Що означає невизначений артикль. Правила використання невизначеного артикля

Тобто відсутність артиклю. Розглянемо, коли використовується артикль the, що є, до речі, за підрахунками лінгвістів словом, що найчастіше зустрічається в англійській мові, хоча словом, звичайно, назвати його важко.

Як використовувати певний артикль THE – основне правило

Більшість правил вживання певного артикля зводиться до того, що the ставиться перед іменником, що означає щось конкретне. Сам артикль the походить від слова that (цей, той) – знаючи це, простіше зрозуміти, як він використовується.

This is the placeщо ми були розмовляючи про. – Це місце, про яке ми говорили.

You have the fileщо я потребую. - У вас є (той) документ, який мені потрібний.

Артикль тут визначає не, звичайно, а іменник, що визначається цим прикметником. Артикль the потрібний, тому що чудовий ступінь ознаки або обличчя виділяє його як унікальний:

This is the most delicious ice-creamу світі. – Це найсмачніше морозиво у світі.

He is the smartest student in the university. - Він найрозумніший студент в університеті.

5. Перед рядом прикметників, які мають на увазі унікальність предмета.

Це такі слова, як same(такий же), only(єдиний), left\right(лівий правий). Як і прикметники чудовою мірою, вони вказують на конкретність того, про що йдеться.

This is the only way out. – Це єдиний вихід.

Turn left valve, please. – Будь ласка, поверніть правий вентиль.

My sister had the same problem. – У моєї сестри була така сама проблема.

6. Перед порядковими числівниками.

Порядкові – позначають номер, а чи не кількість. Якщо предмет є "першим" або "двадцятим", це має на увазі його відносну унікальність (в контексті розмови). Це також стосується слів на кшталт the last(останній), the previous(Попередній), які за змістом схожі з порядковими числівниками.

Who was the first human in the space? – Хто був першою людиною у космосі?

I am reading the third chapter now. – Я зараз читаю третій розділ.

Let’s invite the previous candidate again. – Давайте запросимо попереднього кандидата ще раз.

This is the last warning. – Це останнє попередження.

7. Перед прізвищами людей, коли йдеться про сім'ю загалом.

Прізвище при цьому використовується у множині, як і в російській мові.

I don’t know the Allens, але вони seem to be nice people. - Я не знаю Алленов, але вони виглядають приємними людьми.

The Petrovsрухалися на Monday. – Петрови з'їхали у понеділок.

8. Перед словамиpast, present, future, winter, spring, summer, autumn (fall).

Ці слова варто виділити окремо, тому що в багатьох виразах часу використовується невизначений або нульовий артикль, наприклад: a week ago(тиждень тому), on Monday- в понеділок. Говорячи про минуле, майбутнє, сьогодення, ми використовуємо the:

That is my plan for the future. – Ось мій план на майбутнє.

Whatever happened in the past, stays in the past. – Що б не трапилося у минулому, це залишиться у минулому.

Говорячи про пори року, ми використовуємо the, якщо маємо на увазі, скажімо, осінь певного року. Говорячи про пору року взагалі, використовуємо нульовий або певний артикль:

  • I moved to London in the autumn of 2010. – Я переїхав до Лондона восени 2010 року.
  • Poets love (the). – Поети люблять осінь.

Примітка:слова autumnі fallозначають "осінь", але autumn- це британський варіант, fall– американський.

9. Перед деякими географічними назвами

- Досить заплутана тема, виокремлю основні випадки:

  • Артикль не потрібен перед назвами країн з одного слова (Russia, Spain), але потрібен перед назвами, що включають слова на кшталт federation, kingdom, states: Російська Федерація, Kingdom of Spain, United Stated of America.
  • The також ставиться перед географічними назвами, що використовуються в множині: the Netherlands(Нідерланди), the Virgin Islands(Віргінські острови), the Urals(Уральські гори).

Артикль THE перед прикметником та займенником

Будь-який артикль, як the, і a\an, може вживатися перед прикметником. Артикль при цьому визначає іменник, ознака якого означає це прикметник:

This is the new guy I told you about. - Це той новенький хлопець, про якого я тобі казала.

Have a nice day. - Гарного вам дня.

Ні артикль the, ні a\an не використовується перед присвійним (my, his, your та ін) або вказівним (this, these, that, those) займенником, що визначає іменник – воно вже саме по собі говорить про приналежність, а значить і конкретність предмета.

  • Неправильно: Where is the my car?
  • Правильно: Where is my car?

Артиклі – важлива частина англійської мови. Але на жаль, ця тема не завжди буває зрозуміла російськомовним вивчаючим. Тому що у рідній їм промові подібне явище відсутнє. правила вживання артиклів необхідно вивчити людині, яка хоче грамотно користуватися різними засобами англійської мови. А в деяких ситуаціях маленькі та на перший погляд незначні артиклі навіть допомагають правильно розуміти співрозмовників.

Що таке артиклі та які вони бувають

Артикль – це яка нерозривно пов'язана із іменником. Свого власного значення (перекладу російською мовою) не має, а передає лише граматичне значення.

В англійській мові артикль не позначає рід і відмінок іменників. Він передає в деяких випадках єдине або в основному несе в собі тільки категорію певності-невизначеності. Виходячи з цього, можливо три ситуації з артиклем: його відсутність, невизначений і певний. Кожна з цих трьох ситуацій має свою специфіку та свої правила.

Певний артикль був колись утворений від that, Тому російською мовою нерідко можна зустріти переклад «цей», «ці» тощо. особливо певним, таке часто допускається. Вся справа в особливій стилістичній функції, яку він може грати в реченні, вказуючи особливим чином на предмети та людей.

Вживання артикля стане темою цієї статті. Ми розглянемо різні ситуації, наведемо приклади. Випадків вживання буде досить багато, але не лякайтеся, якщо не зможете все відразу зрозуміти і запам'ятати. Все більше поринаючи в англійську мову шляхом постійних занять, ви зрозумієте цю логіку і незабаром зможете легко визначати, який артикль потрібен у кожному випадку.

Певний артикль перед іменниками

Класичний випадок, коли необхідно вжити артикль перед назвою предмета (людина, тварина), - останнього.

1. Називне іменник - єдине в своєму роді.

Наприклад: the sun - сонце, the world - світ.

2. Іменник є унікальним у цій ситуації.

Do you like the pie? − Вам сподобався пиріг?

3. Даний предмет (людина, тварина) вже згадувався в даній розмові і тому співрозмовники розуміють, про що (кому) йдеться.

I've got a cat. Her name is Lucy, she's very cute. May I take the cat with me? − У мене є кішка. Її звуть Люсі, вона дуже мила. Чи можна мені взяти кішку з собою?

4. Ставиться такий артикль і перед власними іменами, коли потрібно позначити цілу сім'ю. Наприклад: the Smiths (Сміти).

Певний артикль перед іншими частинами мови

Зрозуміло, артикль the та будь-які інші вживаються тільки з іменниками. Перед іншими частинами мови артиклі непотрібні. Але часто буває так, що між артиклем і пов'язаним з ним іменником знаходиться чисельний або прикметник. Такі випадки ми розглянемо.

1. Завжди ставиться певний артикль перед порядковими числами: the twentieth century - двадцяте століття.

2. Також незмінно ставиться артикль the перед прикметниками: the brightest star – найяскравіша зірка.

3. Необхідно певний артикль використовувати для позначення групи людей, об'єднаних загальною ознакою: the young − молодь.

Певний артикль з географічними назвами та поняттями

З тими поняттями, які так чи інакше стосуються географії, артикль вживається особливо часто.

1. Сторони світла: the East (Схід).

2. Назви окремих країн: Російська Федерація.

3. Океани, моря, річки, водоспади: the Indian Ocean.

4. Групи островів, озер, гір: the Bahamas.

5. Пустелі та рівнини: the Great Plains.

При вживанні артикля (або його відсутності) з географічними назвами є також багато винятків, тому найнадійнішим варіантом є просте заучування. А за будь-яких сумнівів завжди варто заглядати в довідник з граматики і уточнювати питання з конкретного випадку.

Певний артикль у випадках

Є також ряд слів, які можуть виконувати функцію визначення перед іменником. Ці слова наведені в таблиці нижче.

попередній

минулий, минулий, останній

єдиний

наступний

наступний

майбутній

правильний, що знаходиться праворуч

центральний

саме той, той самий

не той, неправильний

той же самий

верхній, вищий

З ними завжди потрібно вживати англійську артикль the. Наприклад:

This is the very book Я потребую! − Це якраз та сама книга, яка мені потрібна!

Останній раз я його бачив у п'ятницю.

Також певний артикль потрібний перед словами:

Певний артикль посилення сенсу

Окремо виділяються ситуації, коли артикль несе в собі стилістичну функцію. У цих випадках він може вживатися перед власними іменами, які за звичайних умов залишаються без артикля. Найкраще це видно на прикладі. Порівняйте дві пропозиції: перше зі звичайним вживанням власного імені, а друге зі стилістичним посиленням сенсу.

Це Jack, завжди cheerful and generous! - Це Джек, завжди веселий та щедрий!

This is the Jack I love most - cheerful and generous! - Це той самий Джек, якого я найбільше люблю - веселий і щедрий!

Як неважко помітити, є щось спільне у всіх випадках вживання певного артикля: зазвичай він ставиться перед словами, які несуть у собі певний, конкретний, вузький, унікальний зміст. Пам'ятайте про це, коли сумніватиметеся у виборі службового слова, а довідника під рукою не виявиться.

І знову здрастуйте! The Article є головним визначником слова у реченні англійської мови . Перш ніж застосувати якесь іменник, потрібно вирішити про якийсь предмет говорити: будь-який або конкретний. В англійській майже завжди перед іменником ставиться артикль, залежно від типу слова (конкретне/узагальнене) - певний (Definite) або невизначений (Indefinite). Невизначений артикль в англійській мові

У цій статті ми розглянемо, що являє собою the Indefinite Articleі випадки, коли використовується невизначений артикль англійською.

Нагадаю, що невизначений артикль "a/an"походить від староанглійського чисельного « one». Ця службова частина мови виділяє з безлічі подібних один предмет, який нічим не відрізняється від своїх аналогів і вам про нього відомо мінімум інформації: I had a sandwich.

Слово з невизнач. Артиклем - це назва предмета в цілому, а не покажчик на конкретний об'єкт. Наприклад, кажучи слово « a bookми представляємо книги взагалі, а не якусь певну книгу. У російській його значення можна висловити такими словами: один, один, кожен, один, кожен, якийсь, кожен, який-небудь. Іноді може замінюватись займенниками any(кожний) та some(Декілька).

Той факт, що Indefinite Article походить від числівника, визначає базові правила його вживання:

  • a/an використовується лише з обчислюваними особами або об'єктами, які ми можемо порахувати: a lamp, a car, an apple, a cup - Have a drink
  • Так як це числове «один», то «a/an» застосовується тільки зі словами в однині, а в множині артикль опускається: lamps, cars - There are bottles
Вживання невизначеного артикля

Інші випадки використання Indefinite Article:

  • При віднесенні об'єкта до будь-якої групи за класифікацією: A horse is an animal. - Кінь - це тварина.
  • При характеристиці предмета, обличчя чи явища: Bill is an idiot! - Білл - ідіот! My mother is aЛікар. - Моя мама лікар.
  • Коли обличчя чи явище вперше згадується: That's a pretty woman. - Гарна жінка
  • У значенні порція з незліченними: Buy a milk. - Купи молоко.Або у значенні певної кількості конкретного цілого: Pass me a piece of, а pie. Передайте мені частину пирога
  • Перед назвою посади чи професії: She's an architect.Вона архітектор. He is a seller
  • У узагальнюючому значенні : A sheep gives a wool — Вівця (будь-яка) дає шерсть
  • Перед обчислюваним, що означає час, у значенні «один»: Will you arrive in an hour? — Ви приїдете за годину?
  • З деякими оборотами кількості: a little - небагато, a pair - пара, a few - кілька
  • Разом із іменниками однини, які можна порахувати, та визначуваними словами most (дуже), quite, such, rather — He is quite a young man. — Він зовсім молодий чоловік.
  • У окличних реченнях, після слова «what»: What a beautiful dream! — Який чудовий сон!

Це все, що вам необхідно знати!

Чим відрізняється "a" від "an"?

В англійській мові два типи неопр. артикля: "a"і « an». У чому між ними різниця? Уважно вдивіться у наведені приклади і ви побачите якусь закономірність: «а» використовується у разі, коли наступне слово починається на приголосну літеру або звук ( a h ouse, a c at, a y ard), а "an" - перед голосним звуком або буквою ( an h our, an o ld woman, an a pple).

До скорого!

Подивіться відео урок

27.11.2014

Артикль – це слово, яке визначає іменник.

В англійській мові існує два види артиклів: певний (the) та невизначений (a/an).

Виходячи з назв, відповідно невизначений артикль використовується, коли йдеться про явище, яке ми зустрічаємо вперше, предмет загалом, а певний – коли ми говоримо про щось конкретне, або вже раніше зустрічалося в розмові.

Поняття артикля є у багатьох мовах світу, але у такій кількості мов воно й відсутнє.

Тому не варто впадати в паніку, якщо у вашій рідній мові артиклі не використовуються.

Дані допоможуть вам робити менше помилок, розмовляючи англійською мовою.

Дуже важливо вміти використовувати правильні артиклі у вашій усній чи письмовій мові.

1. З назвами країн та континентів

У даному випадку ми не використовуємо артиклі взагалі, АЛЕ якщо назва країни складається з частин, наприклад, USA, UK, UAEтоді з'являється наш артикль the, і буде: USA, UK, UAE, Czech Republic, Netherlands.

Також це стосується континентів та островів: зазвичай ми не використовуємо артикль, але якщо назва збірна, певний артикль має місце.

Наприклад: Africa, Europe, Bermuda, Tasmania BUT the Virgin Islands, the Bahamas.

  • Він жив в Америці.
  • Вони живуть в Англії.
  • My friend is from the Czech Republic.

2. Зі словами breakfast, dinner, lunch

Коли йдеться про прийом їжі загалом, артикль відсутня. Але якщо ви говорите про конкретний сніданок, вечерю чи обід, вживайте the.

Наприклад:

  • I don’t eat breakfast.
  • We didn’t like the dinner.

3. З назвами роботи, професії

У цьому випадку використовується невизначений артикль a/an.

Наприклад:

  • I want to be a politician.
  • My younger brother wants to be a vet.

4. З назвами сторін світла

Зазвичай назви сторін світла пишуться з великої літери, тому їх легко розпізнати: North, South, East, West .

Щоправда, якщо іменник вказує напрям, то використовувати його варто без артикля і писати з маленької літери.

Наприклад:

  • Вони went east.
  • North is cooler than the South.

5. З назвами океанів, морів, річок та каналів

Запам'ятайте, що певний артикль завжди використовується з назвами цих водойм.

Наприклад: Amazon, Indian Ocean, Red Sea, Suez Canal .

  • I would like to swim в Red Sea, and you?
  • Amazon is the longest river in the world.

6. З назвами унікальних явищ

Мається на увазі, що явище або предмет існує в одному примірнику, єдине у своєму роді, зокрема, sun, the moon, the inter net , the sky , the earth.

Наприклад:

  • The sun is a star.
  • We looked up на всі зірки на небі.
  • He is always on the internet.

7. З незліченними іменниками

Ця категорія іменників має на увазі ті одиниці та поняття, які ми не можемо порахувати. Плюс, як розпізнавальний знак у більшості випадків, у них немає закінчення -s- Показника множини.

Але не забувайте, що на одне правило десять винятків, тобто, якщо ви говорите загалом про якесь незліченне поняття, артикля не буде, але знову ж таки, якщо випадок приватний – використовуйте the.

Наприклад:

  • I як bread/milk/honey.
  • I як bread/the milk/the honey. (Конкретно це й ніяке інше.)

8. З прізвищами

Якщо йдеться про членів однієї і тієї ж сім'ї, можна поставити артикль перед прізвищем. Таким чином ви позначите групу людей, сім'ю одним словом.

Наприклад:

  • The Smith є мандрівним для dinner today.
  • Have you seen the Jonson recently?

Це не всі випадки використання артиклів англійською мовою. Проте для початку запам'ятайте ці правила, поступово поглиблюючи свої знання.

Артикль - слово, яке додає відтінок визначеності або невизначеності в іменник : «After the long conference, the mug of hot chocolate is especially good». / «По long conference, mulgo of hot chocolate is especially good». У першому випадку, передаємо інформацію про конкретну конференцію та кухоль гарячого шоколаду. У другому, сформулювали загальне твердження, яке передбачає, що будь-який гурток прийде до місця після будь-якої довгої конференції. У англійській є кілька способів передачі цієї визначеності чи її відсутності. Давайте розглянемо докладніше.

Визначений артикль

Визначений артикль ( definite article) - англійське слово « the». Воно хіба що обмежує семантичне значення іменника. Наприклад, ваш друг може запитати: Are you planning to visit the party this Monday?» - «Ти плануєш відвідати вечірку цього понеділка?» Певний артикль в англійській мові повідомляє, що друг має на увазі певну вечірку, про яку добре відомо. Артикль «the» вживається з іменниками у множині і однині, а також з незліченними іменниками. Нижче наведено деякі приклади використання певного артикля у контексті:

  • Could you give me the screwdriver, please?- Ти міг би дати мені викрутку, будь ласка?
  • Give me the orange screwdriver, please. The green one is too big.- Дай мені, будь ласка, помаранчеву викрутку. Зелена надто велика.
  • Could you give me the chisel, please?- Ти міг би дати мені стамеску, будь ласка?
  • Could you give me the small chisel, please? Те, що є тільки одним сприятливим для того, щоб робити holes в цьому плані.- Ти міг би дати мені, будь ласка, маленьку стамеску? Це єдиний інструмент, яким зручно свердлити отвори у цій дошці.
  • Give me screwdriver і chisel then, please.- Дай мені тоді викрутку та стамеску, будь ласка.

Невизначений артикль

У невизначеного артикля ( indefinite article) Існує дві основні форми. По-перше, це службова частина мови. a», що передує слову, яке починається з приголосного. По-друге, це артикль. an», що використовується зі словом, що починається з голосного. Невизначений артикль англійською «a/an» свідчить про те, що іменник вживається у сенсі, а чи не у конкретному. Наприклад, ви питаєте приятеля: «Should I take a present then? - Чи слід мені принести подарунок тоді? Друг розуміє, що ви не запитуєте про конкретний тип подарунка або певний предмет. «I would like to bring anбризковий брикет. - Мені хотілося б принести торт з мигдалем». Знову ж таки, невизначений артикль показує, що немає на увазі якийсь особливий мигдальний торт. Чи буде він домашнього приготування або його куплять у місцевій кондитерській не має значення. Невизначеному артиклю характерна моногамія, тому зустріти його можна лише з сингулярними іменниками. Розглянемо такі приклади невизначеного артикля у тих:

  • Could you fetch me a smartphone, please? Any of them will be fine.- Ти міг би подати мені, будь ласка, смартфон? Кожен із них підійде.
  • Gimme a bottle of wine real quick now, ok? Any is good.- Дай мені швиденько пляшку вина, ок? Будь-яка годиться.

NOTA BENE: Нечисленні іменники — іменники, які важко чи неможливо підрахувати Вони включають невловимі предмети(інформація, повітря), рідини(пиво, ром) та речі, які надто великі або численні для підрахунку(Обладнання, пісок, деревина). Оскільки ці речі не можуть бути враховані, ніколи не використовуйте"a" або "an". Запам'ятайте, що невизначений артикль в англійській мові призначений тільки для сингулярних іменників. Однак, незліченні іменники без проблем використовуються зі словом some.

"A" vs "an". Винятки у використанні

У загальному правилі використання невизначеного артикля перед словами, які починаються із згодною та голосною літер, є низка винятків.

  • Перша буква слова «honourable ["ɔn(ə)rəbl] - великодушний», наприклад, згодна «h», проте, вона німа (невимовна). Незважаючи на правопис слово «honourable» починається з голосного звуку[ɔ]. Тому вибір артикля падає на « an». Розглянемо приклад, наведений нижче для ілюстрації:

НЕВЕРНО
Thomas is a honourable person.

ВІРНО
Thomas is an honourable person.

Переклад:Томас – великодушна людина.

  • Так само, коли перша буква слова голосна, але вимовляється з приголосним звуком, використовуйте « a», як у прикладу нижче:

НЕВЕРНО
Elizabeth was an

ВІРНО
Elizabeth was a United States prime ministr.

Переклад:Елізабет була прем'єр-міністром Сполучених штатів.

  • Акроніми, ініціальні абревіатуриі скороченняза першими буквами також підкоряються цьому правилу: a UK-based corporation, an HR-management etc.

Нульовий артикль

Іноді перед деякими іменниками артиклі взагалі опускаються. У цих випадках артикль мається на увазі, але практично немає. Такий артикль іноді називають нульовим ( zero article). Найчастіше артикль відсутня перед іменниками, які належать до абстрактних ідей. Подивіться такі приклади:

НЕВЕРНО
Let's have a dinner today.

ВІРНО
Let's have dinner today.

Переклад:Давай сьогодні повечеряємо.

НЕВЕРНО
The enthusiasm is my strong point.

ВІРНО
Enthusiasm is my strong point.

Переклад:Ентузіазм – моя сильна сторона.

Багато мов і національностей не передує артикль:

НЕВЕРНО
Mary is fluent in the Korean and the Japanese.

ВІРНО
Mary is fluent в Korean and Japanese.

Переклад:Мері швидко говорить корейською і японською.

Спортивні види діяльності, види спорту та академічні предмети не потребують артикля англійської мови. Для порівняння зверніть увагу на наведені нижче пропозиції:

НЕВЕРНО
Bobby is keen on the soccer.

ВІРНО
Bobby is keen on soccer.

Переклад:Боббі любить грати у футбол.

НЕВЕРНО
The literature isn"t my favourite subject.

ВІРНО
Literature isn"t my favourite subject.

Переклад:Література – ​​мій нелюбий предмет.

Артикль + займенник

Присвійні займенники допомагають визначити, чи говорите ви про конкретний або невизначений предмет. І хоча, як ви вже знаєте, артиклі в англійській мові вживають щоб вказувати на визначеність, проте якщо одночасно використовувати і присвійний займенник, і артиклі, то реципієнт точно прийде в ступор. Присвійні займенники — слова, такі як: my, his, her, its, їхі our. Артиклі англійської мови не можна використовувати в тандемі з займенниками. « The» та « my» не використовують разом, оскільки обидва призначаються для такої мети. Відмінності в нюансах передачі необхідного значення. Розглянемо такі приклади:

НЕВЕРНО
Dexter is using the my tablet right now.

ВІРНО
Dexter is using the tablet right now.

ВІРНО
Dexter is using my tablet right now.

Переклад:На даний момент Декстер користується (моїм) планшетом.

Артикль + прикметник

Найчастіше артикль визначає як іменник, а й прикметник , що стоїть ним. Звичайний порядок слів: артикль + прикметник + іменник. Якщо маєте на увазі невизначений артикль, то вибір між « a» та « an» заснований на букві, яку починається наступне його слово.

НЕВЕРНО
What a interesting magazine!

ВІРНО
What an interesting magazine!

Переклад:Який цікавий журнал!

НЕВЕРНО
Merriam will cook an banana cupcake.

ВІРНО
Merriam will cook a banana cupcake.

Переклад:Мерріам приготує банановий кекс.

Стійкі вирази з артиклями

  • Корисні фрази із певними артиклями в англійській мові.

  • Корисні фрази із невизначеними артиклями в англійській мові.

  • Корисні фрази з нульовим артиклем

Отже, сьогодні ваша скарбничка знань поповнилася правилами вживання артиклів англійською мовою. Сподіваємося, що стаття виявилася вам корисною і сподобалася і, надалі, ви більше не відчуватимете дискомфорту при розпізнаванні, а, найголовніше, розумінні вживання того чи іншого артикля в різних ситуаціях. You"re welcome!

Велика та дружна сім'я EnglishDom



Останні матеріали розділу:

Список відомих масонів Закордонні знамениті масони
Список відомих масонів Закордонні знамениті масони

Присвячується пам'яті митрополита Санкт-Петербурзького та Ладозького Іоанна (Сничова), який благословив мою працю з вивчення підривної антиросійської...

Що таке технікум - визначення, особливості вступу, види та відгуки Чим відрізняється інститут від університету
Що таке технікум - визначення, особливості вступу, види та відгуки Чим відрізняється інститут від університету

25 Московських коледжів увійшли до рейтингу "Топ-100" найкращих освітніх організацій Росії. Дослідження проводилося міжнародною організацією...

Чому чоловіки не стримують своїх обіцянок Невміння говорити «ні»
Чому чоловіки не стримують своїх обіцянок Невміння говорити «ні»

Вже довгий час серед чоловіків ходить закон: якщо назвати його таким можна, цього не може знати ніхто, чому ж вони не стримують свої обіцянки. По...