Аудіо перекладач додаток на iPhone. Перекладач Google для iPhone: без Інтернету (офлайн), переклад з камери, режим розмови, і це все безкоштовно

В App Store вийшло оновлення мобільного перекладача Google за допомогою офлайн-режиму. Google Translate 5.0 може стати незамінним помічником для будь-якого мандрівника, якому тепер необов'язково володіти мовою незнайомої країни, щоб спокійно орієнтуватися на місцевості.

У п'ятій версії програми для перекладів Google з'явився переклад з 52 мовами і назад без підключення до Інтернету. Для цього після встановлення оновлення потрібно відкрити програму та скористатися кнопкою «Перевірити та оновити». Після цього у розділі Переклад офлайн потрібно вибрати мову, для якої слід завантажити пакет для перекладу, та підтвердити завантаження даних у пам'ять пристрою.

Перекладач Google підтримує миттєвий переклад друкованого тексту, у тому числі за допомогою камери. З недавніх пір користувачі iPhone та iPad можуть використовувати функцію «Перекласти відразу». Якщо раніше, використовуючи камеру, можна було сфотографувати якийсь текст, а потім перекласти його, то тепер переклад вивіски, меню чи інформації до музейного експонату виконується миттєво – виводиться на екрані мобільного пристрою. Для цього достатньо навести камеру на потрібний текст. Функцію також можна використовувати без підключення до Інтернету.

Крім того, у «Перекладача Google» є режим перекладу розмов. При діалозі з носієм незнайомої мови користувачеві потрібно перейти в режим перекладу голосу в Google Translate, а потім вибрати режим перекладу розмови. Додаток автоматично розпізнає, якою з двох мов діалогу вимовлена фраза, і видасть її голосовий переклад. Функція доступна для 38 мов, включаючи російську.

Головні особливості Перекладача Google:

Перекладайте введений текст 103 мовами і назад.
Переклад офлайн. Перекладайте 52 мову і назад без підключення до Інтернету.
Швидкий переклад камерою. Миттєвий переклад будь-яких написів із 28 мов.
Режим камери Щоб перекласти текст, достатньо сфотографувати його. Підтримується 37 мов.
Режим розмови. Автоматичний переклад мови з 32 мов та назад.
Рукописне введення. Напишіть текст від руки і переведіть його будь-якою з 93 мов.

Минули часи, коли в App Store перекладачі були або дуже дорогі, або дуже погані. З виходом на мобільні платформи додатків від провідних пошукових систем картинка швидко змінилася. Давайте ж перерахуємо та розглянемо найбільш зручні та функціональні словники та перекладачі для iPhone та iPad на сьогоднішній день.

LangBook

LangBook – це дуже дорогий та якісний словник/перекладач для iPhone та iPad. Після покупки, програма запропонує вам завантажити на телефон великі offline-словники, які зроблять вас незалежним від інтернету, що дуже зручно, якщо ви подорожуєте. Англійська, німецька, французька, іспанська, китайська, російська... Словників маса.

Словники приємно дивує подробиці, в LangBook розписано транскрипцію і всі значення введеного слова. Online-перекладач працює на основі Google Translate.

Крім мовного введення, у «Перекладач Google» є зручне рукописне введення. Подібна функція буде особливо зручною для тих, хто пізнає мови східних країн. Також програма вміє перекладати текст на ходу за допомогою камери вашого iPhone, але ця функція працює погано, зате з перекладом тексту по фотографії «Перекладач Google» справляється цілком гідно.

Яндекс.Переклад

Вітчизняний перекладач від однойменної компанії. Поступається всіма напрямами перекладачеві від Google, зате має можливість зберегти словники оффлайн. І це чудово, так аналогічний функціонал ви можете зустріти переважно у дорогих програмах.

Якщо ви не знайшли відповіді на своє запитання або у вас щось не вийшло, а в коментарях нижче немає відповідного рішення, запитайте через нашу . Це швидко, просто, зручно та не вимагає реєстрації. Відповіді на свої та інші питання ви знайдете в розділі.

Головні особливості Перекладача Google:

Перекладайте введений текст 103 мовами і назад.
Переклад офлайн. Перекладайте 52 мову і назад без підключення до Інтернету.
Швидкий переклад камерою. Миттєвий переклад будь-яких написів із 28 мов.
Режим камери Щоб перекласти текст, достатньо сфотографувати його. Підтримується 37 мов.
Режим розмови. Автоматичний переклад мови з 32 мов та назад.
Рукописне введення. Напишіть текст від руки і переведіть його будь-якою з 93 мов.

3-в-1: перекладач, словник та розмовник
18 тематик для точного перекладу
Голосове введення та вимова
Розпізнавання та переклад тексту на фотографії
Переклад мови та тексту в режимі «Діалог»
Віджет для миттєвого перекладу
Програми для iMessage та Apple Watch
Синхронізація вибраних перекладів між пристроями

Точний тематичний переклад
Передова технологія PROMT забезпечує якісний переклад. Програма вже налаштована на найбільш популярні теми: навчання мов, наука та освіта, листування та спілкування в соціальних мережах, техніка, бізнес, покупки, подорожі, спорт, здоров'я.

Словник із сучасною лексикою
Шукайте у словниках всі можливі варіанти перекладу слів, частину мови та транскрипцію. Також можна послухати, як вимовляється слово та будь-який з його перекладів.
Більше інформації можна отримати на сайті: граматика, відмінювання, відмінювання, приклади перекладів і словосполучення. Додаток інтегрує посилання для швидкого переходу.

16 офлайн розмовників
Скачайте на телефон або планшет найважливіші фрази для будь-яких ситуацій у закордонній поїздці та спілкуйтесь у будь-якій точці світу. Для роботи розмовника не потрібне підключення до Інтернету.

Режим економії трафіку у роумінгу.
Спеціальний режим, який дозволить вам у закордонних поїздках мінімізувати мобільний інтернет-трафік під час перекладу.

Переклад фото
Переклад тексту безпосередньо з камери або фотографій, збережених на пристрої. Достатньо просто виділити фрагмент тексту або слово на зображенні.

Розширення для iMessage в iOS 10 дозволить вам швидко та максимально зручно перекладати вхідні та вихідні повідомлення прямо в інтерфейсі месенджера.

Переклад у режимі «Діалог»
Переклад мови в режимі діалогу дозволить вам комфортно спілкуватися зі співрозмовником у будь-який час та в будь-якому місці. Виберіть мови для спілкування, розмовляйте рідною мовою та отримуйте переклад мови вашого співрозмовника.

Перекладач для Apple Watch
Голосовий перекладач, який завжди під рукою (вірніше, на руці): можна вимовити фразу і прослухати її переклад за допомогою розумного годинника, не виймаючи iPhone з кишені. Для англійської та китайської мов доступне введення від руки на екрані годинника.

Не перекладайте те саме двічі
В історії зберігаються останні 50 перекладів, які доступні навіть офлайн. Запам'ятовуйте переклади в «Вибраному», і вони зберігатимуться завжди, навіть під час очищення Історії.

Синхронізуйте вибрані переклади! (NEW!)
Зареєструйтесь в особистому кабінеті та додайте важливі переклади з мобільного додатка до свого облікового запису, обрані переклади будуть доступні вам і при перекладі на сервісі PROMT Online Економте час з «Обраним» на смартфоні та ПК!

Переклад для популярних мов: англійська, німецька, французька, іспанська, італійська, португальська, іврит, японська, фінська, арабська, турецька, грецька, каталонська, казахська, китайська, корейська, голландська, хінді та російська.

*** Переклад у безкоштовній версії потребує підключення до інтернету. ***
*** Для перекладу без інтернету придбайте Перекладач PROMT Offline. ***

Сподобався наш додаток? Ми дуже раді! Напишіть про це в AppStore та допоможіть іншим вибрати наш перекладач. Це найкращий спосіб сказати нам спасибі.

Не поспішайте ставити нам погані оцінки, якщо програма не виправдала ваших очікувань. Напишіть нам на [email protected]і ми зробимо продукт краще спеціально для вас!

Бажаєте дізнатися більше – заходьте на наш сайт: http://www.promt.ru/mobile або дивіться розділ з FAQ http://www.promt.ru/support/faq/

Слідкуйте за нашими новинами:
http://www.facebook.com/Translate.Ru
http://vk.com/TranslateRu
Twitter @translate_ua

Сьогодні можна сміливо стверджувати, що найкращими програмами для мобільних гаджетів, включаючи iPad та iPhone, є ті, які можуть повноцінно функціонувати з відключеним Інтернетом. Саме тому багато розробників активно займаються створенням такого софту, і словники не стали винятком. Офлайн перекладач iOS зручніший, ніж аналогічна програма, що вимагає постійного з'єднання з Мережею, оскільки дає можливість використовувати свій функціонал у будь-якому місці та в будь-який час. Особливо корисні такі програми для туристів, які не завжди мають можливість підключитися до місцевої Інтернет-мережі.

Сьогодні існує досить велика кількість офлайн перекладачів для iOS, тому вибрати найбільш підходящий з них часто буває непросто. Тому перед вибором необхідної програми краще ознайомитися зі списком найпопулярніших користувачів програм.

Вибираємо перекладач для iOS без інтернету

LangBook.Цей офлайн перекладач для iOS входить до найпопулярнішого тематичного софту у власників мобільних пристроїв від компанії Apple. Хоча він поширюється на платній основі і коштує досить недешево, віддані за його покупку гроші виправдовують себе. Відразу ж після активації ліцензії програма пропонує здійснити встановлення великих словників offline, які роблять користувача абсолютно незалежним від Інтернету. У списку пропонованих словників є англійська, китайська, французька, німецька, російська, іспанська та інші мови.

Всі словники, що є в перекладачі, детально опрацьовані і дивують своєю подробицею. Тут можна побачити не тільки всі значення слова, але його транскрипцію. Крім того, в програму вбудований невеликий курс з поверхневого вивчення іноземних мов, а також розмовник, в якому зібрані фрази, що найчастіше вживаються, в різних місцях: в магазинах, банках, готелях і так далі. LangBook має онлайн-версію, яка функціонує за допомогою сервісу Google Translate.

Lingvo Словники.Випущений вітчизняною компанією ABBYY iOS перекладач Lingvo відрізняється наявністю величезної кількості різноманітних тематичних словників, які можна завантажити відразу після активації ліцензійної версії програми. У списку додатків додатка пропонуються словники таких тематик, як економіка, юриспруденція, математика, загальна наука, кулінарія, медицина тощо.

Також цей перекладач для яблучних мобільних пристроїв має функцію перекладу тексту з фотографій. Програма здатна самостійно розпізнавати розміщений на зображенні текст та перекладати його. Що стосується набору мов, то в Lingvo їх досить багато, проте переклад російською пропонується тільки з німецької, іспанської, англійської та французької. Програма є оптимальною як фото перекладача для iOS.

Яндекс.Переклад.Хоча своєму основному конкуренту Google-перекладачеві, цей додаток поступається за багатьма параметрами, він має одну незаперечну перевагу, а саме дає користувачам можливість завантажувати і зберігати офлайн-словники. При цьому програма є абсолютно безкоштовною.

Серед інших позитивних якостей Яндекс.Перекладу можна відзначити наявність транскрипцій до слів та прикладів їх застосування. Перекладач можна було б назвати найкращим для російськомовних користувачів, проте відсутність голосового перекладу та розпізнавання тексту із зображення заважає зробити це.

English-rusian dictionary.Ще один популярний серед користувачів яблучних девайсів перекладач для iOS, що підтримує роботу в режимі офлайн. Програма відрізняється великим набором слів та надає можливість вивчати слова. Поширюється на безкоштовній основі, а рекламу, що не сильно заважає використанню її функцій, можна прибрати всього лише за 1$.