Аудіо англійська вчимося сприймати мову на слух. Спілкування з носієм мови

Вміння розуміти англійську мову на слух - одна з ключових навичок, якщо ви плануєте спілкуватися з носіями мови живою або дивитися фільми або серіали англійською. При цьому саме навичка аудіювання у багатьох студентів кульгає найбільше. Проблеми з розумінням англійської на слух виникають навіть у студентів з гарним знанням граматики та непоганим словниковим запасом. На щастя, регулярні тренування допомагають покращити цю навичку, і значно просунутися у знанні англійської в цілому.

Сьогодні пропонуємо вам круті ресурси для тренування аудіювання, які будуть корисні як початківцям вивчати англійську, так і студентам просунутого рівня.

ESL Fast

Хороший сайт, де початківці та студенти середнього рівня можуть потренуватися сприймати англійську мову на слух абсолютно безкоштовно. Ресурс із нехитрим дизайном дуже простий у використанні. Записи тут розміщені за розділами та рівнями, є аудіо для дітей, які навчають англійську. До всіх аудіо йде текст, тому якщо просто слухати ще складно, можна паралельно читати та перекладати незнайомі слова. Слід враховувати, що рівень For Begginers також підійде для рівнів Elementary і Pre-Intermediate.

EnglishClass 101

Сайт зі зручним інтерфейсом, розібратися в якому зможуть навіть ті, хто тільки-но почав вивчати мову. Тут ви знайдете різні відео, подкасти та аудіоуроки. На сайті є як безкоштовні, так і платні матеріали. Щоб отримати доступ до навчальних матеріалів, необхідно зареєструватися. Під час реєстрації вкажіть свій рівень володіння мовою. При бажанні безкоштовно кожен день можна отримувати слово дня з прикладами вживання та озвучкою. Купивши підписку вам буде доступно створення банку слів та вправи на їхнє запам'ятовування.

ESL Cyber ​​Listening Lab

Дуже цікавий, а головне корисний сайт для тих, хто хоче навчитися сприймати англійську мову на слух. На сайті є кілька розділів, які розбиті на три рівні складності. Наприклад, рівні у першому розділі виглядають так: Easy (простий), Medium (середній), Difficult (складний). Залежно від вашої мети ви можете вибрати розділ із загальними темами, де йдуть діалоги на побутову тематику, можна вибрати розділ із академічною англійською, можна для поповнення словникового запасу.

Великим плюсом цього сайту є те, що робота із записом розбита на 5 етапів. Перший – Pre-Listening – тут, перед прослуховуванням запису, вам дається питання, над яким треба поміркувати. Радимо відповідати на ці запитання вголос, щоб потренувати свою розмовну англійську. Потім йде сама аудіозапис і тест на її розуміння. Після цього ви можете виконати вправи на поповнення словникового запасу. Четвертий етап - Post-Listening Exercises - складається зі списку питань до запису, який ви прослухали. Цей етап цікавий тим, що потрібно записати свої відповіді в аудіо форматі. П'яте завдання — знайти в інтернеті відповіді на задані на тему аудіо питання, що допоможе покращити навичку читання та збагатити словниковий запас.

6 Minute English

Аудіо уроки англійської від BBC, кожен з яких триває 6 хвилин. Записи розраховані на студентів із середнім рівнем, хоча навіть ті, хто володіє англійською на рівні вище середнього знайдуть для себе цікаву лексику на різні теми. У кожному уроці пояснюються цікаві англійські слова. Під кожним записом іде текст, де виділено слова, які пояснювали в уроці. При бажанні записи з текстом до них можна скачати на телефон, щоб прослухати пізніше.

Ez Slang

Мета даного ресурсу — допомогти студентам покращити розмовну англійську, поповнити словниковий запас та покращити сприйняття англійської на слух. Перед тим, як послухати аудіо, вам пропонується розігрітися, відповівши на запитання на тему, потім йде запис і текст до неї. Після того, як ви послухали запис, пройдіть тест, щоб перевірити, чи всі ви зрозуміли. До кожного запису пропонується міні-словник з цікавими виразами, а також цікава інформація про походження ідіоми із запису.

Elllo

Захоплюючий ресурс для тренування аудіювання. Записи розсортовані за рівнем складності: від Beginner до Advanced. Біля кожного запису намальовані прапори країн спікерів, тому ви можете вибрати аудіо з акцентом, що вас цікавить. Також є розділ Mix, в якому кілька людей з різних країн відповідають на те саме питання. Під аудіо йде текст до нього, а збоку — вправу працювати зі словами і розуміння сказаного спікерами. До всіх записів іде словник, де можна послухати саме слово/словосполучення, а також як приклади його використання в контексті.

Repeat After Us

На сайті зібрані озвучені носіями англійської вірші, оповідання, казки. На головній сторінці ви можете вибрати свій рівень володіння англійською, також можна шукати записи за авторами або жанрами.

TalkZone

Даний ресурс підійде студентам, які володіють англійською на рівні Upper-Intermediate та вище. Є кілька каналів, присвячених різним темам, завдяки чому ви можете вибрати той канал, який буде найцікавішим. Можна слухати радіо онлайн, а можна завантажити програму на телефон.

Здрастуйте, мої улюблені передплатники!

У сьогоднішній статті ми поговоримо про те, як навчитися розуміти англійську мову на слух. Думаю, що жодний інший аспект не викликає у моїх учнів більше труднощів та страхів. «А раптом я не зрозумію, що мені каже носій мови?», — питають вони. У паніці кидатися завчати всі незнайомі слова або прикидатися глухонімим при зустрічі з іноземцем, звичайно, не вихід! То чи можна якось навчитися сприйняттю мовлення іноземною мовою? Чи це чи дано, чи не дано?

Саме! Це вроджене вміння, але найпрекрасніше, що воно є абсолютно у всіх! Ви помічали, як маленькі діти без допомоги унікальних методик самі вчаться сприймати рідну мову на слух? Їх навіть не потрібно вчити, достатньо, щоб вони жили в мовному середовищі і могли безперешкодно слухати дорослих. І все! Дорослим цей процес дається майже так само швидко. Потрібно лише трошки йому допомогти.

Чи можна навчитися розуміти англійську мову

Спершу розберемося, що означає «розуміти мову на слух»? Зараз скажу вам одну річ, за яку Капітан Очевидність, напевно, взяв би мене в помічники: розуміти мову на слух - значить розуміти сенс того, про що йдеться. Вам не обов'язково знати зміст кожного слова. Але ви повинні правильно вловлювати основну інформацію, що міститься у висловлюванні. Як же цього досягти?

Можливо, мої порадиздадуться комусь очевидними, але впевнена, що дехто точно відкриє для себе щось корисне!

• Автоматизм.Чим більше ви слухаєте мову носіїв мови, тим швидше ви перестанете помічати той факт, що текст повідомлення взагалі іноземною мовою! (Капітан Очевидність знову з вами). Як і у випадку з будь-яким іншим умінням, потрібно присвячувати цій справі певну кількість часу регулярно.
• Звичка.Ми всі за натурою досить ліниві створіння. Бажання позайматися англійською після довгого дня на роботі чи навчанні відвідує нас нечасто. А слухати занудні навчальні аудіозаписи та банальні діалоги так і не хочеться… Ну і не треба! Можна включати англійське радіо по дорозі на роботу, дивитися хоча б одну серію коханого під час обідньої перерви, підспівувати улюбленим пісням у душі, а у вихідні влаштовувати рай кіномана з переглядом класики англійською ... Можливостей практикуватися насправді маса! Оточіть себе англійською з усіх боків, і результат не змусить себе чекати.
• Регулярність.«Добре, сьогодні я подивлюся 10 відео англійською мовою, але наступні два тижні не робитиму нічого», — кажете собі ви. І дуже погано, тому що навички аудіювання, на жаль, не мають накопичувального ефекту. Краще робити потроху кожен день, дивлячись те, що вам дійсно цікаво, ніж згадувати про свої вправи раз на півроку.
• Поступовість.Тільки від вас залежить вибір матеріалу. Звичайно, добре, якщо ви будете дивитися чи слухати якісь передачі чи аудіокурси про те, що вам справді цікаво. Але якщо ви ще новачок, не варто брати надто складні матеріали. Наприклад, якщо ви почали вивчати англійську три тижні тому, не беріться за документальні фільми ББС про фізику або . Візьміть щось більш відповідне своєму рівню. Спочатку це будуть дуже коротенькі ролики, масу яких можна знайти в інтернеті, але поступово їх тривалість буде більше. Дотримуючись цього принципу, ви не втомитеся і не розчаруєтеся в собі. Крім того, навчальні відео, що відповідають вашому рівню, містять саме ту лексику і граматику, які ви вивчаєте, що допоможе засвоєнню матеріалу.

Як підібрати матеріал за своїм рівнем

Нижче я пропоную вам три відео для початкового, середнього та просунутого рівня. Щоб визначити, перегляньте відео, зробіть вправи по ньому, а потім подивіться транскрипт– текстове розшифрування відео. Якщо ви зрозуміли відсотків 70-80, а то й більше, то це ваш рівень. Але при цьому добре, якщо вам зустрілися якісь нові слова та словосполучення. Це означає, що навчання не зупиняється.

Якщо ж відео просунутого рівня видалося надто легким, вітаю! Отже, ви вже просунутий знавець англійської і давно час переходити до художніх фільмів та неадаптованих телевізійних передач. Швидше за все, розуміння мови на слух для вас вже не становить жодної складності.

Якщо ви ще тільки новачок і багато чого не розумієте з першого разу, не біда! Послухайте відео два та три рази. Кожен має свій темп, і в цьому немає нічого поганого.

• Для початкового рівняпропоную вам подивитися ось це відео
  
  У ньому є субтитри, які дуже допомагають. Наприклад, відразу можна помітити нові слова, які вам раніше не зустрічалися і переглянути їхній переклад. Однак при досягненні середнього рівня, я б порадила відключати субтитри і просто дивитися відео із середнім темпом мови та нейтральною лексикою (зрозуміло, що екзотичні акценти чи сленг розрізнити ще досить складно). Зрештою, у реальному житті жодних субтитрів не буде!
• Для рівня intermediateя пропоную наступне відео із сайту BBC. Тут ви можете знайти безліч відео для рівнів середнього та просунутого із завданнями та транскриптами для самоперевірки. Вони не дуже довгі, а отже, не набридають.
  
  Відео із серії «6 minute English» особливо хороші ще й тим, що в кожному з них розглядається 6 нових слів, які неодноразово повторюються дикторами, і тому легко запам'ятовуються. А ще ці випуски зроблені завжди цікаво та з гумором!
• Якщо ж ви настільки мотивовані і непохитні, що досягли заповітного рівня Advanced, то мої поради навряд чи кардинально змінять ваше життя. Однак я приводжу тут ще одне відео, щоб ви розуміли, чого ми взагалі прагнемо. На просунутому рівні володіння мовою мається на увазі, що ви розумієте 90-100% того, про що йдеться і практично на будь-яку тему. Так що ось вам відео про космос:
  
  Цей урок також побудований навколо певної лексики. Крім того, тут є маленька вікторина для самоперевірки та транскрипту.

Додаткові лайфхаки

Насамкінець хочу навести ще парочку корисних ресурсів. Ви можете поєднувати все перераховане або вибрати те, що вам найбільше сподобається. У будь-якому випадку, на користь усіх цих ресурсів я не сумніваюся.

Отже, ви, напевно, помітили, що всі попередні відео були англійською англійською. Зазвичай у школах та університетах по всьому світу намагаються прищепити саме британську вимову як більш чисту та правильну. Чи варто з цим погодитись? Напевно ні. Адже американська англійська, наприклад, анітрохи не гірша. Тим більше, якщо ви вчите мову для того, щоб вступати до американського університету або спілкуватися з американськими колегами, щоб влитися в середу, вам знадобиться саме American English. Громадянам США британський у виконанні також не носієм мови здається просто кумедним.

Можливо, ви вже десь чули про чудо-курсі доктора Пімслера(Можливо, вже знайомилися з ним і на моєму блозі – я дуже докладно розповіла про нього і виклала уроки, який не має на увазі зубріння підручників та граматичних правил, а містить лише аудіоматеріали. Цей метод може спочатку здатися нам, спадкоємцям радянської системи освіти, дуже дивним. Хіба можна опанувати мову без?

Справа в тому, що іноді потрібно навчитися спілкуватися мовою дуже швидко, наприклад, перед відрядженням закордон. Але у більшості людей, щоб присвятити їх англійській. Ось тут і приходить на допомогу лікар Пімслер.

Його аудіолінгвальний курс призначений для того, щоб швидко та впевнено навчитися говорити на побутовому рівні. Його особливість у тому, що ви повинні не просто прослуховувати аудіо, а й повторювати фрази за диктором у діалоговій формі. Курс двомовний, тож усе буде зрозуміло навіть початківцям. Він складається з 90 уроків, кожен по 30 хвилин, оскільки творці курсу вважали, що довше людині вже складно фокусувати свою увагу.

Звісно, ​​глибоких знань мови такий курс не дасть. Однак, якщо ви не лінгвіст і не викладач, швидше за все отриманих знань буде цілком достатньо, щоб безперешкодно взаємодіяти з носіями мови. Курс Пімслера спрямований насамперед на спілкування. Ще один плюс його курсу – гарна американська вимова, яку ви оволодієте, уважно слухаючи диктора-носія.

Але якщо ви вирішите дотримуватися цієї програми, доведеться навчитися самодисципліни. Потрібно зосереджено дотримуватися всіх вказівок на аудіозаписи. Інакше результат ви навряд чи отримаєте.

Інший американський ресурс, який мені дуже подобається, – сайт https://www.engvid.com/ . Тут можна знайти відео з граматики, лексики, підготовки та багато іншого. Крім того, всі уроки поділені за рівнями, тому легко знайти те, що підійде саме вам. Всі викладачі сайту – носії мови та дуже харизматичні особистості, так що ви точно не занудьгуєте у процесі навчання.

Сподіваюся, мої поради про те, як навчитися розуміти англійську мову на слух, виявилися для вас корисними! Пам'ятайте, що непокорених вершин не буває, і англійська – не виняток.

Сучасні методики викладання англійської можна чітко розділити на дві групи: комунікативна і грамматико – перекладна системи. Традиційно в школах та ВНЗ користуються другою методикою, що дозволяє досконало опанувати граматику та отримати хороший словниковий запас. Старанні учні з успіхом перекладають і непогано читають, але навіть вони впадають у ступор при спробі зрозуміти на слух мову носія мову, що побіжна.

Причини появи слухового бар'єру

Дуже багато людей, які займаються вивченням мови за підручниками, не розуміють її на слух, навіть будучи при цьому майстрами технічного чи літературного перекладу. Звичайно, якщо мова не сприймається на слух, то говорити нею також не виходить. Потрапивши в ситуацію, де потрібно розуміння мовлення, вони опиняються в незнайомих умовах.

Серйозний розрив між розумінням тексту та мовлення пов'язаний з такими особливостями англійської вимови:

• Стійкі вирази і мовні звороти в усній англійській вимовляються швидко, з пропозицій часто випадають звуки та склади. Звучення простої фрази "I should've talked to him, but I didn't", в якій використовуються вирази, що часто зустрічаються і звичні для англомовних людей, не має нічого спільного з написаним текстом. Російськомовна людина, яка не має навичок слухання, можливо, і розрізнить у ній слова «talked», «him», «didn't», але загальний зміст залишиться загадкою.
• У розумінні промови велику роль відіграють інтонації, і кожної мови вони свої.Щоб засвоїти їх і навчитися розрізняти, потрібен певний час, а також практична навичка, яка виробляється регулярними тренуваннями.

Емоційно забарвлена ​​мова, розбавлена ​​скороченнями, ідіомами та незнайомими словами не має нічого спільного зі звичними літературними текстами. Саме тому навичка слухання потребує окремого опрацювання.

На відміну від граматики, яку краще вчити з викладачем, навички сприйняття можна тренувати самостійно. Більшість сучасних центрів з дистанційного викладання починає навчання з комунікативних навичок. Прогресивні методики відсувають граматику другого план. Доведено, що структура мови засвоюється мозком набагато краще, якщо людина виявляється зануреною у мовне середовище.

Тільки одна людина з тисячі може дозволити собі вирушити до англомовної країни на місяць – інша, щоб попрактикуватися в мові. Для переважної більшості людей єдиним виходом стає мережа Інтернет, яка рясніє аудіо та відео матеріалами.

Починаючи займатися мовою самостійно, слід використати кілька правил:

• Необхідно буквально оточити себе аудіо, відео та текстамианглійською мовою. Повне занурення в середу передбачає вихід із зони комфорту, тобто потрібно бути готовим до того, що спочатку буде незрозуміло та незручно. Слухати англійську мову потрібно регулярно, з кожним днем, старанно, роблячи зусилля над собою. Інтенсивний курс передбачає роботу над сприйняттям не менше однієї години на день.
• Потрібно знайти в мережі або у своєму місті наставника чи викладача. Він вкаже потрібний напрямок, допоможе визначитися з тематикою, забезпечить матеріалами. Окрім того, досвідчений тренер забезпечить мовну практику.
• Важливо зіставляти рівень підготовки з рівнем складності аудіоматеріалу.Занадто прості вправи не сприяють удосконаленню навички, а надто складні відбивають бажання рухатися далі. В ідеалі потрібно розуміти 50% - 60% обсягу почутого тексту.
• Регулярність занять - Найважливіша умова успіху.Людська пам'ять влаштована таким чином, що постійне повернення та повторення пройденого матеріалу закріплюють інформацію у пам'яті. Дисципліна та працьовитість – ось ключі до успіху в освоєнні мови.

Слухати аудіоматеріали

Сприйняття слух тренується регулярним слуханням. Слухати треба всюди: у дорозі, у спортзалі, на прогулянці. Вчені підрахували, що для успішного освоєння навички сприйняття потрібно прослухати та опрацювати близько 40 годин аудіо.

Користуватися аудіокнигами

Аудіокниги – це знахідка для новачків. Аудіокниги хороші тим, що написані стрункою літературною мовою, записані професійним диктором розбірливо і не дуже емоційно. Діалоги читаються повільно, артикуляція досить чітка.

Аудіокниги ділять за складністю на 7 рівнів. Для визначення свого рівня потрібно відкрити текст книги на будь-якій сторінці, прочитати його та спробувати зрозуміти. Якщо знайдено лише кілька невідомих слів, очевидно, що складність необхідно підняти.

В ідеалі відсоток незнайомих слів має становити близько однієї десятої від загального обсягу. При такому співвідношенні загальний зміст цілком можна вловити, в той же час поповнити свій словниковий запас новими фразами.

Працювати над збільшенням словникового запасу

Невміння сприймати на слух пов'язане як зі складностями вимови. Найчастіше елементарний убогий словниковий запас робить розуміння тексту неможливим.

Є методика, що дозволяє його збільшити у процесі роботи з аудіо матеріалом:

• Необхідний аудіо- або відеороликз текстовим супроводом;
• Спочатку його потрібно прослухатиі спробувати зрозуміти загальний зміст;
• Потім відбувається робота з текстом:його треба прочитати, виписати нові слова та кілька разів повторити їх;
• Текст більше не потрібен, у подальшій роботі використовуються лише нові слова. При багаторазовому прослуховуванні, коли сенс незнайомих слів вже зрозумілий, нові вирази міцно закріплюються у пам'яті.

Працювати над граматикою

Граматика та лексика англійської мови – це не так уже й складно, якщо займатися їх вивченням вже володіючи навичками сприйняття. Очевидно, що малі діти починають знайомство з мовою з комунікації, а не з граматики. До п'яти – шести років кожна людина вміє правильно будувати речення та вживати потрібні форми слів. Такий підхід справедливий і до тих, хто починає вивчення мови у дорослому віці.

Якщо Ви втомилися вивчати англійську роками?

Ті, хто відвідують навіть 1 урок, дізнаються більше, ніж за кілька років! Здивовані?

Без домівки. Без зубріння. Без підручників

З курсу «АНГЛІЙСЬКИЙ ДО АВТОМАТИЗМУ» Ви:

• Навчіться складати грамотні пропозиції англійською без заучування граматики
• Дізнаєтесь секрет прогресивного підходу, завдяки якому Ви можете скоротити освоєння англійської з 3 років до 15 тижнів
• Будете перевіряти свої відповіді миттєво+ отримайте досконалий розбір кожного завдання
• Завантажте словничок у форматах PDF та MP3, навчальні таблиці та аудіозапис всіх фраз

Удосконалювати свою вимову

Слухати та говорити навчаються одночасно. Важливо не просто слухати та розуміти текст. Англомовні люди говорять швидко, мають характерні скорочення, майстерно оперують інтонаціями. Цій навичці можна навчитися, якщо намагатися повторити за диктором все, що він говорить. При цьому потрібно буквально копіювати його міміку, інтонацію та темп мовлення.

Практика розмовної мови

Літературна мова, ділова та розмовна мова – це три різні стилі, які потрібно освоювати рівномірно. У кафе чи на вулиці навряд чи можна почути пасажі, характерні для класичної англійської. Так само і ділова мова та публіцистика мають характерні особливості.

Починати освоєння слід саме з публіцистики, це дає деякі переваги:

• Величезна кількість матеріалу у мережі.
• Цікаві теми
• Багата мова, можливість поповнити словниковий запас.
• Використовуються сучасні та загальновживані слова.

Намагатися думати англійською мовою

Думати мовою – це навик, у якому у голові відразу формується фраза англійською, минаючи стадію обдумування російською, перекладу і підстановки граматичних правил. Думають люди не пропозиціями, а картинками. Думки перетворюються на слова, якщо ведеться внутрішній діалог.

Поняття «думати англійською» складається з двох компонентів:

• Виняток стадії перекладунавіть уявного;
• Вміння формулювати цілісні фразиз урахуванням контексту та етичних норм.

Слухати англійські пісні

Вивчення мови за піснями – чудовий спосіб провести час із користю та отримати при цьому задоволення. Головне правило ефективного використання пісенного матеріалу – наявність тексту, з яким потрібно паралельно працювати. Важлива також одна деталь: слухати краще за різних виконавців з різними інтонаціями і тембром мови.

Писати диктанти

Просунуті учні, які непогано сприймають мову на слух, а також володіють основами граматики, можуть перевіряти себе за допомогою диктантів. Вправи різняться за рівнем складності. Це відмінний метод перевірки рівня володіння мовою. Диктанти можна безкоштовно знайти у мережі.

Не боятися слухати

Сприйняття мови на слух – найскладніша з мовних навичок. Щоб навчитися слухати, потрібно робити це якнайчастіше. Необхідно підключати образне сприйняття. Інформація - це комбінація образів та слів, пам'ять не утримує окремі фрагменти конструкцій чи слова. Розуміння етики та культури носія інформації – це ще один компонент успішного освоєння мови, який робить його не просто зрозумілим, а ще цікавим та об'ємним.

Як навчитися розуміти англійську мову на слух? Чудово, якщо людина, яка вивчає іноземну мову, має можливість місяць-другий пожити в Нью-Йорку чи Лондоні, тобто зануритися в мовне середовище. Однак є й інші ефективні способи досягти поставленої мети. Головне – займатися щодня.

Вчимося розуміти англійську мову: словниковий запас

Бідний словниковий запас - одна з головних проблем, що заважають людям, які вивчають іноземну мову, розуміти її носії. Як навчитися розуміти англійську мову на слух? Почати слід з розширення словникового запасу, щодня виділяючи час (трохи більше 20-30 хвилин) вивчення нових слів.

Досвідчені викладачі рекомендують не ставити собі нездійсненних цілей. Для студента, який вивчає іноземну мову, достатньо запам'ятовувати по 10 незнайомих слів на день. Перед вивченням нових слів бажано щоразу повторювати ті, що були запам'ятані раніше. Важливо також не лише фіксувати в пам'яті те, як пишеться нове слово, а й прослуховувати його, звертаючи увагу на наголос, інтонацію диктора.

Запам'ятовуємо скорочення

Як навчитися розуміти англійську мову на слух? Для комфортного спілкування з іноземцями необхідно розбиратися в тому, які скорочення вони допускають у Людину, яка вивчає англійську, має вивчити напам'ять найпоширеніші скорочення, дізнатися про їх значення. Зустрітися з ними доведеться не лише під час бесіди з жителями, а й під час перегляду серіалів та фільмів, прослуховування пісень.

Розібравшись із найбільш уживаними скороченнями, необхідно поступово включати в свою промову. Почати можна з найпростіших варіантів, скажімо, вимовляючи gonna замість going to.

Розмовні фрази, сленг

Як навчитися розуміти англійську мову на слух? Очевидно, що іноземці не спілкуються, використовуючи лише «правильні» фрази з підручника. Тільки вивчення сленгу, розмовних фраз допоможе почати орієнтуватися у світі живої людської мови, розуміти співрозмовників (дикторів, акторів, співаків). Почати доцільно з найпопулярніших слів та стійких конструкцій, поступово звикаючи задіяти їх у власній промові.

Також корисним виявиться найпопулярніших прислів'їв та приказок, які використовуються у повсякденному мовленні носіями мови.

Фільми із субтитрами

Як навчитися розуміти англійську мову за допомогою іноземних фільмів? Досвідчені викладачі радять використовувати під час занять фільми із субтитрами (англійськими, а не російськими). Це дозволить учневі не лише чути англійські слова, а й спостерігати їхнє правильне написання, що сприяє ефективному запам'ятовуванню.

Звичайно, далеко не кожен фільм підходить для того, щоб новачки з його допомогою вчилися розуміти англійську мову. Як навчальний матеріал найкраще використовувати кінопроект або серіал, орієнтований на рівень знань того, хто вивчає англійську. Також можна зупинитися на фільмі, який вже був неодноразово переглянутий рідною мовою. Найкращий варіант для початківців – мультфільми для дітей, у яких рідко зустрічаються складні слова.

Ще один важливий критерій вибору - чіткість, зрозумілість мови акторів, які грають центральних персонажів.

з фільмами

Коли ми тільки вчимося розуміти англійську мову, то краще не розглядати навчальний фільм як джерело розваги. Це насамперед посібник, з яким потрібно працювати правильно. Для початку можна переглядати лише один епізод, що триває 5-10 хвилин на день. Під час перших занять на це може йти до 30-40 хвилин і навіть більше.

Робота з епізодом починається з того, що він проглядається цілком (бажано два рази), це дозволяє людині, яка вивчає англійську, звикнути до промови акторів. Під час перших переглядів не варто зважати на субтитри. Потім епізод ділиться на частини, кожна з яких вивчається докладно з обов'язковим читанням субтитрів. При необхідності незнайомі слова можна перекладати, вдаючись до словника, проте спочатку потрібно спробувати вгадати їхнє значення. Завершальний етап - фінальний перегляд вибраного епізоду.

Приклад фільму, який можна використовувати у заняттях, – «Форрест Гамп». Викладачі англійської рекомендують саме цю картину через зрозумілу, неквапливу мову центрального персонажа.

Аудіоуроки

Як сприймати англійську мову на слух? Досягнення цієї мети допоможе також робота з книгами іноземною мовою. Бажано на початку занять використовувати аудіоматеріали із супровідним текстом (паперовим, електронним). Звісно, ​​при виборі книг необхідно враховувати свій рівень володіння мовою.

Урок починається з прослуховування тексту, цьому етапі супровідні матеріали не використовуються. Прослухавши запис, необхідно подумки підсумовувати отриману інформацію (для початку рідною мовою). Потім слід повторне прослуховування, під час якого перед очима знаходиться супровідний текст. Особлива увага при цьому звертається на незнайомі слова, проте не потрібно відразу ж заглядати у словник, краще спробувати зрозуміти їхнє значення з контексту. Нові слова обов'язково запам'ятовуються.

Завершується урок самостійним декламуванням тексту вголос. Обсяг тексту, який вивчається за один раз, рекомендується збільшувати поступово, починаючи з невеликих уривків. Приклад відповідної аудіокниги - Гаррі Поттер у викладі Стівена Фрая. У диктора зрозуміла вимова, також полегшує сприйняття досить просту мову.

Спілкування з носієм мови

Як навчитися добре розуміти англійську мову на слух? У цьому допоможе регулярне спілкування з англомовними людьми. Знайти співрозмовників у наші дні нескладно у світовій мережі, у пошуках варто звернути увагу на лінгвістичні форуми, тематичні ресурси, соціальні мережі. Зрозуміло, з носієм мови необхідно не переписуватись, а розмовляти, використовуючи для цього скайп. Досвідчені викладачі рекомендують спілкуватися з увімкненими камерами, тому чужа мова легше сприймається.

Щоб заняття приносили реальну користь, не варто соромитися попросити співрозмовника сповільнити темпи промови, повторити незрозумілі слова або пояснити їх значення.

Пісні

Як навчитися розуміти англійську на слух? Чудово, якщо людині, яка вивчає іноземну мову, подобається творчість зарубіжних виконавців. Правильна робота з піснями принесе велику користь. Наприклад, можна вибрати незнайому композицію з добре помітним вокалом, кілька разів прослухати і перенести текст, що запам'ятався, на папір. Потім самостійне виклад порівнюється з оригінальним текстом пісні.

У вивченні англійської важливу роль відіграє вдосконалення всіх мовних навичок. Багато курсів не акцентують свою увагу на комунікативному боці процесу. Однак у більшості випадків саме спілкування мовою є основною метою. Як покращити сприйняття англійської на слух - розповімо у статті.

Знання граматики та багатий словниковий запас є дуже важливими. Також важливо вміти застосувати ці знання практично у викладі своїх думок. Залишається ще один момент – вміння слухати та чути.

Причини виникнення складнощів

Проблеми при сприйнятті англійської мови на слух можуть мати кілька причин.

Бажаємо вам успіхів у навчанні та розвитку навичок сприйняття на слух!

Вікторія Тьоткіна

Коментарі