Що означає пейринг чи персонажі. Пейринг: що таке пейринг і як він формується

Перше занурення у світ фанфікшена може залишити питання щодо термінології, і найбільше незнайомих слів написано у шапці фанфіка: саммарі, дисклемер, рейтинг, пейринг. Що таке мається на увазі і як це перекласти можна поступово розібратися самостійно, але набагато простіше навести довідки. Фанати сперечаються про пейринги пристрасно і багатослівно, хоча йдеться про прості суб'єктивні погляди на фандом.

Походження та значення слова

Що таке пейрінг (pairing)? Це пряма калька з англійської терміна, що означає романтичні стосунки між певними персонажами. Зазвичай мається на увазі пара, але якщо у фанфіці фігурують відносини між трьома персонажами, то вони можуть записуватись у потрійний пейринг, і це не межа.

Якщо сюжетом передбачено, що від початку розповіді відносини вже є, це теж прописується в шапці маркуванням ER. Хоча авторам часом цікавіше описувати процес вибудовування цих відносин, із пригодами, перешкодами, боротьбою проти ворогів та негараздів. Більше того, головні дійові особи можуть бути ворогами або навіть жодного разу не зустрітися в каноні, але якщо вже фікрайтер вирішив, це не завадить сформувати пейринг. Що таке першоджерело, якщо фантазія вже увімкнулась?

Якщо персонажі різностатеві, тобто пейринг гетеросексуальний, його позначають скороченням геть. Одностатевий, відповідно, "слеш" - якщо йдеться про чоловіків, і "фем-слеш" - якщо історія про пару жінок.

Фантворчість без кордонів

Парадоксальність пошуку пейрінгів не обмежується протистоянням гета та слешу. Це можуть бути суто платонічні та піднесені відносини, дружба, взаємовиручка, душевна прихильність, і тоді фанфік отримує позначку «Джен». Іноді виникає відчуття, що автори прискіпливо обирають персонажів за принципом «про них мало написано, це свіжо та оригінально». Так з'являється новий пейринг. Що таке можна придумати, наприклад, про Гаррі та Герміону, про них написані навіть не сотні, а сотні тисяч фанфіків? Інша річ, якщо автор знаходить ще незасвоєні простори для фантазії і пише про те, що Гаррі Поттер по-хлоп'ячому закохався в пронизливу репортершу Риту Скітер або в лиходійку Белатрікс Лестрейндж.

Канонічні та фанонні пейринги

Якщо першоджерело люб'язно описує нам якісь романтичні стосунки, то це канон і ОТП — навряд чи хтось серйозно заперечуватиме і заперечуватиме цей пейринг. Що таке ОТП? По суті, це «єдиний справжній пейринг», але було б помилкою вважати, що це виключно привілей прописаних у каноні стосунків. Сама суть фандому полягає в тому, щоб радісно фантазувати в компанії однодумців, підводити доказову базу під свої вигадки та насолоджуватися творчістю та відгуками читачів.

Людині, ледь знайомій із фанфікшеном, буває складно пояснити таке явище, як пейринг: що таке, де зустрічається і яким буває. Важливо усвідомити, що йдеться про якісь стосунки, при цьому зустрічатися може будь-де, в будь-якому фандомі, і буває пейринг абсолютно будь-яким, навіть якщо здається нелогічним, диким або смішним. Підбір сюжетних пояснень, чому ці двоє опинилися у стосунках, чимось схожі на спортивний інтерес — повірить читач чи ні.

Принцип складання пейрінгів

Найсмачніший пейринг складається з протилежностей. Цей принцип використовується не лише фікрайтерами — художня література від бульварного чтива до визнаної класики на цьому вартує. Відмінниця і хуліган, Монтеккі та Капулетті, заборонене кохання білої жінки та чорношкірого чоловіка і так далі. Найчастіше пара складається з провідної та веденої сторони, при цьому стать персонажів зовсім не відіграє ролі. Активність і наполегливість можуть проявляти і жінки, а чоловік може бути м'яким і навіть наївним.

Іноді у шапці фанфіка може спантеличити незнайоме значення слів. Пейринг позначають словами «крек» чи «сквік». Ця позначка може проставлятися в попередженнях: вона означає, що у непідготовленого читача фантазія автора може спричинити відторгнення. Якщо перед ім'ям персонажа прописується позначення статі або віку зі знаком оклику, це теж має значення. Наприклад, male!Герміона/fem!Гаррі означає, що автор з власної волі змінив канон, і тепер Гаррі Поттер - це дівчина, і в неї стосунки з юнаком Герміоною Грейнджер. Якщо пишеться kid! Мінерва, то професор МакГонагалл, швидше за все, ще не закінчила навчання і насолоджується радощами дитинства.

Фанфік(Fanfic) – літературний твір, породжений зацікавленістю автора каноном. Автор фанфіка не вигадує для свого твору світ та персонажів, а бере готових із якогось твору.

Канон- оригінальний твір (книга, фільм, серіал, комікс, телешоу), світ та герої якого використовуються для написання фанфіка.

Оріджинал- оригінальний твір, який автор написав зі своєї уяви чи основі свого (чужого) життєвого досвіду. Будь-який художній літературний твір, що не є фанфіком, є ориджиналом. На відміну від фанфіка, авторські права на ориджинал належать автору повною мірою.

Поля шапки фанфіка

Рейтинг(Rating) – неформальна система визначень, прийнята у тому, щоб дати читачеві уявлення у тому, чого очікувати, і навіть у тому, наскільки зміст фанфіка придатний певних вікових груп. Рейтинги беруть початок у американській системі кінематографічних рейтингів.

Розмір- Розмір фанфіка.

Жанр- Жанр фанфіка.

Події- основні події чи сюжетоутворюючі прийоми фанфіка. Ключові слова.

Саммарі- Короткий опис фанфіка. Деякі автори пишуть саммарі в стилі анотацій до книг – розповідають коротко зав'язку фанфіка, намагаючись залучити читача у стилі "прочитайте фанфік, щоб дізнатися, що було далі". Інші автори пишуть у саммарі своєрідний епіграф, часом використовуючи при цьому цитати з пісень чи творів інших авторів. Хороше саммарі вкрай важливо - дуже багато читачів пропускають твори з невиразними, "не чіпляють" саммарі.

Попередження- Список особливостей фанфіка, які можуть бути неприємні деяким читачам.

Рейтинги

R(Restricted) – фанфіки, в яких присутні: лайки, секс та/або насильство без графічних описів.

NC-17(No Children) – найвищий рейтинг. Зазвичай має на увазі, що у фанфіці присутні графічні описи сексу та/або насильства. Еквівалентний позначенню Х у кіно. На деяких сайтах зустрічається рейтинг NC-21, але складно придумати речі, які не варто читати в 17, а лише після 21.

Розміри

Міді- від 50 до 200 кілобайт

Максі- понад 200 кілобайт

На нашому сайті встановлено автоматичне обмеження на мінімальний розмір тексту для міді та максі фанфіків. Так, при зміні статусу фанфіка на "Закінчено", сайт перевіряє розмір тексту. Якщо фактичний розмір фанфіка не відповідає встановленому автором розміру (50 Кб для міді та 200 Кб для максі), розмір змінюється на менший.
Кілобайт = 1024 символи. Іншими словами, 1 кілобайт – це приблизно одна тисяча знаків із пробілами.

Слеш(Slash) – фанфік, у якому присутні романтичні та/або сексуальні стосунки між чоловіками.

Фемслеш(Femslash) – фанфік, в якому описані романтичні та/або сексуальні стосунки між жінками.

Джен(Gen) - фанфік, що не є ні гетом, ні слешем, ні фемслешем, іншими словами, той, в якому не описуються і не згадуються сексуальні взаємини. Термін з'явився зі скороченого general audience, "будь-яка аудиторія", і походить від системи рейтингів, прийнятих у кіно.

Категорія визначається за романтичними/сексуальними відносинами, яким у розповіді приділено більше часу та уваги. Якщо у творі присутні у вигляді невеликої згадки стосунки з іншої категорії, може бути корисно вказати відповідне попередження.

Жанри

Adventure- у фанфіці багато пригод.

Angst- це сильні переживання, фізичні, але найчастіше духовні страждання персонажа, у фанфіці присутні депресивні мотиви та якісь драматичні події.

AU

Comedy- комедія, все, що відбувається у фанфіці від початку і до самого кінця, треба сприймати як жарт.

Crossover- Змішання двох і більше фандомів. Зазвичай герой (герої) одного фандому переносяться у світ іншого фандому і там вже розгортається сюжет фанфіка (наприклад, Гаррі Поттер переноситься до академії джедаєв). Або у світі якогось фандому проявляються особливості світу іншого фандому (до Гоґвортсу приїжджає Антон Городецький для інспекції та ознайомлення з магічним світом Британії).

Darkfic- фанфік з величезною кількістю смертей та жорстокостей.

Deathfic- Фанфік, у якому один чи кілька героїв помирають.

Detective- Детектив.

Drabble- Уривок, який може стати справжнім фанфіком, а може і не стати. Часто просто сцена, замальовка, опис персонажа.

Drama- Романтична історія з сумним фіналом. Часто додають в опис фанфіка тільки через те, що кінець фанфіка «поганий».

Fairy-tale- Казка.

Fantasy- фентезі, у світ канону фанфіка домішуються явища та персонажі з класичного фентезі.

First time- Існує два визначення даного жанру. Перший варіант – фанфік із згадкою першого сексуального досвіду персонажа. Другий варіант – опис подій, що відбувалися до подій канону.

Fluff- це теплі відносини між персонажами, приємний фанфік, що ні до чого не зобов'язує. Світло, радість і таке інше.

General- загальний жанр, призначений для авторів, які не знають якого жанру віднести свій фанфік.

History- історія, у фанфіці відіграють значну роль історичні факти, або фанфік представляє собою чиюсь історію - "Послухайте, діти, сьогодні я розповім вам свою історію".

Horror- Жахи.

Humor- Гумор, усім зрозумілі жарти, а також те, над чим можуть похихикати тільки фанати, як правило, не зрозуміле нікому, крім них самих.

Hurt/comfort- фанфік, в якому один персонаж так чи інакше страждає, а інший приходить йому або їй на допомогу. Як і слід очікувати, цей тип фанфіка тяжіє до ангсту.

Missing scene- втрачена сцена, фанфік заповнює якусь прогалину (на думку автора) у сюжеті канону.

Mysticism(містика) - у фанфіці важливе значення мають надприродні обставини чи сили, які мають чіткого визначення/опису/обгрунтування.

Parody- Гумор з неабиякою часткою іронії.

POV- оповідання від першої особи одним із героїв.

Pre-Slash- Опис чоловічої дружби, яка трохи тісніша, ніж просто дружба і автор пропонує читачеві розглядати ці відносини, як прелюдію до повноцінного слешу.

PWP- безсюжетне порно, невигадливий мінімальний сюжет, де основний наголос робиться на постільні сцени.

Romance– фанфік про ніжні та романтичні стосунки.

Science Fiction- наукова фантастика.

Sidestory- фанфік, який розкриває якийсь момент у каноні, який автором канону описаний парою речень, а автор фанфіка побачив там цілу історію. Часто так називається фанфік з описом пригод другорядного персонажа, які відбувалися паралельно до подій канону. Іноді сайдсторі пишуть навіть не до канону, а до інших фанфіків.

Songfic– фанфік, у який вплетені слова пісні. Вірші вводяться для того, щоб створити особливу атмосферу або підкреслити те, що знаходиться між рядками в самому оповіданні. Неоднозначний твір, оскільки виставляє читачеві дуже багато умов разом. Для адекватного сприйняття сонгфіка читач, по-перше, повинен знати використану пісню, по-друге, перейматися від неї такими ж почуттями, що й автор, і, по-третє, не дратуватися від віршованих уривків. Однак, як і будь-який інший твір, добре написаний сонгфік може принести чимало задоволення.

Thriller- Трилер.

ЛітРПГ- Світ живе за ігровими законами, у персонажів (хоча б у одного) є віртуальний інтерфейс, рівні розвитку, характеристики, вміння. Часто присутні квести, данжі, відродження у разі смерті та інші артибури ММОРПГ.

Омегаверс- специфічна реальність, у якій всі люди поділяються на три типи: альф, омег та бет. Альфа – це яскраво виражений домінуючий самець. Омега - пасивний персонаж, що має специфічні особливості, однією з яких є "течка" - період сексуальної активності, коли омезі фізично необхідно займатися сексом з альфами, супроводжується виділенням організмом омеги ферромону, що притягує альф. Бета - просто людина, визначення потрібне тільки для того, щоб персонажі, що не цікавлять автора фанфіка, не втручалися у відносини альф і омег. Оскільки цей жанр стався з-поміж любителів слеша, жінки у фанфіці можуть взагалі не згадуватися або просто бути, але не брати ніякої участі в оповіданні. У даному жанрі використовується величезна кількість фізіологічних та інших припущень, неможливих у реальному світі та у світі канону, наприклад, у переважній більшості фанфіків згадується чоловіча вагітність.

Події

Попередження

UST(Unresolved Sexual Tension) - дослівно перекладається як "Нерозв'язана Сексуальна Напруженість". Герої твори відчувають потяг один до одного, але з якихось причин не вступають у сексуальний контакт або навіть у відкриту романтичну взаємодію.

БДСМ BDSM (Bondage, Domination/Discipline, Sadism, Masochism) - сексуальна практика, що включає примус, сексуальне рабство, садомазохізм та інші дії, пов'язані зі свідомим заподіянням болю або обмеженням волі з метою отримання сексуального задоволення.

Гет- у вигляді попередження у творі з основною категорією слеш/фемслеш/джен позначає, що у творі є описи гетеросексуальних відносин.

Груповий секс- У творі присутні описи групового сексу.

Згвалтування- у творі присутній опис примусу до сексу з нанесенням тілесних ушкоджень.

Інцест- Incest – сексуальна взаємодія між членами сім'ї.

Чоловіча вагітністьвоно ж MPREG (Male pregnancy) - слеш-оповідання, в якому, всупереч законам природи, один з героїв вагітніє.

Мері Сью- У творі присутній ідеальний герой, найчастіше в головній ролі, якому все дається занадто просто. Зазвичай такий герой має яскраві ідеалізовані риси зовнішності, унікальну нереалістичну біографію та приголомшливі здібності. Основна риса Мері Сью (персонаж може бути будь-якої статі) - герой найкраще у всьому розбирається, йому все вдається, його всі слухаються і він взагалі не відчуває жодних проблем, тільки суцільні пригоди.

Насильство- у творі присутні сцени насильства.

Нецензурна лексика- У творі персонажі лаються матом.

OOC Out Of Character (Поза характером) - автор усвідомлює і відразу попереджає, що характер персонажа не відповідає канону (або багатьох персонажів).

Примус до сексу- не згвалтування, а примус до сексу, психологічний чи під загрозою розправи.

Катування- У творі описується процес тортур, з усіма неприємними подробицями.

Слеш- як попередження у творі з основною категорією гет/фемслеш/джен позначає, що у творі присутні описи гомосексуальних відносин.

Смерть персонажа- хтось із головних/другорядних персонажів не доживе до кінця твору.

Сумнівна згода- У творі відіграє важливу роль (але не обов'язково докладно описується) сексуальний контакт, який відбувся без явно вираженої згоди всіх учасників. Найчастіше маються на увазі сцени з розряду "так вийшло" або "під тиском обставин", але не переходять межу примусу до сексу.

Фемслеш- у вигляді попередження у творі з основною категорією гет/слеш/джен позначає, що у творі є опис інтимних відносин між дівчатами.

Інші скорочення та позначення

Бета, Бета-рідер(Beta, Beta-reader) – людина, яка читає фанфік перед публікацією і допомагає зробити її кращою. Пропозиції бети можуть стосуватися як простих речей, на кшталт орфографії та пунктуації, і складніших – характеристик героїв, видалення чи додавання окремих сцен, тощо.

Дисклеймер(Disclaimer) - фраза на початку фанфіка або на першій сторінці сайту, за допомогою якої автор повідомляє читачам (і особливо правовласнику), що фанфік або сайт, про який йдеться, був створений не з метою отримання прибутку, і вказує, кому саме належать права на використані персонажі. На нашому сайті дисклеймер вказаний внизу кожної сторінки.

Feedback/Reviews- відгуки, коментарі читачів.

Коректор/редактор- людина, в основному, відповідає тільки за виправлення розділових знаків.

Сіквел(Sequel) - продовження фанфіка/оповідання тощо.

Приквел- Опис подій, які трапилися з героями ДО фанфіка. Наприклад, книга, що описує життя маленького Снейпа та часи мародерів, вважалася б приквелом до "Гаррі Поттера". Якби Роулінг вважала за потрібне її написати

Round robin– фанфік, створений групою авторів, кожен із яких по черзі пише свій шматочок. Вдалі round robins – велика рідкість. Як правило, вони відрізняються різким переходом між частинами та неузгодженістю стилю, втім, деякі примудряються отримати художню користь навіть із цього. Зазвичай round robin не цікавить ні для кого, крім самих учасників та їхніх найближчих друзів.

Смарм(Smarm) – злегка зневажливе визначення фанфіка, в якому один персонаж дає зрозуміти, словом чи ділом, наскільки важлива для нього його (зрозуміло, платонічна) дружба з іншим персонажем. Такі фанфіки – досить рідкісне явище.

Сквік(Squick) - походить від виразів "someone else"s kink" ("з дивностями") і "icky" ("неприємний"). Іншими словами, це те, що може подобатися одним, але викликає нудоту в інших. У цю категорію входять і слеш, і BDSM, і деякі окремі пейринги, і багато іншого.За великим рахунком термін нагадує нам про взаємну ввічливість та необхідність поважати чужу думку.

OC(НП – новий персонаж, НМП – новий чоловічий персонаж) – скорочення від Original Character, "Оригінальний персонаж".

OFC(НЖП - новий жіночий персонаж) - скорочене Original Female Character, "Оригінальний жіночий персонаж". Як правило, з'являється у фанфіці для романтичних відносин із канонічним персонажем. Часто, але не завжди, перетворюється на Мері Сью.

Spoiler(Спойлер) - факти, що згадуються в каноні.

Ще корисні матеріали:

Має різновиди: Гет - звичайний пейрінг (Гаррі/Герміона). Пейрінг (англ. pairing) - у фанфіках два персонажі, пов'язані романтичними відносинами. Ще пейринг означає імена героїв твору, аніме, фільму. Імена героїв пейрингу поділяються слешем: наприклад, Снейп/Герміона, Гарі/Джинні.

Вигляд фенського творчості, фанфік, головна тема якого показати певні відносини (найчастіше романтичні) героїв пейрингу. Шипінг, пейрінг, від англ. shipping, pairing - душевне співпереживання любовному роману між двома та більш вигаданими персонажами з якогось художнього твору.

Фікрайтери – це творці фанфіків, а фікридери – їх читачі. Звідти ж походить дієслово to ship у значенні займатися шипінгом. Шипери дуже люблять йти шляхом найбільшого опору і спеціально обирають такі пари, канонiчність яких достовірно встановити досить складно. Поширення фанфіків у країнах може розглядатися як порушення авторських прав творців оригінальних творів, що обмежує комерційну цінність такого роду творчості.

Але відносини можуть мати й інший характер. Оскільки імена завжди складають пару, то вони пишуться через слеш "/": Ваня/Маша. Зазвичай імена героїв пейринаг харчуються через так «ааа/ввв». Слеш - содомія між двома чоловіками (Гаррі/Снейп). Фемслеш - содомія між двома жінками (Герміона / Джіні). Так і позначається Гаррі/НЖП, Герміона/НМП. Пампкінпай, Гармонія, Гарріона (Гаррі/Герміона).

Снаррі (Гаррі/Снейп). Відповідно, той, хто займається шипінгом, зветься шиппером (shipper). Надалі через символ «/» записувалися всі пари, причому спочатку стояло ім'я персонажа-ініціатора відносин.

Ось кілька простих правил, за якими можна вибрати пару. Хоча правилами їх назвати складно, тому що вони складаються цілком із взаємовиключних параграфів. А якщо крек виявляється слішем, то це надає ще більшої пікантності.

Це пара обрана чисельною більшістю, а градус неадеквату та фанатизму її шиперів набагато більший, ніж у інших. У більш цивілізованому варіанті - закидання фактами з канону, що дискредитують канонiчність пари супротивника, що їх противник затятиме люто. Часто шипери відверто бажають смерті персонажу з пари, що стоїть на шляху щастя їх OTP, це проявляється в написанні діаметрально протилежних фанонів з обох сторін.

В англійській мові ця фраза найкраще символізує всю трагічність ситуації, в якій рано чи пізно виявляється майже кожен шипер. І ці шипери нагадуватимуть купку войовничих слоупоків, ніж повноцінний фанклуб. Зазвичай фанфіки створюються на некомерційній основі (для читання іншими шанувальниками).

Як і фанфіки, ці сіквели доповнювали історію життя Памели, розповідаючи про події після новели. Оскільки більшість фанфіків орієнтовані на читання іншими шанувальниками, то часто передбачається, що читач має бути ознайомлений з оригінальним витвором мистецтва.

Батл у хіпі означає пляшка (від англ. bottle), а в субкультурі хіп-хоп батл – змагання, змагання (від англ. battle – битва). Трюкери - узагальнена назва трейсерів (паркура), байкерів, фаєрщиків, ролерів, скейтерів (список потребує доповнення) та інших молодіжних неформальних рухів вуличного екстремального спорту.

Персонажі, які взагалі не перебувають у відносинах або не знають один одного, можуть утворити крек-пейрінг (crack pairing). Абсолютно необов'язково щоб ОТП була каноном, швидше навпаки - часто ними стають креки та інші штучно створені пейринги.