Come up with приклади.

Англо-російська переклад COME UP WITH

1) наздоганяти когось. I had to run to come up with her. - Мені довелося перейти на біг, щоб наздогнати її.

2) зрівнятися з чим-л., ким-л. Ми повинні працювати hard to come up with thether firm. ≈ Щоб зрівнятися з конкурентами, нам треба дуже багато працювати.

3) думати, розмірковувати I hope you can come up with a better plan than this. - Сподіваюся, ви придумаєте щось краще.

uзнаходити

New large English-Russian dictionary . Новий великий англо-російський словник. 2011


Англо-Російські словники Новий великий Англо-Російський словник

Ще значення слова та переклад COME UP WITH з англійської на російську мову в англо-російських словниках та з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.

Більше слів про це слово і англійська-англійська, російська-англійська мова для слова «COME UP WITH» in dictionaries.

  • COME UP WITH — phrasal to produce, особливо в розв'язанні з проблемою або challenge
    Тлумачний словник англійської - Merriam Webster
  • COME UP WITH - think of, be struck with, invent (an idea)
    Тлумачний словник англійської мови - Редакція bed
  • COME UP WITH — : Продукція особливо важлива для розв'язання з проблемою або challenge came up with a solution
  • COME UP WITH — to produce in dealing with a problem or challenge< came up with a solution>
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • COME UP WITH - produce (something), особливо коли pressured або challenged. → come
    Concise Oxford English vocab
  • COME UP WITH — 1. Якщо ви плануєте або плануєте або думаєте, ви думаєте, що це. Several of the …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • COME UP WITH — 1. Якщо ви плануєте або думаєте, ви думаєте, що це. Several of the members have …
    Collins COBUILD - Тлумачний словник англійської мови для тих, хто вивчає мову
  • COME UP WITH
    Slang English vocab
  • COME UP WITH - Overtake, catch up with.
    Dictionary of English Synonyms
  • COME UP WITH - phr verb
    Oxford Collocations Dictionary Second Edition
  • COME UP WITH — phr verb Візьміть з використанням цих елементів, як object: answer , design , …
    Oxford Collocations English Dictionary
  • COME UP WITH - PRODUCE, devise, think up; propose, put forward, submit, suggest, recomend, advocate, introduce, moot. 2192; headword
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • COME UP WITH - (v. phr.) 1. To offer. * /We can always depend on John Smith для того, щоб йти з гарним рішенням …
    Словник англійської ідіом
  • COME UP WITH
    English Idioms vocab
  • COME UP WITH — think of, compose Може бути, що ви шукаєте?
    English Idioms vocabulary
  • COME UP WITH - v. phr. 1. Дляоцінки. We can always depend on John Smith для того, щоб йти з гарним рішенням для …
    American Idioms English vocabulary
  • COME UP WITH - 1) наздоганяти кого-л. I had to run to come up with her. - Мені довелося перейти на біг, щоб наздогнати...
    Великий Англо-Російський словник
  • COME UP WITH — Навіяти
  • COME UP WITH — Переконати
    Американський Англо-Російський словник
  • COME UP WITH — Переконати
    Американський Англо-Російський словник
  • COME UP WITH -> наздоганяти кого-л. I had to run to come up with her. б>
    Англо-Російсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
  • COME UP WITH - 1) порівнятися з ким-л., наздоганяти кого-л. I had to run to come up with her. — Мені довелося перейти на …
    Англо-Англійська словник Tiger
  • COME UP WITH - 1) порівнятися з (кем-л.) , Наздоганяти (кого-л.) I had to run to come up with her. …
    Англо-Російський словник із загальної лексики
  • COME UP WITH - 1) порівнятися з (кем-л.), Наздоганяти (кого-л.) I had to run to come up with her. — Мені довелося перейти на біг, …
    Англо-російський словник загальної лексики
  • COME UP WITH -> наздоганяти кого-л. I had to run to come up with her. б> зрівнятися з чим-л., ким-л. We shall have …
    Англо-російський словник Мюллера - 24 редакція
  • COME UP WITH - а. наздоганяти когось. I had to run to come up with her. б. зрівнятися з чим-л., ким-л. We shall have …
    Англо-російський словник Мюллера - редакція bed
  • COME UP WITH - 1) порівнятися з ким-л. , Наздоганяти кого-л. 2) зрівнятися з чим-л., ким-л. 3) пропонувати (план, проект тощо)
    Додатковий словник для англійської мови
  • COME UP WITH — phrvi infml Один з людей має у своєму розпорядженні майже бездоганну здатність перейти до правого повідомлення — У деяких людей …
    Новий Англо-Російський словник сучасної розмовної лексики - Глазунов
  • COME UP WITH — phrvi infml Один з людей має у своєму розпорядженні майже повну бездоганну здатність до того, як зробити з правим повідомленням — У деяких …
    Новий Англо-Російський словник сучасної розмовної лексики
  • COME UP WITH — come up with phrvi infml Один з людей має, мабуть, майже бездоганну здатність до того, щоб зробити з правим повідомленням …
    Англо-російський новий словник сучасної неформальної англійської мови
  • — У деяких людей є …
    Новий Англо-Російський словник сучасної неформальної англійської
  • COME UP WITH - 1. наздоганяти, наздоганяти; 2. осягати
    Англо-Російський словник англійської ідіом
  • COME UP WITH - наздоганяти, наздоганяти; осягати
    Англо-російський словник ідіом

  • COME
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • WITH - I. (|)wi]th, ]th, _wə] preposition Etymology: Middle English, з Old English, preposition & adverb, against, opposite, toward, with; akin to …
  • - I. (|) əp adverb Etymology: partly з Middle English up upward, від Old English ūp; partly from Middle English uppe on …
    Webster"s New International English Dictionary
  • COME
    Webster"s New International English Dictionary

  • COME
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary
  • - I. ˈəp adverb Etymology: partly з Middle English up upward, від Old English ūp; partly from Middle English uppe on …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • COME
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • - Prep upon. 2. up adv aside, так як не буде в використанні; as, to lay up riches; put up …
    Webster English vocab
  • COME - p.p. of come. 2. come · noun coming. 3. я можу подумати про те, чи прийде, як якщо ви збираєтеся або ...
    Webster English vocab
  • COME
    Merriam-Webster English vocab
  • - / ʌp; NAmE / adverb , preposition , adjective , verb , noun ■ adverb HELP NOTE: For the …
  • COME
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary

Is that the best excuse you can come up with?

Це найкраще виправдання, до якого ти зміг додуматися? ☰

We"ve been asked to come up withдеякі нові ідеї.

Нас попросили запропонувати щось нове. ☰

I hope you can come up with a better plan than this.

Сподіваюся, ви придумаєте кращий план. ☰

What cockamamie excuse will he come up with this time?

Яке сміховинне виправдання він вигадає цього разу? ☰

They"ve come up withдеякі творчі нові способи зробити гроші.

Вони вигадали кілька нестандартних способів заробітку грошей. ☰

They stonewalled until they could come up with a response.

Вони відмовчувалися доти, доки не змогли вигадати відповідь. ☰

We shall have to work hard to come up with the other firm.

Щоб зрівнятися із конкурентами, нам треба дуже багато працювати. ☰

Вони робили кілька думок про них come up with a New theory.

Вони об'єднали кілька ідей та розробили нову теорію. ☰

We wanted to buy the house but we couldn"t come up with the cash.

Ми хотіли купити цей будинок, але не змогли дістати грошей. ☰

It's surely not beyond the wit of man to come up with a solution.

Вигадати рішення людському розуму точно під силу. ☰

If we extrapolate from the data, we can come up with a reasonable prediction.

Якщо ми екстраполюємо ці дані, ми отримаємо цілком розумний прогноз. ☰

Balancing work and family - I'm forever trying to come up with the perfect equation in that regard.

Робота та сім'я – я весь час намагаюся знайти у цьому питанні золоту середину. ☰

Who can come up with that many rivets? *

У кого знайдеться стільки доларів? ☰

Colin had yet to come up with the goods. *

Колін ще мав довести, на що він здатний. ☰

Let me know if you come up withбудь-який. *

Якщо тобі прийде щось на думку, скажи мені. ☰

Don"t worry, we"ll come up withдеякий. *

Не турбуйся, ми щось придумаємо. ☰

I couldn"t come up with any sensible suggestion. *

Я не міг запропонувати якийсь розумний варіант. ☰

I'll scratch around for a few days and see what I come up with. *

Я тут пошукаю кілька днів, можливо, вдасться щось знайти. ☰

He had the gumption all right to come up with the correct answer. *

У нього вистачило кмітливості знайти правильну відповідь. ☰

He couldn"t come up with any plausible excuse when I asked him why he was late. *

Він не міг вигадати жодного правдоподібного пояснення, коли я його запитав, чому він спізнився. ☰

What a spook! I never thought I"d see the day you"d come up with anything як це. *

Ну, вона й страшилище! Я ніколи не думав, що ти можеш підчепити когось у цьому роді. ☰

Деякі люди apparently hav an almost uncanny ability to come up with the right answer. *

Деякі люди мають майже надприродну здатність знаходити правильну відповідь. ☰

I came up with a very different figure.

Я отримав зовсім іншу цифру. ☰

Our team came up withдеякі most intriguing finds.

Нашій команді вдалося знайти щось дуже цікаве. ☰

They came up with a better solution to the problém.

Вони вигадали найкраще вирішення цієї проблеми. ☰

They came up with evasion of the law to keep all the land for themselves.

Вони вигадали, як обійти закон, щоб залишити всю цю землю собі. ☰

He came up with a kicky idea. *

Йому спала на думку чудова думка. ☰

ще 23 приклади згорнути

Приклади, зазначені * , можуть містити сленг та розмовні фрази.

-

Переклад

вигадати, придумати (думка, план, рішення, відмовку, історію, і т.д.)

Словосполучення
come up with — опинитися на одній лінії; пропонувати (ідею, план); опинитися поряд з
come up with a bang” – спалахувати з новою силою; спалахнути з новою силою
come up with agenda —пропонувати порядок денний
come up with a treaty —пропонувати підписати договір; запропонувати договір
come up with response —пропонувати відповідь; дати відповідь
come up with solution —пропонувати рішення
come up with reduction — вийти з пропозицією про скорочення; запропонувати скорочення
to come up with a bang —згорнути з новою силою
come up with a proposal — виступати з пропозицією; вносити пропозицію
come up with a solution —найти вихід зі становища; виробити рішення

Приклади

I had to run to come up with her.
Мені довелося перейти на біг, щоб наздогнати її.

Balancing work and family - I'm forever trying до того, щоб здійснити сприятливі еквіваленти в тому випадку.
Робота та сім'я – я весь час намагаюся знайти у цьому питанні золоту середину.

He had yet to come up with the goods.
Він ще мав довести, на що здатний.

Is that the best excuse you can come up with ?
Це найкраще виправдання, до якого ти зміг додуматися?

I hope you can come up with better plan than this.
Сподіваюся, ви придумаєте кращий план.

Ми повинні працювати hard to come up with thether firm.
Щоб зрівнятися із конкурентами, нам треба дуже багато працювати.

Якщо ми будемо extrapolate з data, ми можемо скористатися з reasonable prediction.
Якщо ми екстраполюємо ці дані, ми отримаємо цілком розумний прогноз.




Останні матеріали розділу:

Підготовчі річні курси у празі Мовні курси чеської мови у празі
Підготовчі річні курси у празі Мовні курси чеської мови у празі

Багато хто думає, що зможуть вивчити чеську мову на курсах, що проводяться в рідному місті, а потім одразу приїхати і вступити до університету.

Біографія У роки Великої Вітчизняної війни
Біографія У роки Великої Вітчизняної війни

Герой Радянського Союзу маршал бронетанкових військ відомий менше, ніж Жуков, Рокоссовський і Конєв. Однак для перемоги над ворогом він. Величезну...

Центральний штаб партизанського руху
Центральний штаб партизанського руху

У роки Великої Вітчизняної війни .Центральний штаб партизанського руху при Ставці Верховного Головнокомандування ЦШПД при СВГК Емблема ВС...