Що таке високий стиль у російській мові. Біблія та Євангеліє – джерела духовного знання
До лексики письмової мовивідносяться слова, що вживаються переважно в письмових різновидах літературної мови: у наукових статтях, підручниках, в офіційних документах, у ділових паперах, і не вживаються у невимушених бесідах, у повсякденному побутовому мовленні.
Мова художньої літератури (прози, поезії, драматургії) не відноситься до специфічно писемних різновидів мови (як і до специфічно усних видів мови).
Лексика художньої літератури, маючи в основі свого слова нейтральні, може включати слова як усного, так і писемного мовлення (а також, поряд з ними, всі різновиди загальнонародної лексики: діалектизми, професіоналізми, жаргонізми).
Виділяється два типи лексики писемного мовлення:
1) Лексика книжкова;
2) Лексика висока(Поетична, урочиста).
Відзначається функціонально-стильове розшаруваннякнижкової лексики:
1) Офіційно-ділова;
2) Наукова;
3) Газетно-публіцистична.
Офіційно-ділова лексика використовується у державних документах таких типів:
1) Закони;
2) Постанови;
3) Статути;
4) Інструкції;
5) Канцелярсько-адміністративні папери;
6) Ділові листи;
7) Договори;
8) Юридичні ділові документи;
9) Міжнародні угоди;
10) Комюніке;
11) Дипломатичні ноти та ін. Ця лексика характеризується:
а) замкнутістю(У ній відсутні іностилеві вкраплення;
б) семантичною чіткістю;
в) максимальною однозначністю;
г) наявністю кліше, стереотипів, штампів. Основні лексичні групи ділового стилю:
1) Назви ділових паперів:
Заява, інструкція, пояснювальна, дотсаадна, записка, довідка, хода тайство;
2) Назви документів:
Диплом, паспорт, свідоцтво, статут;
3) Ділова та виробничо-технічна термінологія:
Вантажооборот, вантажопідйомність, постачання, вторинна сировина, медперсонал, спецодяг, фінвідділ;
4) Номенклатурні найменування (назви різних установ, посадових осіб та їх посад):
Генеральна дирекція, міністерство, інженер, інспектор. У сучасному діловому стилі широко використовуються абревіатури:
КБ – конструкторське бюро;
УКБ - управління капітальним будівництвом та ін Для наукової лексикитакож невластиві іностилеві вкраплення. У науковому стилі вживаються слова з абстрактною семантикою. У лексичній системі наукового стилю в першу чергу можна виділити загальнонаукову лексику:
Лбстракція, аргументація, дослідження, класифікація, метод, методологія, об'єкт, систематизація та ін.
До особливостей лексики наукового стилю належить обов'язкова наявність термінів. Термін- це слово або словосполучення, що вживається для максимально точного найменуванняспеціальних понять у галузі виробництва, науки, мистецтва.
Сукупність термінівпевної галузі чи галузі знання утворює термінологічну систему(термінологію), називаємо) "ю метамовоюцієї науки.
Кожна наука обов'язково має свою термінологію (метамова). Прикладом розробленої термінологічної сфери (розвиненої мета мови) може бути лінгвістика:
Морфема, пропозиція, префікс, словосполучення, суфікс, флексія та ін.
Основна функція газетно-публіцистичногостилю - це функція впливу,адже головною рисою публіцистики є політична загостреність, громадянськість, полемічне напруження.
Газетно-публіцистична лексика найбільш уживана в газетно-журнальних оглядах, у суспільно-політичних та літературно-критичних статтях, у памфлетах, фейлетонах, нарисах, прокламаціях і так далі, наприклад:
Гуманізм, єднання, нейтралітет, автономія, патріотизм, пропаганда, захід, прогресивний та ін.
На відміну від книжкової лексики, що точно називає абстрактні поняття, але дещо сухуватою (тобто мінімально емоційною), лексика високахарактеризується піднесеністю, нерідко - урочистістю та поетичності. Слова високої лексики належать до чотирьох частин мови:
1) Іменники:
Зухвалість, обранець, вітчизна, звершення, творець;
2) Прикметники:
/(ержавний, сміливий, променистий, неповоротний;
3) Прислівники:
Повіки, відтепер;
4) Дієслова:
Поставити, спорудити, накреслити, зробити.
Висока лексика надає промови урочисте, піднесене чи поетичне звучання. Вона використовується в тих випадках, коли йдеться про значні події у житті країни та народу, коли почуття автора високі та святкові.
Л. Леонов так обґрунтував необхідність вживання високих слів: «Подібно до того, як про Пушкіна, за словами Бєлінського, соромно говорити змі ріпною прозою, ім'я Толстого вимагає сьогодні святкового словесного обрамлення».
Наприклад, згадуючи першу зустріч із Л.Н.Толстым,
В.А.Гіляровський писав: «Ця зустріч із великим Левом Миколайовичем незабутня, це найкраща хвилина мого життя». У цьому уривку слово незабутня звучить більш піднесено, ніж незабутня.
Лексика художньої літератури (поезії, прози, драматургії), яка може включати:
1) Нейтральні слова;
2) Слова усного та писемного мовлення;
3) Неоонародну лексику.
У розділі питання підкажіть, будь ласка, що означає лексика високого стилю? заданий автором Просовуватинайкраща відповідь це Ну що, важко було в Гугл залізти? Цитую:
Основу словникового складу мови становить стилістично нейтральна (міжстильова) лексика (ліжко, спати, великий, весело, якщо, з-за). Це слова, які не закріплені за якимось певним стилем і можуть вживатись у будь-якій ситуації. Нейтральна лексика – та точка відліку, щодо якої і визначається віднесення деяких слів до «високого» стилю (пор. ліжко – ложе, спати – спочивати, великий – титанічний), а деяких – до «низького» (пор.: спати – спати , якщо - каби).
До «високого стилю» відносяться слова, які використовуються переважно в писемному мовленні та в особливих ситуаціях, що вимагають створення незвичайної, урочистої обстановки. До високої лексики належить лексика книжкова, висока та офіційна. Висока лексика характеризується урочистістю, поетичності, вона вживається переважно в ораторській та поетичній мові (титанічний, обранець, творець, смерть). Книжковими називаються слова, які не закріплені за будь-яким різновидом писемного мовлення (безпрецедентний, погляд, декларувати, надзвичайно). До офіційної лексики відносяться слова, що вживаються в канцелярсько-адміністративних документах (засвідчити, співучасть, внаслідок). Слова «високого стилю» належать літературній мові і містяться у тлумачних словниках з послідами висока, книжкова чи офіційна.
) спочатку являв собою стильову єдність теми, змісту, жанру та певних мовних засобів – з забарвленням піднесеності, урочистості (з широким використанням слов'янізмів, книжкової лексики, образів античної міфології, "пишної" метафоричності). Був представлений жанрами оди, героїчної поеми, трагедії. Відрізнявся піднесеним, риторичним, урочистим тоном висловлювання, що досягалося, крім зазначених засобів, складністю побудови конструкцій, частим вживанням риторичних питань, вигуків, використанням інверсій. Все це створювало емоційний настрій, "до важливої пишності, що підноситься". Типовим прикладом Ст с. є оди М.В. Ломоносова, який розробив Трьох стилів теорію(см).
Літ.: Єфімов А.І. Мова сатири Салтикова-Щедріна. - М., 1953; Ахманова О.С. Нариси із загальної та російської лексикології. - М., 1957; Винокур Т.Г. Закономірності стилістичного використання мовних одиниць. - М., 1980; Петрищева Є.Ф. Стилістично забарвлена лексика російської. - М., 1984; Бєльчиков Ю.А. Лексична стилістика: проблеми вивчення та навчання. - М., 1988; Виноградова В.М. Про деякі зміни в стилістиці російської мови, "Стилістика - VII". - Opole, 1998.
М.М. Шкіра
Стилістичний енциклопедичний словник російської. - М:. "Флінта", "Наука". За редакцією М.М. Шкіриною. 2003 .
Дивитись що таке "Високий стиль" в інших словниках:
високий стиль- сущ., кіл у синонімів: 2 патетика (4) пафос (30) Словник синонімів ASIS. В.М. Тришин. 2013 … Словник синонімів
високий- дод., упот. дуже часто Морфологія: висока, висока, високо і високо, високі та високі; вище; нар. високо 1. Високим називають об'єкт, який має велику протяжність знизу догори. Висока стіна, гора. | У нас найвища телевежа у світі. 2.… … Тлумачний словник Дмитрієва
Високий Склад- High Speech вар.: Висока Мова, Високий Стиль Офіційна нормативна мова Ґілеада у світі Роланда, що відрізняє того, хто говорить на ньому, як людину знатного походження. Висока Мова. На мить його свідомість відмовилася сприймати її. Минули роки. Темна вежа Стівена Кінга. Тлумачний словник до книги.
стиль- [Манера] сущ., М., упот. часто Морфологія: (ні) чого? стилю, чому? стилю, (бачу) що? стиль, чим? стилем, про що? про стиль; мн. що? стилі, (ні) чого? стилів, чому? стилям, (бачу) що? стилі, чим? стилями, про що? про стилі 1. Стилем називають… … Тлумачний словник Дмитрієва
стиль- я, м., ШТІЛЬ я, м. style m., гол.stylus, нім. Styl лат. stylus склад письма.1. Сукупність ознак, що характеризують мистецтво певного часу та напрямки з боку ідейного змісту та художньої форми. БАС 1. Style, штиль, … Історичний словник галицизмів російської
Стиль Лермонтова- СТИЛЬ Лермонтова, чи не найскладніша, але водночас і перспективна проблема суч. лермонтознавства. Спроби визначення стилю Л. як романтичного, як реалістичного з елементами романтики (див. Романтизм і реалізм), як… Лермонтовська енциклопедія
Стиль (у літературі та мистецтві)- Стиль у літературі та мистецтві, стійка цілісність чи спільність образної системи, засобів художньої виразності, образних прийомів, що характеризують витвір мистецтва чи сукупність творів. С. також називається система… … Велика Радянська Енциклопедія
стиль- 1. СТИЛЬ, я; м. [франц. style] 1. Сукупність ознак, рис, що створюють цілісний образ мистецтва певного часу, напряму, індивідуальної манери художника щодо ідейного змісту та художньої форми. Романтичний с. в… … Енциклопедичний словник
Стиль- (від лат. stilus, stylus гострокінцева паличка для письма, манера письма) у мовознавстві різновид мови, закріплена в даному суспільстві традицією за однією з найбільш загальних сфер соціального життя і частково від інших ... Лінгвістичний енциклопедичний словник
Високий Берег Парк Готель- (Ростов на Дону, Росія) Категорія готелю: 4 зірковий готель Адреса: Лівобережна вул.27 … Каталог готелів
Книги
- Високий смак / Haute taste,. В альбомі представлені роботи 27 білоруських художниць різних поколінь та творчих пріоритетів. У кожної з них – своє обличчя, свій стиль та своя манера виконання. У видання включено близько 140 років.
Сучасна російська літературна моване схожий на одноманітну плоску рівнину. Його «ландшафт» складніший: є гори, пагорби, є спуски в долину, у заплави річок. Якщо говорити не метафорично, а прямо, то сучасна російська літературна мова стилістично розчленована. Одні слова мають високе, урочисте забарвлення, інші – розмовне. Нарешті, дуже багато слів стилістично прозорі, вони не мають забарвлення: я, ти, він, бути, йти, думати, читати, працювати, мати, батько, дім, життя, людина, квіти, дерево, обличчя, ясен, радість, думка , сміливість, великий, синій, добрий і т.д.
Стилістично розмежовані як слова, а й синтаксичні конструкції. Приклади: Я забув, що треба відправити лист (нейтр.). - А я і забудь, що лист-то відправити треба (розг.); Це неминуче, бо таке веління історії (висок.). - Цього не можна уникнути, тому що так вимагає історія (нейтр.). У разі союзи бо - оскільки - синтаксичне засіб, що допомагає створити стилістичний контраст. Більшість граматичних конструкцій належить нейтральному стилю.
«...Ломоносовська „теорія трьох штилів",- писав А. А. Реформатський,- містить у собі дуже важливе теоретичне зерно: стилі мови співвідносно, і будь-який стиль перш за все співвіднесений з нейтральним, нульовим; інші стилі розходяться від цього нейтрального в протилежні сторони: одні з "коефіцієнтом" плюс як "високі", інші з "коефіцієнтом" мінус як
"низькі" (пор. нейтральне є, високе їсти і низьке жерти і т. п.).
Кожне розмежування у мові має сенс, щось означає. Який сенс стилістичних розмежувань? Цей зміст складний. По-перше, за допомогою стилістичних розмежувань передається ставлення того, хто говорить до його мови. Можливо, це має загальне значення (вона звернена до народу), епохальне (до історії) і навіть «вселенське» значення. Але мова може бути й невибагливою, той, хто говорить, призначає її для небагатьох осіб, і тільки для них вона цікава, тільки зараз і тут.
Автор статті роздає її відбитки декільком своїм товаришам по роботі і каже: Я прийшов до вас, щоб вручити свою працю... І сам той, хто говорить, і його слухачі зрозуміли, що мова не відповідає обставинам, в цих умовах доречні були б скромніші, більше невибагливі слова: про просту справу не варто говорити так урочисто та високо. Доречний був би нейтральний стиль: Я хочу подарувати вам свою статтю... Або навіть дещо знижений, розмовний: Ось - написав, чи добре, чи погано, не знаю, прочитайте і скажіть.
Отже, у стилістичних розмежуваннях виражається ставлення того, хто говорить до промови: вона оцінюється ним як має велике, навіть загальне значення або як мова більш «обмеженого користування», для порівняно обмеженого кола осіб, яка не претендує на епохальність.
Але із цього розмежування випливає інше. Всенародна мова звучить у дні урочистостей, свят, у дні загального тріумфу. Тому мовні одиниці, що належать високому стилю, мають, по-друге, відтінок святковості, урочистості. Вони відбилася сама ситуація, у якій вони використовуються. У наведеному прикладі (щоб вручити...) незручність і в тому, що той, хто говорить, заздалегідь впевнений, що він приніс із собою свято для всіх, даруючи книгу. Однак це вже друге похідне значення високого стилю. Головним є перше. Це доводиться тим, що є слова
високого стилю (і їх навіть чимало), позбавлених духу святковості, урочистості. Наприклад, високий союз бо жодної святковості сам собою несе.
Високий стильдоречний і у дні скорботи; при цьому він зберігає свою урочистість, але, звісно, не святковість.
Мова у розмовному стилі – це буденна мова. Від цього вона не стає поганою: будні мають свою чарівність. У прикладі, наведеному вище (щоб вручити...), саме розмовний стиль виявився добрим і цілком доречним, а високий стиль - поганим, претензійним. Отже, розмовний стиль має (як другий, похідний) значення мови повсякденного, несвяткового.
Нарешті, по-третє, сам об'єкт називання може фарбуватись по-різному у різних стилях. У ряді слів: очі (висок.) -очі (нейтр.)-дивилки (розг. або прост.) - самі об'єкти видаються різними. Слово очі викликає інші уявлення про званий об'єкт, ніж слово смотрелки. Очі гарніші, ніж дивачки. З іншого боку, очі не просто «орган зору», а «дзеркало душі», вуста – це не «орган прийому їжі», а «джерело промов премудрих»». І наведений приклад (щоб вручити...) можна зрозуміти так: репліка виявилася невдалою, тому що в ній дія отримала більш високу оцінку, ніж вона заслуговувала.
Проте ця риса вторинна, т. е. охоплює в повному обсязі стилістично забарвлені слова. Так, дійсно, більшість високих слів позначають об'єкти, які оцінюються позитивно (Батьківщина, очі. сміливо), але є й такі високі слова, об'єкт яких або ніяк не оцінюється, або оцінюється негативно (тиран, ганебний, виснаження зла).
Тому основне значення стилістичних відмінностей треба бачити в тому, що сама мова може оцінюватися як важлива, суттєва для всіх (або багатьох) або навпаки як має значення лише обмежене: тут, зараз, для присутніх. Метонімічні ці відмінності переносяться і об'єкт промови, те що, що називається; самі предмети, що позначаються засобами високого та розмовного стилю, можуть бути різними. І, як уже було сказано, у високому стилі
може бути відображена урочистість, характерна для обстановки, у якій буває доречна мова високого стилю; не урочистість, повсякденність (не в осудовому сенсі) відображена в розмовному стилі. Такими є ті сенси, які передають за допомогою стилістичних розмежувань.
Нейтральні мовні одиниціхарактеризуються тим, що вони доречні у будь-якій мові. Вони не мають тих фарб, тих стилістичних смислів, які властиві високому та розмовному стилям. Жоден текст (письмовий, усний) не можна створити засобами лише одних забарвлених одиниць. У будь-якому тексті більшість слів та синтаксичних конструкцій – нейтрального стилю. Забарвлені одиниці вводяться в середу нейтральних одиниць, і тоді ми сприймаємо весь текст як високий або розмовний за стилем. Склянка чаю - це вода, трохи забарвлена чаєм, але це не "стакан води", а саме "стакан чаю". Так і високий (або розмовний) текст: більшість його одиниць – незабарвлені, нейтральні, забарвлення надають небагато високих (або в іншому випадку – розмовних) слів. Запам'ятаємо: за допомогою стилістичної градації високий – нейтральний – розмовний стиль оцінюється сама мова; це основа стилістичних розмежувань.
Слова мови неоднорідні з погляду експресивно-стилістичних можливостей. У лексиці існують такі одиниці, вибір яких залежить від ситуації мовного спілкування, цілей і теми висловлювання. Стосовно російської це питання піднімався ще М. У. Ломоносовим, який розробив «теорію трьох штилів»: високого, середнього та низького. Основу словникового складу мови складає стилістично нейтральна(Міжстильова) лексика(Ліжко, спати, великий, весело, якщо, з-за). Це слова, які не закріплені за якимось певним стилем і можуть вживатись у будь-якій ситуації. Нейтральна лексика - та точка відліку, щодо якої і визначається віднесення деяких слів до "високого" стилю (пор.: ліжко - ложе, спати - спочивати, великий - титанічний), а деяких - до "низького" (пор.: спати - спати якщо - каби). До «високого стилю» відносяться слова, які використовуються переважно в писемному мовленні та в особливих ситуаціях, що вимагають створення незвичайної, урочистої обстановки. До високої лексики належить лексика книжкова, висока та офіційна. Високалексика характеризується урочистістю, поетичності, вона вживається переважно в ораторської та поетичної мови (титанічний, обранець, творець, смерть). Книжковиминазиваються слова, які не закріплені за будь-яким різновидом писемного мовлення (безпрецедентний, погляд, декларувати, надзвичайно). До офіційноюлексиці відносяться слова, які вживаються в канцелярсько-адміністративних документах (засвідчити, співучасть, внаслідок). Слова «високого стилю» належать літературній мові і містяться у тлумачних словниках з послідами висока, книжкова чи офіційна. До «низького стилю» відносять лексику мовлення, що вживається в невимушеній розмові, але не вживається, як правило, в письмових жанрах (наукової, офіційно-ділової мови). У рамках «низького стилю» виділяють розмовнулексику, що не виходить за рамки літературної мови (роботяга, електричка, подрімати, безладна, більшість вигуків: ех, ага та ін) і просторовулексику, що знаходиться за межами літературної мови; просторична лексика може бути грубувато-експресивною, що зумовлює її часте використання в мовленні багатьох носіїв мови (балбес, трепач, муторно, паршиво, вляпатися) і грубої, у тому числі ненормативної (обсценної). Якщо слова такого роду і поміщаються в тлумачні словники, то з послідами розмовне та розмовно-знижене. Визначення лексики як книжкової чи розмовної значить, що книжкова лексика не вживається у мовленні, а розмовна - у письмовій. Йдеться тому, що, вживаючись, наприклад, в повсякденно-розмовної промови, книжкове слово тим більше усвідомлюється мовцями як стилістично забарвлене, стороннє.
