Цитати англійською мовою з перекладом про жовтень. Осіння кава – солодкий мед

Осінь – це найзагадковіша пора року. Вона підкрадається тихо та непомітно. Осінній подих вітру та легка прохолода огортає землю ще з кінця серпня. А з першого вересневого дня все стає по-справжньому таємничим. Ця пора року, наче художник, розфарбовує природу у яскраві кольори. Але є в нього й інший, менш барвистий бік, коли починається сезон дощів. Багато хто вважає це часом смутку та роздумів. Але цим період і прекрасний, адже він дає нам можливість насолодитися життям і водночас занурює у себе.

Не осінь у нашій смутку винна, а лише в душі відсутність весни.

Осінь - той час року, коли люди повинні зігрівати один одного своїми словами, своїми почуттями, своїми губами... І тоді ніякі холоди будуть не страшні.

Восени завжди легко думається, і вічність, забувши час і простір, втрачає напруженість думки, і щось тихе та сумне ллється в душу.

Осінь – це все кольори світлофора в одному парку. Життя рветься вперед, коли парк весняно-зелений і гальмує, коли всі кольори горять одночасно.

Прийшла осінь і навіть з Вконтакте повіяло вогкістю, дощами та жовтим листям.

Бродю одна по жовтень, несміливо листя приминаю, я брешу собі, що не люблю, я брешу собі, що забуваю.

Цієї осені мій настрій – звити гніздо з ковдри і ніколи звідти не виходити.

Світ змінився: раніше люди робили осінні фото на згадку, а зараз щоб засипати жовтим листям Вконтакте.

Перше дихання осені, свіжий вітерець – щастя, після спекотного літа. У вересні ще відчувається літній післясмак.

Бабуся-осінь, хрумтять листя під ногами, нагадуючи про те, що було між нами.

Думки великих письменників про золотий період

Осінь – це друга весна, коли кожен лист – квітка. (Альбер Камю)

Осінь - остання, найчудовіша усмішка року. (Уїльям Каллен Брайант)

З першим осіннім холодком життя розпочнеться спочатку. (Френсіс Скотт Фіцджеральд)

Осінь - це пора року, відразу після якої починається очікування весни. (Дуг Ларсон)

Осінь - єдина пора року, яку вчить. (Ельчин Сафарлі)

І з кожною осінню я розквітаю знову. (Олександр Пушкін).

Пахне восени. А я люблю російську осінь. Щось надзвичайно сумне, привітне та гарне. Взяв би й полетів кудись разом із журавлями. (Антон Чехов)

Цитати із творчості популярних російських поетів

Настала золота осінь.
Природа трепетна, бліда,
Як жертва, пишно прибрана... (А. С. Пушкін)

Похмура пора! Очей чарівність!
Приємна мені твоя прощальна краса -
Люблю я пишне в'янення природи,
У багрець і золото одягнені ліси,
У їхніх сінях вітру шум і свіже дихання,
І імглою хвилястою вкриті небеса,
І рідкісний сонця промінь, і перші морози,
І віддалені сивої зими погрози. (А. С. Пушкін)

Осінь. Стародавній куточок
Старих книг, одягу, зброї,
Де скарбів каталог
Перегортає холоднеча. (Б. Л. Пастернак)

Розгулялася осінь у мокрих долах,
Оголила цвинтарі землі,
Але густих горобин у проїжджих селах
Червоний колір заріє здалеку. (А. А. Блок)

Мені сумно на тебе дивитися,
Який біль, який жаль!
Знати, тільки вербова мідь
Нам у вересні з тобою лишилася. (С. А. Єсенін)

Осінь. Дерева в алеї – як воїни.
Кожне дерево пахне по-своєму.
Військо Господнє. (М. І. Цвєтаєва)

Люблю я сонце осені, коли,
Між хмар і туманів пробираючись,
Воно кидає блідий, мертвий промінь
На дерево, що коливається вітром,
І на сирий степ. Люблю я сонце,
Є щось схоже на прощальний погляд
Великого світила з таємним смутком
Обдуреного кохання… (М. Ю. Лермонтов)

Є в осені первісної
Коротка, але чудова пора -
Весь день стоїть як кришталевий,
І променисті вечори…
Пусте повітря, птахів не чути більше,
Але далеко ще до перших зимових бур
І ллється чиста і тепла блакить
На відпочиваюче поле. (Ф. І. Тютчев)

Красиві фрази про осінь з фільмів та серіалів

Осінь наближається як невблаганне військо. І ти розумієш, що кохання- це щось більше, ніж грайливе слово легковажної жінки. (З к/ф «Літній дощ»)

Перед тим, як похолодати, на якийсь час теплішає. (З к/ф «Спи зі мною»)

Знову осінь… Знов яскраві плями листя кружляють на вітрі

Ліс мовчав... Лише трохи грали золоті листя берези, купаючись у блискітках сонця... Ах, жовтий ліс, жовтий ліс... Ось вам і шматочок щастя. Ось вам і місце для роздумів. В осінньому сонячному лісі людина стає чистішою - так, частіше всім нам у цей жовтий ліс. (З к/ф «Білий Бім Чорне вухо»).

У Нью-Йорку є така пора, коли ти відчуваєш подих осені задовго до того, як упав перший лист. Повітря стало прозорим, літо залишилося позаду, і одного ночі вперше за довгий час тобі хочеться накритися теплою ковдрою. (З к/ф «Секс у великому місті»)

Статуси англійською з перекладом

Autumn's the mellow time. ( Осінь – солодке час).

Podzimn carries more gold in its pocket than all thether seasons. ( Осінь носить більше золота у своїх кишенях, ніж усі інші пори року).

Winter is etching, spring a watercolor, summer an oil painting, і autumn mosaic them all. ( Зима – це гравюра, весна – картина аквареллю, літо – картина олійними фарбами, а осінь – мозаїка з усього).

Delicious autumn! My very soul is wedded to it, and if I were a bird I would fly about earth seeking the successive autumns. ( Чарівна осінь! Моя душа віддана їй, і якби я був птахом - я облетів би навколо землі в пошуках місця, де осінь слідує одна за одною).

Fall has always been my favorite season. Час, коли кожний шпильки з його останньої beauty, якби природа мав бути висіваючи протягом усього року для великого кінця. ( Осінь завжди була моєю улюбленою порою року. Час, коли все вибухає останньою красою, ніби природа накопичувала її цілий рік для великого фіналу).

Осінь та кохання

У кохання теж є осінь, і пізнає його той, хто забув смак поцілунків коханого. (Марк Леві)

Навесні серце помиляється, а восени підбиває підсумки.

Я люблю осінь. Напруга, рик золотого лева на задвірках року, приголомшливого гривою листя. Небезпечний час - буйна лють і оманливе затишшя; феєрверк у кишенях та каштани в кулаку.

Добре, є осінь, вона ніжно та акуратно готує нас до холодів. Улюблена осінь. Час роздумів, рук у кишенях, глінтвейну вечорами та приємної меланхолії…

Закохуйтесь і зустрічайтеся, восени все одно більше нічого робити.

Я люблю осінь, хоч і не люблю холод. Проте саме в цей час природа нагадує мені, наскільки важливо цінувати тепло.

Осінь завжди і скрізь все ускладнює і в житті, і у стосунках.

Про жінок

А осінь, так і знай, зіграє в масть,
Вона не ховає карти. Їй не треба.
Вона, як жінка, володіє нею пристрасть,
Шалено гарна, з привабливим поглядом.

Дівчина з душею кольору осені
Пише натхненні поезії.
І чотири карти додолу кинули
Духи чотирьох сліпих стихій.

У цієї жінки в очах осінній блюз
Трохи суму під глузливістю погляду.
У її роках – все багатоцвіття листопада,
П'янке і терпке на смак. (Ю. Єгоров)

Жінка – осінь. Запалені свічки
Яскравим напруженням грають всерйоз.
Жінка – осінь, це не вечір,
Це від молодих, невірний прогноз. (С. Ромашіна)

Є у російської осені, як у російської жінки
Три чудові віки, дані долею.
Як будь-яка жінка, осінь мінлива,
То обіцяє нам радості, то загрожує бідою. (М. Бралгіна)

Осіння кава

Осіння кава – солодкий мед
з найтоншою гіркотою полину;
Такий гарячий, губи палить.
Нехай нічого. Зараз охолоне.

Я бажаю вам осінь, повну любові, теплих фарб, запаху кави та поцілунків.

З клена лист опустився на каву,
Наче тепле привітання від тебе.
Негода малює твій профіль
На прозорій палітрі дощу.

Не гріє ні кава, ні кофта, ні плед... Закінчується літо... Що, осінь, привіт?!

Залиш мені запах кави та йди, давай не будемо скомкано лукавити, змучене літо позаду, ще трохи, і осінь правитиме.

Осіння кава любить свічки, блюз та одне дихання на двох.

Почалася пора м'яких пледів, тихої музики та гарячої кави… Осінь…

Холод, дощ та вітер: цитати про погодні явища

Надворі сиро, небо плаче, сонце сховалося: таке чорно-сіре… Чому? Може, тому що жовтень? Ні, просто тебе немає поряд…

Осінь… холодна, вітряна та дощова. Але вона стає затишною та теплою, якщо ти в ній не одна. Якщо в ній є він.

Навіть у самий тужливий осінній дощ не варто забувати, що небо насправді блакитне! Потрібно лише трохи почекати…

Листопад. Холодно. Вітрено. Сніг. Погода, створена для гарячого чаю, шоколаду, теплого пледу та гарних казок.

Осінь – у душі людини. Як і весна, літо, будь-який сезон, будь-яка погода. І тому одному й тому ж дощу хтось із радістю та передчуттям очищення підставить свої руки, а інший важко нахмуриться, змахне у випадковий струмок свій смуток і тугіше затягне плащ. Погода в нас, а дощ… він просто йде. Позбавлений відтінків добра і зла, радості та смутку, дощ іде крізь наші душі.

Сумні фрази цього періоду

Осінь - це час, коли самотні люди зігрівають змерзлі серця димом сигарет.

Осінь… Ти така гарна, яскрава і запам'ятовується, але така самотня… Так, у нас із тобою дуже багато спільного. Надто.

Осінь, вересень. Тихий посмішка. Сумний ранок, сірий день, а вечорами шоколад та чай, але найсмачніше не шоколад – це десерт, а на десерт теплі спогади про минуле літо…

Восени разом з жовтим опалим листям ми неодмінно когось та втрачаємо…

Восени завжди легко думається, але важко мріється, а вічність, забувши простір і час, втрачає напруженість, і щось м'яке та сумне заливається в душу.

Твої слова хотіли викликати у мене сльози, але листопад зупинив їх і забрав восени…

Немає нічого сумнішого й безмовнішого за осінні сутінки. (Еміль Золя)

Вірші про останні теплі дні

Осінь… тепло на початку,
Це потім – дощі.
Листя на бульварі
Пише: тепла не чекай.

У теплий, осінній вечір,
Рано спалахнула зірка.
М'ята, що горе лікує
Зріла біля ставка.

Осінь – тепло в душі,
Бруд і холод це кліше,
Створене людиною,
Який не любить затишок,
Не любить, коли на нього чекають
Вдома чай з пледом.
Або кава з корицею та медом,
Тепліше, щоб погодити,
Або навіть з коньяком.

Веселі цитати та прикольні фрази

Осінь – час гербарію на підборах.

Осінь – час змін. Про це знає кожний школяр!

Восени моду ставить той, хто раніше за всіх прокинувся, бо всі дивляться у вікно, бачать – хтось у кофті йде, агааа, я теж у кофті піду…

Осінь… Душа вимагає романтики, а попа пригод!

Восени птахи та люди відлітають у теплі краї. Перших кличе природа, других – дешеві тури.

Літо чомусь може прийти із запізненням, а ось осінь завжди така пунктуальна…

Люблю, коли червоніє листя восени. Немов від сорому... А потім спішно зриваються з гілок. Немов готові крізь землю провалитися

Осінь починається – спідниця подовжується.

Трохи про друзів та сторонніх

Осінній прогноз погоди: якщо майже всі друзі сидять онлайн в контакті, значить, дощ, сильно похолодало і на вулицю краще не виходити.

Осінь - відмова від зайвих людей і нестача часу на потрібних. Усього.

Про гриби

Гриби – справжні джентльмени, вони носять капелюхи!

Восени живиться кохання не лише почуттями, а й грибами, ягодами та овочами.

Для тих, хто не любить осінь

Я не люблю осінь. Не люблю дивитися, як в'яне повне життя листя, програвши битву з природою, вищою силою, яку їм не здолати

Вдихаю жовтень. Вдихаю осінь, вдихаю ненависть, вдихаю смолу сосен.

Осінь - це те, що робить людей більш зухвалими, грубими і сухими, як опале листя

Настала осінь, і знову цей болісний вибір в аптеці, що краще – фервекс, колдрекс чи терафлю.

Скільки ти забирала? Скільки ти кидала в прірву? Я ненавиджу тебе, осінь, за твою жорстокість!

Хтось любить осінь і бачить у ній буйство фарб, для когось вона асоціюється з холодними дощовими вечорами. Насправді в цей час року природа не вмирає, вона лише готується до сну, щоб через кілька місяців знову радувати нас яскравими квітами та ароматами.

Жовтень – місяць протиріч. У його першій половині погода зазвичай радує теплими днями, парки та сади рясніють різнокольоровими фарбами. Потім на зміну їм поступово надходять дощі. У когось жовтень асоціюється із вогкістю та прохолодою, для когось – це чудова нагода огорнутися у теплий плед, заварити смачний чай та взяти до рук улюблену книгу. Але, як би там не було, календар не можна просто перегорнути на кілька місяців уперед, кожен із них потрібно прожити. А для того щоб насолоджуватися життям незалежно від погоди за вікном, потрібно лише навчитися помічати красу навколо себе. Ви тільки подивіться, який талановитий художник природа! Огляньтеся, і ви, безперечно, полюбите і другий місяць золотої гості!

Осінній дощ зібрався в калюжі під ногами, мені самотньо і порожньо, спогади меркнуть. Жовтень – одна надія обіцяє щастя.

Наберу я листя купу,
Адже вони зараз усюди.
У жовтні і старі і молоді
Спостерігає листопад.

Жовтневе листя вже впало, воно вже не відчуває тепла. Нове життя попереду - як паперовий кораблик - чи витримає, чи розкисне.

Жовтень. Холодно. Вітрено. Сльота. Погода, створена для гарячого чаю, варення, мелодрам та захоплюючих книг.

Жовтень наближається, але світлий день лісовий. І осінь посміхається небесним блакитом.

У жовтні ми стаємо старшими,
Охолоджуємося від пристрасного літа,
І під пледом, з роботи втомлені,
По квартирах ховаємось десь.
Чай заварюємо зелений
Замість рому, текіли, самбуки,
Дивимося старі «мильні» фільми,
Зігрів холодних рук.
Іноді ми буваємо застуджені,
Адже за вікном майже завірюха.
У жовтні нам нудьгувати треба,
Згадуючи один одного без слів. (Джикі Віан)

Сирий жовтень дихає мені у вікно, осінь відпусти мене… Вдихаю жовтень, вдихаю осінь, вдихаю ненависть, вдихаю смолу сосен.

Немов метелик у бурштині -
Ні зітхнути, ні змахнути крилом.
Завмираю у своєму жовтні,
У зливі світла, що напролом
Хлинув у мій спорожнілий сад,
На берез золоту скань.
Літа бабиної смуги -
Між життям та смертю грань.

Вранці теплого жовтня я запишу свою історію на опалому листі, а потім відпливу на розмоклому паперовому кораблику в нове життя.

Іти треба приємно і ледве чутно, як шарудіння листя в жовтні

У жовтні з сонцем розпрощайся, ближче до грубки підбирайся.

Цитати великих людей

У жовтні, коли листя вже пожовкло, пожухло, зникло, - бувають синьоокі дні; закинути голову в такий день, щоб не бачити землі - і можна повірити: ще радість, ще літо. (Євген Зам'ятін).

Жовтень – місяць смутку та застуд, а горобці – пролетарят пернатих – захоплюють у покинутих пенатах шпаківні, як Смольний інститут. (Йосиф Бродський).

Ви помічали, що кожен місяць року має свій запах? Для мене найкраще пахнуть жовтень та травень. (Ліза Клейпас)

Не треба боятися жовтня, жовтень прекрасний, можливо, прекрасніший за всі місяці року, навіть травня. Май мучить надією, обіцянками, які ніколи не справджуються, жовтень нічого не обіцяє, не дає і тіні надії, він весь у собі. А за ним – темрява, холод, сльота, мокрий сніг, величезна ніч, кінець. Але як гарно зараз! Яке золото! Яка мідь! І як чудова зелень ялинок у лісі та лоз над річкою! І до чого зелена зовсім не зів'яла трава. А над усім – чисте блакитне небо. (Юрій Нагібін).

Жовтень - єдиний приємний і тривожний місяць, єдина пора по-справжньому порожніх парків і старих примарних дерев, коли все навколо пустельне, покинуте і моторошно. Єдиний час у році, коли від затягнутого хмарами неба захоплює дух і з'являється почуття, ніби на мене полює серійний вбивця в масці. (Майк Ділан Раскін).

Цитати з книг про цей місяць осені

З келії була чудово видна середина жовтня і в ній тиша завдовжки за годину ходьби і завширшки за дві. (Хазарський словник, Мілорад Павіч)

Я не хворий, - сказав полковник. - Просто в жовтні я почуваюся так, ніби мої нутрощі гризуть дикі звірі. (Полковнику ніхто не пише, Габріель Гарсіа Маркес)

Тобі треба знати, що жовтень – перший місяць весни. (Рік садівника, Карл Чапек)

Ти в моєму непростому жовтні, оголеному дощами та вітром, у сиротливій промоклій зорі, у тій печалі осіннього ретро. (відчуття року, Олег Юшкевич).

Жовтень, - з пристрастю в голосі промовив він. - Боже, це мій улюблений місяць, ладен його поїдати, вдихати, втягувати запахи. Ах, цей бунтівний та сумний місяць. Дивись, як від зустрічі з ним почервоніло листя. У жовтні світ охоплений полум'ям. (Літературні зустрічі, Рей Бредбері)

Жовтень - стрімкий, такий соковитий, такий ароматний у своєму золотаво-червоному сяйві, з ранніми білими заморозками, з яскравим перетворенням листя - це зовсім інша, чарівна пора, останній зухвалий тріумфуючий сплеск перед обличчям холоду, що насувається. (П'ять четвертинок апельсина, Джоан Харріс).

Осінь залишається на весь жовтень, а в поодинокі роки - до листопада. Над головою день у день видно ясна, строга синева небес, якою (завжди із заходу Схід) пливуть спокійні білі кораблі хмар із сірими кільми. Вдень піднімається невгамовний вітер, він підганяє вас, коли ви крокуєте дорогою і під ногами хрумтять неймовірно строкаті пагорби опалого листя. Від цього вітру виникає біль, що ниє, але не в кістках, а десь набагато глибше. Можливо, він зачіпає в людській душі щось давнє, якусь струнку пам'яті про кочівлі та переселення, і та твердить: в дорогу - або загинеш... у шлях - або загинеш. (Жереб, Стівен Кінг).

Було небо і похмуро і сіро,
Лист на дереві сухий був і сірий,
Лист на дереві мляв був і сірий,
То була жовтень атмосфера,
Морок років був темніший за печеру… (Улалум, Едгар По).

Смішні та прикольні статуси про жовтень

Я ламаю традицій природу,
Я хапаю Жовтень за вуса
І на зло всім під сіру робу
Одягаю в квіточку труси!
Аромат кавово-томний
Плюс трохи оптимізму.
Можна вижити, безумовно,
У жовтні, якщо осінь скисла.
Жовтень - якась містика
Або загальний невроз...
Немає жодного листочка
На гілках осик і берез…

Нарешті я відчув, що таке глобальне потепління! Це коли на дворі жовтень, а ти не можеш заснути через ці гадські комарі...

Жовтень. Швидко сховалися дівочі ніжки під спідниці та під штани.

У жовтні, у жовтні невеликий дощ на подвір'ї.

Жовтень… На душі шкребуть коти…
Тільки мені зазвичай — хоч би хни!
Я спокійний… як мішок картоплі,
На зиму заліг до весни.

У жовтні до обіду осінь, а по обіді зима.

Біг жовтень, сміялася осінь, вмерзали в підвіконня коти; ти докурив мене і кинув, мій геній чистої краси.

Накрилося літо мідним тазом, до своїх прав вступив жовтень.

Жовтень – сезон дощів та жалості до себе відкритий!

Жовтень, припини поводитися, ніби ти грудень.

Цитата англійською з перекладом

Перший з усіх, він був жовтень, rare month for boys. No that all months aren’t rare. Але вони будуть погані і добре, як pirates say. Таке September, a bad month: school begins. Consider August, a good month: school hasn’t begun yet.

• Autumn is the time of picturesque tranquility.(Осінь - це час мальовничого спокою.)
• My soul is in state of perpetual Autumn. (Моя душа перебуває у стані вічної осені)
• Podzimn carries more gold in its pocket than all thether seasons. (Осінь носить більше золота у своїй кишені, ніж усі інші пори року.)
• Life is like an Autumn; short but кольоровий. (Життя схоже на Осінь; коротке, але барвисте.)
• Nothing dies as beautifully as autumn. (Ніщо так не гарно, як осінь.)

• What is autumn? Тут є дуже пряма definition: Autumn є Queen, Queen of Beauty! (Що таке осінь? Ось дуже просте визначення: «Осінь – королева, королева краси!)
• An autumn garden has a sadness when the sun is not shining… (Осінній сад засмучений, коли сонце не сяє…)
• Winter is etching, spring a watercolor, summer an oil painting, і autumn mosaic them all. (Зима є гравюрою, весна аквареллю, літо живопис, і осінь мозаїка їх усіх.)
• Autumn is a classical music; when it begins, the gravity disappears! (Осінь – класична музика; коли вона починається, гравітація зникає!)
• Autumn is time of picturesque tranquility. (Осінь - це час мальовничого спокою.)
• На західний ліс є таке місце, що once entered you never look for the exit! (Осінній ліс - це таке місце, в яке увійшовши одного разу, ви ніколи не шукайте виходу!)
• Fall has always been my favorite season. Час, коли кожний шпильки з його останньої beauty, якби природа мав бути висіваючи протягом усього року для великого кінця. (Осінь завжди була моїм улюбленим часом року. Час, коли все прокидається з останньою красою, ніби природа накопичувала весь рік для грандіозного фіналу.)
• Якщо всі, що трапляються як magical oil painting, ви знаєте, що влітку! (Коли все виглядає як чарівна картина олією, ви знаєте, що ви потрапили восени!)
• Notice that Autumn is more the season of the soul than of nature. (Зверніть увагу, що осінь є більше сезоном душі, ніж природи.)
• Every flower displays its beautiful colours in autumn. (Кожна квітка показує свої прекрасні кольори восени.)
• Delicious autumn! My very soul is wedded to it, and if I were a bird I would fly about earth seeking the successive autumns. (Чарівна осінь! Моя душа віддана їй, і якби я був птахом - я облетів би навколо землі в пошуках місця, де осінь йде одна за одною.)
• Дві звуки підлітка є unmistakable…the hurrying rustle of crisp leaves blown along the street…by a gusty wind, and the gabble of flock of migrating geese. (Два звуки осені безпомилкові... квапливий шелест хрустких листків, віднесених уздовж вулиці... рвучким вітром, і бурмотіння зграї мігруючих гусей.)
• Podzim brings falling leaves and cool days. (Осінь приносить падіння листя та прохолодні дні.)
• Тіни залітнього…a mighty flower garden blossoming під завісою of enchanter, frost. (Фарби осені ... могутній квітник, квітучий під заклинанням чарівника, морозу.)
• I love the start of autumn when the trees in my garden change the color of their leaves in one last dazzling display. (Мені подобається початок осені, коли дерева в моєму саду змінюють колір їхнього листя в одному останньому сліпучому показі.)
• Time remorselessly rambles down the corridors and streets of our lives. Вут it is not until autumn that most of us become aware that our tickets stamped with terminal destination. (Час безжально біжить коридорами та вулицями нашого життя. Але тільки восени більшість з нас усвідомлюють, що наші квитки відзначені штампом кінцевим пунктом призначення.)
• The day was blossoming into truly lovely example of autumn... air was crisp, but the sun was warm. (День розквітав у справді чудовий приклад осені… повітря було хрумким, але сонце було теплим.)
• Autumn leaves float quietly down And form carpet on the ground. Але коли ці листи є затиснутий догори, писемно для crackling sound. (Осіннє листя тихо падає вниз Утворюючи килим на землі. Але коли на це листя наступити, Послухай як вони хрумтять.)
• She dreamed of autumn. O chilly autumn winds and soft fall rains. Це можна тільки пом'якшити холодну похмурість, як раптові удари, натиснуті її face and ran down her cheeks. (Вона мріяла про осінь. З холодних осінніх вітрів та м'яких дощів. Вона навіть відчувала прохолодну вологу, коли краплі дощу торкалися її обличчя та бігли по щоках.)
• Це була одна з цих приємних fall days коли Air є cool enough to wake you up but the sun is also kissing your face. (Це був один з тих прекрасних осінніх днів, коли повітря досить прохолодне, щоб розбудити вас, але сонце також цілує ваше обличчя.)
• Autumn is a second spring when every leaf is a flower. (Осінь це друга весна, коли кожен лист – це квітка.)
• Autumn is an interesting season, even in the metaphor of life, is a time of decline, of loss, але also intense and haunting beauty. Кілька місць, як деякі люди, невідомо, або мають бути, як beautiful in their fall. (Осінь - цікава пора року, навіть у метафорі життя, - це час занепаду, втрати, але й інтенсивна і краса, що переслідує. Деякі місця, як деякі люди, ніколи не бувають або не були настільки прекрасні в їх осені.)
• Hoodies. Bonfires. Cuddling. Fall is here! (Толстовки. Вогнища. Обійми. Осінь тут!
• I love autumn despite the drench weather. I think it symbolises end of misery and beginning of glee. Існує губи шпильки, що покривають або луг, flowers буде bloom again, green buds буде прокати з берегів, і що кепський буде блукати back alive. (Я люблю осінь, незважаючи на холодну погоду. Я думаю, що вона символізує кінець страждання та початок радості. Це дає надію, що рано чи пізно квіти знову розцвітуть, зелені бруньки проростуть на деревах, а мертве оживе.)
• Autumn's the mellow time. (Осінь – солодкий час.)

Навчитися самому або навчити когось говорити про осінь англійською зовсім нескладно, головне — підібрати потрібні матеріали (а таких на просторах інтернету величезна кількість), вибрати найбільш ефективні методи, проявити активність і створити теплу дружню атмосферу.

Але просто дізнатися чи сказати, що слово «осінь» англійською мовою перекладається, як autumn [ˈɔːtəm] — нічого не сказати, якщо йдеться про вивчення іноземної мови в школі, дошкільних закладах, спеціалізованих центрах або вдома. Цій темі можна присвятити цілий урок і навіть більше.

Colorful autumn - Різнокольорова осінь

Так може бути тема осені дітям дошкільного віку, які вивчають англійську мову.

Почати заняття потрібно обов'язково зі вступу: розповісти дітям про осінь, як про пору року знайомою ним мовою \ Хлопці подивіться у віконце, за віконцем осінь, стало прохолодно, пожовтіло листя, дні стали коротшими, листя шарудить під ногами і т.д.\, поставити кілька питань \ Кому подобається осінь? Чому? Чому осінь гарна? Чому осінь сумна?\

А знаєте, як слово ОСІНЬ звучить англійською мовою? AUTUMN - ОСІНЬ. IT IS AUTUMN - ЗАРАЗ ОСІНЬ. Всі діти хором, а потім кожен окремо повинні голосно вимовити слово та вираз, повторюючи за учителем. При цьому перед очима учнів обов'язково має бути яскрава картинка із зображенням осені.

Далі можна запропонувати дітям послухати пісеньку з яскравими анімаційними картинками. Наперед треба розповісти, про що пісня. \ Це пісенька про опале листя, вона так і називається: Autumn leaves are falling down.\ Можна вивчити з дітьми кілька рядків із пісні та заспівати разом.

Тепер саме час приділити увагу лексиці за допомогою ігор, як рухливих, так і пасивних, які захоплять дітей та залишать у пам'яті слова та словосполучення, пов'язані з восени. leaves (green, yellow, brown, red, orange), It is cold, It is raining,Autumn is bright\. Попередньо необхідно підготувати картки з картинками, різнокольорові листочки, кольорові олівці, парасольки та ін.

Наприкінці заняття діти будуть раді подивитися короткий мультфільм про осінь англійською мовою. Під час перегляду вчитель повинен вимовляти та перекладати незнайомі чи незрозумілі дітям слова та фрази.

Autumn is sad and beautiful — Осінь сумна та прекрасна

Таку назву можна вибрати для уроку англійської мови в школі, присвяченого порі року і зокрема осені. Як вступ може послужити презентація картинок із зображенням осінніх пейзажів і навідні питання вчителя. / Whatseasonisце?Do you like autumn? Why?/ Для учнів молодших класів як вступ можна також використовувати пісеньку про осінь.

• It is autumn - зараз осінь
• It is fall - зараз осінь
• Autumn came - прийшла осінь
• Trees are yellow — дерева жовті
• Leaves fall down - листя опадає
• Damp autumn - сира осінь
• Beautiful - расива осінь
• Golden autumn - Золота осінь
• It is very cold this autumn - цієї осені дуже холодно
• Rain - дощ
• Heavy rain - сильний дощ
• It is raining - йде дощ
• I like rain – мені подобається дощ
• Raindrops - краплі дощу
• Rain pours - ллє дощ
• Rain stops – дощ припиняється.

Учням старших класів обов'язково слід сказати, що синонімом слова «autumn» є словосполучення «fall of the year».

Навчити школярів говорити про осінь англійською можна також за допомогою ігор, тематичних вправ, текстів із завданнями, діалогів і віршів. Буде непогано, якщо в пам'яті учня залишиться хоча б невеликий чотиривірш про осінь.

Down, down!
Yellow and brown
The leaves are falling
Над містом.

September is a time
З початку для всіх,
Beginning of school
Під час fall.
September
September means it’s time again
Для того, щоб перейти до школи.
The days are getting shorter
І вночі є cool.
Жовтень
October’s the month
When the smallest breeze
Gives us a shower
Of autumn leaves.
Bonfires and pumpkins,
Leaves sailing down
October is red
And golden and brown.

Autumn - it's the writers" time/Осінь - улюблена пора письменників

Тема осені у такому контексті підійде старшокласникам, студентам та тим, хто бажає поповнити свої знання. Ця тема може включати вірші, афоризми, цитати для осінь. Переклад текстів, коментування різних висловлювань, написання власних творів допоможуть розширити словниковий запас, розвинути чи вдосконалювати усне та письмове мовлення.

Ось, наприклад, вірш Роберта Стівенсона Autumn Fires. Прочитайте та переведіть його, а потім порівняйте свій переклад із перекладом Бальмонта.

Autumn Fires (Robert Louis Stevenson)

В інших закладах
And all up the vale,
From the autumn bonfies
See the smoke trail!
Pleasant summer over
And all the summer flowers,
The red fire blazes,
the grey smoke towers.
Sing a song of seasons!
Дехтопогано усі,
Flowers in the summer
Fires in the fall!

Осінні вогні (переклад К. Бальмонта)

Там, у садах, далеко,
По сивих луках,
Від вогнищ осінніх
Східний дим.
Літо минуло,
Стебла немає з квіткою,
Над багаттям багряним
Сірий дим стовп.
Співайте пісню години!
Усюди знак є чар:
Влітку колір розквітлий,
Восени – пожежа!

Якщо йдеться про групове вивчення іноземної мови, тут доречною буде гра «Конкурс: найкращий перекладач». Учням пропонується кілька висловлювань про осінь, які потрібно грамотно перекласти.

Осінь — остання, найчудовіша посмішка року.
Осінь — це пора року, одразу після якої починається очікування весни.
Осінь — єдина пора року, яку вчить.
Осінь — та пора року, коли люди повинні зігрівати один одного своїми словами, своїми почуттями… І тоді ніякі холоди не будуть страшні.

Цитати та Афоризми 09.10.2018

Настала одна з моїх улюблених пір року – осінь. Це час, коли вже не хочеться кудись поспішати та бігти. Навпаки, воно спонукає до неспішних прогулянок затишними алеями парків, де так по-особливому романтично шарудить під ногами листя… А вдома на нас чекатиме улюблена чашка з кавою, какао або трав'яним чаєм, улюблена книга та м'який теплий плед.

Осінь знову нагадала душі про найголовніше.

Чому я так люблю цю пору року – я точно не можу пояснити. Можливо тому, що восени, на відміну від літа, ми відпочиваємо не тілом, а душею. Взагалі про осінь можна говорити і писати нескінченно, ось лише кілька цитат, що підтверджують це.

«Зима – це гравюра, весна – акварель, літо – олійний живопис, а осінь – мозаїка всіх трьох».

Стенлі Хоровіц

«Але приходить осінь, викинувши стусаном під зад підступне літо (що трапляється щоразу, як вересень перевалить за середину) і спочатку гостює, як хороший приятель, без якого ти сумував. Влаштовується вона надовго - так старовинний друг, примостившись у твоєму улюбленому кріслі, дістав би люльку, розкурив її і заповнив післяобідню годину оповіданнями, де побував і що робив від часу вашої останньої зустрічі».

Стівен Кінг

«Між іншим, квіти осені більш строкаті і світяться, ніж у літа, і вмирають вони раніше ...»

Еріх Марія Ремарк

«За що я люблю осінь? За цю загальну умиротворення. За тишу, спокій, безмовність. За це відчуття реальної нереальності, ніби все довкола завмерло, час зупинився, а ти стоїш, вдихаєш морозне, освіжаюче колюче повітря, і на душі так тихо, наче решту світу разом з його проблемами і суєтою раптом не стало».

Тадеуш Яшевич

«Чудова осінь! Моя душа повінчана з нею, і якби я був птахом, я полетів би навколо Землі в пошуках наступної осені».

Джордж Еліот

«У річному каскаді осіннього листя є щось неймовірно ностальгічне та значне».

Джозеф Віллер

«Чекаю осінь. З таким нетерпінням, що готова принести їй у жертву решту пори року. І я зовсім не шкодуватиму про вчинене. Мені потрібна осінь. Дуже дуже. Вона випустить світ тих, хто загнаний у темний кут виживання. Вона не змусить повторювати жорстокі, але правдиві слова: «Якщо ми всі самотні, то наодинці ми всі разом». Осінь називають сезоном смутку. Я не згодна: справжній сум приходить разом з літом, коли нема з ким розділити щедрість сонця».

Ельчин Сафарлі

«Осінь – постійна зміна. Це - зрілість та колір, час завершення; але також і широта, глибина та відстань».

Хел Борланд

Дотик осінь осяє все те, що було недоторканним.

Осінь... Вона така різна. Вона може бути золотою, багряною, а може – приглушено сірою, що суцільно складається з пелени дощу. Тим не менш, вона будь-яка є джерелом натхнення для письменників і поетів. Підтвердження тому – ці прекрасні цитати та афоризми для осінь зі змістом.

«Пахне восени. А я люблю російську осінь. Щось надзвичайно сумне, привітне та гарне. Взяв би і полетів кудись разом із журавлями».

Антон Чехов

«О, вік осені! Він мені дорожчий за юність і літа…»

Сергій Єсєнін

«Осінь прийшла раптово. Так приходить відчуття щастя від непомітних речей – від далекого пароплавного гудку на Оці або від випадкової посмішки».

Костянтин Паустовський

«…осінь надворі, а восени людина, як і всі звірі, ніби йде у собі. Геть і птахи вже відлітають - подивіться, як журавлі летять! - говорила вона, вказуючи високо над Волгою на криву лінію чорних крапок у повітрі».

Іван Гончаров

- Яка яскрава, яка безкомпромісна, прийшла і все з себе скинула.
— Пощастило Вам із жінкою.
- Я про осінь».

Рінат Валіуллін

«Осінь – як гаряча вечеря, коли з апетитом з'їдається все, на що вранці спросонок і дивитися не хотілося. І світ її вступав у кращу свою пору, якраз коли настав час покинути його».

Харпер Лі

«Прийшла осінь, чудова, прохолодна пора, все змінює колір, в'яне».

Батіг Самсун

«…Між іншим, квіти осені більш строкаті і світяться, ніж у літа, і вмирають вони раніше…»

Еріх Марія Ремарк

«Осінь – остання, найчудовіша усмішка року».

Вільям Каллен Брайант

Осінь - вона не спитає, осінь - вона прийде.

Як точно описана сама суть цієї чарівної пори року в гарних цитатах та афоризмах про осінь. Що тут ще можна додати?

«Такий сум лише в цю пору року… Господь не дарма миті вибирає. Так вмирає восени природа, але як вона гарно вмирає»

«Осінь – це все кольори світлофора в одному парку. Життя рветься вперед, коли парк весняно-зелений і гальмує, коли всі кольори горять одночасно».

«У жовтні, коли листя вже пожовкло, пожухло, зникло, - бувають синьоокі дні; закинути голову в такий день, щоб не бачити землі - і можна повірити: ще радість, ще літо».

Євген Зам'ятін

«Я вважаю, у листопаді кожна порядна людина має від трьох до десяти днів провалятися у депресії. Якщо ви чомусь не валяєтесь, як алюмінієва ложка, це говорить про недостатньо тонку душевну організацію. Тому хоча б не зізнавайтеся нікому, не ганьбіться».

Березня Кетро

«Восени все тепліше – і чай, і будинок, думки, посмішки та зустрічі, мрії та плани…»

Анна Островська

«Жовтень, - із пристрастю в голосі промовив він. - Боже, це мій улюблений місяць, ладен його поїдати, вдихати, втягувати запахи. Ах, цей бунтівний та сумний місяць. Дивись, як від зустрічі з ним почервоніло листя. У жовтні світ охоплений полум'ям».

Рей Бредбері

«Мені подобається осінь, коли неодмінно йде дощ, стоять мокрі голі статуї, і до них неодмінно прилипають чорне листя, і по невимощеній землі, звичайній, натуральній, лежать вже темно-жовте листя і прикривають бруд».

Рената Литвинова

«В осені є два безпомилкові звуки… Шурхіт хрумкого листя, гнаного поривчастим вітром уздовж вулиці, і скоромовка зграї мігруючих гусей».

Хел Борланд

«В осінньому лісі ми наступаємо на килими із золота та малинового, коричневого та бронзового кольору, сплетені вітрами чи дощами з цих тонких текстур, поки ми спали».

«Я люблю ранню осінь. В цей час здається: все ще буде гаразд».

Тетяна Дороніна

«Це був одним із тих ідеальних осінніх днів, коли повітря досить прохолодне, щоб розбудити, а сонце цілує твоє обличчя».

Аніта Даймант

«Осінь – час підбити підсумки і проаналізувати здійснене. А після цього – змити зливою всі невдачі і вдихнути свіже повітря майбутнього, в якому небо буде чистим і безхмарним, прозорим і невагомим, яким буває лише восени».

Не осінь у нашому сумі винна…

Чарівний осінній настрій дуже складно описати кількома словами. У цьому нам допоможуть короткі та красиві цитати про осінь.

"У другій половині жовтня світ пахне, як теплий пиріг".

Еліс Хоффман

"Осінь - це весна у зворотному порядку".

Террі Гіллеметс

"Осінь - це одночасно і початок, і кінець".

Джин Пендзівол

"Осінь - це друга весна, коли кожен лист - квітка".

Альбер Камю

«Осінь дозріває у променях літа».

Джон Армстронг

"З першим осіннім холодком життя почнеться спочатку".

Френсіс Скотт Фіцджеральд

«Осінь починає прикрашати землю, своїми тендітніми шматочками ослаблого золота».

Тересіта Фернандес.

«Осінь – це сезон змін».

Китайське прислів'я

«Я така рада, що живу у світі, де є жовтень!».

Люсі Монтгомері

«Осінь – остання вечірка природи цього року».

Дебра Велш

"Ніхто не вмирає так красиво, як осінь".

Ешлі Вілліс

«Листопад завжди здавався мені Норвегією на рік».

Емілі Дікінсон

«Осінь – це сезон перевірки на наявність боргів перед минулим…»

Ельчин Сафарлі

«Восени можна не ходити туди, куди не хочеться, пославшись на погану погоду. Осінь – моє алібі».

«Зверніть увагу, осінь - більше сезон душі, ніж природи».

Фрідріх Ніцше

«Не осінь у нашій смутку винна, а лише в душі відсутність весни».
«Весна спізнюється. Літо затримується. А осінь пунктуальна завжди».
«Хоч би як смерділ мегаполіс, свіжий і чистий аромат осені йому не поховати».

Дім Батчер

«Осінь – перехідний стан природи і такий стан душі».

Я завжди вважала, що ця пора року по романтичності цілком може посперечатися з весною. Цитати про осінь і любов відразу занурюють нас в атмосферу мрійливості та закоханості.

"Осінь - той час року, коли люди повинні зігрівати один одного своїми словами, своїми почуттями, своїми губами ... І тоді ніякі холоди не будуть страшні".

"У кохання теж є осінь, і пізнає її той, хто забув смак поцілунків коханого".

Марк Леві

«Я дуже сподіваюся, що цієї осені у кожного з нас буде той, хто грітиме нам руки».

«Я люблю осінь, хоч і не люблю холод. Проте саме в цей час природа нагадує мені, наскільки важливо цінувати тепло».

«Восени кожна жінка трохи чаклунка. Адже багряне листя будить у душі стародавні, як світ, згадуючи про вогонь з таємничим зіллям - і його рецепт глибоко всередині».

Надія Ясмінська

«- … можливо, у всьому винна осінь; я відчуваю її сильніше, ніж ти. Восени рвуться пакти і все стає недійсним. І людина хоче… Так, чого ж вона хоче? - Кохання».

Еріх Марія Ремарк

«Навесні серце помиляється, а восени підбиває підсумки».

«А осінь я не люблю, коли перебуваю в очікуванні. Чекаючи на людину, без якої моя осінь блякне».

Ельчин Сафарлі

«Сонце і вітер і справді надихають. Але дощ бере гору. Хіба хтось мріє танцювати у пилюці? Чи цілуватися на сонці?»

Синтія Барнетт

«Райдужні кольори осені нагадують мені вашу гарну посмішку».

Габор Тіміс

"Коли любов'ю жінка зігріта - їй ніяка осінь не страшна".

«Осінь – це милуватися вдвох листопадом».

«Осінь – час теплих обіймів, гарячого чаю, м'якого пледу та цікавих фільмів».

Осіння кава – солодкий мед

Цей гарячий ароматний напій буквально створений для цієї пори року. А на десерт до нього добре б подати теплі спогади про літо… Тут ви знайдете найкращі цитати про каву та осінь.

«Осінь – це кава з корицею, кленове листя, різнобарвне, як частина дитячого малюнка, теплі, ніжні плюшки з ваніллю і тонкий запах диму…»

«Осіння кава любить свічки, блюз та одне дихання на двох».

- А що ви тут робите?
– П'ю каву, чекаю на жовтень…»

«Я бажаю вам осінь повну любові, теплих фарб, запаху кави та поцілунків».

«Залиш мені запах кави та йди, давай не будемо скомкано лукавити, змучене літо позаду, ще трохи, і осінь правитиме».

«Осінь – час утеплюватися теплими светрами, гарячою кавою та добротою».

«У таку чудову погоду, в холодний дощ і брудний сніг стає смачнішою за каву, теплішою за кіт і м'якшим за плед».

«Мільйони жінок люблять осінь… Листопад і дзвін дощових струменів… Ретельно відмірені дози – кава, шоколад та поцілунок…»

«Почалася пора м'яких пледів, тихої музики та гарячої кави… Осінь…»

«Осіння кава – солодкий мед з найтоншою гіркотою полину. Такий гарячий, губи палить. Нехай нічого. Зараз охолоне».

Привіт, вересень – час поетів…

А якщо вас все ж таки наздогнала нудьга, забавні смішні цитати про осінь допоможуть вам відволіктися і посміхнутися.

«Осінь – не привід сумувати. Осінь – це привід носити гарний шарфик».

«Осінь – час змін. Час переходити з мохіто на глінтвейн».

«Настрій класний весняний! Я йду, посмішки не танучи... У мене сьогодні неділя! Все одно, що осінь та середа!»

«Восени називається пора року, коли перестають скаржитися на спеку і починають скаржитися на холод».

«У мене алергія на осінь. Я покриваюсь ковдрою і весь час сплю».

Мама хоче терміново видати мене заміж, бо осінь на подвір'ї, а город копати нема кому!

Наступна зупинка осінь, будь ласка, не забувайте свої літні спогади.