезуяка допомагає зрозуміти винятковість подій, їх суперечливість: «Сніг валить клаками» - «все вщухло ... завірюхи немає ...»; «і над чашею співали до ладу пісеньки підблюдні» - "Як можу, подружки, співати?"; «не добро мовить він – гірку долю».

Образні визначення дають точну характеристику героям, предметам чи явищам: «таємний морок, грізними очима, світлими очима, мила Світлана, дружним бігом, сніговий порох».

Ліричних героїв у романтичній баладі «Світлана» багато: подружки, автор, голубок, мрець, наречений, піп, диякони, коні. Але головна лірична героїня - все ж таки Світлана. Світла, як її ім'я, вірна, чиста та прекрасна. Прекрасна у своїй вірі та відданій любові.

Жуковський – родоначальник романтизму у російській литературе. Його романтизм прийнято називати романтичним чи елегічним. Героєм багатьох творів Жуковського є мрійник, всі помисли якого спрямовані ідеальний світ. Звідси виникає протиставлення "тут" - і "там"-буття ("Там не буде вічно тут"). Часто у Жуковського, як і інших романтиків, ми зустрічаємо мотив сну. І це закономірно, тому що з ним пов'язане двомірство (вірш «Щастя уві сні»).

Ці особливості романтизму Жуковського можна розглянути з прикладу елегії «Море» і балади «Світлана». Ці жанри, баладу та елегія, характерні для нього як для романтика. Елегія – пісня сумного змісту, що відображає міркування про тлінність всього земного, швидкоплинність життя, про нещасне кохання. Цей жанр відповідав стану душі романтика, невдоволеного реальністю. А балада відбиває іншу частину романтичного мислення – інтерес до містики, до фантастичного.

В елегії «Море» виражена і така особливість творів романтиків, як схильність до символіки, алегорії. У цьому вірші виділяються три основні символічні образи: море, небо, буря. Взаємодія з-поміж них визначає і особливість композиції вірша. У якому можна виділити три частини. У першій частині твору бачимо гармонію неба і моря, у своїй перше висловлює душу романтика, відкриту всьому прекрасному, у друге, тобто небо, виражає ідеальний світ. Душа романтика не може існувати поза зв'язком із цим світом. Навіть епітети у цьому вірші відбивають цей зв'язок: море названо блакитним, оскільки воно відбиває блакитність неба:

Ти чисто у присутності чистій його…

Ти ллєш його світлозорою блакиттю

Анафора, у разі це повторення займенника «ти» на початку рядка, теж висловлює цей зв'язок. Саме завдяки цьому зв'язку море названо спокійним. Враження гармонії, спокою передає сам ритм вірша. Обраний Жуковським віршований розмір (чотирьохстопний амфібрахій) передає цей розмірений рух хвиль:

Безмовне море, блакитне море

Стою зачарований над твоєю безоднею.

Образ моря створюється і за допомогою асонансів та алітерацій. Повторення голосних «о» і «е» та сонорних приголосних «м» і «л» створює враження спокійного руху. Ми ніби чуємо звук хвиль, що накатуються. У другій частині вірша утворюється новий символічний образ – буря. І відразу різко змінюється настрій, він стає тривожним, бо небо закривається хмарами, порушується його зв'язок із морем, порушується гармонія. Буря символізує смуту реального життя, що відлучає поета від ідеального світу, що заважає досягненню гармонії. У зв'язку зі зміною настрою змінюється характер алітерації. Тепер повторюються не сонорні приголосні, а риче «р», що передає драматизм того, що відбувається:

Ти рвеш і терзаєш ворожу імлу.

У третій частині вірша море здобуває перемогу над бурею. Але повернення початкової гармонії не відбувається, тому що все пронизане страхом перед тим, що буря може повторитися. Ця внутрішня тривога передається через поєднання протилежних понять:

Ти в безодні покійної приховуєш сум'яття,

Ти, небом милуючись, тремтиш за нього…

Через символічні образи у цьому вірші автор показує недовговічність гармонії. Реальне життя завжди заважатиме досягненню ідеалу, але це не означає, що до нього не потрібно прагнути.

А тепер звернемося до балади «Світлана» та подивимося, як у ній проявляється романтичне двомірство.

Сама назва знаменна, вона несе в собі світло, створює певний настрій. Не похмуре. З самого початку автор занурює нас у казковий світ ворожінь, ворожби, і сам ритм вірша відповідають заданій темі.

Раз на хрещенський вечір

Дівчата ворожили…

Але після опису веселих ворожінь у тексті з'являються сумні нотки:

Тьмяно світиться місяць

У сутінках туману

Мовчазна та сумна

Мила Світлана

Далі з'являється містичний сюжет сну. Жуковський використовує характерний для балад хід – зустріч зі світом мертвих. Світлана чекала на свого нареченого, а уві сні вона зустрічає його, але в дуже дивному вигляді. Потім вона зрозуміє, що це була зустріч із мертвим нареченим. Однак з'ясується це не одразу. Поступово автор нагнітає атмосферу страху. Ми ще не розуміємо, що відбувається, разом зі Світланою нам щось здається, ми бачимо когось із «яскравими очима» і цей «хтось» кличе дівчину в дорогу. Жуковський докладно описує сцену стрибки з мертвим нареченим, постійно посилюючи відчуття тривоги, страху. Цьому сприяє й певна низка образів: «Раптом хуртовина навколо…», «чорний брехня», що кричить «сум!», «темна далечінь».

Потім наречений Світлани кудись раптово зникає, вона залишається одна в страшних місцях, бачить хатинку, відчиняє двері й перед нею труну. Але нарешті Світлану рятує її молитва.

Для Жуковського тема віри дуже важлива, вона звучить у цій баладі. «Вірою був вожатий мій» йдеться у «Мандрівнику». І саме вона вказує на шлях багатьом героям поета. Так відбувається і в баладі «Світлана».

Сон виявляється лише відображенням страхів Світлани. За ним слідує пробудження, і все одразу змінюється. Світ знову залитий світлом, дівчина зустрічається зі своїм нареченим, який повертається до неї живим та здоровим.

На закінчення можна сказати, що світ Жуковського загалом світлий і добрий. Поет може занурити читача в атмосферу страху, але потім все ж таки дає надію і дозволяє повернутися до чогось світлого.

Галузь романтизму досить розвинена у російській літературі. Безліч авторів писали свої вірші, балади та елегії у стилі романтизму. До них і всім відомий В.А. Жуковський. Автора можна віднести до людей – мрійників та романтиків. Тому мотиви сну дуже популярні в його творах.

Однією із таких творчих робіт є балада «Світлана». Її сенс приховує у собі двомірство – світ справжній та світ сну. Оскільки більшість балад відображає особливий інтерес до фантастики та містики, «Світлана» також має такий цікавий підтекст.

Початок вірша досить світлий, як і сама назва балади. Починаючи перечитувати перші рядки балади, ми відразу ж поринаємо у світ ворожіння, чаклунства та ворожіння.

Дія розгортається у хрещенський вечір, коли більшість молодих дівчат проводять обряди ворожіння та намагаються побачити обличчя своїх коханих. І тут ми переносимося у світ сну, що власне і властиво для балад.

Ми разом із головною героїнею потрапляємо у мертвий світ. Світлана перебуває у пошуках свого нареченого, вона чекає на нього зустрічі. Але, як з'ясовується далі, він мертвий і постає перед нею саме в цьому вигляді.

У цей час нас переповнюють почуття страху, тривоги та страху. А як докладно автор намагається описати моторошну стрибку з нареченим. Просто мурашки по шкірі. Читач не відразу розуміє, що довкола нього відбувається.

Хтось невидимий гукає дівчину в дорогу, хтось блукає поряд із «яскравими очима». Далі сцена змінюється. Мертвий наречений зникає, а Світлана опиняється перед хатинкою, всередині якої стоїть домовина. Єдине, що допомогло та спало Світлану – це душевна молитва. Саме віра вказує головній героїні правильний шлях і вона рятується.

Дівчина прокидається і розуміє, що це був сон про один із її найсильніших страхів. Вона повертається до світла та тепла, вона зустрічає свого нареченого – цілого, здорового та неушкодженого.

Світ віршів Жуковського настільки цікавий і непередбачуваний. В основному, його роботи наповнені добром та світлом. Навіть, якщо він і занурює читачів у страх і жах, ми завжди маємо можливість вибратися до світла.

Твір

Ім'я Василя Андрійовича Жуковського, друга та вчителя АС. Пушкіна, увійшло російську літературу як автора цілої низки балад. Він воскресав у баладах образи феодального Середньовіччя та повні наївної віри народні перекази. Вперше визначення балади як жанру дав В.Г. Бєлінський Він так визначив його своєрідність: «У баладі поет бере якесь фантастичне і народне переказ або сам винаходить подію у цьому роді, але в ній головна не подія, а відчуття, яке вона збуджує, дума, на яку вона наводить читача. » Більшість балад Жуковського – перекладні. Сам поет так писав про специфіку таланту поета-перекладача: «Перекладач: у прозі є раб, у поезії – суперник»

Першою баладою Жуковського була "Людмила" (1808), яка є вільним перекладом балади німецького поета Бюргера "Ленора". Використовуючи сюжет німецького поета, Жуковський надав інший національний колорит, перенісши дію Московську Русь XVI- XVII століть, дав героїні російське ім'я Людмила, ввів пісенні обороти і фольклорні особливості, властиві російському народу.

Наступна балада "Світлана", написана в 1812 році, також на сюжет Бюргерової "Ленори". Але у «Світлані» вже посилено національний колорит, який створюється деталями побуту та картинами російської природи. Тому «Світлана» була сприйнята читачами як справді народний, російський твір. Вона була побудована на широкій і стійкій народній основі: тут і ворожіння, прикмети, обрядові пісні, і народні перекази про злих мерців, і мотиви російських народних казок.

Сюжет балади "Світлана" нагадує багато в чому сюжет "Людмили". Сумна Світлана ворожить у хрещенський вечір у дзеркала про своє миле. Вона сумує за своїм нареченим, про якого давно немає звісток:

Рік промчав - вести немає:

Він до мене не пише,

Ох! а їм лише червоне світло,

Їм лише серце дихає...

Світлана дивиться у дзеркало та чує голос коханого, який кличе її за собою вінчатися у церкві. По дорозі до церкви вона бачить у темряві чорну труну у відчиненій брамі. Нарешті сани під'їжджають до хатини. Коні та наречений зникають. Героїня, перехрестившись, входить до хати та бачить труну. З нього встає мрець і тягне до неї руки. Але Світлану рятує чудовий голубок, що закриває її від страшної примари:

Стрепенувся, розгорнув

Легкі він крили;

До мерця на груди спалахнув...

Всій позбавлений сили,

Простогнавши, заскреготів

Страшно він зубами

І на діву засяяв

Грізними очима...

У цій страшній примарі Світлана впізнає свого милого і прокидається. Це був страшний, грізний сон. У фіналі балади з'являється живий наречений Герої з'єднуються та грають весілля. Все закінчується добре. Оптимістичне звучання балади розходиться з кінцівкою «Людмили», в якій наречений, що помер, захоплює наречену в царство тіней. Фантастичні події- явище мертвого нареченого шлях у його «обитель», пожвавлення мерця-відбивають боротьбу добра і зла. При цьому перемагає добро:

Кращий друг нам у житті цьому

Віра у провидіння.

Благ основоположника закон:

Тут нещастя – брехливий сон;

Щастя – пробудження.

Образ Світлани протиставлений Жуковським як Ленорі Бюргера, і Людмиле. Сумна Світлана, на відміну від зневіреної Людмили, не нарікає на долю, не кличе на суд Творця, не молить «ангела-утішника» вгамувати її смуток. Тому темні сили не владні занапастити її чисту душу. Невблаганна доля поступається місцем благому Провиденню. Баладна логіка руйнується, щасливий, казковий фінал заперечує традиційну схему. Світла душа героїні виявляється сильнішою за нічну темряву, віра і любов винагороджуються. Ставлення автора до того, що сталося зі Світланою, виражається у словах:

О! не знай цих страшних снів

Ти моя Світлано…

Будь, творець, їй покрив!

Світлана в баладі Жуковського вражає нас чистотою свого внутрішнього світу. Саме ім'я героїні задає у вірші тему світла, що протистоїть баладній темряві та перемагає її. Для зображення своєї героїні поет використовував фольклорні фарби,

Світлана - один із найважливіших для Жуковського поетичних образів, що пов'язує воєдино його долю та творчість. Ім'я Світлани стало для Жуковського та його друзів символічним позначенням особливого світогляду та світовідчуття, «світлої» віри, покликаної висвітлити своєю присутністю похмуру сутність життя. Воно виявилося свого роду талісманом, який захищає від злих сил. Образ Світлани надихнув знаменитого російського художника К. Брюллова створення картини «Ворожіння Світлани». Пушкін неодноразово згадував «Світлану», брав із її віршів епіграфи, порівнював свою Тетяну з героїнею балади.

Висока поетична майстерність, романтичний національний колорит балади привернули до неї інтерес читачів, і вона була визнана сучасниками найкращим твором Жуковського, якого називали співаком Світлани. Аналіз літературної спадщини Жуковського показує високу художню цінність його поезії і дає можливість зрозуміти, наскільки велике значення цього поета для російської поезії та літератури. Справдилися слова А.С. Пушкіна, який сказав про Жуковського майже двісті років тому:

Його віршів чарівна насолода

Мине століть заздрісну далечінь.

«Світлана» - найзнаменитіший твір Жуковського, це переклад-переклад балади німецького поета Бюргера «Леонора». Сюжет «Світлани» заснований на традиційному старовинному мотиві народних історичних та ліричних пісень: дівчина чекає нареченого з війни. Події розгортаються таким чином, що щастя залежить від самої героїні. Жуковський використовує типову ситуацію «страшної» балади: Світлана мчить фантастичною дорогою у світ темних сил. Сюжет твору «виривається» з реальності (ворожіння дівчат у «хрещенський вечір») у сферу чудового, туди, де нечиста сила робить свої чорні справи. Дорога до лісу, до влади ночі – це дорога від життя до смерті. Однак Світлана не вмирає, і її наречений не гине, а повертається після довгої розлуки. У баладі щасливий кінець: на героїв чекає весільний бенкет. Таке закінчення нагадує російську народну казку.

Головна героїня у баладі наділена найкращими рисами національного характеру – вірністю, чуйністю, лагідністю, простотою. У Світлані поєднується зовнішня краса із внутрішньою. Дівчина – «мила», «красуня». Вона молода, відкрита для кохання, але нелегковажна. Цілий рік, не отримуючи звісток від нареченого, героїня вірно чекає на нього. Вона здатна на глибоке почуття:

Рік промчав - вести ні;

Він до мене не пише;

Ох! а їм лише червоне світло,

Їм лише серце дихає.

Дівчина сумує та сумує у розлуці з коханим. Вона емоційна, чиста, безпосередня та щира:

Як можу подружки співати?

Милий друг далеко…

Світ народної культури вплинув на духовний розвиток Світлани. Не випадково автор почав баладу з опису російських обрядів та звичаїв, пов'язаних із церковним святом Хрещення, з вінчанням у Божому храмі. Так поет пояснює народні витоки почуттів Світлани: надія і обов'язок у серці героїні виявляються сильнішими за сумніви.

Народні уявлення у дівчини поєднуються з релігійними, з глибокою вірою в Бога та долю. Ім'я головної героїні утворено про слова «світлий» і пов'язується з виразом «Боже світло», яке проникло в її чисту душу. Світлана сподівається на Божу допомогу і постійно звертається до Бога за душевною підтримкою:

Вгамуй печаль мою,

Ангел утішник.

У саму напружену хвилину, побачивши уві сні у хатці труну, Світлана знаходить у собі сили зробити найголовніше:

Перед іконою впала на порох.

Спасу помолилася;

І, з хрестом своїм у руці,

Під святими у куточку

Боязко причаїлася.

Нагороду за істинну віру, за лагідність і терпіння Бог рятує дівчину. Світлана не гине у розлуці з коханим, а набуває щастя на землі. Жуковський вважав, що навіть загибель нареченого не зможе знищити кохання. Поет був переконаний, що люблячі душі поєднуються і поза земного буття. Таку ж віру має і його героїня. Вона не нарікає на Провидіння, а несміливо запитує:

Таємна морок майбутніх днів,

Що обіцяєш душі моїй,

Радість чи кручину?

Своєрідний казковий «двійник» героїні – «білий голубок». Це і є той самий «янгол-утішник», до якого Світлана зверталася до ворожіння і благала: «Втамуй печаль мою». Це і є добрий посланець небес, зі світлими очима. Епітет дає уявлення про чистоту, святість ангела. Він зберігає Світлану. Рятує її від мерця:

Тихо вія, прилетів,

До неї на персі тихо сів,

Обійняв їх крилами.

«Голубок» – ласкава, ніжна назва. Це символ кохання. Кохання рятує Світлану, а про голубку автор говорить із наростаючою ніжністю: «але не спить голубчик білий». Добро протистоїть злу і перемагає його:

Стрепенувся, розгорнув

Легкі він крили;

До мерця на груди спалахнув...

Образ нареченого Світлани теж відповідає романтичним уявленням. Він гарний, удав, добрий. Коханий дівчини здатний на всепоглинаюче почуття:

… все той же він

У досвіді розлуки;

Та ж любов у його очах,

Ті ж приємні погляди;

Ті ж на солодких вустах

Милий розмови.

Повтор у цих рядках наголошує на головних якостях, які цінує автор у своїх героях – віру і вірність.

У баладі «Світлана» перемагає добро, тріумфують народно-релігійні засади. Жуковський розкрив у своєму творі характер російської дівчини, відкритої і серцевої, чистої життя, що радіє. Світлана варта щастя, тому що в ній «душа – як ясний день…»

Героїня стала одним із найулюбленіших персонажів російської літератури. Як Ліза з повісті Н.М.Карамзіна, як Тетяна Ларіна з роману А.С.Пушкіна.

Бюргера "Ленора" свій відомий вірш "Людмила". Однак воно не цілком задовольнило поета, і через деякий час він написав на ту ж літературну тему нову баладу, «Світлана», в якій сюжет «Ленори» ще більш пом'якшений та змінений. «Світлана» (див. її повний текст і короткий зміст на нашому сайті) належить до найкращих творів Жуковського, недарма в літературному суспільстві «Арзамас» йому самому було надано прізвисько – «Світлана».

В. А. Жуковський. Світлана

Балада починається з опису суто російського звичаю, ворожіння дівчат:

«Раз на хрещенський вечір
Дівчата ворожили:
За ворота черевичок,
Знявши з ноги, кидали;
Сніг пололи; під вікном
Слухали; годували
Рахунковим курку зерном,
Затятий віск топили;
У чашу із чистою водою
Клали перстень золотий,
Сережки смарагдові;
Розстеляли білий плат,
І над чашею співали в лад
Пісеньки підблюдні».

Одна з дівчат, Світлана, сумуючи за своїм нареченим, наважується вночі гадати одна: накривається стіл на два прилади, і Світлана зі свічок сидить перед дзеркалом, очікуючи побачити у ньому відбиток свого нареченого. Опівночі справді є наречений Світлани, вона виходить з ним у морозну ніч, сідає до нього в сани, і коні мчать їх сніговим полем.

Нічна стрибка Ленор з нареченим перетворилася на суто російську їзду на санях. Але, як і в «Ленорі», все, що зустрічається на заваді, наводить страх і жах на душу дівчини. То їдуть вони повз церкву, в якій йде відспівування покійника, то здіймається хуртовина, то чорний ворон страшенно каркає над ними. Нарешті коні зупиняються перед маленькою хатиною. Несподівано і коні, і сани, і наречений зникають. Світлана одна входить у хатину, перед нею труну зі свічкою біля ікони.

Видно їй у хатці світло:
‎От перехрестилася;
У двері з молитвою стукає...
Двері шатнулися… скриплять…
‎Тихо розчинилася.

Що ж?.. У хатці труна; накритий
Білою запоною;
Спасів лик у ногах стоїть;
‎Свічка перед іконою…
Ох! Світлано, що з тобою?
В чию зайшла обитель?
Страшний хатини порожній
‎Нерозділений житель.

Світлані страшно і вона починає тихо молитися, і що ж? До неї на плече звідкись злітає білий голубок, воркує, пеститься. Жуковському захотілося пом'якшити враження страшного страху, і він послав своїй героїні цього втішного голубка.

Але наростання страху триває: покрив зривається з труни, перед Світланою мрець, у якому вона впізнає свого нареченого... Він піднімається, простягає до неї руки, - голубок намагається її захистити, - Світлана скрикує... і прокидається! Весь пережитий жах був сном.

«...Уже розвиднілося, –
У тонку завісу вікна
Світить промінь денниці».

Світлана чує далекий дзвін дзвіночка; ближче, ближче, і ось зупинилися сани біля воріт:

«Статний гість до ґанку йде...
Хто? Наречений Світлани!

Радо закінчує Жуковський свою баладу щасливою зустріччю закоханих. Ось у що звернулася страшна розповідь про Ленор...

«Світлана» – одна з найкращих балад у творчості Жуковського; вона перейнята російським духом; по всьому творі лежить відбиток світлої, м'якої душі автора.