Англійська a2. Європейська система рівнів володіння іноземною мовою

Рівень англійської С1 – п'ятий рівень знання мови у Загальноєвропейській системі CEFR, системі визначення різних мовних рівнів, складеної Радою Європи. У повсякденному мовленні, цей рівень можна назвати «просунутим», такий самий опис використовується в EF SET. Учні, які знають мову на цьому рівні, можуть без сторонньої допомоги і з великою точністю висловлюватися з широкого кола питань, а також говорити майже в будь-якій ситуації без попередньої підготовки.

Як визначити, що ви знаєте англійську на рівні С1

Найкращий спосіб визначити, чи ваші знання англійської мови відповідають рівню С1 – пройти якісний стандартизований тест. Нижче наведено список основних всесвітньо визнаних тестів та відповідних їм показників С1:

Що ви можете зробити, знаючи англійську мову на рівні C1

Рівень англійської С1 дозволяє виконувати найрізноманітніші академічні та професійні завдання. Рівень С1 дозволяє повністю автономно спілкуватися у країні, де рідною мовою мешканців є англійська.

Згідно з офіційними інструкціями CEFR, людина, яка володіє англійською мовою на рівні С1:

Може розуміти широкий спектр складних об'ємних текстів, розпізнаючи прихований зміст.
Може висловлювати ідеї спонтанно і швидко, не відчуваючи труднощів з підбором слів і виразів.
Може гнучко та ефективно використовувати мову у соціальній, науковій та професійній діяльності.
Може створити точний, добре структурований та докладний текст на складні теми, демонструючи володіння різними моделями формування тексту.

Докладніше про знання англійської на рівні С1

Офіційні висновки про знання учнів розбиті більш дрібні підпункти для навчальних цілей. Така докладна класифікація допоможе вам оцінити власний рівень знання англійської мови або допомогти викладачеві оцінити рівень учнів. Наприклад, учень, що знає англійську мову на рівні С1, зможе зробити все те, що може учень на рівні B2, а також наступне:

детально обговорити питання, пов'язані з формуванням вмотивованої, успішної команди.
говорити в деталях про свої улюблені картини та архітектуру будівель.
обговорювати соціальні проблеми, можливі шляхи вирішення та те, яку роль у цьому можуть грати корпорації.
брати участь у дискусіях про охорону природи, збалансоване природокористування та захист навколишнього середовища.
говорити про події та проблеми, що обговорюються в новинах, і про те, як вони впливають на людей та компанії.
говорити про ризиковані ситуації у житті, зокрема про небезпечні види спорту.
порівнювати та протиставляти різні види освіти та окремі навчальні заклади.
обговорювати різні типи гумору, у тому числі такі тонкі його форми, як сарказм.
розуміти різні стилі спілкування, у тому числі прямі висловлювання та непрямі натяки, формальні та неформальні види мови.
обговорювати питання, пов'язані з якістю життя, включаючи умови роботи та домашнє середовище.
розуміти та обговорювати питання, пов'язані з етикою (наприклад, випадки громадянської непокори).

Безумовно, прогрес залежатиме від типу курсу та конкретного учня, проте можна прогнозувати, що учень досягне рівня знання англійської мови С1 за 800 годин навчання (загальна кількість).

Рівні володіння англійською. Від А1 до С2

Підготовка до іспитів з англійської мови

Існує два варіанти визначення рівня володіння мовою. Перший розроблений лінгвістами British Council і стосується лише англійської мови. Друга (CEFR) розроблена в рамках проекту «Вивчення мов для європейського громадянства» і однакова для визначення рівня володіння будь-якою з європейських мов.

Загальноєвропейські компетенції володіння іноземною мовою (Common European Framework of Reference, CEFR) – це система рівнів володіння іноземною мовою, яка використовується в Європейському Союзі. Головна мета системи CEFR – надати метод оцінки та навчання, застосовний для всіх європейських мов.

AЕлементарне володіння
BСамодостатнє володіння
CВільне володіння

Порівняно з олімпіадами, ЄДІ – це простий іспит, для нього більш ніж достатньо пройти, наприклад, підручники серії Gateway. Для перемоги в олімпіаді та для вступу до іноземних вузів потрібен рівень англійської значно вищий, ніж для успішної здачі ЄДІ, проте підручники для підготовки також є (дивіться нижче), так що все у ваших руках.

Для дітей також рекомендуємо посібники Oxford Better Spelling (на 7-9 років, на 9-11 років). Дивіться фото огляд цих посібників. Це легкий у використанні курс для занять на щоденнийоснові, акуратна книга, яка містить 3000 слів на кожен рік, від 7 до 9 років (або від 9 до 11 років). 5 слів на день плюс додатковий матеріал для закріплення (всього близько 8-9 слів на день): цей посібник легко ставить правопис складних слів. Тут представлені цільові слова Oxford Children's Corpus, які діти найчастіше пишуть неправильно, поряд з первинними словами будь-якої навчальної програми. Діти будуть вивчати всі слова, які вони повинні вміти правильно писати. потрібно ще знати граматику та вміти будувати фрази, говорити, слухати), але допомагають дуже сильно розширити словниковий запасі навчитися правильно писати слова: з дитинства та на все життя. Це чудова база, яка дасть велику перевагу у майбутньому.

Підручник з англійської мови, рівень C1
Англійська у фокусі. Spotlight. 11 клас. Підручник
Англійська у фокусі. Spotlight. 10 клас. Підручник
2000 тестових завдань з англійської мови
Ломоносівська школа: як підготуватися
Spotlight. Робочий зошит та підручник. 6 клас
Олімпіади з англійської мови. 5-8 класи, з аудіододатком
Серія книг Професійна освіта (Юрайт)
Анатомія людини. Повний компактний атлас
Завдання шкільних олімпіад із суспільствознавства
Підручники біології та чим їх доповнити
Підручники хімії та чим їх доповнити
ОДЕ-2016. Англійська мова
Всерос з біології: що читати, щоб перемагати?
Шпаргалки на долоні Англійська мова
Шпаргалки на долоні з різних предметів, фото огляд

А як щодо підручників, за якими у нас у школах навчання?.. Серед них нормальні є?

Скажімо так, справді хороші підручники – у солідних британських видавництв: Oxford, Cambridge, Macmillan, Pearson.
У нас вчитель може обирати підручник із Федерального переліку та працювати за ним. Зазвичай це Верещагіна, Біболетова, Spotlight.
Spotlight поганий тим, що у нього дуже погані початкові підручники, він не вчить читати, не дає нормальної бази. По ньому самому вчитися просто не вийде: потрібний репетитор чи додаткові підручники.
Верещагіна, Біболетова - теж нічого хорошого, на жаль.
Мені дуже подобається Тер-Мінасова (читати докладніше), але її вчителям брати не дають. Її можна зі Спотлайтом було б поєднувати.
Сьогодні ситуація така, що якщо батьки мови не знають і з дітьми самі займатися не можуть, у звичайній школі, будьте певні, мову дитині не дадуть, це точно. Потрібен репетитор одразу, причому добрий.
З репетиторами біда в тому, що багато хто може якось навчати, але дуже погано говорять. Виправляти вимову потім - це морок. Коли діти говорять "З" на звук "th" (з багатьма звуками проблема) – тихий жах. Вони не можуть розпізнавати слова в мові носіїв мови, тобто мови просто не розуміють. Аудіювання на іспиті вони точно не пройдуть, і говоріння теж.
А, і ще писати великі літери не вчать!! Цього я також взагалі не розумію. На ОДЕ та ЄДІ йде твір - і як передбачається діти повинні його писати, якщо їх не вчили буквам, окрім як друкованим?

Ну і ще – в жодного з наших підручників не змогла знайти, який рівень вони дають? B2? Було б непогано. Але я в цьому дуже сумніваюся, тим більше, що згадок про рівень підготовки за нашими підручниками ніде немає.
Якщо хто знає, який рівень дає Spotlight (якщо, теоретично, уявити, що дитина змогла взяти всю програму Спотлайта до 11 класу, що без помічника, що добре знає мову, малоймовірно), напишіть!
Тобто, виходить, по-справжньому мови у нас у школах не дають.

Часто вчителі пишуть, що Верещагіна та Біболетова краще за Спотлайта. Наприкінці 2 класу Spotlight діти зазвичай не вміють читати, на жаль. За підручником Біболетової читати можна навчитися. Spotlight йде лише з гарним репетитором, це не у школі.

ЄДІ порівняно з олімпіадою 9-10 класу – просто повна нісенітниця, наприклад! А ось в олімпіаді – такі слова та ідіоми, які я не уявляю, який підліток знати може. На рівень С1-С2 таке відчуття. Зрозуміло, що олімпіадники самі готуються за додатковими підручниками, але все одно неймовірно. Частина завдань адекватна, а частина – "забійна" просто.

Ось дякую дякую за такий зрозумілий розбір!
Ми у 8 класі, були того року на англ олімпіаді, рівень дуже здивував, після шкільного навчання такого не зовсім очікували. Зрозуміло тепер, як треба готуватись.

Школа не готує не лише до олімпіади, а й взагалі, таке відчуття мови не дає. Напевно, тільки в спецшколі його можна вивчити, з доп. Підручниками та матеріалами, і добрим викладачем. Сьогодні, якщо батьки не знають мови, і дитина не в мовній спецшколі, англійська залишається на рівні нижче за середню - і це до кінця школи.

Друзі, якщо ви хочете докладніше дізнатися про рівні А1 та А2 у вивченні англійської мови, пропонуємо вам уважно прочитати цей матеріал; можливо, ви почерпнете для себе багато цікавого та корисного.

Як ви вже знаєте, вивчення англійської мови ділиться на етапи або рівні, кожен рівень - це певний ступінь складності, конкретні завдання та вправи, читання, граматика тощо. Сьогодні ми детальніше розглядаємо початкові рівні або рівні виживання, тобто Beginner , і навіть перед пороговий рівень Pre-Intermediate.

Здавалося б, етапи володіння англійською мовою Beginner та Elementary багато в чому схожі. Однак тут можна спостерігати суттєві відмінності. Ви не можете розпочати рівень Elementary без попередньої підготовки Beginner.

Все починається з азів, і вивчення мови тим більше. Початковий щабель Beginner відмінно підійде тим, хто ніколи раніше не вивчав англійську мову, не має жодного уявлення про неї. Цей етап володіння англійською дозволяє побудувати кілька простих пропозицій, освоїти ази граматики і правила читання, придбати невеликий лексичний запас. Також, він дає можливість перейти до наступного ступеня – Elementary.

Знання, які дає початковий рівень, дуже великі для даного етапу вивчення англійської мови: освоєння трьох простих часів дієслів (теперішнє, минуле, майбутнє), поняття про артиклі, здатність скласти кілька простих речень, здатність охарактеризувати предмет простими словами; словниковий запас складає від 500 до 700 слів, здатність познайомитися, відповісти на прості запитання, написати короткий текст із простих речень.

Рівень Elementary — це вже серйозніший ступінь знання та володіння англійською мовою. І спектр можливостей та навичок, який вона надає, набагато ширший. Приступаючи до цього рівня, людина, яка вивчає англійську мову, повинна мати елементарний багаж початкового етапу Beginner.

Знання, отримані на цьому етапі, є достатніми для того, щоб спілкуватися англійською мовою на побутовому рівні. Наприклад, перебуваючи за кордоном, ви можете запитати напрямок, зняти номер у готелі, зробити покупки і т.д.

Ваші пізнання в граматиці, говорінні, читанні, ваш словниковий запас на цьому рівні набагато ширший і глибший. Звичайно, назвати таке володіння англійською мовою не можна назвати професійною, але ви вже й не новачок у освоєнні мови.

Які навички дає цей етап навчання? Ось вони: чітке розуміння дієслова to be, освоєння часів дієслів, у тому числі тривалих та досконалих; використання артиклів та модальних дієслів, займенників та присвійного відмінка; розширення словникового запасу від 1000 до 1500, вміння спілкуватися на прості побутові теми, вміння написати коротку розповідь про себе, про сім'ю, про захоплення, про роботу і т.д.

Як ми вже говорили, ці рівні належать до категорії Survival Levels або до рівня виживання. Це означає, що дані ступені знання англійської мови допоможуть вам зорієнтуватися в різних життєвих ситуаціях, де потрібна англійська мова.

Ми вважаємо, що в сучасному житті не тільки корисно, а й дуже важливо володіти англійською мовою хоча б на цих двох рівнях, тому що такого володіння англійською мовою вимагають і сучасні технології, і інтернет, і поїздки тощо.

Категорія А2 або перед пороговий рівень

Перед пороговий або проміжний рівень (Pre-Intermediate) - це як місток між базовими етапами і більш просунутими щаблями володіння англійською мовою. Чому це так? Справа в тому, що цей курс вивчення англійської мови починається з простих конструкцій, засвоєних під час навчання на двох попередніх щаблях. Етап Pre-Intermediate – це чудова можливість повторити, закріпити та систематизувати попередні рівні та отримані навички, а також перейти на більш складний етап вивчення English Language.

Вивчаючи англійську мову на рівні Pre-Intermediate, ви отримуєте ще більші навички у мові: чітке розуміння часів дієслів та вміння відрізняти їх, розуміння умовного способу, поповнення словникового запасу модальними дієсловами, які не були відомі раніше; розуміння пасивного дієслова, вміння перетворити пряму мову на непряму, розуміння займенників та ступенів порівняння прикметників; словниковий запас становить від 1500 до 2000 слів; здатність поговорити англійською на різні теми та розповісти про себе; розуміння головної думки тексту; здатність писати твори, есе, листи.

Все це говорить про те, що на цьому рівні ви готові сприймати та освоювати складнішу англійську мову, ніж на попередніх двох.

Даний етап навчання дозволяє попрацювати над пробілами та слабкими місцями у вашій англійській, удосконалити його, перейти на складніший ступінь.

Друзі, ми хочемо побажати вам успіхів у вивченні English Language. Не здавайтеся, сміливо рухайтеся вперед, і, крок за кроком, рівень за рівнем, ви не помітите, як англійська мова стане вашою другою рідною! До нової зустрічі!

Найкращий спосіб визначити, чи ваші знання англійської мови відповідають рівню B1 - пройти якісний стандартизований тест. Нижче наведено список основних всесвітньо визнаних тестів та відповідних їм показників B1:

Що ви можете робити, знаючи англійську мову на рівні В1

Рівень В1 англійської буде достатнім для спілкування з носіями англійської на знайомі теми. На робочому місці рівень англійської мови B1 дозволяє співробітнику читати прості звіти на знайомі теми та писати нескладні електронні листи у своїй професійній галузі. Тим не менш, рівня В1 недостатньо для того, щоб спілкуватися на робочому місці лише англійською мовою.

Згідно з офіційними інструкціями CEFR, учень, який володіє англійською мовою на рівні B1:

Розуміє основні ідеї чітких стандартних повідомлень на знайомі теми, які регулярно зустрічаються на роботі, у школі, на відпочинку тощо.
Може спілкуватися в більшості ситуацій, які можуть виникнути під час перебування в країні, де говорять мовою, що вивчається.
Може скласти простий зв'язковий текст на теми, які йому добре знайомі чи цікавлять його особисто.
Може описати враження, події, мрії, надії та прагнення, викласти та обґрунтувати свою думку та плани.

Докладніше про знання англійської на рівні В1

Офіційні висновки про вміння студента розбиті на дрібніші підпункти для навчальних цілей. Така докладна класифікація допоможе вам оцінити власний рівень знання англійської мови або допомогти викладачеві оцінити рівень учнів. Наприклад, учень, який знає англійську мову на рівні B1, зможе робити все, що вміє робити учень на рівні А2, а також:

обговорити мрії та надії на майбутнє в особистій та професійній сфері. організувати та пройти співбесіду при прийомі на роботу у своїй професійній галузі.
говорити про свої телевізійні уподобання та улюблені програми.
описати свою освіту та свої плани на майбутнє навчання.
говорити про улюблені музичні твори та музичні тенденції. Вміти спланувати вечір прослуховування живої музики.
говорити про ведення здорового способу життя, давати та отримувати поради про здорові звички.
говорити про відносини та знайомства, у тому числі про спілкування з людьми в соціальних мережах.
відвідати ресторан, замовити їжу, брати участь у світській розмові за вечерею та сплатити рахунок.
брати участь у переговорах у сфері знань, заручившись допомогою у розумінні деяких питань.
обговорити питання безпеки на робочому місці.
обговорювати норми ввічливої поведінки та адекватно реагувати на неввічливу поведінку.

Безумовно, прогрес залежатиме від типу курсу та конкретного учня, проте можна прогнозувати, що учень досягне рівня знання англійської мови B1 за 400 годин навчання (загальна кількість).

Або на курсах, ви обов'язково зіткнетеся з поняттям "рівні англійської мови" або "рівні володіння англійською мовою", а також з такими незрозумілими позначеннями, як А1, В2 і зрозумілішими Beginner, Intermediate і так далі. З цієї статті ви дізнаєтесь, що означають ці формулювання та які виділяють рівні знання мови, а також як визначити свій рівень англійської мови.

Рівні англійської мови придумані для того, щоб тих, хто вивчає мову, можна було розділяти на групи з приблизно схожими знаннями та навичками в читанні, письмі, усному та письмовому мовленні, а також для спрощення процедур тестування, проведення іспитів, для різних цілей, пов'язаних з еміграцією, навчанням за кордоном та працевлаштуванням. Така класифікація допомагає при наборі студентів до групи та підготовки навчальних посібників, методик, програм викладання мови.

Зрозуміло, між рівнями немає чіткої межі, цей поділ досить умовний, потрібний не стільки учням, скільки вчителям. Усього виділяють 6 рівнів володіння мовою, зустрічаються два види поділу:

Рівні A1, A2, B1, B2, C1, С2,
Рівні Beginner, Elementary, Intermediate, Upper Intermediate, Advanced, Proficiency.

По суті це просто дві різні назви для одного й того самого. Ці шість рівнів ділять на три групи.

Таблиця: рівні знання англійської мови

Класифікація була розроблена в кінці вісімдесятих - початку дев'яностих минулого століття, повністю вона називається Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (скор. CERF).

Рівні англійської мови: докладний опис

Рівень Beginner (A1)

На цьому рівні ви можете:

Розуміти та використовувати знайомі повсякденні вирази та найпростіші фрази, спрямовані на вирішення конкретних завдань.
Уявитися, уявити інших, ставити прості питання особистого характеру, наприклад «Де живете?», «Звідки ви?», вміти відповідати такі запитання.
Підтримувати найпростішу розмову, якщо співрозмовник говорить повільно, виразно та допомагає вам.

Багато хто вивчав англійську мову в школі, володіють мовою приблизно на рівні Beginner. Зі словникового запасу лише елементарні мами, мами, help me, my name is, London is the capital. Добре знайомі слова та висловлювання можете зрозуміти на слух, якщо говорять дуже чітко та без акценту, як у аудіоуроках до підручника. Розумієте тексти на кшталт таблички «Exit», а розмові з допомогою жестів, користуючись окремими словами, зможете висловити найпростіші думки.

Рівень Elementary (A2)

На цьому рівні ви можете:

Розуміти вживані вирази загальні теми, такі як: сім'я, покупки, робота та інших.
Розмовляти на прості повсякденні теми, говорячи простими фразами.
Розповісти простими висловлюваннями себе, описувати прості ситуації.

Якщо у школі з англійської у вас було 4 або 5, але після англійської якийсь час не користувалися, то швидше за все ви володієте мовою на рівні Elementary. Телепередачі англійською не будуть зрозумілі, хіба що окремі слова, але співрозмовника, якщо він говоритиме чітко, простими фразами в 2-3 слова в загальному зрозумієте. Ви також зможете нескладно і з великими паузами на обдумування розповісти про себе найпростіші відомості, сказати, що небо синє, а погода ясна, просто побажання, зробити замовлення в Макдональдсі.

Рівні Beginner – Elementary можна назвати «рівнем виживання», Survival English. Його достатньо для того, щоб «вижити» під час поїздки до країни, де основна мова є англійською.

Рівень Intermediate (B1)

На цьому рівні ви можете:

Розуміти загальний зміст чіткої мови на спільні, знайомі теми, пов'язані з повсякденним життям (робота, навчання тощо).
Впоратися з найбільш типовими ситуаціями в поїздці, подорожі (в аеропорту, готелі і т. д.)
Складати простий зв'язковий текст на загальні чи знайомі особисто вам теми.
Переказувати події, описати надії, мрії, амбіції, вміти коротко розповісти про плани та пояснити свою думку.

Словникового запасу та знань граматики достатньо, щоб писати прості твори про себе, описувати випадки з життя, написати листа другу. Але в більшості випадків усне мовлення відстає від письмового, ви плутаєте часи, думаєте над фразою, робите паузу, щоб підібрати привід (to чи for?), але спілкуватися більш-менш можете, особливо якщо немає сором'язливості чи остраху помилитися.

Розуміти співрозмовника набагато важче, а якщо це носій мови, та ще й з швидкою мовою та химерним акцентом, то майже неможливо. Однак просте, чітке мовлення зрозуміле добре, за умови, що слова та висловлювання знайомі. Ви взагалі розумієте, якщо текст не дуже складний, і з деякими труднощами розумієте загальний зміст без субтитрів.

Рівень Upper Intermediate (B2)

На цьому рівні ви можете:

Розуміти загальний зміст складного тексту на конкретні та абстрактні теми, включаючи технічні (спеціалізовані) теми за вашим профілем.
Розмовляти досить швидко для того, щоб спілкування з носієм мови відбувалося без довгих пауз.
Складати зрозумілий, детальний текст на різні теми, пояснювати точку зору, наводити аргументи за та проти різних точок зору на тему.

Upper Intermediate – це вже добре, добротне, впевнене володіння мовою. Якщо ви говорите на добре знайому тему з людиною, вимову якої добре розумієте, то розмова йтиме швидко, легко, невимушено. Сторонній спостерігач скаже, що ви вільно володієте англійською. Однак вас можуть поставити в глухий кут слова і вирази, що відносяться до погано зрозумілих вам тем, усілякі жарти, сарказм, натяки, сленг.

Вам пропонується відповісти на 36 питань для перевірки аудіювання, письма, мовлення та знання граматики.

Примітно, що для перевірки розуміння на слух використовуються не записані диктором фрази типу London is the capital, а короткі уривки з фільмів (Puzzle English спеціалізується на вивченні англійської з фільмів та серіалів). В англомовних фільмах мова героїв близька до того, як кажуть люди в реальному житті, тому випробування може здатися суворим.

У Чендлера з "Друзів" не найзрозуміліша вимова.

Для перевірки листа потрібно перекласти кілька фраз з англійської мови на російську та з російської на англійську. У програмі передбачено кілька варіантів перекладу кожної фрази. Для перевірки знання граматики використовується звичайний тест, де потрібно вибрати один варіант з декількох запропонованих.

Але вам, напевно, цікаво, як програма може перевірити навичку розмовної мови? Звичайно, онлайн-тест на знання англійської не перевірить вашу мову як людина, але розробники тесту придумали оригінальне рішення. У завданні потрібно прослухати фразу з фільму та вибрати репліку, яка підходить для продовження діалогу.

Говорити – мало, треба ще розуміти співрозмовника!

Вміння говорити англійською складається з двох умінь: розуміти на слух мову співрозмовника та висловлювати свої думки. Це завдання, нехай і у спрощеній формі, перевіряє, як ви справляєтесь з обома завданнями.

Наприкінці тесту вам покажуть повний список питань із правильними відповідями, ви дізнаєтесь, де припустилися помилок. І, зрозуміло, ви побачите діаграму з оцінкою вашого рівня за шкалою від Beginner до Upper Intermediate.

2. Тест на визначення рівня англійської мови з викладачем

Щоб отримати професійну, "живу" (а не автоматизовану, як у тестах) оцінку рівня англійської мови, потрібний викладач англійської, який вас протестує за допомогою завдань та співбесіди англійською.

Таку консультацію можна отримати безкоштовно. По-перше, у вашому місті можливо є мовна школа, в якій пропонують пройти безкоштовне тестування на знання мови і навіть пробне заняття. Нині це поширена практика.

Якщо коротко, то я записався на пробний урок-тест, вийшов на зв'язок у скайпі у призначений час і ми з викладачем Олександрою провели заняття, у ході якого вона всіляко “намагала” мене різними завданнями. Все спілкування йшло англійською.

Моє пробно-перевіркове заняття на SkyEng. Перевіряємо знання граматики.

Наприкінці уроку викладач докладно пояснила мені, в якому напрямку мені слід розвивати свою англійську, які у мене є проблеми, а трохи пізніше надіслала лист із докладним описом рівня мовних навичок (з оцінками за 5-бальною шкалою) та методичними рекомендаціями.

Цей спосіб зайняв якийсь час: від подання заявки до уроку минуло три дні, а саме заняття тривало близько 40 хвилин. Але це набагато цікавіше будь-якого онлайн-тесту.