Бориска – незвичайний хлопчик із росії, який пам'ятає своє попереднє життя на марсі. Обличчя на Марсі: історія обману

Марсіанський сфінкс" аж ніяк не є центром області, що отримала назву Цидонія (Cydonia). Він розташований приблизно на 15 км. на північ від математичного центру Цидонії і нахилений приблизно на 30 0 по відношенню до марсіанського меридіана.

Оптимізм прихильникам існування життя на Марсі назад вселили... ті ж фотографії Вікінга, які так недавно, здавалося, поховали їхні мрії. Широку популярність отримав лише один з них - "фотопортрет" дивної марсіанської освіти, що дуже нагадує жіноче обличчя.

У 1979 році розчарування і зневіра, навіяна неживими пейзажами, у операторів у Центрі управління польотами було настільки велике, що вони майже з повною байдужістю оформили і цей знімок номер 35А72, що надійшов з борту "Вікінга". З поверхні далекого Марса на операторів дивилося величезне жіноче обличчя. Ну і що? На пам'яті все ще був приклад з "каналами", здалися ж прямі лінії на червоній планеті, тепер ось привиділася жінка, мабуть, через втому.

Минуло зовсім небагато часу, "знімок з оптичним обманом" викупив якийсь західнонімецький програміст, який, недовго думаючи, ввів його параметри в комп'ютер з метою наблизити зображення, поглянути на нього не з висоти орбіти в сотні кілометрів, а лише з півтора кілометра. Коли ЕОМ роздрукувала результат, він... обімлів - оптичний обман повністю зник, на нього справді дивилася жінка! За немигаючий, спрямований у небо, погляд і за характерну "давньоєгипетську зачіску" ця статуя отримала прізвисько " марсіанський сфінксСенсація просто не могла не потрапити на сторінки преси, після чого, як завжди, негайно з'явилися спростування.

Знімок вікінгу області Сідонія. Видно Обличчя, піраміди "міста", прямовисна стіна (cliff).

Керівник програми "Вікінг" К.Снайдер, той самий, що допустив витік цінної фотографії, не приховуючи роздратування, заявив, що "виявлене зображення - лише скельні утворення, що прийняли химерні обриси в результаті гри світла і тіней". Радянський академік Сагдєєв палко підтримав цю думку, сказавши, що нового самообману, такого, що мав місце з каналами, вже не буде. Не утрималися від вивчення фотографії і в Інституті геохімії та аналітичної хімії Вернадського. На думку кандидата географічних наук Р.Кузьміна, "вся справа в косому освітленні, світло низькорозташованого Сонця відкидає тіні від звичайних горбків, а щодо ніздрів і намист на обличчі, то це звичайні перешкоди, що виникли при передачі зображення на Землю! Дійсно, за законами теорії ймовірностей підступна гра світла і тіні цілком може раптом скласти будь-яке зображення, одне на цілій планеті, аж до напису "Привіт, земляни". Але якщо це не справжнє зображення, то варто лише змінити напрямок освітлення, як весь ефект негайно пропаде. І працівники НАСА перерили тисячі фотографій і знайшли-таки ще один, раніше забракований, знімок (70A13), зроблений на іншому витку і, отже, в інший час... Сфінкс хоч і був ледве видно, проте не зник! Знімка, американські фахівці приступили до комп'ютерної споруди стереозображення.Ніздрі, намисто, інші точки, які вважалися перешкодами, на новому зображенні чомусь не зникли, зате ЕОМ впевнено вималювала тільки нею однієї побачені зіниці очей і навіть зуби у відкритому роті! У ті часи змагатися з Америкою в галузі комп'ютерної графіки нам було ще дуже важко, проте рішення, знайдене вченим самарським Володимиром ТЮРИНИМ - АВІНСЬКИМ, сподобалося за своєю простотою і наочністю навіть за океаном. Завдяки роботі з пластиліновою копією сфінкса, він домігся саме такої його форми, при якій за будь-якого освітлення не пропадав ефект схожості з людським обличчям. Тепер можна оцінити приблизні розміри велетня. Довжина від підборіддя до волосся - 1,5 км, ширина -

1,3 км, висота від поверхні пустелі до кінчика носа – 0,5 км!

Ще одне зображення структури, що нагадує скульптурне зображення людського обличчя, тільки сфотографовано було в іншому районі Марса - в Утопії.

Як ви знаєте, на Землі нічого подібного зустріти просто неможливо. Ні, - знову заявили скептики, - такий гігант може побудувати тільки дуже могутня цивілізація, але її на Марсі немає, а якби й була, то навіщо їй статуя, яку можна розглянути лише з Космосу? І сфінкс знову перейшов до розряду випадкового збігу, тільки тепер не світла і тіні, а як результат вивітрювання гірських порід. З певною часткою натяжки можна було б погодитися з подібним твердженням, якби це був... одиничний випадок.

Комп'ютерна реконструкція сфінксу та "Міста"

Якщо зображення жіночої особи якось відразу впадало у вічі, то на споруди, що віддаляються від сфінкса на 7 км, звернули увагу дещо пізніше. Споруди - це м'яко сказано, Тюрін-Авінський нарахував у цьому місці цілих 11 пірамід (4 великих, 7 малих), ціле "місто"! Вони не схожі на результати вулканічної активності або на щось інше. Якщо це просто вулкани, то не видно кратера, потоків лави на стінках або навколо них, і надто правильна форма цих вулканів: три-, чотири-, п'ятикутна, гострі краї і вершина. З часу його досліджень пройшло близько 10 років, комп'ютерна техніка за цей час пішла далеко вперед, тому те, над чим колись працювали цілі інститути, стало під силу лише одному програмісту. Фахівець, до якого довелося звернутися з цим проханням, обробив зображення, і... ось уже один із найпотужніших на сьогоднішній день комп'ютерів показує тривимірне зображення Ацидалійської рівнини на Марсі. Підтвердилися майже всі найсміливіші прогнози.

Навіть більше, замість 11 пірамід і будов на схемі проступають уже 19, з'являються лінії-"дороги" і дивний круглий майданчик. "Дороги" явно прокладені не просто випадковим чином, дві з них підходять до пірамід, відразу три сходяться до кола в центрі "міста". Розміри і тут вражають: найбільша центральна піраміда майже в десять разів (!) перевершує знамениту піраміду Хеопса в Єгипті. Якщо піраміди нам хоч якось близькі і зрозумілі, то про призначення "кола" діаметром в кілометр можна сперечатися до нескінченності: космодром, полігон, лабораторія типу прискорювача, засипаний кратер, центральна площа міста? останній варіант найкращий. Знову ж таки, виходячи з того, що і до "пірамід" тягнуться дві "траси", можна сказати, що вони не використовувалися (або використовувалися не тільки) як культові споруди та усипальниці (дороги до єгипетських пірамід-усипальниць давно вже зарості).

Ось так непомітно ми почали скористатися дієсловами минулого часу. Справді, немає жодних сумнівів, що "місто" побудоване дуже давно і нині безлюдне. Звідки це відомо? Судіть самі: великі метеорити не так часто падають на поверхню планети, на знімках ж "міста" можна помітити, принаймні, два прямі попадання таких метеоритів у ліву велику піраміду і в перехрестя "доріг". Ні те, ні інше не відновлено, мабуть, тому, що відновлювати було вже нікому!

Зображення сфінкса, Вікінгом (ліворуч) та MOS (1997 р). Третя фотографія – негатив другий

У вересні стулки фотокамер відкрилися і автоматика зробила свої перші пробні знімки... дозволу. Зображення було передано на Землю у неділю. Він був оброблений в Malin Space Science Systems (MSSS), о 9:15 ранку і разом із необробленим зображенням було передано Лабораторії Реактивного Руху (JPL) для випуску в Інтернет. Зображення було отримано під час 220 близького підходу космічного корабля до Марса. У той момент, "Обличчя", розташоване приблизно 40.8° Північної широти, 9.6° Західної довготи, було на відстані 444 км від космічного корабля. "Ранкове" Сонце було на висоті 25° вище за горизонт. Зображення має роздільну здатність 4,3 метри на крапку, тобто. в 10 разів більш висока, ніж була отримана з "Вікінг".

Позитивне та негативне зображення "марсіанського сфінксу". MGS квітень 1998

Так... На фото не було нових подробиць марсіанської архітектури. Мало того, на поверхні Марса не виявилося навіть того, у існування чого повірили навіть скептики. Зрозуміло, найзатятіші критики не визнавали наявності в тамтешніх пісках справжніх доріг і пірамід, але й вони сходилися на думці, що на Марсі є "щось, що нагадує сфінкса, дороги та піраміди". Але в тому й річ, що на Марсі не виявилося й цього. На місці "міста", сфотографованого "Вікінгами", виявилася звичайна пересічена місцевість! Замість сфінкса – невеликий горбок! Спочатку завсідники "Інтернету" звинуватили НАСА у дезінформації, мовляв, не ті райони фотографуєте. Потім пішли висновки та гіпотези іншого напряму, передбачалося, що:

а) Сфінкса ніколи не було, колишні його знімки - підробка ... Ні, це дуже грубо, фальсифікацій у цій історії було мало.
б) Фальсифікацій не було, а була лише несвідома потяг до таємничого, всім "хотілося" побачити на Марсі "щось таке собі". А як же комп'ютери, яким байдуже? А в них що вкладеш, то вони й видадуть... Що ж, це частково й так. Але вдивіться у колишні фотографії сфінксу – хіба нам усім "здалося"? Ні, схожість із штучною спорудою явно впадала в очі! Готовий погодитися з тим, що все це випадкова гра природи, але на нових знімках немає і її цієї гри. Куди ж вона зникла?
в) Можливо, справжній сфінкс та "дороги" за два десятиліття з дня колишнього фотографування просто завалило пилом? Адже ми мало що знаємо про частоту та інтенсивність пилових бур на інших планетах... Але за 20 років завалити величезні кілометрові споруди!? Хоча якщо глянути на великіфотографії NASA дуже схоже, що там щось є, але неабияк засипане.
г) Якщо паростки нової цивілізації дожили донині (наприклад, у темряві підземель), вони цілком могли як будувати піраміди, а й руйнувати їх. Тисячі років зберігали-зберігали свої споруди, і все це заради того, щоби все знищити за десятиліття, а то й ще швидше. Логічним було б припустити, що основною причиною стало "вторгнення" дослідницьких апаратів із Землі. Таємниця має залишатися таємницею, незалежно від того, хто зберігає її...

Найсвіжіша фотографія "сфінкса" 08.04.2001

Через великий ажіотаж, що розгорівся навколо "Обличчя", було вирішено провести повторне фотографування області Цидонію. 8 квітня 2001 року "Марс Глобал Сервеєр" о 20:54 (UTC), пролетів так, щоб він міг захопити "Обличчя", що знаходиться на відстані 165 км осторонь і на дистанції 450 км. Отримане фото має роздільну здатність 2 метри на крапку. (Якби на Марсі були об'єкти розміром із звичайний пасажирський реактивний літак, то вони були б помітні в такому масштабі).
Нова фотографія "Обличчя" охоплює область довжиною 3,6 км. Сонце висвітлює його з лівої нижньої частини.

На марсіанському сфінксі можна подивитися і у стерео варіанті

Багата земля російська! І не лише талантами, а й... марсіанами. Виявляється, що протягом ось уже 15 років серед росіян мешкає марсіанин, який переродився у людське тіло Бориса Кіпріяновича.

З молодих нігтів марсіанин тільки й твердить про свою цивілізацію, мол-там на червоній планеті підземні міста-мегаліти та космічні кораблі навіть є. А ще інопланетянин каже, що бував раніше на Землі і відвідував країну Лемурію, що затонула в безодні океану.

Треба визнати, що у марсіанського хлопчика винятковий інтелект та вроджені здібності до йоги. Улюблена його поза – поза лотоса. Інопланетянин каже, що це допомагає йому підтримувати ментальний зв'язок із Червоною планетою. Як виповнилося Бориску два роки, мама і тато не знають куди подітися. Сина тільки й говорить про інші цивілізації в космосі, планетарні системи та інші малозрозумілі речі.

Поголос про юного марсіаніна миттю поширився по всьому місту. Бориска став свого роду знаменитістю. Люди цікавилися дитиною, всі хотіли зрозуміти, звідки вона могла знати так багато речей і хлопчик усім розповідав про позаземні цивілізації, про існування стародавньої раси людей, які були зростом у три метри.

Звичайно ж, багато хто вважав ці історії вигаданими, а хлопчика трохи шизанутим. Батьки повели хлопчика до психотерапевта, але той нічого не помітив. Каже, що це психічно здоровий інопланетянин, просто в нього бурхлива фантазія та багато езотеричної літератури.

Бориска запевняє, що на Марсі є життя, але воно під землею, бо після жахливої ​​катастрофи планета втратила атмосферу.

"У той час я часто літав на Землю з дослідницькими цілями, був пілотом космічного корабля. Це було в дні цивілізації Лемурії, і у мене був друг, який помер на моїх очах. Величезний камінь упав на споруду, в якій знаходився мій друг, і я не зміг його врятувати... Тепер ми маємо зустрітися на Землі..."

15-річний марсіанин Борис стверджує, що між 2012 та 2013 роками на Землі трапиться страшна катастрофа. Саме тому, він вважає, зараз народжується так багато талановитих дітей з особливими здібностями, щоб допомогти людям.

На запитання, чи боїться він смерті, Бориска відповідає, що ні, бо знає – життя вічне. Марсіани дихають вуглекислим газом. Коли ви знаходитесь у цьому тілі, ви повинні дихати киснем. Самі марсіанам не подобається повітря Землі, оскільки він викликає старіння. Марсіани всі відносно молоді, на вигляд близько 30-35 років. Число таких «марсіанських» дітей, народжених на Землі, збільшуватиметься, запевняє 15-річний марсіанин.

Якось хлопчик розповів історію про дуже давню планету під назвою Прозерпіна. Давним давно її вразив промінь, і вона розбилася на шматки. Але мешканці встигли телепортуватися у паралельний світ і разом із людьми на Марсі спостерігали загибель планети. А Земля, будучи розумною істотою, почала приймати прозерпінських дітей для «перевиховання». Ось чому ці люди тут почувалися «чужими» і казали, що вони з іншої планети.

Борисці також властиво займатися моралями. Щоб люди не хворіли та жили щасливо, він радить дотримуватися наступної філософії:

Люди хворіють і нещасливі, бо живуть неправильно. Вони повинні чекати «космічні половини», а не створювати перешкоди чужим долям, не ламати і не руйнувати природну цілісність. І тоді припиняться страждання людей. Ви повинні жити з добротою. Коли вас б'ють, підійдіть і обійміть цю людину.Коли інші ображають вас, не чекайте вибачень, станьте на коліна і просіть вибачення у розгніваної людини.Якщо вас принижують і ображають, дякуйте їм з посмішкою.Чи знаєте ви, чому лемурійці загинули?У цьому є і моя вина також Вони не хотіли духовно розвиватися, вони відхилилися від шляху, і цим знищили єдність планети.

Навряд чи, вперше переступаючи поріг університету в штаті Міннесота, юнак в окулярах на ім'я Пол Андерсон міг подумати, що через кілька років його книги будуть користуватися великою популярністю. Він обрав професію фізика і справді став неабияким вченим-фізиком, широку популярність йому принесли науково-фантастичні, історичні та детективні твори.
Фантастична розповідь «Вбити марсіаніна» звернена проти тих, хто сіє різницю між народами, хто виправдовує колоніальне придушення.

Нічний шепіт приніс тривожне послання. Народжене за безліч миль, воно летіло через пустелю на крилах вітру. Про нього шелестів чагарник, шелестіли напівзруйновані лишайники та карликові дерева. Юркі звірята, що тулилися під корчами, у печерах, у тінистих дюнах, передавали його один одному. Не зодягнене в слова, невиразними хвилями жаху віддаючись у мозку воїна Криги, прийшла застереження: людина вийшла на полювання!

Раптовий порив вітру змусив Кригу здригнутися. Навколо, над горбами, що гірко пахли залізом, у вирі блискучих сузір'їв на тисячі і тисячі світлових років розкинулася безкрайня ніч. Крига занурив у неї свої тремтячі нервові закінчення, налаштовуючись на хвилю чагарника, вітру, юрких гризунів, що причаїлися в нірках під ногами, готовий сприйняти голос ночі.

Один, зовсім один. Жодного марсіаніна на сотні миль в окрузі. Тільки польові звірята, тремтячий чагарник та тонкий сумний голос вітру.

Беззвучний передсмертний крик пронісся через зарості терну, від рослини до рослини, віддаючись луною в нервах тварин, що стиснулися від страху. Десь поблизу живі істоти звивалися, зморщувалися і обвугувалися в блискучому потоці смерті, що скидався на них з ракети.

Крига привалився до високої порізаної вітром скелі. Його очі, завмерлі від страху, ненависті і повільно зростаючої рішучості, немов два жовті місяці, світилися в темряві. Він похмуро зазначив, що ракета, що сіяла смерть, описала повне коло, миль десять у діаметрі. І він опинився у гігантській пастці, усередині цього кола. А незабаром з'явиться і мисливець.

Крига підняв очі до байдужого світла зірок, і його тілом пробігла судома. Потім він сів зручніше і почав думати.

Все почалося кілька днів тому, у просторому кабінеті торговця Вісбі.
- Я прибув на Марс, - сказав Райорден, - щоб підстрелити "філіна".

Навіть у таких богом забутих дірах, як Порт Армстронг, добре знали ім'я Райордена. Спадкоємець мільйонів транспортної компанії, що перетворилася завдяки його бурхливій діяльності на справжнє чудовисько, яке обплутало своїми щупальцями всю Сонячну, він був чи не більше відомий як великий мисливець. Від вогнедишних драконів Меркурія до гігантських ящерів, мешканців вічних льодів Плутона, вся дичина, що стоїть, випробувала на собі разючу міць його рушниці. Крім, звісно, ​​марсіаніну. На цю «дичину» полювання давно заборонено.

Він недбало розкинувся в кріслі - висока і м'язова, ще порівняно молода людина. У його присутності кабінет здавався меншим, і прихована в ньому сила, а також холодний погляд світлих зелених очей пригнічували торговця.

Але це незаконно, ви ж самі знаєте, – сказав Вісбі. - Вам дадуть двадцять років, якщо зловлять.

Е-е! Консул Землі знаходиться в Аресі, з іншого боку планети. Якщо ми влаштуємо все тихо, то хіба хто дізнається? - Рай-орден сьорбнув зі своєї склянки. - Через пару років вони так заткнуть усі дірки, що полювання стане дійсно неможливим. Це останній шанс для людини здобути «філіна». Ось тому я тут.

Уісбі вагався, розгублено поглядаючи у вікно. Порт Армстронг був скупчення герметичних будівель, пов'язаних тунелями. Він виростав прямо з червоної пустелі, що розкинулася на всі боки до незвично близького горизонту. Землянин у гермокостюмі з прозорим шоломом крокував униз вулицею, кілька марсіан безпритульно привалилися до стіни. І більше нічого живого - мовчазна смертельна нудьга, що панує під тьмяним сонцем, що з'їжджається. Життя на Марсі не надто приємне для землянина.

Сподіваюся, ви не заразилися, як усі на Землі, ідіотською любов'ю до цих «філин»? - зневажливо спитав Райорден.
- О, ні, - сказав Уісбі. – Тут, у районі мого форту, вони знають своє місце. Але часи змінюються. Нічого не поробиш.
- Так, був час, коли вони були просто рабами, - сказав Райорден. - Тепер ці слиняві ліберали на Землі вимагають, щоб їм надали право голосу.
Він зневажливо пирхнув.
- Так, часи змінюються, - лагідно повторив Уісбі. - Коли сто років тому перші люди висадилися на Марсі, труднощі освоєння чужої планети запекли їх. Поселенці швидко стали підозрілими та жорстокими. Інакше не можна – а то б їм не вижити. Вони не могли зважати на марсіанів, сприймати їх інакше як розумних тварин. До того ж із мешканців Марса виходили чудові раби. Адже вони вимагають так мало їжі, тепла та кисню. Вони настільки витривалі, що можуть вижити без повітря майже чверть години. А полювання на дикого марсіаніна... То справжній спорт! Ще б пак - розумна дичина, якій часто-густо вдавалося втекти від мисливця, а іноді й прикінчити його.

- Знаю, знаю, - сказав Райорден. - Тому я й хочу підстрелити хоч одного. Який інтерес, якщо дичина не має шансів урятуватися.
— Але все по-іншому, — сказав Уїсбі. – Позиції землян досить зміцнилися. До того ж і Землі до влади пробралися ліберали. Природно, що з перших реформ була скасування рабства для марсіан.
Райорден вилаявся. Приписане законом повернення марсіан, які працювали на космічних лініях, влетіло йому в копійчину.
- Я не маю часу на ваші філософствування, - сказав він.
- У якому конкретно розмірі? - спитав Уісбі.
Як слід поторгувавшись, вони вдарили по руках. Райорден мав невелику ракету і мисливське спорядження, а Уісбі мав роздобути радіоактивні матеріали, «сокола» та «гончу».
- Ну, а де ж я візьму марсіаніна? - Запитав Райорден. Він тицьнув пальцем за вікно.
Тепер була черга Уісбі презирливо посміхнутися:
– Одного з них? Ха-ха! Міські нероби! Місто з Землі і той зумів би краще постояти за себе.

Марсіани були досить непоказні на вигляд. Не вище чотирьох футів на зріст, вони ходили на худих кігтистих ніжках. Їхні кістляві чотирипалі ручки виглядали кволими. Грудна клітка у марсіаніна широка, зате талія до кумедного тонка. Здавалося, його можна переламати навпіл. Жителі Марса були живородними істотами і теплокровними. Вони вигодовували своїх дитинчат молоком, але їхню шкіру покривали сірі пір'я. Круглі голови з великою кривою дзьобом, величезні янтарні очі і вуха, що стирчать на маківці, вкриті пір'ям, здобули їм прізвисько «филина». Носили вони лише широкі пояси з великими кишенями, що замінювали пов'язку на стегнах, та піхви на боці. Навіть найбільш ліберально налаштовані земляни не наважувалися надати їм право користуватися сучасними інструментами та зброєю. Пам'ять ще зберігала багато кривавих чвар.

Марсіани завжди були добрими бійцями, - сказав Райорден. - У старі дні вони вирізали чимало поселень землян.
- Колишні марсіани - так, - погодився Уісбі, - але не ці. Вони просто тупі роботяги, які так само залежать від нашої цивілізації, як і ми самі. А вам потрібний справжній дикий старожил, і я знаю, де знайти такого. - Він розстелив карту на столі. - Ось тут, у Хрефнінських горах, приблизно за сто миль звідси. Марсіани живуть довго, років по двісті, а цей хлопець Крига каламутить воду в окрузі з перших поселень. Він навіть командував декількома марсіанськими нальотами на форти землян, а з часу укладання миру і загальної амністії живе зовсім одна стародавня зруйнована вежа. Справжній старий вояк, який ненавидить землян усіма печінками. Час від часу він заходить сюди продати шкури або кілька шматків золота, тож я знаю про нього дещо.

Очі Уісбі блиснули.
- Підстреливши цього зарозумілого ублюдка, ви надасте всім нам велику послугу. Він ходить по окрузі з таким виглядом, наче все тут належить йому. Вже він, повірте, «відпрацює» ваші гроші.
Райорден задоволено закивав.

Справи були погані. Людина привезла з собою мисливського птаха і собаку. Якби їх, Крига міг би загубитися в лабіринті печер, каньйонів і колючих чагарників. Але «гонча» легко знайде його сліди, а «сокіл» невідривно стежитиме зверху.

На довершення всіх бід людина посадила ракету зовсім поруч із вежею Криги. Вся його зброя залишилася там. Він був відрізаний, беззбройний і самотній, якщо не рахувати тієї слабкої підтримки, яку йому могло надати населення пустелі. Якби тільки вдалося пробратися до вежі... Поки що треба просто постаратися вижити.

Він сидів у печері, вдивляючись через висушений простір піску та чагарника, через милі розрідженої атмосфери в далечінь, де виблискував сріблястий метал ракети. Людина здавалася маленькою цяткою в цьому величезному голому просторі, самотньою комахою, пригніченою громадою темно-синього неба.

Землянин теж був один, але в нього рушниця, здатна обрушити смерть на будь-яку істоту, та хижі нещадні тварюки, а в ракеті, мабуть, радіопередавач, яким він може викликати друзів. І обидва - мисливець і жертва-ув'язнені всередині вогняного кільця, зачарованого кола, яке Крига не міг перетнути під страхом смерті, куди жахливішою, ніж загибель від людської кулі...

Але хіба існує гірша смерть, ніж бути застреленим цим чудовиськом, щоб твоє тіло у вигляді опудала відвезли на чужу планету і кожен дурень міг вирячитися на нього і насміхатися? Гордість старого й сміливого народу невблаганно здіймалася в Кризі тяжкою, гіркою хвилею. Адже він вимагав від життя так небагато... Усамітнення у своїй вежі... Суспільство собі подібних до Сезону Зустріч, коли можна взяти участь в урочистій стародавній церемонії, а потім безшабашно повеселитися і, можливо, зустріти дівчину. Вона народить йому дітей, і вони разом їх виховуватимуть... Можливість зрідка відвідати селище землян і купити металеві інструменти та вина - єдині цінні речі, які людина принесла на Марс... Та трохи тиші, щоб спокійно посидіти і потішити себе невиразними мріями про ті часи, коли марсіанське плем'я підбадьориться від рабства і займе рівноправне становище перед Всесвітом... І ось всьому кінець. Тепер і це в нього заберуть.

Він пробурмотів прокляття землянам і знову зосереджено взявся за роботу, поспішаючи відточити наконечник списа, щоб мати хоч цю жалюгідну допомогу у майбутній боротьбі. Кущ сухо зашелестів, подаючи сигнал тривоги, жалюгідні незримі істоти залякали в страху. Пустеля кричала про наближення чудовиська. Але він міг ще трохи почекати, перш ніж почати втечу.

Райорден розсіяв радіоактивний ізотоп десятимільним кільцем навколо старої вежі. Він зробив це вночі, на випадок, якби поблизу опинився патрульний корабель.

Наближатися до кільця небезпечно протягом трьох тижнів. Тож часу достатньо. Адже марсіаніна заточили на такій невеликій території.

Райорден був упевнений, що той навіть не спробує вирватись із цього кола. Філіни добре зрозуміли, що таке радіоактивність, ще в ті роки, коли боролися з землянами. Ні, Крига спробує сховатися, а може, навіть наважиться на бій. Але швидше за все його вдасться загнати у куток.

І все-таки ризикувати не було сенсу. Тому Райорден увімкнув автоматичну сигнальну систему радіопередавача. Якщо він вчасно не повернеться до корабля і не відключить її, через два тижні передавач подасть сигнал Вісбі та його врятують.

Він перевірив обладнання. На ньому був гермокостюм, з маленьким насосом, який отримував харчування по енергопроменю з корабля і служив для нагнітання повітря в скафандр. Така сама установка відфільтровувала вологу з його дихання, що дозволяло майже не брати з собою води. Тому запаси на кілька днів не становили надто великої тяжкості, особливо за умов слабкого тяжіння Марса. Тільки рушниця 45-го калібру, пристосована для стрілянини в марсіанській атмосфері і досить потужна для полювання на велику дичину, компас, бінокль та спальний мішок. Все надзвичайно легке, до того ж, нічого зайвого.

На крайній випадок його костюм був забезпечений невеликим резервуаром із суспензином. Повернувши кран, він міг напустити його в систему дихання. У цій концентрації газ, звичайно, не приводив до повного анабіозу, але настільки паралізував рухові нерви і сповільнював загальний обмін речовин, що людина могла протриматися кілька тижнів на одному ковтку повітря. Він широко застосовувався у хірургії та врятував життя багатьом міжпланетним дослідникам, у яких відмовляла киснева система.

Райорден вийшов із ракети і замкнув вхідний шлюз. Можливість того, що «пугач» відкриє його, якби йому вдалося обдурити мисливця і пробратися до корабля, була виключена. Щоб зламати цей запор, знадобився б торденіт.
Він свиснув своїх помічників. Ці місцеві тварини були давно приручені марсіанами, а потім і людиною. «Гонча» була схожа на вовка, що отощав, тільки з ширшою грудною кліткою і пір'ям замість вовни. Слід вона тримала не гірше за земну вівчарку. «Сокіл» мав ще менше подібності до свого земного прототипу. Це був хижий птах, але в умовах місцевої розрідженої атмосфери були потрібні крила шести футів у розмаху, щоб підняти в повітря її жалюгідне тільце. Райорден залишився задоволений тим, як вони натаскані.

Собака забурчав. Низький тремтячий звук був би зовсім не чутний, якби костюм забезпечений мікрофоном і підсилювачем. «Гонча» зашукала, принюхуючись, а «сокіл» злетів у небо.

Райорден не став уважно оглядати вежу. Вона давно перетворилася на руїни, потворні та незвичні для людського ока, косо примостившись на вершині іржавого пагорба. Залишки колишньої марсіанської цивілізації... Людина зневажливо посміхнулась.

Собака загавкав. Похмурий самотній звук розкотився в нерухомому крижаному повітрі, відбиваючись від валунів і скель, повільно вмираючи в тиші. Але це був поклик бойового рогу, гордовитий виклик світові, що постарів: «Осторонься! Геть з дороги! Іде завойовник!»

Несподівано собака рвонувся і загавкав: узяв слід. Райорден крокував позаду, вільно і широко, як ходять за умов слабкого тяжіння. Його очі све

Льод судомно, з схлипом наповнив легені. Він дихав важко і прискорено, ноги налилися свинцем і обм'якли, а биття серця струсовало все тіло.

Але він біг, а позаду нього наростав загрозливий гомін. Тяжка хода чулася все ближче. Стрибаючи з каменю на камінь, ковзаючи і з'їжджаючи на спині в глинисті яри, продираючись між деревами, Крига біг від мисливця.

Ось уже добу собака переслідував його по п'ятах, а «сокіл» ширяв над самою головою. Подібно до збожеволілого тушканчика, мчав він геть від смерті, що гавкала за спиною. Крига ніколи не думав, що людина може рухатися так швидко та невтомно.

Пустеля боролася разом із ним. Рослини, загадкове, сліпе життя яких не зрозуміти жодному землянину, були на його боці. Їхні колючі гілки розсувалися, даючи йому дорогу, і знову стулялися, обдираючи боки «гончів» і сповільнюючи її біг. Але зупинити безжального пса вони не могли. Він знову і знову виривався з їхніх лап, що безсило чіплялися, і прямував слідом.

Людина тяглася на цілу милю позаду, але не виявляла жодних ознак втоми. А Крига все біг. Він мав дістатися до краю урвища, перш ніж мисливець встигне зловити його в розріз прицілу. Мушу, повинен! А собака гарчав за спиною.

Марсіянин злетів на гребінь пагорба. Попереду схил круто обривався в глибокий каньйон - п'ятсот футів гострих скель, що спадали в безодню, що дихала вітром. А над ними - сліпучий блиск заходу сонця. Він затримався на мить, малюючись темним силуетом на палаючий небі - чудова мета, якби людина встигла вийти на лінію пострілу, - і перевалив через край.

Він сподівався, що "гонча" кинеться за ним, але вона вчасно загальмувала на самому краю. Крига дерся вниз по схилу урвища, чіпляючись за найменшу ущелину, завмираючи, коли з'їдена століттями скеля кришилася під рукою. «Сокіл» ширяв над самою головою, намагаючись клюнути або вчепитися кігтями, і пронизливим голосом кликав господаря. Льод був беззахисний: адже він не міг відірвати руки, ризикуючи розбитися вщент. Хоча...

Крига зісковзнув схилом ущелини в сіро-зелену гущавину повзучого чагарника, і вся його істота закликала до стародавніх законів симбіозу марсіанського життя. «Сокіл» знову кинувся на нього, але Крига лежав нерухомо, скам'янівши, наче мертвий, поки птах з тріумфуючим криком не сів на його плече, готуючись виклеювати очі.

І тут колючі лози заворушились. Сили в них було небагато, але шипи вже поринули у тіло птаха, і вирватися з них було неможливо. Поки чагарник розривав «сокола» на частини, Крига продовжував спускатися вниз на дно каньйону.

Величезна постать Райордена нависла над краєм, чітко виступаючи на тлі темного неба. Він вистрілив раз, другий. Кулі злісно вп'ялися в скелі біля тіла марсіаніна, але з глибини насунулися тіні, і Крига був врятований. Тоді людина ввімкнула свій мегафон, і жахливий голос обрушився в ніч, що згущалася, розкочуючись громом, подібного до якого Марс не чув уже тисячоліття:
- Один нуль на твою користь! Але це ще не все! Я до тебе дістануся!
Сонце ковзнуло за обрій, і ніч опустилася на Марс, наче велике темне покривало. Крізь морок Крига почув сміх землянина. Від цього сміху тремтіли скелі.

Райорден був стомлений тривалою гонкою, до того ж подача кисню в скафандр явно не відповідала затрачуваним зусиллям. Йому хотілося покурити, з'їсти чогось гарячого, але й те й інше було неможливо. Що ж, він ще більше оцінить блага життя, повернувшись додому - зі шкірою марсіаніна.

Посміхаючись, мисливець розбив табір. Цей марсіанський малюк - вартий видобуток, сумнівів тут не було. Міцний горішок! Він витримав уже два дні на цьому десятимильному п'ятачку та ще й убив «сокола». Але Райорден підібрався до нього вже досить близько. Собака легко знайде його: адже на Марсі немає річок чи струмків, щоб заплутати сліди.

Він лежав, дивлячись у бездонну зоряну ніч. Незабаром стане холодно, пекельно холодно, але спальний мішок досить хороший, щоб зігріти його за допомогою сонячної енергії, накопиченої за день. «Гонча» закопалась поблизу піску, але вона тут же підніме тривогу, надумай марсіанин шастати навколо табору.

Засинаючи, Райорден згадував минулі полювання. Так, побачив він чимало. Але це полювання було самотнім, найнезвичайнішим і, можливо, найнебезпечнішим з усіх, а тому й найкращим. Райорден не плекав злості до марсіаніна. Він поважав мужність цього малюка, так само як шанував хоробрість інших тварин, на яких полював.

Райорден прокинувся в коротких сірих сутінках, збудував швидкий сніданок і свиснув собаку. Його ніздрі роздмухувалися від хвилювання, все тіло, п'яне від нетерпіння, радісно співало. Сьогодні... Можливо, сьогодні...

Йому довелося спускатися в каньйон довгою обхідною дорогою, і пес цілу годину метався по окрузі, перш ніж напав на слід. Тоді знову пролунав заливистий гавкіт, і погоня відновилася - цього разу повільніше, бо шлях був нерівний і кремніст.

Сонце вже стояло високо, коли вони вийшли до висохлого русла річки. Бліде, холодне світло залило гострі, як голки, уступи, ущелини, пофарбовані у фантастичні кольори, глинисті схили, пісок, уламки давніх геологічних епох. Панувала глибока, напружена, ніби чекає чогось тиша.

Раптом тернина розступилася під ногами. З жалібним винням пес ковзав по стіні ями. Зі швидкістю тигра Райорден кинувся вперед і, падаючи, ледве встиг вчепитися рукою в собачий хвіст. Він дивом утримався на краю ями. Обхопивши вільною рукою кущ, що чіплявся за його шолом, витяг собаку на поверхню.

Весь тремтячи, він заглянув у пастку. Вона була чудово зроблена - глибиною майже в 12 футів, з вузькими прямовисними стінками, наскільки тільки дозволив пісок, майстерно прикрита чагарником. У дно ями було встромлено три зловісні списи з крем'яними наконечниками. Якби він був хоч трохи повільнішим - загинув би собака, а може, і він сам.

Людина оголила зуби у вовчій усмішці і озирнулася. Напевно, «філин» ляскав на пастку всю ніч. Тому він не може бути далеко... і, мабуть, відчайдушно втомився.

Мов у відповідь на його думки, з найближчої скелі зірвався камінь. Він був величезний, але на Марсі падаючі предмети мають лише половину земного прискорення. Райорден відступив убік, і жахливий уламок впав на те місце, де він щойно лежав.
- Давай виходь! - заволав він, кинувшись до скелі.
На мить сіра фігурка примарно з'явилася на краю урвища і пустила в нього спис. Райорден вистрілив, і фігурка втекла. Спис відскочив від щільної матерії його костюма, і він почав дертися по вузькому карнизу до вершини скелі.

Марсіаніна ніде не було видно, але ледь помітна червона доріжка вела в горбисту пустелю.
- Поранив, клянусь богом!

Крига лежав у тіні великої скелі і тремтів від знемоги. За кордоном тіні сонячне світло танцювало в сліпучому, нестерпному танці. Гарячий і жорстокий, такий же сліпучий і яскравий, як метал завойовників, він немов вимагав жертовної крові.

Крига зробив помилку, витративши безцінний годинник на цю пастку. Вона не спрацювала, і він мусив знати, що так і буде. А тепер він голодний, спрага диким звіром вгризається в горлянку, а погоня все ближче і ближче.

Вони вже майже наздогнали його. Весь день його цькували, він жодного разу не зміг відірватися більше, ніж на півгодини шляху. Ніякого відпочинку, суцільна диявольська гонка дикою пустелею, а тепер він чекав битви, скований чавунним тягарем знемоги.

Рана у боці горіла. Вона не була глибокою, але коштувала йому чимало крові і позбавила тих коротких хвилин сну, які, можливо, вдалося б урвати.
На якийсь момент воїн Крига зник. Залишилася тільки самотня, перелякана дитина, що плаче в тиші пустелі.

Невже вони не можуть дати мені спокій!
Низький курно-зелений чагарник зашелестів. Миша-полівка запищала десь у лощині. Вони вже близько.

Крига стомлено видерся на вершину скелі і причаївся. Він пробрався сюди манівцем, і вони повинні пройти повз.

Зі свого місця він бачив вежу - низькі жовтуваті руїни, змучені вітрами тисячоліть. Часу марсіаніну вистачило тільки на те, щоб прошмигнути всередину і схопити цибулю, пару стріл і сокиру. Жалюгідна зброя. Стріли не проб'ють костюм землянина: хіба коротким і слабким рукам марсіаніна розтягнути лук досить широко? А від сокири, навіть залізної, теж небагато користі. І це все, що він мав, він і його маленькі союзники, жителі пустелі, що боролися разом з ним за право жити самим собою.

Гаразд. Він прилаштував стрілу на тятиву і причаївся в невірному хисткому світлі сонця, вичікуючи.

Першою з виттям і гавкотом з'явився собака. Крига натягнув лук як тільки міг. Але нехай спочатку людина підійде ближче...

А ось і він, з рушницею в руці біжить, стрибає через уламки скель. Його шукаючі, неспокійні очі світяться зеленим вогнем. Він готовий завдати смертельного удару. Крига повільно обернувся. Собака вже пройшов скелю, а землянин був саме під ним.

Заспіла стріла. З диким захопленням Крига дивився, як він встромляється в собаку, як той незграбно підстрибує і б'ється, катаючись по землі, виючи і намагаючись схопити стрілу, що засіла в її тілі. Мов сіра блискавка, марсіанин кинувся зі скелі вниз, на людину. Якби тільки його сокира могла пробити цей шолом...

Він ударив мисливця, і вони обоє покотилися. З дикою ненавистю марсіанин рубав сокирою, але той тільки ковзав гладкою пластмасою. Райорден завив і завдав нищівного удару кулаком. Пекельний біль пронизав тіло Криги, і він відкотився назад. Райорден встиг вистрілити, але не влучив. Крига повернувся і кинувся тікати. Припавши на коліно, людина стала прицілюватися в сіру фігурку, що дерлася по сусідньому схилу. Маленька піщана змійка ковзнула по його нозі і обвілася навколо зап'ястя. Її сил вистачило рівно настільки, щоб відвести рушницю від мети. Куля просвистіла біля самого вуха Криги, і він зник у ущелині.

Шосте почуття марсіаніна вловило передсмертну агонію змійки. Він майже бачив, як людина гидливо відриває її від своєї руки, жбурляє землю і безжально топче кованими чоботями. Трохи пізніше почувся глухий гул, що луною озвався в пагорбах. Це людина принесла вибухівку і підірвала його вежу.

Воїн Крига залишився без цибулі та сокири. Тепер він абсолютно беззахисний. Немає навіть притулку, куди можна відступити, щоб дати останній бій. А людина навіть без своїх тварин переслідуватиме її, нехай повільніше, але так само невідступно, як раніше.

Крига повалився на купу каміння. Сухі ридання потрясли його худе тіло, і західний вітер плакав разом з ним.

Нарешті він підняв голову і глянув у безмежну червоно-жовту далечінь, де сідало сонце. Десь неподалік м'яко пропищав тушканчик, народжуючи тиху луну в низьких витчених вітром скелях, і чагарник зашелестів, перешіптуючись із невидимими сусідами стародавньою безсловесною мовою. Вся планета - пустеля з її пісками, легкий вітерець, що струмував під високими холодними зірками, свіжий широкий простір, сповнений тиші, самотності і такої чужої людині долі, вели з Кригою тиху розмову.

Не можна сказати, що Крига ненавидів свого переслідувача, але вся невблаганність Марса була в ньому. Він вів бій за це життя, давнє, примітивне, сповнене незрозумілих людині мрій, бій проти всього чужого, що прагне осквернити цей вічний спокій. Його жорстокість була така ж стара і невблаганна, як саме життя, і кожна виграна чи програна битва означала багато, навіть якби ніхто не дізнався про неї.

Ти не один, – шепотіла пустеля. - Ти б'єшся за весь Марс, і ми з тобою.

Щось майнуло в темряві, маленьке тепле тільце пробігло по його руні - крихітна, покрита пір'їнками істота на кшталт миші, яких багато тулиться в марсіанських пісках, радіючи своєму нікчемному швидкоплинному життю. Але це була частка його світу, і в голосі Марса не було жалю.

Ніжність наповнила серце Криги, і він прошепотів мовою, яка не була мовою:
- Ти це зробиш для нас? Зробиш, братику?

Райорден надто втомився, щоб спати спокійно. Він довго повертався, розмірковуючи, не в силах заснути. Для самотньої людини, загубленої в марсіанських пагорбах, це не найкращий відпочинок.

Отже, собака теж загинула. Ну і нехай: "філіну" все одно не піти. І все-таки ця подія змусила його відчути безмежність, сиву давнину пустелі і свою самотність.

З усіх боків долинав шепіт. Кущник потріскував, щось підвивало у темряві, вітер дико й похмуро гудів, проносячись над скелями у невірному світлі зірок. Здавалося, що всі вони мають свій голос, що весь цей світ глухо бурчить уночі, погрожуючи йому. Невиразна думка промайнула в його голові. Чи підкорить колись людина цей незрозумілий світ? Чи не натрапив він нарешті на щось більше, ніж він сам?

Ні, це нісенітниця. Марс старий, старий і безплідний, він повільно вмирає, занурений у свої сни. Тяжка хода людини, грім його голосу, гул ракет, що штурмують небо, будять його, але для нової долі, невіддільної від людської. Коли Арес підняв свої списи над пагорбами Сирту (Сирт – район Марса, названий астрономом Дж. Скіапареллі), де вони були, давні марсіанські боги?

Раптом пролунав шарудіння. Чоловік миттю отямився від неспокійного сну і побачив крихітного звірка, що крадеться в його бік. Він потягся до рушниці, що лежала поруч із спальним мішком, але роздумав і хрипко засміявся. Звичайна піщана миша. І він ще раз подумав, що марсіаніну не вдасться застати його зненацька. Але сміявся він недовго: звук свого сміху наповнював неприємним глухим гулом його шолом.

З пронизливим холодним світанком людина була на ногах. Йому вже хотілося покінчити з цим полюванням. Він був брудний і неголений, йому набридло задовольнятися жалюгідними порціями повітря, що надходили до скафандра, все тіло оніміло і нуло від знемоги. Без собаки переслідування піде повільніше, але повертатися до Порт Армстронга за новою не хотілося. Ні, диявол забирай цього марсіаніна, він все одно дістанеться його шкіри!

Опівдні застав Райордена на височині серед нагромадження скель, гострі уступи яких, як гігантські зуби, вишкірилися в небо. Він продовжував йти, цілком упевнений, що скоро виснажить свою жертву.

Сліди були чіткі та явно свіжі. Він увесь напружився на думці, що тепер марсіанин уже недалеко.

Навіть надто чіткі сліди! Чи не заманюють його в нову пастку? Райорден перехопив зручніше рушницю і почав просуватися вперед обережніше. Але ні, хіба вистачило б часу...

Чоловік виліз на скелястий гребінь і оглянув похмурий фантастичний краєвид. Біля самого обрію виднілася темна смужка - межа радіоактивного бар'єру. Марсіанін не міг піти далеко, а якщо він повернув і причаївся, то Райорден легко виявить його.

Він увімкнув мегафон, і його голос гулко розкотився в навколишній тиші:
- Гей, пугаче! Я дістався тебе! Краще виходь, і покінчимо разом!
Відлуння підхопило його слова, і вони заметушились серед голих скель, дроблячись і металевим гулом злітаючи до небес. Виходь... виходь... виходь!..

Марсіянин виник, здавалося, просто з розрідженого повітря, немов сіре привид піднялося з купи каміння за якихось 20 футів від нього. На якусь мить Райорден остовпів. Не вірячи своїм очам, він судорожно ковтнув повітря. Крига чекав, злегка здригаючись, точно і справді це була не жива істота, а міраж.

Потім чоловік скрикнув і підняв рушницю. Марсіанін продовжував нерухомо стояти, немов статуя з сірого граніту, і з гострим розчаруванням Райорден подумав, що Крига нарешті змирився з неминучою смертю.
Що ж, це було гарне полювання.

Прощай! - Прошепотів Райорден м спустив курок.
Пролунав страшний гуркіт, і стовбур розщепився, наче шкірка гнилого банана. Сам мисливець не постраждав, але, поки оговтався від шоку, Крига вже накинувся на нього.

Марсіянин був всього чотири фути на зріст, виснажений і беззбройний, але він обрушив на землянина справжній ураган ударів. Обхопивши ногами торс людини, він почав шалено викручувати повітряний шланг скафандра.

Від раптового поштовху Райорден упав. Забурчавши, як тигр, він зімкнув руки на тонкій шиї марсіаніна. Крига марно бив своїм дзьобом. Вони каталися у хмарі пилу. Чагарник схвильовано тріщав.

Райорден спробував звернути Крізі шию, але марсіанин ухилився і знову вчепився в шланг. В жаху людина почув шипіння повітря, що виривається: Криге, нарешті, вдалося дзьобом і пазурами вирвати шланг з гнізда. Автоматичний вентиль відразу перекрив текти, але зв'язок з насосом було знищено.

Мисливець вилаявся і щосили стиснув шию марсіаніна. А потім він просто лежав, стискаючи тендітне горло, і ніякі викрутки Криги не могли послабити його хватки. Хвилин за п'ять Крига затих. Про всяк випадок Райорден ще кілька хвилин стискав його шию, потім відпустив і почав поспішно нишпорити руками по спині, намагаючись дотягнутися до насоса. Повітря в скафандрі ставало все гарячіше і смердючіше. Він ніяк не міг зловчитися і втиснути шланг назад у гніздо.

«Негідна конструкція, - промайнула в його голові невиразна думка. - Але хіба ці скафандри призначалися для таких баталій?

Він глянув на тендітне нерухоме тіло марсіаніна. Легкий бриз ворушив сіре пір'я. Яким бійцем був цей малюк! Він стане гордістю його мисливської колекції будинку на Землі.

Ну що ж, побачимо... Він розкотив спальний мішок і обережно розстелив його. З запасом повітря, що залишився, до ракети не дістатися, так що доведеться впустити в скафандр суспензії. Але спочатку треба забратися в спальний мішок, щоб нічна холоднеча не обернула його кров у кригу.

Райорден заповз у мішок, акуратно зашнурувався і відкрив кран балона із суспензином. Страшна нудьга – нерухомо лежати десять довгих днів, доки Уісбі не прийме сигнал і не прийде на допомогу. Але доти він простягне. Буде що згадати! У цьому сухому повітрі шкіра марсіаніну чудово збережеться.

Він відчував, як німіє тіло, як уповільнюється ритм серця та легень. Але його розум ще не спав, і він зазначив, що повна розслабленість має свої, м'яко сказати, неприємні сторони. Не має значення, зате він переміг! Убив найхитрішу у Всесвіті дичину своїми руками.

Через деякий час Крига ворухнувся і сів. Він відчував страшну слабкість. Напевно, зламано ребро. Нічого це можна виправити. Головне – він ще живий. Землянин душив його десять хвилин, але житель Марса може витримати без повітря майже чверть години.

Крига розшнурував спальний мішок і зняв з Райорден ключі. Потім він повільно поплентався до ракети. Кілька днів тренування - і він навчиться керувати нею. А потім полетить до своїх одноплемінників, що мешкають у районі Сирту. Тепер, коли в них є машина землян, їхня зброя...

Але спочатку треба покінчити з найнеприємнішим. Крига не відчував ненависті до Райордену, але Марс - жорстокий світ. Він повернувся, затяг мисливця до печери і заховав його так, що жодна рятувальна партія землян не змогла б його розшукати.

На мить він зазирнув у вічі людини. У них завмер німий жах. Тоді Крига заговорив повільно, насилу підбираючи англійські слова:
- За всіх убитих тобою, за те, що ти, чужинку, вторгся у світ, де тебе не звали, в ім'я того дня, коли Марс стане вільним, я залишаю тебе.

Перед відльотом він зняв з корабля кілька балонів із киснем і під'єднав їх до скафандру - ціле море повітря для істоти, зануреної в анабіоз. Його вистачить, щоб зберегти людину живою хоч тисячу років.

Переклав з англійської Андрій Бородаєвський

Малюнки І. Голіцина

Проживання планет в античні та середньовічні часи вважалася майже очевидною, а великий Ісаак Ньютон припускав, що населено навіть Сонце. У 1897 році французький популяризатор науки К. Фламмаріону книзі «Живописна астрономія» на чолі, присвяченій Червоній планеті, писав: «Людський світ Марса, ймовірно, значно випередив нас у всьому і досяг великої досконалості… Ці невідомі нам брати не безтілесні душі, але й бездушні тіла; це не надприродні, а й не грубоприродні істоти; вони діють, мислять і міркують, як це ми робимо на Землі. Вони живуть у суспільстві, вони складаються з родин та утворюють народи; вони збудували міста і навчилися всяким мистецтвам».

Довгий час вважалося, що марсіани нічим не відрізняються від людей. Християнська церква стверджувала, що бог створив людей за своїм образом і подобою. Отже, людина є еталоном, і будь-які інші розумні істоти у Всесвіті повинні бути схожими на нього.

Вважалося, що вони влаштовані витонченіше землян: вони красивіші, розумніші, благообразніші. Вони будують не будинки, а палаци, оточуючи їх квітучими садами. А ще вони – телепати, бо читання думок вважалося неминучим придбанням, яке колись подарує нам усім еволюція. Таких «витончених» марсіан можна зустріти в різних романах. Наприклад, у романі «Через Зодіак» (1880), написаному Персі Грегом.

Марсіан ми зустрічаємо у класичній «Аеліті» Олексія Миколайовича Толстого(1922 р.), і у вільних продовженнях на тему цього твору – у повісті Анатолія Андрєєва«Зірки останній промінь...» (1987) та у романі Василя Головачова"Магацитли" (2003).

Крихкі людиноподібні марсіани з телепатичними здібностями описані в «Марсіанських хроніках» американського письменника Рея Бредбері. Спадкоємці стародавньої цивілізації будівельників каналів живуть у невимовно прекрасному, але в'янучому світі. Історія Марса закінчується із прильотом землян. Звичайна земна вітрянка вбиває марсіан надійніше за будь-яку війну.

Були й «літаючі» марсіани. Фламмаріонписав, що й сила тяжіння на Марсі нижче земної, а атмосфера щільніше, швидше за все, еволюція призведе до появи різноманітної літаючої фауни, а розумні істоти червоної планети будуть крилатими.

Класик французької прози Гі де Мопассану своєму оповіданні «Марсіанін» (1887) описує істот, які ширяють подібно «ангелам на картинках». Крилатих марсіан можна зустріти і в чотиритомній сазі Жоржа Ле Фора та Анрі де Граффіньї«Незвичайні пригоди російського вченого» (1889), в якій описується наукова експедиція планетами Сонячної системи. Прибувши на Марс, вчені знаходять там високорозвинену цивілізацію, "до якої нам, мешканцям Землі, далеко".

У 1897 році Герберт Уеллсопублікувала розповідь «Кришталеве яйце», в якій були описані крилаті марсіани, дуже мало схожі на людей. Незважаючи на досить відразливий вигляд (величезні метелики з хапальними органами у вигляді довгих щупалець), жителі червоної планети зуміли побудувати і прекрасні палаци, і насадити сади, що цвітуть, нічим не поступившись у цьому марсіянам з утопічних романів.

У цьому року побачив світ його роман «Війна світів», що став класикою наукової фантастики. У романі описується вторгнення Землю гігантських механічних триніжків, озброєних «тепловими променями». Триножники швидко окупують Британію, зламавши опір найсильнішої армії світу, проте марсіани, які сидять у цих страшних бойових машинах, раптово гинуть від епідемії, спричиненої земними мікроорганізмами.

Уеллс відповідально підійшов до реконструкції образу жителів червоної планети. Марс старший за Землю, а тому його мешканці сильно просунулися шляхом еволюції: їх тулуб і кінцівки атрофувалися, а мозок значно збільшився. Через втрату основних органів марсіани не можуть нормально харчуватися, а тому п'ють живу кров. Притягнення на Марсі менше земного, отже, інопланетні агресори, позбавлені кінцівок, що неспроможні вільно переміщатися поверхнею нашої планети і їм потрібні потужні машини. Кровосмоктуючі марсіани на бойових триніжках швидко стали частиною світової культури.

Герберт Уеллсзапропонував публіці ще один варіант марсіан. У науково-популярній статті «Істоти, які живуть на Марсі» (1908) він вказував, що умови життя на червоній планеті мали певним чином сформувати анатомію розумних істот. Завдяки відкриттям астрономів Веллс уже знав, що атмосфера на Марсі менш щільна і суха - тому він більше не описував крилатих марсіан. Зате забезпечив їх високим зростом, тонкими кінцівками, великими вухами та величезною грудною кліткою.

У циклі романів про марсіанські пригоди хвацького кавалериста Джона Картера, написаних американцем Едгаром Райсом БерроузомУ період з 1912 по 1943 роки, Барсум, як називають Марс його мешканці, населений найвигадливішими істотами. Однак серед розумних переважають людиноподібні раси, що відрізняються один від одного ростом і кольором шкіри: є «білі», «чорні», «червоні», «зелені» та «жовті» раси.

І все-таки, як могли б виглядати марсіани з погляду наявних наукових даних? Вчені з НАСА виявили цікавий факт. Після польоту в космос астронавти виростають. Зростання збільшується приблизно на 2 дюйми. Через трохи більше тижня все знову приходить в норму. Після проведених досліджень з'ясувалося, що цей феномен пояснюється відсутністю гравітації. У невагомості хребет людини витягується, і обсяг рідини між хребцями збільшується. Скафандри для космічних польотів тепер проектуються з урахуванням цього факту.

Давно доведено, що ми ростемо уві сні. Прийнявши горизонтальне положення, тиск знімається на хребці зверху вниз. Ефект виходить приблизно такий самий. Міжхребетна та суглобова рідина розширюється. Багатьом доводилося спостерігати, як їхня дитина могла істотно підрости за одну ніч, що називається "не по днях, а по годинах".

Можна припустити, якого ростуть люди, які виростуть на планеті, що має менший тягар, ніж Земля. Якщо розглядати Марс, його тяжіння втричі менше, ніж в Землі. Навантаження на ноги та хребет у марсіан було б значно менше. Це позбавило б їх багатьох хвороб, властивих земним жителям. Як ви віднесетеся до двометрового (а може бути й вище) родича, який вирішив вас відвідати?

Однак, бажання жителів Марса остаточно переїхати на нашу планету, сильно вплинуло б на їхню вагу. Один науковий співробітник НАСА Аль Глобусвважає, що людина, народжена на Марсі, вага якого 160 фунтів, при переїзді на Землю через деякий час важила б 500 фунтів. У нього почалися б проблеми з опорно-руховим апаратом через незвично сильне тяжіння. Марсіянін проводив би багато часу лежачи, і мало рухаючись, що суттєво вплинуло б на його стрункість. Тому люди, народжені на інших планетах, які мають меншу гравітацію, зможуть лише ненадовго їздити до нас у гості.

У 2010 році відомий на весь світ британський фізик, теоретик та астроном Стівен Хоукінгу співпраці з місцевими художниками-аніматорами презентував незвичайний проект Into the Universe, в рамках якого вчений спробував спрогнозувати, як з наукової точки зору могли б виглядати інопланетяни. "Навіть просто з математичної точки зору ймовірність існування життя десь за межами Землі дуже велика. Справжнє питання полягає в тому, коли це життя буде виявлено і на що вона буде схожа", - пояснював Хоукінг. Ось хто в результаті вийшов:

І ще з області зовсім ненаукових домислів. На знімку, який у лютому 2014 року передав на Землю робот "Цікавість" (Mars Science Laboratory Curiosity), можна розглянути половину голови, висіченої з каменю. До роботи вона – голова – звернена обличчям. Ентузіасти з числа колег Уорінга "відновили" голову, дзеркально відобразивши половину, що збереглася. І цим отримали обличчя цілком. Логічніше припустити, що саме так і виглядали марсіани, а не хтось ще.

Марсіанин зі скульптури – не красень, за нашими мірками. Схоже, що літній. Риси обличчя – вольові. Череп витягнутий нагору. Його вінчає якась висока конструкція. Але що вона означає чи символізує, ніхто й припустити не може. Рот - дивний: ніби у марсіаніна чотири губи.

Скульптура літнього марсіаніну не перша, сфотографована на Червоній планеті. Ще 8 років тому попередник "Цікавості" марсіанський робот "Спіріт", який тоді знаходився в кратері Гусєва, зробив дивовижний панорамний знімок. Незабаром на цьому фото, викладеному на офіційному сайті НАСА, знайшлася подробиця, яка зробила його сенсаційним. А саме виявилася жіноча фігурка - марсіанка, як її цілком логічно охрестили.

НАСА навіщось оприлюднило знімок із марсіанкою через кілька місяців після того, як його отримало. У відкритий доступ він надійшов у січні 2008 року. І з того часу народ сперечається: чи рукотворна фігурка, чи це камінь такий химерний.

Ще один знімок, зроблений "Спіритом" у тому ж кратері Гусєва, демонструє монументальнішу творчість. Знову ж таки видно голову. Тут навіть фантазії не треба, щоб її помітити. Ось валяється на Марсі, ніби відвалилася від якоїсь архітектурної споруди. І має віддалену портретну подібність зі скульптурними зображеннями індіанців майя. У марсіаніна, знятого "Цікавістю", риси обличчя явно інші. Можливо, на Марсі жили гуманоїди різних видів?

Статую марсіанської майї виявив Маркус Йохансенз Гамбурга (Німеччина). А неподалік побачив ще й половинку марсіанської обідньої тарілки. Тарілка – для других страв. Донце - плоске, по краю - обідок. І що вони там їли? І коли..?

Планета Марс невипадково є об'єктом пильної уваги провідних держав. Не секрет, що проекти пілотованих експедицій вже давно перейшли з гіпотетичного розряду в площину практичної реалізації. Червона планета не випадково викликає до себе таку пильну увагу. Марс має багато спільних рис з нашою рідною Землею. Виявлені сухі русла говорили про те, що по них, певне, колись текла вода, а вода має на увазі можливе життя. Згодом за допомогою марсоходу було знайдено і саму воду у вигляді льоду. Марс, безперечно, планета загадок, і головна її загадка: чи було на Марсі життя? Факти, про які тут йтиметься, поставили дослідників у безвихідь. Йдеться про дивовижні фотографії, які демонструють “ обличчя на Марсі”. Ці фотографії викликали жваві дискусії, які не згасають уже понад два десятки років.

Почалася ця історія в 1975 році, коли NASA запустило до Марса два автоматичні апарати «Вікінг-1» та «Вікінг-2». Обидва корабля були оснащені модулями, що спускалися, і для вибору відповідних місць для посадки, «Вікінги» робили знімки поверхні Марса. І ось 25 липня 1976 року, вивчаючи ці знімки, один із співробітників NASA натрапив на кадр номер 35А72, який зображував місцевість під назвою Сідонія. Це був приголомшливий знімок, що містив якусь скельну освіту, виразно нагадує гігантське людське обличчя, що дивиться в небо. Розмір обличчя на Марсі становив приблизно півтора кілометра завширшки і три - завдовжки. Знімок говорив про явно штучне походження цього об'єкта, крім того, на деякій відстані від нього розташовувалися пірамідоподібні об'єкти. Звичайно ж, звістка про дивовижну знахідку блискавично розійшлася, проте на прес-конференції, що проходила в той же день, офіційні представники NASA заявили, що незвичайне «обличчя на Марсі» є «химерною грою світла і тіні». Вони запевнили, що на зробленій за кілька годин фотографії у цій місцевості вже нічого схожого не видно. Незалежні дослідники зазначили, що «через кілька годин» над Сидонією стояли ніч і абсолютна темрява, і побачити там щось справді було неможливо, а «Вікінг» проходив над зовсім іншим регіоном. Мало того, незважаючи на зроблені пошуки в архівах, так і не вдалося знайти інших знімків Сидонії, зроблених невдовзі після кадру 35А72. А через 17 років, 1993 року, у NASA визнали, щоподібного знімка немає. Т. е. Заява про «грі світла і тіні» була брехнею, на яку багато років посилалися як на головний аргумент.

Пройшло кілька років після відкриття, і в 1979 році було виявлено ще один кадр (неправильно зареєстрований і який знаходиться зовсім в іншому розділі) цієї ж місцевості під номером 70А13. Він був зроблений не через кілька годин, а через 35 днів після першого знімка під іншим кутом і при іншому освітленні. Якби тут мала місце гра світла і тіні, зображення мало б моментально зникнути, як тільки змінився б кут освітлення. Однак, як і попередній, наступний знімок так само чітко демонстрував обличчя на Марсі. Проте цей факт постаралися не афішувати, а дивний кадр успішно заховали в архівах. Однак у 1985 році до справи підключився Марк Карлотто, експерт корпорації Analytic Sciences у галузі очищення та відновлення зображень на рентгенівських знімках, кадрах дистанційного зондування та супутникових фотографій. Карлотто розробив методи аналізу зображень, що дозволяють відновлювати виходячи з вихідних знімків, отримувати об'ємну модель. Ці методи, які багато разів довели свою ефективність у різних додатках, переконливо підтвердили найвищий ступінь аномальності та «неприродності» «особи на Марсі», а також інших об'єктів Сидонії. Але керівники NASA не здавалися, вони наполегливо стояли на своєму, - все це гра світла і тіні, а загадкові об'єкти не заслуговують на увагу серйозних учених. Цікаво, що така солідна організація, як NASA, не соромилася і відвертих підробок. У 1985 році активний прихильник NASA вчений Карл Саган опублікував у журналі «Парад» статтю із нищівною критикою дослідників Сидонії. Як доказову базу Саган помістив у своїй статті отриману від агентства фотографію, сфальсифіковану за допомогою кольорових фільтрів та ретуші, яка мала довести, що «обличчя на Марсі» - це не що інше, як звичайна скеля. Підробка незабаром розкрилася, а причину своєї участі в антинаукових маніпуляціях Саган нікому вже відкрити не зміг - він помер.

У 1996 році до Марса було запущено орбітальну станцію «Марс Глобал Сервейєр» з камерами високої роздільної здатності. Громадськості вдалося наполягти на нових фотозйомках Сидонії, і в квітні 1998 року цей корабель зробив новий, як передбачалося, якісніший знімок аномального об'єкта. на
Наступного дня нове зображення «обличчя на Марсі» було розміщено в Інтернеті, але знімок, який був представлений, говорив про те, що «обличчя» – явно природна освіта. Ця публікація стала перемогою «здорового скептицизму» NASA, а прихильники теорії про «піраміди та марсіанський Сфінкс» виявилися поваленими та осоромленими. Розчарування було настільки велике, що вже майже ніхто не запитав про те, чому, окрім «обличчя на Марсі», більше жодних нових знімків Сидонії NASA не надало. Проблема, однак, полягала в тому, що височина висотою понад 300 метрів (що достовірно відомо) стала виглядати як скупчення маленьких горбків. Знімок 1998 року змусив запідозрити NASA у стиранні марсіанської особи, що й надалі було доведено незалежними експертами. Космічний центр JPL-NASA був змушений офіційно визнати цей факт. Щоб з'ясувати, як насправді могла б виглядати ця фотографія, за цю роботу взялися фахівці, які професійно займаються комп'ютерною графікою та підвищення якості фотографій. Борис Староста, Марк Карлотто і Марк Келлі незалежно один від одного скористалися спеціальними програмами відновлення, що обчислюють, як виглядає те саме зображення при різних інтенсивностях і кутах освітлення. Фахівці використали різні програми, що дозволяло отримати більш переконливий результат, що показує явно штучне походження «особи Марса».

З 2000 року компанія Маліна MSSS розмістила на своєму сайті понад 60 тисяч фото Марса, зроблених кораблем MGS за всі роки роботи. У січні 2001 року на сайті MSSS з'явився і новий ряд знімків Сидонії, зокрема, фрагмент великого масштабу правої частини особи на Марсі (фото M1600184). Коли цей фрагмент у масштабі доклали до раніше відновленого зображення, то в сліпій до того очниці виразно виявилося око... Проте керівництво NASA, JPL і MSSS продовжують уперто дотримуватися своєї позиції, згідно з якою всі дослідження незалежних дослідників - це плід їхньої запаленої уяви. Тому наступний знімок 8 квітня 2001 року, який чомусь готувався півтора місяця до публікації(?), також був представлений як доказ “природності” об'єктів Сидонії. Мовляв, "обличчя на Марсі" - це звичайна височина, і не важливо, що вона має симетричні правильні обриси, які в природних пагорбах на Землі не зустрічаються.

Чому так дивно поводяться офіційні представники? Чому йдуть на відверту підробку? Історія та сама, як і з непізнаними об'єктами, і з филадельфийским експериментом , і мотиви, певне, самі. Щоправда, так і залишається за кордоном видимого…

Лінії Наска

Асфальтове озеро

Чорна леді

Привиди - дівчинка чи бачення

Бойовий Крот

Психографія – автоматичний лист

На питання, чи є життя після смерті релігія відповідає ствердно. А наука – заперечує цей факт, оскільки достовірно...

Як мамі дитини пережити кризу трьох років

Про кризу трирічного віку у дітей є маса інформації та порад психологів щодо її безболісного подолання. Але варто пам'ятати, що...

Арістотель Фіораванті – останнє слово італійського архітектора

1472 став часом виходу указу Великого князя Московського Іоанна III, суть якого полягала в будівництві нового храму замість старого храму...

Чудовисько з безодні

У 1973 році населення прибережної частини Австралії було вражене звістками про таємничі зникнення японських ловців перлів у морській безодні. Газета...

Шопоголізм

Шопоголізм - залежність, коли він спостерігається необдумане здійснення покупок. Всі ми ходимо магазинами, купуємо якісь речі, продукти, адже нам потрібно щось...