Для всіх та про все. Колишні назви міст
Молоді та старі, великі та малі міста під впливом певних історичних подій схильні змінювати своє ім'я. Іноді назви змінюються неодноразово, а не так рідко перше ім'я міста повертається після зміни знову. Ми розглянемо 10 таких російських міст та розповімо про події, що передували перейменуванню.
Найвідоміші міста Росії, що змінили свою назву:
1. Санкт-Петербург
З 1703 до 1914 року місто називалося Санкт-Петербург. Петроградом місто іменувалося лише 10 років й у 1924 року по смерті Леніна було перейменовано на Ленінград. На честь Леніна місто мало ім'я до 1991 року, коли повернулася його історична назва.
2. Сочі
1838 - форт Олександрія, через рік - Навагінське укріплення. У 1964 році місто отримало назву Пост Даховський, а через 10 років – Дахівський Посад. Сучасну назву місто носить із 1896 року на честь річки Сочі.
3. Волгоград
Царицин – назва міста із 1589 року. З 1925 р. був перейменований на честь Сталіна в Сталінград. На прохання робітників у 1961 місто знову перейменували, назву прив'язали до річки Волги, що протікає поруч.
4. Тольятті
Це місто засноване в 1737 році і мало назву Ставрополь або Ставрополь-на-Волзі. Перейменований у 1964 році і став носити ім'я італійського секретаря компартії Пальміро Тольятті.
5. Калінінград
1946 року німецьке місто Кенігсберг стало радянським містом і було перейменовано на Калінінград на честь партійного діяча Михайла Калініна. Першу назву місто мало ще з 1225 року.
6. Махачкала
У 1844 році було засновано зміцнення Петрівське, з 1857 поселення стало називатися Порт-Петровськ або портове місто Петровськ на честь Петра I. , на честь іншого дагестанца - Махача Дахадаєва.
7. Кіров
1181 - утворився населений пункт Хлинів. В 1347 був перейменований на В'ятку, через 110 років - знову в Хлинов, а з 1780 по 1934 місто називалося В'ятка. У грудні 1934 року місто перейменували на честь революціонера та ленінійця Сергія Мироновича Кірова (Кострикова).
8. Новосибірськ
Першу назву населений пункт отримав на честь імператора Олександра III і стало називатися селище Олександрівське, а через рік – селище Ново-Миколаївський, на честь нового царя Миколи II. З 1903 року селище стає містом Новомиколаївськ, а з 1925 – Новосибірськом.
9. Йошкар-Ола
Як і більшість міст у Росії, спочатку була перша назва (Царевококшайськ, 1584), потім з приходом радянської влади місто змінює назву (Краснококшайськ, 1918). І третю назву зазвичай місто отримує у середині чи наприкінці XX століття. Йошкар-Ола отримала таку назву у 1927 році.
10. Сиктивкар
Початкова назва пов'язана з місцем, де знаходиться гирло річки Сисоли. Назва Усть-Сисольськ місто мало з 1780 по 1930 рік. Нове найменування не змінило свого значення, оскільки Сиктивкар перекладається з місцевої мови як «місто на Сисолі» («Сиктив» – «Сисола», «кар» – «біля»).
Багато міст змінювали свої назви тільки на період радянських часів: Єкатеринбург (Свердловськ), Нижній Новгород (Гіркий), Владикавказ (Орджонікідзе, Дзаджикау), Оренбург (Чкалов), Перм (Молотов), Самара (Куйбишев), Твер (Калінін), Елі (Степовий) та інші. В основному перейменування було на честь письменників та політичних діячів. Іноді змінювали назви лише через те, що міста було названо на честь російських монархів, яких ненавиділа радянська влада. Багато історичних назв повернули в 1990-х роках після розпаду СРСР.
19 травня 2016 року стало відомо про рішення Верховної Ради незалежної України перейменувати місто Дніпропетровськ на Дніпро. Перейменування було ініційовано міською радою наприкінці 2015 року у рамках декомунізації назв українських міст. Справа в тому, що місто було перейменовано на честь радянського партійного та державного діяча Григорія Петровського (1878 – 1958), а не на честь апостола Петра, як можна було припускати. І ось уже столиця Дніпропетровської області – місто Дніпро.
Схожа ситуація в Росії пов'язана з Єкатеринбургом і Санкт-Петербургом, які, повернувши свої колишні назви, залишилися центрами відповідно до Свердловської та Ленінградської областей. Але розмова навіть не про це. Просто сьогодні захотілося і згадати, і дізнатися про колишні назви російських міст. Тому що багато колишніх назв не тільки не на слуху, а й зовсім можуть здатися парадоксальними. Ось, наприклад, як називається сьогодні Ставрополь-на-Волзі? Чи не пам'ятаєте? Тому що звідки ще дізнатися стару назву Тольятті, якщо або не народитися і жити там, або мати там родичів, або бути Вассерманом від російської географії. Для решти – нинішня стаття.
Міста з населенням понад 500 тисяч осіб
Для визначення порядку вказівки міст, назви яких змінювалися протягом російської історії, було обрано принцип зменшення кількості населення – від найбільших до найменш. Для цього виявилося достатнім скористатися списком російських міст із відповідним ранжем, наприклад, у вікіпедичній таблиці. Здається, достатньо обмежитися містами з населенням понад 500 тисяч осіб, а про решту сказати кілька слів окремо. Отже.
| Місто | Колишні назви | Примітки |
| Санкт-Петербург | Петроград (1914 – 1924) Ленінград (1924 – 1991) |
Так, дитя Петра запам'яталося історія Великої вітчизняної сумним словосполученням «блокада Ленінграда». Колишня столиця Російської імперії Петроград був перейменований на честь псевдоніма вождя світової революції. |
| Єкатеринбург | Свердловськ (1924 – 1991) | Яків Михайлович Свердлов разом із Леніним санкціонував розстріл царської родини якраз у Єкатеринбурзі… |
| Нижній Новгород | Горький (1932 – 1990) | Так, якби не черговий псевдонім, цього разу письменника Олексія Максимовича Пєшкова, називалися автомобілі місцевого заводу не ГАЗ, а ННАЗ… |
| Самара | Куйбишев (1935 - 1991) | Валеріан Володимирович Куйбишев – ще один сподвижник Леніна у справі революції. Народився в Омську, помер у Москві, але радянську владу в 1917 році встановлював саме у Самарі. |
| Перм | Молотов (1940 – 1957) | В'ячеслав Михайлович Молотов – затятий революціонер і радянський політичний діяч. Місто Перм було перейменовано на Молотов на честь 50-річчя на той момент голови Ради народних комісарів СРСР. Цікаво, що до 1957 року його ім'я у варіанті «Молотовськ» носили ще два міста — Сєвєродвінськ та Нолінськ. |
| Волгоград | Царицин (1589 – 1925) Сталінград (1925 – 1961) |
Звання міста-героя Сталінграду було присвоєно 1965-го, коли місто втратило ім'я Сталіна після розвінчання культу особистості вождя. Але Сталінградська битва зіграла вирішальне значення у Великій Перемозі. |
| Краснодар | Катеринодар (1793 – 1920) | Дар Катерини Чорноморському козачому війську. |
| Тольятті | Ставрополь / Ставрополь-на-Волзі (1737 - 1964) | Все просто: на Волзі – тому, щоб не плутали з азовським Ставрополем, а Тольятті – на честь керівника Італійської комуністичної партії Пальміро Тольятті, який помер саме 1964 року. |
| Ульяновськ | Синбірськ (1648 – 1780) Симбірськ (1780 – 1924) | Названий на честь справжнього прізвища Володимира Ілліча Леніна, який народився саме тут і помер саме 1924-го. |
| Махачкала | Петрівське (1844 – 1857) Петровськ (1857 – 1921) |
Під час Перського походу 1722 р. тут знаходився табір військ Петра I. Перейменований на честь аварського революціонера, більшовика та дагестанського політичного діяча Махача Дахадаєва. Махач, до речі, його псевдонім. |
| Рязань | Переяслав-Рязанський (1095 – 1778) | Так, Рязань називається Рязанню втричі менше часу порівняно зі своїм колишнім ім'ям. |
| Набережні Челни | Брежнєв (1982 – 1988) | Так, епоха Брежнєва була коротка та застійна. |
Міста з населенням менше 500 тисяч осіб
Так, було б докорінно невірно зупинитися лише на великих містах. Адже одна справа населення, а інша – горді імена. Складно уявити нинішню статтю без спогаду гребенщиківського рядка «Цей поїзд летить, як апостольський чин, по дорозі з Калініна до Твері» і без вказівки, що з 1931 по 1990 роки Твер носила ім'я «всеросійського старости» Михайла Івановича Калініна.
Втім, можна обмежитись простими згадками, як раніше називалися ті чи інші російські міста. Отже:
Кіров – В'ятка – Хлинов
Калінінград – Твангсте – Кенігсберг
Ставрополь – Ставрополь-Кавказький – Ворошиловськ
Севастополь – Ахтіар
Іваново – Іваново-Вознесенськ
Курган – Царове Городище – Курганська слобода
Владикавказ - Ордонікідзе (так, якби місто так і залишили названим на честь Григорія Миколайовича Орджонікідзе, була б чемпіоном Росії з футболу 1995 не влакікавказька, орджонікідзевська «Аланія»)
Мурманськ - Романов-на-Мурмані
Йошкар-Ола – Царевококшайськ – Краснококшайськ
Сиктивкар – Усть-Сисольськ
Дзержинськ – Растяпіне
Великий Новгород – Новгород
Енгельс – Покровська Слобода – Покровськ
Так, від масштабних перейменувань застраховано не лише міста, а й цілі країни та імперії. Важливо тільки, щоб нові імена були підібрані на смак. Ось Тула, наприклад. Як було засновано 1146 року, так і сьогодні залишається Тулою. Можливо, правду кажуть, що як корабель назвеш, так і попливе. Тим більше, це стосується таких величезних кораблів, як міста.
Місто Сталінград: як зараз називається, і яку назву носило раніше? Про це буде наша розмова.Перевернувши сторінки історії, можна зрозуміти, що місто має складну героїчну біографію.Царицин, Сталінград, Волгоград - це назви однієї й тієї міста. Небагато міст Росії тричі за історію існування змінювали імена.
Царицин
Почнемо подорож в історію з далекого 16 століття, коли на березі Волги було споруджено місто Царицин, покликане стати одним із торгових і політичних центрів, який був потрібен саме тут, тому що річка в ті часи була засобом пересування влітку для суден, взимку - для возів . І шлях цей треба було підтримувати та охороняти від ворожих атак.
Зведена тут в 1589 дерев'яна фортеця, побудована переселенцями, була спалена царськими військами. На місці з'явилися дерев'яні кам'яні будівлі. Поселення кочувало з місця на місце, то відбудовуючись на Волзькому березі, то на лівому. То там панували козаки, то набігали адигейці, черкеси, ногайці.
Так тривало до тих пір, поки в місто не приїхав Петро Перший і не наказав звести царицинську сторожову лінію, дарувавши місту свою картуз і тростину, які зберігаються в музеї до цього дня. Сталося це у 1718 році.
Багато ще випало страшних подій на частку міста Царицина: дві руйнівні пожежі, набіг Омеляна Пугачова, поселення на Волзьких берегах німецьких колоністів.
У 19 столітті Царицин досяг небувалого раніше розквіту. У місті відкрилася перша школа, почали приймати пацієнтів лікарі, відкрився гірчичний завод, на полях почали вирощувати картоплю, з'явилася гілка залізниці. Ці події виявилися лише попередниками бурхливого розвитку Царіцина як центру промисловості та культури.
У 1917 році влада більшовиків встановилася у місті мирним шляхом, і це послужило лише черговим поштовхом до його швидкого розквіту.
Сталінград
У 1925 році з'їзд ВЦВК ухвалив присвоїти місту ім'я І. В. Сталіна, який, за словами очевидців, був проти цього і навіть на з'їзд не з'явився.
В результаті з'їзду з 1925 року місто втратило своє історичне ім'я Царіцин. Сталінград - назва, яка відзначила нову віху у його розвитку.
Будуються нові фабрики та заводи, запускається Сталінградська ДРЕС, введено в дію Сталінградський тракторний завод, відкриваються педагогічний та медичний інститути. Сталінград (1925-1961) незважаючи ні на що у найважчих історичних умовах став найбільшим індустріальним та культурним центром Поволжя.
Місто розвивалося і засмучувалося доти, поки не нагрянула біда на нашу країну. У 1941 р. почалася Велика Вітчизняна війна.
Сталінградська битва
Фашисти пересувалися країною семимильними кроками. Сталінград був для їхнього наступу важливою стратегічною точкою.
Дні з 17 липня 1942 року по 2 лютого 1943 року - страшний для міста і для всієї країни час, який отримав назву Сталінградської битви. За офіційними даними, у ті дні загинуло понад мільйон радянських людей. Серед них були люди похилого віку, жінки, діти.
Люди гинули не тільки в битві - місто зазнавало авіанальотів, внаслідок яких вмирала величезна кількість мирного населення. Хоча мирним населенням тих людей назвати важко. Усі, хто міг тримати в руках інструменти, від малого до великого вийшли на будівництво захисних споруд у розгромленому місті. Попри розорення, продовжували працювати заводи, випускаючи нові танки, снаряди. Хто міг, став до верстатів.
Командування направляло на Сталінградський фронт нові та нові військові підрозділи. Невблаганна статистика показує, що в середньому життя бійця на Сталінградських рубежах складало 24 години.
Билися за кожну вулицю, кожну хату. Фашисти гірко жартували, називаючи ту війну на вулицях Сталінграда «щурою війною».
Справжня бійня йшла за найвищу точку біля міста – Мамаєв курган. Споконвіку ворог намагався захопити цей важливий стратегічний об'єкт. З нього як на долоні було видно все місто та його округи на багато кілометрів.
Особливо запеклі бої йшли в районах артилерійського та тракторного заводів, які продовжували весь цей час випускати військову техніку, яка одразу ж вирушала у бій.
2 лютого – день офіційної перемоги радянської армії над фашистами у Сталінградській битві. Цей день став переломною віхою для кінця всієї війни. У Німеччині з приводу поразки під Сталінградом було оголошено жалобу.
Страшні бої зазнало місто Сталінград. Як зараз називається місце, яке увічнило пам'ять про загиблих тут захисників, знає кожен житель міста та всієї Росії. На Мамаєвому кургані височить величний пам'ятник героям, які віддали життя у тій битві.
У повоєнні роки місто швидко почало відновлюватися, набуваючи минулої величі та краси. Відроджувалися зруйновані будинки, заводи, фабрики, будувалися нові.
Волгоград
Місто Сталінград: як зараз називається це місто-герой? Чому в чергове змінилася назва міста, сумнівів ні в кого не викликає.
Рішення про перейменування було ухвалено 1961 року. Трудові країни не хотіли, щоб назва міста нагадувала про людину, з ім'ям якої пов'язувалося знищення величезної кількості безвинних людей.
На карті нашої величезної країни відбулися зміни. Заміна Сталінград-Волгоград не вплинула бурхливий розвиток міста. Нині це місто-мільйонник, який приваблює безліч туристів, пам'ятають його героїчну історію.
Є тут безліч пам'ятних місць, і досі мешканці всієї країни пам'ятають про місто Сталінград. Як зараз називається панорама воєнних подій? Звісно ж, Сталінградська панорама. А як можна перейменувати ту битву? Ніяк. Воно назавжди збереже назву -Сталінградська битва.
Адріанополь - стародавнє місто у Фракії чи Пафлагонії (тут у 368 році повстали проти Риму місцеві жителі слов'яни, анти та готи), у сучасній Туреччині - місто Едірне на річці Маріца.
Аквілея – історична область на березі Адріатичного моря. Місцеві слов'яни одні з перших прийняли християнство, бо тут кафедру очолював патріарх. Після руйнування Аквілеї Аттілою в 452 році, єпископ перейшов у Градо.
Андалусія (Андарусія, Вандалузія) – історична область в Іспанії, була заснована готами у 5 ст.; по ній готовий назвали вандалами.
Аркона - укріплене місто балтійських слов'ян у Померанії, на острові Руян (суч. - Рюген) із храмом Святовида. Зруйнований датським королем Вальдемаром 1 1168 року.
Артаксата - стародавнє місто поблизу сучасного Єревану, засноване «білястими бестіями», попередниками вірмен.
Асгард (Тана, Адзак, Козак, Казава, Асгард на Танаквіс) - старовинні назви м. Азов на Дону.
Багдад - (Богом даний, Місто світу, Іринополь) стародавнє місто в Месопотамії, столиця Іраку. 762 року став столицею Халіфату, з 1534 року належав туркам.
Барселона (Барселань) – місто на СВ Іспанії; заснований у 3 ст. до н.е.
Біла гора - історичне місце поблизу Праги, тут зазнали поразки чехи від німців і підкорилася влада католиків.
Біла Криниця – історична область у Буковині, центр розкольницької землі втікачів з Росії від терору християн з містами Климоуци, Сокільники, Мехідра.
Белград – 1) див. Аккерман; 2) древній Сінгідун або Сінгідон, столиця Сербії на Дунаї.
Біле море - колишня слов'янська назва Середземного моря.
Берестій (Брест-Литовськ) - колишня назва стародавнього російського міста, нині - Брест у Білорусії.
Берлес - колишня слов'янська назва Берліна.
Берн – столиця ШвейцАрії.
Бессарабія – історична область (отримала назву від народу бесси, воски, сатри, фракійці після підкорення Римом у 168 році) між річками Дністер та Прут (нині основна частина Молдавії та Одеської області). У 10-11 ст. у Київській Русі, потім у Галицько-Волинському князівстві, з 14 ст. у Молдавському князівстві, з початку 16 ст. у складі Туреччини, з 1812 року у складі Росії, 1918-40 у складі Румунії.
Бефсан - одна з назв стародавнього міста Скіфополя в Палестині.
Блатенське князівство – слов'янське князівство русинів навколо Блатенського озера (озеро Балатон, Угорщина).
Болонья - (Bologna,) сучасна назва колишнього столичного міста етрусків Вольсінії (Фольсини), після захоплення римськими греками 189 р. е. стала називатися Бононія.
Борнхольм - (Берхольм, Ведмежий пагорб), острів у Балтійському морі, територія Данії.
Бохуслан - (Boguslan - Божественна земля - у перекладі з стародавнього місцевого прислівника) місцевість на південному заході Швеції, відома наскальними зображеннями бронзового та залізного віків із солярними знаками.
Брага - стародавня столиця народу, який жив біля Португалії до підкорення Римом; руїни римського гарнізонного поселення Bracara Augusta.
Бранібор - колишня слов'янська назва міста Бранденбург до захоплення його католиками-німцями.
Братислава – столиця Словаччини; древнє кельтське поселення, захоплене римлянами (Пізон, Піжонь, Пресбург).
Бремен - стародавнє слов'янське місто на території ФРН, в 778 році захоплене німцями і стало центром християнської митрополії.
Тягар - колишня назва древнього російського міста на території сучасної ФРН.
Бретань – історична область на заході Франції, на однойменному півострові; була захоплена норманами і за ними перейменована.
Брунзовик – колишня назва сучасного міста Брауншвейг.
Бруса (Пруса) – стародавнє місто у Віфінії, біля підошви Олімпу, було резиденцією турків-османів до взяття ними Цареграда.
Будишин – слов'янська назва міста Бауцен у ФРН.
Булонь (Булань) – місто та історична область у Франції.
Бургундія – історична провінція Франції, центр – місто Діжон. Назву дали русяві гуни або бургунди, що прийшли в 5 ст. до Галії з берегів Вісли та Одера, після прийняття християнства підкорилися франкам.
Бурдігала – колишня назва гальського (кельтського) міста; нині – Бордо у Франції.
Вар - найдавніша назва міста в Чехії, відомого видобутком солі з натуральних термальних (до 73 град.) джерел, німцями змінено на Карлсбад, чехами на Карлові Варі.
Варнів - назва м. Варен (Мюріц).
Варязьке море – Балтійське море.
Ведегощ (Ведегаст) – назва м. Волгаст (Вольгаст ФРН).
Велеград - (Девін), столиця Моравії у давнину.
Велеград - колишня назва р. Дідріхсхаген.
Велиград - колишня назва (Рерік, Рарог) міста Макленбург. Тут було страчено отця Рюрика - Годослав, останній правитель князівства.
Великосвіт - колишня назва російського міста (суч. Укмерге, Литва).
Велічка - пізня назва стародавнього Тіверіополя (сучасного міста Струмниця) у Західній Македонії.
Відень - місто кельтів (галлів) Віндобор до захоплення Римом та перейменуванням на Віндобона.
Угорщина - (Угрия, давня Паннонія, частина Дакії) - історична область, яку населяли готи з 3 ст, потім гуни та авари; у 8 ст. Карл Вел. поселив сюди багато слов'ян; 9в. зайняли монголи чи угорці під проводом Арпада.
Венден - офіційна назва резиденції мечоносців з моменту будівництва в 1203 до 1917 року (суч. - Цесіс у Латвії).
Вендська держава – держава полабських слов'ян та поморян у 40-ті роки 11 ст. - перша третина 12 ст. на чолі з бодричами.
Венерн – озеро на півдні Швеції; з озера витікає річка Ґета-Ельв; осн. порти - Венерсборг, Карльстад.
Венессен – історична область на південному сході Франції.
Угорщина – російська (слов'янська) назва країни Magyar Kostarsasag зі столицею Будапешт.
Венеція - республіка на 12-ти островах Адріатичного моря, заснована втікачами з Аквілеї та інших міст, венедами (або венетами), що рятувалися від навали гунів. Мала великий вплив на долі багатьох країн і народів, стала занепадати при відкритті Америки та усуненні торгових шляхів. Після смерті останнього правовірного правителя Венеції Софронія Кутували почалися смути, що призвели до об'єднання з Ломбардією в Ломбардсько-Венеціанське королівство.
Венсен – старовинне місто, передмістя Парижа, на південь від якого розташований колишній королівський замок та парк – Венсенський ліс.
Віденський ліс - відріг Східних Альп, поблизу Відня; дубові та букові ліси, багаті на пам'ятки слов'янського язичництва; місце відпочинку.
Вента – річка у Литві; впадає у Балтійське море; у гирлі - м. Вентспілс.
Верона - місто на півночі Італії на річці Еч, столиця Феодорика (Федора-рекса) Остготського, з 1405 належала Венеції, потім Австрії
Важить - офіційна назва міста Вієсіте в Латвії до 1917 року.
Вессекс (Весь Саксів, совр. Уессекс) – історична область на території Англії – перше королівство в Британії.
Вільно (Вільня) - колишня назва стародавнього російського столичного міста, яке у 1939 році передали Литві (сучасні Вільнюс).
Вільце – слов'янська держава 7-9 ст. на Балтійському Помор'ї.
Віндава - колишня назва старовинного міста на березі Балтійського моря біля впадання в море річки Вента. У 1242 був захоплений хрестоносцями.
Віндобор – (Віденський Ліс) назва кельтського (галльського) міста на краю Віденського лісу до захоплення його римлянами в 1 ст. н.е. та перейменування у Віндобона; суч. - Відень, столиця Австрії.
Вишемир - колишня назва м. Вісмар у Померанії ФРН.
Водемон – графство в Лотарингії.
Водіна (Водена) - колишня назва міста Моклена або Едесси (Едесси) у Південній Македонії.
Волин – старовинне слов'янське місто у Польщі на однойменному острові у гирлі нар. Одра.
Волинь - колишня назва м. Йомсбург у ФРН.
Вишгород - взагалі верхнє, укріплене місто, кремль, дитинець. Зокрема - місто на правому березі Дніпра, побудоване Володимиром у 989 році як свою резиденцію.
В'єнн (Венн) - історичне місто в Дофіні (Франція).
Вятка - пізня назва стародавнього російського міста Хлинова.
Гавел - колишня назва слов'янського міста (7-9 ст.) Полабських русів на території суч. Дойчлянд; совр.- Гавельберг.
Гадара - стародавнє місто на Ст від Тиверіадського (Генісаретського) озера в Герчесинській країні. Тут Ісус вигнав легіон бісів.
Газа – стародавнє місто на Близькому Сході, на східному березі Середземного моря у складі Палестини.
Гай - місто хананеїв (підданих хана) на ЮВ від Віфіля, який був завойований І.Навіним і відданий Веніяминове коліно.
Ґілеадські гори, Ґілеад - (горб свідоцтва) сучасна назва Джил-пек, гори в Палестині на північ від Мертвого моря.
Галата (молочний ринок) – історична частина Стамбула; Московське місце Галатії - головного міста галлів (кельтів).
Галатія - історична область у Малій Асії, населена галлами (кельтами), які прийняли християнство у 3-4 ст.
Галіполі - місто в Італії.
Галліпольський півострів – знаходиться в європейській частині Туреччини, між прол. Дарданелли та Саросською затокою Егейського моря.
Галілея - історична область північ від Палестини біля Середземного моря, населена язичниками. Звідси – всі апостоли, товариші І. Христа. Після падіння Єрусалима сюди перебралися юдеї і зробили своїм центром Академію Тиверіадської. Багато жителів після цього перебралися на Балкани.
Галичина - давня Червона (Червлена - Червона) Русь або Червленські міста, у верхів'ях Дністра та Вісли, північним схилом Карпат.
Гал - старовинна назва р. Халл в Англії, порт на Північному морі, в естуарії нар. Хамбер.
Галлія (лат. Gallia від римської назви кельтів) - історичні області, що не входили до Римської республіки до 2 ст. до н.е.; територія сучасних Іспанії, Франції, Нідерландів, Швейцарії та частини інших територій.
Гарама - Московське місто загадкового білого населення гараманів, що жили в Лівії; 21 року до н.е. були завойовані Римом і розчинилися в місцевому населенні, особливо серед туарегів. Пізніше були асимільовані арабами.
Гарган - гориста місцевість в Італії, що виходить до Адріатичного моря, відома своїми монастирями.
Гардарика - (країна міст) колишня європейська назва Північної Русі зі столицею Старою Ладогою - попередницею Новгорода.
Гарія (Гаррієн) – давньоестонський мааконд (земля) на С. сучасній Естонії з м. Варбола. У 13 ст. захоплений Данією, включаючи землю Рявала з р. Ревель (суч. - Таллінн). У 1347 поступився Лівонському ордену, з 1561 - у Швеції. У Росії з 1710 р. - Ревельський повіт Естляндської губернії.
Гейдельберг - стародавнє місто біля ФРН, відомий як найдавніша (600 000 років) енеолітична стоянка древнього (гейдельбергского) людини. У 5 століття е. кельти збудували укріплене городище-притулок та культові споруди на Святій горі. Ок. 80 н.е. захоплений римлянами (утримувався до 260 г), а потім у руках місцевого населення. 1196 року вперше згадано під сучасним ім'ям.
Гелонія (Геолань) – історична область, лісова країна, розташована на північ від Скіфії.
Гельветія – кельтська земля між Майном та Альпами; пізніше між Боденським та Женевським озерами; Нині Гельвеція - латинізоване найменування Швейцарії.
Генісаретська земля - пізня назва Тіверіади в Палестині.
Геонська вода – (каламутна вода), інша назва Нілу.
Гераклея - стародавнє місто в Малій Асії на березі Чорного моря, сучасне місто Ергелі в Туреччині. За легендою, вихідці з Гераклеї заснували Херсонес у Криму.
Гесперія - одна з найдавніших назв півострова Апеніни (Авзонія, Енотрія, Італіка).
Гірканія (іран. Varcana – країна вовків) – місцевість на південний схід від Каспійського (Гірканського) моря; від решти Ірану відокремлена горами з перевалом Каспійська брама.
Гірканське море іранська назва Каспійського (Хвалинського, Хваліського) моря.
Гнезно – старовинне слов'янське місто на З. Польщі; у 10 столітті був столицею Мазовії (раннепольської держави).
Голландія - колишня назва Нідерландів чи Північної Галлії; суч. - провінція у Нідерландах.
Гота – історичне місто на території ФРН.
Готланд - острів та історична область у Балтійському морі.
Готфія - історична область на території сучасного Криму (отримала цю назву після підкорення турками), насамперед - Таврія.
Градо - історичне слов'янське місто та острів за 15 км від Аквілеї, в Адріатичному морі. Сюди було перенесено кафедру митрополита (або патріарха) після нападу військ Атілли у 452 році.
Гран – пізня назва міста Острогом в Угорщині.
Греція - стародавнє поселення в Аттіці (нині Ороп, Скала-Ороп). Міфічна та міфологічна країна, сліди якої знаходять на всій території розселення людей
Грімберген - старовинний Зеленоград - місто в Бельгії поблизу Брюсселя.
Дакія - історична область, що включала нинішню Румунію, Трансільванію та Бессарабію. Спочатку була населена галами, даками та гетьами. Після підкорення римлянами у 107 році н.е. була заселена євреями-язичниками та джаттами (циганами), які отримали римське громадянство (рома). У 3-му столітті її зайняли готи, потім алани, авари, угорці та слов'яни.
Далмація - (Далматія - країна овець) історична область у Югословенні, узбережжям Адріатичного моря, західна частина стародавнього Ілліріка, населеного сербами та хорватами з центром у Дельмініумі.
Данія - історична слов'янська область, потім держава, яка прийняла католицтво в 826 році.
Двінськ - колишня назва Борисоглібова (Даугавпілса) до 1917 року.
Дворіччя - те саме, що Месопотомія (змішане потомство) або Месопотамія.
Девельт - колишня назва міста Загора, що знаходиться на Загір'ї або Загорі (схилі гори).
Девін – (Велеград), столиця Ростислава, кн. Моравського.
Девон – графство на півдні Великобританії, біля протоки Ла-Манш.
Дідяків – аланський середньовічне місто 10-15 ст. у с. Ельхотове у Північній Осетії. Християнські храми, мечеті, громадські та житлові споруди, могилиніки.
Деіра (Дур) - поле у Вавилона, місце поклоніння золотому бовванові богу Сонця (Дії Ра).
Джурджанійське море - одна з назв Каспійського моря.
Дінабург – німецька назва Даугавпілса (Двінська).
Діоклетія - (Діоклія, Цетіньє), батьківщина імператора Діоклетіана, при впаданні Зети в Мораву. Пізні назви - Дукля чи Дукла, населена сербськими племенами дуклян (дулібів, слов'ян). На початку 11 ст. завойована Візантією та перейменована на Зету (на ім'я припливу р. Морача). Після цього увійшла до складу сербської держави Неманичів, потім завойована Венецією, після потрапляння під владу Туреччини, назва Зета була витіснена Чорногорією.
Діоскуріада – (грецькою – Діоскурія та Себастос), античне місто на чорноморському узбережжі (нині на дні Сухумської бухти); у римський період було перейменовано на Себастополіс.
Добресоль - колишня назва Галле (Саксонія ФРН).
Додона - святилище Зевса (Додона) у Стародавній Греції, що знаходилося в Епірі біля гори Томара (то ма Ра), нині Олічка.
Дорілея - стародавнє місто у Фрігії Здравій, з палацами та цілющими джерелами. У 10-8 ст. - держава на величезних територіях Малої Азії зі столицею Гордіон.
Дорос (Мангуп, Доро, Феодоро) – головне місто Готфії, в Криму, руїни за 20 км від Севастополя.
Доросад - назва древнього міста на півдні Англії-Інглії (суч. - Дорсет).
Доростол - (Дуросторум, Дрістр, Доростол, Сілістрія), стародавнє місто, римська фортеця Дуросторум на СВ. сучасної Болгарії, який змінив назву при турецькому пануванні на Сілістрію (Сілістра), порт на Дунаї.
Дреговичі – історична місцевість у Далмації.
Дрепан - (Оленополь) у Вифінії - історичній обл. Малої Азії; назву одержала від фракійських племен віфінів.
Дрогочин - старовинне російське місто в Брестській області, Білорусь. Виставив полк для участі у Грюнвальській битві.
Дроздяни – колишня слов'янська назва Дрездена.
Дуб - селище поблизу Халкідона у Віфінії з царським палацом, оточеним гаями. Тут на Халкідонському соборі 403 року засуджено Іоанна Златоуста.
Дубланія – (Дублін – відомий з 3-го століття) слов'янська фортеця побудована на території Ірландії в 836 році; сучасне місто Бале-Аха-Кліах, столиця Ірландії.
Дубовик – колишня назва м. Добін.
Дубоссари - (Дубесар) старовинне місто на території Молдови.
Дубровиця – старовинне російське місто (до 1940 – Домбровиця) у Рівненській обл. України на річці Горинь.
Дубровник – (латинська назва – Рагуза), стародавнє слов'янське місто в Хорватії на березі Адріатичного моря; відомий із 7 століття; тривалий час був центром аристократичної Дубровницької республіки.
Дувр - стародавнє місто біля Англії; центр суднобудування доримської Британіки
Дуллан (Дуллань) – місто в Пікардії (Франція).
Дура-Європос - місто на Середньому Євфраті, засноване наприкінці 4 ст. до н.е. Селевком Нікатором як військова колонія. Став центром караванних шляхів, що сполучає Римську імп. зі Сходом. Неодноразово переходила з рук до рук парфян і Новоперсидського царства Сасанідів. Зруйнований у 4 ст.
Димін - колишня слов'янська назва м. Деммін.
Загреб – сучасна назва міста Аграм.
Загрос - (Загорська Русь) гірська система з паралельних хребтів у сучасному Ірані, на південному заході Іранського нагір'я. Довжина – 1600 км, ширина – 200-300 км. Гірські пустелі, чагарники, переліски.
Задар - найдавніше місто в Хорватії, порт на Адріатичному морі. Залишки римського форуму та тріумфальних арок; церква-ротонда святого Доната (поч. 9 ст); романські базиліки (святого Стошія 11-12 ст.; святого Кршевана, 12 ст.); фортечні ворота «Порту Терраферма» (16 ст).
Зара - стародавнє слов'янське місто на березі Адріатичного моря, прийняло християнство в 8 столітті.
Звєрін - колишня назва російського міста; Нині Шверін, адміністративний центр землі Мекленбург-Передняя Померанія ФРН.
Звягель - назва старовинного міста на річці Случ до 1793; суч. Новоград-Волинський в Україна.
Зета (Цетіння, стародавня Діоклея, потім Дукля) - головне місто Чорногорії на річці Зета.
Золоті Піски (Златні-Пясиці) – кліматичний курорт у Болгарії, відомий з 3 ст.
Золотурн - історична область та кантон у Швейцарії.
Явок - річка, ліва притока річки Йордан. Сучасна назва Ез-Зарку.
Іберія - давня назва Піренейського півострова річкою Ібер (Гібер, Бер), нині Ебро. Іспанією стала називатися після підкорення Римом.
Іда - гора в Греції на острові Крит.
Євус - місцевість, в якій знаходився Євус (Івість, перейменований в Єрусалим - «престол бога русів» Давидом) до захоплення його Давидом. Назву колишню мав на ім'я Євуса, сина Ханаана. Хитрі загарбники намагаються не називати реальними іменами ці землі, щоби було незрозуміло сучасному читачеві, який народ тут жив раніше.
Ємен - (щасливі чи богообрані люди); назва держави в Африці після ухвалення іудаїзму.
Ієракон (Іє Ра Кон-Ієраконполь, Єрихон) - назва політичного центру Південного Єгипту за першої династії.
Іліополь (Геліополь) – місто Сонця, Беф-Шемеш, Він (сонце), Баал-бек (Біл Бог), місто Ваала; найунікальніший об'єкт стародавнього світу з храмовими комплексами з неймовірно великих деталей, вагою понад тисячу тонн.
Ільмень - стара назва притоки Лаби (Ельби), сучасна - Ільменау.
Імеретія - історична область у Грузії колись населена євреями-язичниками із Самарії. Останній її цар Соломон пішов у 1783 році до Туреччини та Імеретія увійшла до складу Росії.
Іринополь - назва міста Багдад до відновлення старого імені у 762 році.
Ірландія - (Ірій ленд, Гіберія, «Острів Святих»), кельтське населення почало приймати християнство у 5 ст. через монастирі, підкорилася Риму у 12 ст.
Істрія – півострів на С. Адріатичного моря, здавна населений слов'янами. Спочатку знаходилася у складі Римської імперії, потім належала Венеції, з кінця 18 - Австрії.
Ітіль (Атель) - стародавня столиця Козарії, знаходилася поблизу Астрахані. Нею прийнято назвати нижню частину Волги - Ітилем.
Ітурея (Тирія, Турія) – історична область на С. Палестини.
Колотида (Калатіда) – дорійська колонія на західному березі Чорного моря. За легендою було засновано Гераклеєю.
Камара - місто та фортеця в Італії.
Кампанія - історична область у південній Італії на Тірренському узбережжі, яка довго зберігала слов'янські традиції.
Кандія - одна із старих назв (після захоплення арабами) острова Кріт (раніше Скритень).
Каносс - Тосканський (етрусський) замок. Тут у 1077 році Генріх 4-й покірно вибачався у папи Григорія 7-го за участю тосканської маркграфіні Матильди.
Кантон - колишня назва міста Гуанчжоу на півдні Китаю.
Капернаум - стародавнє місто в Галілеї, на ПнЗ березі Тиверіадського озера. Уславлений частими відвідинами Христа.
Каппадокія – історична область у Малій Асії, на кордоні Вірменії та Кілікії. Прийняла християнство у 3-4 ст.
Караман - історична область та держава в Малій Азії.
Каранове - залишки поселення епохи неоліту та бронзового віку (6-3 тис. до н.е.).
Карантанія - історична область, держава словенців у 7-11 століттях у басейні річки Мура та верхів'ях річки Драва. Пізні назви - Карінтія, Крайна, Каринтійська марка (Штирія).
Карасьов - давньоруська назва міста Білогірськ у Криму; за турецького панування - Карасубазар, Карасувбазар.
Карениця - колишня назва м. Гарц.
Карін (Карі) - давня назва міста, що стало за візантійців Феодосиполем або Теодосиполем (Божественним містом), при арабах - Калікала, сучасне турецьке місто Ерзурум.
Карін (Ерзерум, Феодосиполь) – місто у Вірменії, поблизу Євфрату.
Карія - історична область в ПдЗ частини Малої Асії.
Кармель (Карміл) - гора в Палестині (Ізраїлі) на узбережжі Середземного моря. Відома давніми язичницькими храмами, з 4-5 ст. стало місцем усамітнення єврейських пустельників. У печерах Схул та Табун разом із мустьєрськими кам. знаряддями виявлено останки копалин людей неандертальського європейського типу, що мали багато рис подібності з сучасною людиною. Стародавність – 45-40 тис. років.
Каталонія (Каталань) – історична область в Іспанії зі столицею Барселона.
Кафа (Каффа) – назва міста Феодосія у Криму з 13 ст.; перейменована у 1783 році. Заснована у 6 ст. до н.е. невідомим народом, іноді пишуть, що греками.
Кахетія - історична область Грузії, завойована царем Багратом в 11 ст. На старих картах - просто Хетія, частина Колохетії, що стала Колхідоном і Колхідою.
Кезлів (Козлов) – слов'янська назва міста Євпаторія.
Кельн - пізня назва стародавнього слов'янського міста (Апієва Колонія-Колонія-Кельн).
Кельтіберія – історична область на території сучасної Іспанії; була заселена кельтиберами (кельтами та іберами).
Кемері - (до 1917 - Кеммерн, раніше - Кем Мері) бальнеогрязевий курорт у Латвії (місто Юрмала).
Кемі - старовинне місто у Фінляндії при впаданні річки. Кемі-Йокі в Ботнічної затоки; час заснування невідомий.
Кемь - (Та Кемі, Кемі) - давня назва держави на півночі Африки; у 7 ст. перейменовано на Міср; сучасна назва Гумхурдія Міср аль-Арабі; у нашій країні прижилася єврейська назва – Єгипет.
Ким - старовинне місто Північного Помор'я на р. Ким у її впадання у Біле море; час заснування невідомий; У Новгороді відомий з 12 в., а Москві - з 15 в.
Керкінітіда - один із стародавніх портів західного Криму, на місці сучасної Євпаторії.
Кіммерік – античне місто 5 ст. е.- 3 в. н.е. на південному березі Керченського півострова в Криму, який дав назву народу – кіммерійці.
Кіренаїка (Киринія) – історична область на З. Єгипту, на березі Середземного моря.
Клузіум – стародавнє етруське місто на території сучасної Італії (нині – Кьюзі).
Кобрин – місто у Брестській обл. Білорусії; заснований російськими князями в 11 столітті; відомий за літописами з 13 століття.
Ковно – колишня назва давньоруського міста (з 1917 – Каунас); засновано на початку 11 століття.
Козлов – слов'янська назва м. Євпаторія у Криму до турецького панування.
Кола (Коло) - середньовічне місто на березі Кольської затоки, біля впадання річки Коло та Тулома. Відомий із 13 ст.; хто заснував і коли – невідомо.
Колгон - сучасний Голгонг, місто в Індії на річці Ганг.
Колобрег - колишня назва м. Кольберг.
Колонія - (Коло), давня назва міста Кельн.
Колосси (Хони, Гони) - стародавнє місто у Фрігії на річці Лікосі.
Колохетія (Колх іда - грецькою мовою) - історична область у З. Грузії. У 13-7 ст. до н.е. союз племен «білястих бестій», визначених археологами як колхідська культура землеробських племен, що супроводжується зображенням звірів та свастикових орнаментів, аналогів Північного Причорномор'я. Нині мешкають мінгрели, грузинські євреї.
Коливань - колишня назва стародавнього слов'янського міста (у литовських - Лінданіс). У 1219—1917 офіційна назва — Ревель, потім з 1917 — Таллінн.
Константинополь - назва в середні віки Перун-града, Царя-града, Бізанта, сучасного Істамбула (Туреччина).
Констанц – місто на виході Рейну з Констанцського озера.
Кінь-камінь (Коній острів) - стародавнє святилище корелів на Конівському (Конневському) острові.
Копайський басейн - Копайська улоговина, міжгірська западина в Середній Греції, за течією річки Кефіс. У минулому була заповнена Копайським озером, нині осушеним.
Копор'є - стародавнє російське місто та фортеця, що захищав Новгородську землю від шведів; нині село у Ленінградській обл. із залишками фортечних стін.
Корбей – місто в Іль-де-Франсі.
Корела – назва міста Приозерськ, Ленінградської області до 1611 року. За Петра 1 - Кекзгольмц.
Корінф - стародавнє місто в Греції у Коринфського перешийка, що сполучає Середню Грецію і півострів Пелопоннес. Заснований дорійцями (даарійцями) у 10 ст. до н.е. як головне місто Ахайї; руїни поблизу сучасного Коринфу (Греція).
Корсунь – давньоруська назва Херсонеса, античного поліса, заснованого у 5 ст. е.. Руїни поблизу Севастополя.
Корцира - давня слов'янська назва сучасного грецького острова Керкіра (Корфу - італійською мовою).
Корчов - слов'янське місто Криму в епоху середньовіччя; нині – Керч.
Косове поле - (Косове поле), місцевість у Далмації (Сербія), де в 1389 турки перемогли сербів і болгар (за совр. Версії сербсько-боснійські війська під командуванням князя Лазаря).
Червоний – назва колишнього слов'янського міста на території ФРН; суч. – Ротенбург.
Крево - старовинне місто з фортецею та замком на території Білорусії; відомий Кревською унією - договором про династичний союз між Великим князівством Руським та Литвинським та Польщею.
Кременець – старовинне місто на території совр. України; відомий за літописами з 1226 року.
Хрещатик – головна вулиця Києва, знаходиться на місці струмка, в якому хрестилися сини Володимира та знатні кияни.
Крит – сучасна назва слов'янського острова Скритень (Крит), при мусульманах – Кандія від столичного міста Кандакса.
Кричев - старовинне російське місто на річці Сож, території Білорусії, відоме за літописами з 12 століття.
Кроація – стара назва Хорватії.
Круачан – графство у Шотландії.
Крушевіце - давня польська столиця (8-9 ст.).
Крим - сучасна назва острова та держави з колишньою назвою Таврида, Херсонес Таврійський, Великий Херсонес, Готфія, Остроготія.
Курляндія - історична область Курземе в західній частині Латвії (Латгалії; галл по-римськи - півень, курей. Тюркско-слов'янське курінь і вежа - будинок, житло.). У 13 столітті захоплена хрестоносцями; з 1561 - Курляндське герцогство і Пілтенська область, в 1695-1917 - Курляндська губернія у складі Росії.
Лаба – стара слов'янська назва річки Ельба; вживається у Чехословаччині; Лаба - річка в Росії на Північному Кавказі, лівий приплив Кубані.
Ладога - стародавнє російське місто у Словенській землі (Новгородській); згадується у літописах з 8 століття; зараз с. Стара Ладога у Ленінградській області.
Ладон - річка в Греції на півострові Пелопоннес.
Лаконія – історична область у Греції на півострові Пелопоннес.
Лан (Лань) – земля та місто у Франції.
Лангедок – провінція у Франції.
Лангтон - затока Північного льодовитого океану на півночі Канади.
Ланди - область у ПЗ Франції.
Ланьї - земля та місто в Іль-де-Франсі.
Лапландія – історична область, територія Фінляндії, Швеції, Норвегії; населення – лопарі.
Латгалія – історична область у Прибалтиці на території сучасної Латвії.
Лебедія - історична область на території сучасної України, була зайнята або розгромлена мадярами (хуннами) під час їхнього руху на захід. Місце розташування визначили історики - район міста Лебедяни (Липецька область) або Лебедін (Сумська область).
Лебідь – річка на Алтаї, притока Бії, басейну Обі.
Ленчин - сучасна назва Лензен.
Лівонія – прибалтійські землі, захоплені німецьким Лівонським орденом.
Липськ - стара назва слов'янського міста біля ФРН; нині – Лейпциг у Саксонії.
Литвинія – Біла Русь, населення – литва, литвини; у пізніх документах – держава (князівство) – Литва.
Лозанна – місто в Савойї, з 16 ст. - у Швейцарії, на березі Женевського озера.
Лонгобардія – історична область на півночі Італії, заснована у 3 ст. від Р.Х. лонгобардами (довгобородими), вихідцями з території сучасної Німеччини; столиця Медіолань (середня земля, нині Мілан). Сучасні Ломбардія в Італії.
Лтава – (Литава) назва міста Полтава до 1430 року.
Лугдун - (Лугдон) старовинна назва галльського міста біля злиття річок Рона та Сона; сучасний Ліон у Франції.
Лужиця – історична область на території сучасної Німеччини (названа за совр. області Лужиця), відома з 13 ст. до н.е. Основне населення: лужичани, лужицькі сорби (серби), венд (венеди). Підкорені аравійськими німцями при Оттоні 1, але зберегли свою мову, що відноситься до західнослов'янських мов.
Лузитанія (Луситанія, Руситанія) - назва Піренейського півострова до підкорення Римом та перейменування на Іспанію.
Любек – місто на півночі ФРН, порт на Балтійському морі.
Любеч – давньоруське місто на лівобережжі Дніпра. Вперше згадується у літописах під 882 роком. 1097 року в Любечі відбувся з'їзд російських князів.
Любич - колишня назва слов'янського міста (суч. Любек у ФРН).
Люблін – місто на сході Польщі, відоме з 10 ст.; тут було укладено Люблінську унію Литвинії та Польщі.
Лютеція - стародавнє місто паризій та лютичів на острові Січ (Сіті) при злитті річок; у 3 ст. після захоплення римлянами перейменовано у Паризії; суч. назва – Париж.
Люцерн – місто в Швейцарії, на Фірвальдштетському озері.
Люцин – офіційна назва м. Лудза у Латвії до 1917 року.
Магдебург - стародавнє слов'янське місто Велеград у Прусській Саксонії; центр землі Саксонія-Анхальт у суч. Дойчляндія. Відомий з 805, з 968 – центр архієпископства.
Мазовія - історична область Польщі, в середній течії Вісли та нижній течії Нарева та Бугу; з 9 ст. - князівство; з 13 століття розділена на удільні князівства і поступово попадала під владу польських королів; остаточно у Польщі з 1526 року.
Македонія – історична область на Балканському півострові у суміжних районах Югославії, Греції та Болгарії.
Малин - 1. Стародавня назва слов'янського міста в Бельгії (сучасн. - Мехелен), відомого своїм дзвоновим («малиновим»). 2. Місто в Україні.
Мараканда – стародавня столиця Согдіани; суч. - Самарканд.
Маріуполь - місто на Азовському морі, в 1778 царський уряд поселив тут привезених греків, яких татари не хотіли пускати в Крим.
Маркомани – прикордонні жителі, те саме що – українці.
Мглін - (Меглін, Моглена), гірська фортеця та місто в З. Македонії, на СЗ від Водени (Едесси. Едеси).
Мегара – центр області Мегаріда у Стародавній Греції, на Коринфському перешийку.
Медіна – сучасна назва древнього міста Ятриб на Аравійському півострові.
Ведмеже озеро - (Велике Ведмеже озеро), на північному заході Канади, в басейні річки Макензі.
Медіолань - (середня земля), колишня слов'янська назва Мілана та прилеглих земель.
Медники - колишня назва російського міста, суч. Медінінкай, Литва.
Меліт – давня назва Мальти.
Мемель (Мемельбург) – офіційна назва м. Клайпеда (Литва) до 1923 року.
Менеск – стара назва білоруського міста Мінськ; відомий за літописами з 1067 року.
Меотида – (меот іда – земля меотів) римська назва узбережжя Азовського моря (Меотійського озера або Меотійського болота); вони ж називали жителів узбережжя меотами, тож з'явилася нова національність.
Мерв - стародавнє місто, центр Мервської оази (сучасні Мари в Туркменії).
Мервський оазис - історична область на півдні суч. Туркменії; з 3 століття входив до Хорасана.
Меридове озеро - його вирив у 15 ст. до Р.Х. цар Мерид для збирання запасів води з Нілу.
Міро - стародавня країна на З. від Аравійської затоки. За переказами вона управлялася царицями (Савська, Кандакія).
Мертве море - (Солене, Асфальтове, Лотове) безстічне солоне озеро на Близькому Сході. Розташоване на 395 м нижче за рівень Середземного моря. Найнижча точка світу.
МЕСОПОТАМІЯ - (правильно - Сенаар, Дворіччя, Міжріччя, мішане потомство) - історична область на Близькому Сході, між річками Тигр та Євфрат, один із центрів стародавньої цивілізації, нині на території Іраку.
Месенія - історична область Стародавньої Греції, на південному заході півострова Пелопоннес, заселена в давнину племенем лелегів, які мали столицю Пілос; пізніше була заселена вихідцями з Мессенії Палестинської; вважається першою єврейською (грецькою) колонією на Балканах.
Мессіна - стародавнє місто Занкл (до 3-4 ст.) на Сицилії, сюди потрапили перші грецькі колоністи після розгрому Ассирією або скіфами держави Північного Ізраїлю (Самарії) близько 730 до н.е.
Мехелен (Мехелань, Малін) - стародавнє місто Малін у Бельгії на річці Діль, відоме своїм дзвоном (малиновий дзвін).
Мехлін - колишня назва м. Мекленбург.
Мідія - історична область у СЗ частини Іранського нагір'я. 13-7 ст. до н.е. - Спілка племен; у 7-6 ст. - Царство, розквіт при Кіаксарі (царі Кіаку) на території Ірану та Південного Азербайджану.
Мізія – історична область на СЗ Малої Асії, на місці Трої. Ще - область, яку займають серби та хорвати в 19 столітті.
Мікілін - колишня назва Мекленбурга.
Мітілена - (Мітілань) стародавнє місто на о. Лісбос.
Мішни - колишня назва м. Мейссен.
Морава - (синя) правий приплив Дунаю, що складається з Сербської та Болгарської Морави.
Моравія - історична область по Одеру та Мораві.
Морея – історична область на території сучасної Греції.
Мосул - історична область, заснована гузами (торками - шанувальниками Тора) Середню Азію, які прийняли іслам у трактуванні полководця та еміра Мосула - мусульманство біля сучасного Іраку. Після цього гузов стали називати мосулманами (сучасними мусульманами) або торкменами (у зв'язку з тим, що частина народу продовжувала поклонятися Тору).
Мстиславль - старовинне місто Білорусії на річці Вихра; відомий за літописами з 1156 року.
Мурманський - те, що норманський берег, тобто північний берег Росії, суміжний з Норвегією.
Муром - стародавнє російське місто, столиця муроми - фіно-угорських племен, що жили у верхів'ях Оки з 1 тис. до н. відомий за християнськими літописами з 862 року; з 1097 центр Муромо-Рязанського князівства; із середини 12 ст. до 15 – центр Муромського князівства.
Мутьянська земля – стара назва Молдови.
Назарет – міфологічне місто у нижній Галілеї (такого міста не було, але була Назорейська земля), тут Ісус жив до 30 років; місто відоме як центр Назорейської єресі, яку проповідував і Ісус.
Нарва - місто та фортеця в Естонії на річці Нарва; відомий у російських літописах з 1171 року під ім'ям Ругодів (Русодів).
Неаполь - Неаполь Палестинський, те, що Наблуз (Наблус) поблизу стародавнього Сихема; Італійський Неаполь - древній Парфенон; Неаполь у Македонії став частиною Пилипи, заснованого Пилипом 11; Неаполь Скіфський (Сімферополь) 3 ст. до Р.Х. - 3 ст. від Р.Х. - столиця Скіфської держави у Криму.
Німецьке море - назва Балтійського моря, що зустрічається в зарубіжній літературі, в часи захоплення земель католицькими орденами.
Несвіж – старовинне місто на території Білорусії; відомий за літописами з 13 століття та замком Радзивіллів.
Нікея – місто у Віфінії, на березі Асканського озера, столиця Нікейської імперії та перша столиця Османів до взяття ними Царгорода.
Нікомідія – місто у Вифінії, біля Мармурового моря, столиця Східної імперії до Константинополя.
Нікополь - (Нікуп), римське місто 2-7 ст.н.е. у провінції Нижня Мезія до Ст від сучасного міста Велико-Тирново (Болгарія).
Ніл - найдовша річка Африки, що утворюється злиттям річок Білий і Блакитний Ніл. Власне, Ніл – Блакитний; таку назву носить з давніх-давен, отримав свою назву від невідомого світловолосого і білошкірого народу, який жив тут кілька тисячоліть тому.
Нілгірі – гірський масив Блакитні гори на півдні Індії; отримали свою назву від невідомого високорослого світловолосого народу, який жив тут кілька тисяч років тому.
Ніневія – стародавнє місто на Близькому Сході, столиця Ассирії (на території сучасного Іраку, поблизу Мосула).
Новгород - старовинне російське місто на річці Волхов, за 6 км від озера Ільмень. За церковними літописами відомий з 859 року; з Влісової книги: «У літа 3113 (2395 р. до н.е.) великий князь Словен поставив град і іменував його на ім'я своє Словенськ, що нині зветься Великий Новгород, від вуст великого езера Ільмера по річці Волхову півтретя терен».
Новгородок - назва російської фортеці біля сучасної Естонії до перейменування їх у Вастселіна.
Новгород-Сіверський – старовинне російське місто на річці Десна, у Чернігівській обл. України, відомий із 10 століття.
Новгородська земля - історична область на СЗ та С. Русі у 9-15 ст.; включала крім Новгородської республіки та її володіння до Білого моря та Пн. Зауралля (Карелія, Терський берег, Заволоччя, Печора, Югра), з кінця 15 століття - тільки довколишні землі.
Новгородська республіка - назва, що вкоренилася у вітчизняній літературі держави на СЗ і С. Русі в 1136-1478 рр. зі столицею – Новгород. Приєднана до Московії в результаті Іванових походів 111 .
Новогрудок - старовинне місто в Білорусії, відоме з 1116 року.
Новосіль - старовинне місто в Орловській обл. на нар. Зуша; відомий з 1155; на початку 14 ст. - Центр Новосільського князівства.
Новотроїцьке городище – залишки укріпленого слов'янського міста 8-9 ст. у с. Новотроїцьке Сумської обл. України.
Новочеркаськ – місто в Ростовській області; колишня столиця (з 1805) Землі Війська Донського; столиця всесвітнього козацтва.
Норік - історична область, гориста країна, що межувала з Італією та Паннонією; основним населенням були кельти. У 16-13 рр. до н.е. була завойована Римом і стала імператорською провінцією.
Нормандія – історична область та герцогство на північному заході Франції.
Окс - давня назва річки Амудар'я; до арабського завоювання.
Олденбург – сучасна назва слов'янського міста Старград до захоплення німцями.
Ольвія - економічна столиця скіфів, що знаходилася на правому березі Дніпровсько-Бузького лиману.
Оран - колишня назва (до 1917) м. Варена в Литві.
Горішок - назва російської фортеці та міста у 1323-1611 роках; в 1611—1702 після захоплення шведами — Нотебург; з 1702 року у складі Росії - Шліссельбург.
Ор-Капу (Перекоп) – турецька фортеця на Перекопському перешийку.
Остія (Устя) - (латинською - гирло річки) стародавнє місто в Італії в гирлі Тібру, неподалік Риму.
Острог - колишня назва міста Гран в Угорщині.
Павія - місто в Ломбардії (Італія) Тіціно; з 568 року – столиця Лонгобардії.
Палестина - історична область на Близькому Сході, на схід від Середземного моря, один із найдавніших центрів російської цивілізації. До колонізації євреями під керівництвом Соломона мала одну з назв Палени Стан (спекотне місце).
Пальміра - (Фадмор, Місто пальм), стародавнє місто в Сирії, найбільший розквіт у 1-3 ст. е.; храми Ваала, святилища Бела, т.зв. табір Діоклетіана.
Памфілія – історична область на півдні Малої Асії; спочатку – союз племен, з 6 ст. до н.е. в царстві Ахеменідів, Олександра Македонського, Птолемеїв, Селевкідів, Пергама, разом з яким після 133 до н.е. стала володінням Риму; 43 року н.е. Лікія та Памфілія становили рим. провінції.
Паннонія – історична область (давня Пеонія), римська провінція; займала частину території сучасної Угорщини, Югославії, Австрії.
Пантеон Римський - язичницький храм із зображенням усіх богів Римської імперії; 607 року папою Боніфацієм 4-м звернений до храму всіх святих.
Пантікапея (Пантикапей) - античне місто в Криму (сучасні Керч) в 6 ст до н.е.-4 ст. е.; потім слов'янське місто Корчів.
Папська область - теократична держава, що існувала у 756-1870 рр. на Апеннінському півострові зі столицею у Римі. Очолювався папою римським.
Парфія - історична область на південь від Каспійського моря. Відомо з 1 тис. до н. у 250 р. до н.е.-224 р.н.е. - Парфянське царство (від Дворіччя до Інду). З 224 року увійшла до складу держави Сасанідів.
Пассау – місто в Баварії, центр католицької експансії у слов'янські землі.
Патус – стародавнє місто на місці сучасного Геленджика.
Пафлагонія – історична область у центрі Малої Асії.
Пелла - стародавнє місто в Переї (Палестині), навпроти Скіфополя; сюди пішли євреї 66 р. н.е. не бажали брати участь у війні з Римом.
Перше Болгарське царство - слов'яно-болгарська держава у 681-1018 роках. на С. Балканського півострова.
Першопрестольна – почесне звання Москви після перенесення столиці до Петербурга.
Пергам - місто та держава в Малій Асії, у Мізії. Заснований у 12 ст. до н.е. Втратив самостійність у зв'язку із заповітом його у 133 р. до н.е. царем Аттал III. На його місці римлянами було засновано провінцію Асія. Місто дало назву пергаменту, де вперше було винайдено; знаменитий бібліотекою, мед. школою, пергамським вівтарем Зевса.
Пересічено - стародавня столиця уличів (угличів, буджаків) на Дністрі (сучасні с. Пересічіна в Молдавії). Місто було взято та розгромлено київським воєводою Свенельдом у 939-940. Потім після вигнання кутків та тиверців сюди було запрошено печеніги, які прийняли християнство.
Перея – грецька назва частини Палестини, на Ст від Ірдану.
Переяслав Великий (Преслава, Маркіанополь, Мегалополь) - стародавнє слов'янське місто, що знаходилося в Балканських горах поблизу Шумли.
Переяславль малий - (Преслав) стародавнє слов'янське місто, колишня столиця (893-971) Першого Болгарського та Зап. Болгарського царства; якийсь час ним володів київський князь Святослав. Руїни поблизу сучасного м. Преслава.
Переяславль Російський (Переслав) - стародавнє російське місто, відоме з 906; столиця Переяславського князівства у 11-13 ст.; сучасне місто Переяслав-Хмельницький.
Переяславль Рязанський - стародавнє російське місто, засноване в 1095 кн. Ярославом Святославичем. Із середини 13 ст. - столиця Рязанського князівства; 1778 року перейменований на Рязань.
Переяслав - до 15 ст. Переславль, потім – Переяславль-Залеський; в 1175—1302 — центр удільного Переяславського князівства великого Володимиро-Суздальського князівства; з 14 ст. у складі Московського князівства.
Перм - (давня Біармія), давньоруська назва історичної області від Уральських гір до рр. Печора, Кама та Волга; населена народом комі (кама). Територія ця була приєднана до Московської держави в 1478 році. Перм Велика - територія сучасний. Комі-Перм'яцького кр.; Перм Мала (Стара, Вичегодська) - тер. суч. респ. Комі.
Персида – (Парс, Парсія, Барсія), – історична область на території сучасного Ірану; сучасний – Фарс.
Персія – держава в Асії (сучасна назва Іран).
Перузії (Перусії) – стародавнє етруське місто на території сучасної Італії (нині Perugia – колишнє місто ругів; у Росії звучить Перуджа).
Петра - стародавнє місто в Йорданії.
Петрійська Аравія – територія, що примикає до міста Петра.
Пітіунт - стародавнє місто; суч. Піцунда в Абхазії.
Плесків – стара назва міста Псков.
Плесків (Плісков) – старовинна назва болгарської столиці з 640 року – Пліски.
Полабська Русь - держава, що існувала на території сучасної Німеччини та західної Польщі до кінця XI ст.
Полоцьк – (Полота) найдавніше російське місто на річці Полота, відоме за літописами з 864 року (нині у Вітебській області Білої Русі).
Померанія – сучасна назва історичної слов'янської області Помор'я на узбережжі Балтійського моря із центром Щецин.
Помор'я – історична область на північному прибалтійському березі Польщі. Складається із двох частин: Західної та Східної (Гданської). Західна частина, захоплена середземноморськими німцями, стала герцогством і увійшла до складу німецького союзу 1170 року.
Помор'я північне – історичну назву отримала у 15-17 ст. (Узбережжя Білого моря від м. Кем до м. Онега - Поморський берег) або більша територія від Обонеж'я до Півн. Уралу, включаючи Корелію, Двінську, Вазьку, Сисольську, Вятську, Пермську землі, Посухенья, Білозерський та Печерський краї (Поморські міста). До 12 століття – володіння Новгородської республіки; на початок 16 ст. - у Московській державі.
Понтійське царство – держава на південно-східному березі (Понті) Чорного моря. Існувало з 301 по 64 рр. до н.е.
Понт Евксинський - давньогрецька назва південного берега Чорного моря в Малій Азії, на території якого було створено Понтійське царство в 301 р. до н.
Понто-Аральське море - гіпотетичний водний басейн, який об'єднував у минулому Чорне, Каспійське та Аральське моря.
Португалія – старовинна історична область (Берегова Галія).
Портузалія – стара назва Португалії.
Прекрасний порт - колишня слов'янська назва херсонеського порту на західному березі Криму, на місці сучасного міста Чорноморська (за турків Ак-Мечеть).
Пресбург – німецька назва Братислави (Пізон, Піжонь).
Прилівець - колишня назва міста Прільвіц у ФРН.
Пропонтида - давньогрецька назва Мармурового моря (що пролягає між понтами-берегами - Понтом Евксинським та Геліосом Понтом).
Ра - давня назва річки, яку згодом стали звати Велика Дорога (Бол Га), а потім перетворили на Волгу.
Равенна (Рівнина) – галльське місто в Північній Італії в низькій, заболоченій рівнині. З 5 століття – резиденція західно-римських імператорів, потім остготських королів.
Рагуза – колишня назва нинішнього Дубровника на березі Адріатичного моря.
Раги - столиця Великої Мідії, на південь від Каспійського моря.
Розград - стародавнє та сучасне місто на території Болгарії; раніше - римське місто Абрітус.
Роздан - сучасна назва річки у Вірменії; колишнє – Занга.
Райпур – місто в Індії, на півночі Деканського нагір'я.
Ракобор (Раковор) колишня назва російського міста з 13 ст. (сучасні Раквере в Естонії, до 1917 - Везенберг).
Рас (Раса) – стародавнє місто в Сербії на березі річки Рашка (Раска), притоці Ібра. Тут 1143 року хрестився Стефан Неманя.
Ратибор – колишня слов'янська назва р. Ратценбург.
Ревель - колишня назва столиці землі Рявала на С. Естонії. У 13 столітті захоплена датськими хрестоносцями.
Ріфейські гори - ймовірно Урал.
Род ас - (Рід Асів) стара назва острова Родос; у Егейському морі біля берегів Малої Асії.
Родінь - старовинне російське місто ковалів, розташоване біля впадання нар. Рось у Дніпро-Славутич.
Ромбіти – Великий та Малий – нині Бейсугський та Єйський лимани Азовського моря.
Росіяна – офіційна назва з 1253 до 1917 року сучасного литовського міста Расейняй.
Россано – головне місто Калабрії, на Ю. Італії.
Росток – колишнє слов'янське місто на території ФРН.
Ротенбург – місто на півдні ФРН, колишнє слов'янське місто Червоне.
Ругодів - старе російське місто, захоплене хрестоносцями і перейменоване в Нарву.
Русафа – резиденція Багдадських халіфів.
Русе - місто в Болгарії, поблизу якого є останки міста Червен зі скельними церквами.
Русне – місто в Литві на р. Нямунас.
Руспе - стародавнє місто, засноване вандалами (готами) на СЗ Африки.
Русик – монастир, заснований росіянами на Афоні.
Руссільйон - 1. Історична область на Ю. Франції. 2. Історична область у Піренеях.
Рявала – історична область на півночі сучасної Естонії зі столицею Ревель.
Сальс (Сальськ) – місто в Руссільйоні.
Самарія - (Севастія - після відновлення Іродом) стародавнє місто в Палестині, яке багато років було столицею язичницької єврейської держави. Сучасна назва – Себастія.
Самарра - столиця Халіфату після перенесення столиці з Багдаду в 836 році, знаходиться за 110 км від Багдада вгору по Тигру.
Самкерц - назва Тамані під час Хазарського каганату.
Самофракія – на сучасних картах Самотракі, острів на півночі Егейського моря у складі Греції.
Сарай – (царський палац), столиця монгольських ханів на березі річки Ахтуби; заснована Батиєм у 13 столітті.
Сардика - (Середець, Софія, Ульпія, Тріадіца) колишні назви болгарської столиці Софія.
Сардинія – великий острів Середземного моря. Перші міста тут збудували фінікійці (імовірно).
Сарди – (Сардим) – древня столиця Лідії при Крезі.
Саркел – (Царський щит), – друга назва прикордонного міста донських русів Біла Вежа.
Севастія (Себастія) - назва відновленої столиці євреїв-язичників Самарії при Іроді Великому. Звідси – Севастиполь (Севастополь).
Севастія у Вірменії - місто, побудоване переселенцями із Самарії-Севастії, в якому було страчено 40 християн у 320 році від Р.Х.
Севастополь – сучасна назва турецького міста Ахтіар, перейменованого на честь єврейського міста Севастії «грецькими» поселенцями.
Семігалія - історична область між Польщею та Курляндією, яку захопили та перевернули у 1218 р. у християнство Меченосці.
Семикаракори – місто в Ростовській області, стародавній Каракорум (заснований ханом Каракорумом у 808 р) у європейській частині Золотої Орди.
Сербія Нова – територія, заселена сербами по р. Бугу, вихідцями з Австрії 1749 року.
Сердань (Сердан) – історична область у Східних Піренеях.
Сефоріс - (Діокесарія, Кітрон) - головне місто Галілеї за часів І. Христа.
Сехерій – чорноморське русло Кубані.
Сілезія – історична область у Європі, у верхній частині басейну річки Одри (сучасна територія Польщі та Чехії).
Сілістрія - (Доростол, Дерстр) - давня болгарська фортеця на Дунаї.
Сінгідон – (Верхня Мізія), старовинна назва столиці Сербії Белграда.
Синдська гавань - одна з колишніх назв Анапи.
Сіракузи - стародавнє місто та столиця, заснований у 734 році до н.е. на Сицилії.
Сихем (Сікем, Сікар, Флавії-Неаполь) - колишня столиця основної маси євреїв, що відкололася від Юдеї, до перенесення в Самарію; нині – місто Наблуз (Навлуз).
Скіфополь (Бефсан) – стародавнє місто в Палестині.
Склавнія - одне із слов'янських держав Балтійського помор'я 8 в. на території сучасної Дойчлянд; сусіднє – Вільце.
Скривія – звивиста річка в Італії.
Славонія – історична область на півночі Югославії, між річками Сава та Драва, частина давньої Паннонії.
Славутич – слов'янська назва Дніпра.
Смирна – стародавнє місто Лідії у Малій Асії; заснований у 2-му тис. до н.
Согдіана – історична область Асії на С.В. від Перської затоки, у басейні рік Зеравшан і Кашкадарья, одне із найдавніших центрів цивілізації. Головне місто з 329 р. до н. - Мараканда (нині Самарканд).
Солунь - (Фессалоніка), стародавнє місто та столиця Фессалії; нині – Салоніки.
Спарта – давньогрецька держава з однойменним центром на півдні півострова Пелопоннес.
Спеція - стародавнє та сучасне місто та порт в Італії, відоме торгівлею прянощами (спеціями).
Сплет (Спалатро) – Стародавнє місто Далмації; сучасний – Спліт.
Середець - (Сардика, Ульпія, Тріадіца) - давня слов'янська назва болгарської столиці Софії.
Срем - (Сірміум), місто в Паннонії на річці Сава, столиця гепідів; у 3-5 ст. – столиця Римського кесаря.
Старград – колишня назва слов'янського міста; нині – Олденбург у ФРН.
Старград - колишня назва м. Альтенбург (суч. Штральзунд).
Стародуб – місто з 11 століття на території Брянської обл., на річці Бабинець; центр удільного князівства, виставив полк для участі у Грюнвальській битві.
Стародуб'я – слобода, заснована 1690 року у Чернігівській обл. втікачами з Москви старообрядцями, що рятувалися від страт.
Стіни – порт на західному березі древнього Криму. Точне місцезнаходження не встановлено.
Стодарська держава – назва князівства лютичів у 8 ст. у «Великій хроніці».
Страдониця – давнє кельтське поселення 1 тис. до н.е. біля однойменного села у Чехії.
Страсбур – місто на сході Франції на річці Іль при впадінні в Рейн (нім. Назва Страсбург). Назва походить від «вартового» та «місто» - прикордонне місто.
Стрідон - стародавнє місто в Далмації біля злиття трьох річок.
Стримон - грецька назва річки Струма, що протікає головним чином Болгарії і впадає в Егейське море.
Сува - (Сова, Совалська Сирія, Келесирія), місцевість між Ліваном та Антиліваном.
Сугдей (Сугдея, Сурож) – стародавнє слов'янське місто в Криму, центр Сурозької Русі; сучасний Судак.
Суджук-Кале - колишня назва Новоросійська.
Сурожське море - назва Азовського моря від Сурозької Русі та міста Сурож (Судак).
Тавр (Торос) - гори на півдні Туреччини.
Тавріда - (Готфія) Крим.
Таврика - у давнину (9 ст. е. - 4 в. н.е.) називалася південна частина Криму, населена таврами, тавроскіфами.
Таврія – назва кримського півострова та півдня України (Півн. Т.) о 19 – поч. 20 ст.
Тавромен – стародавнє місто на Сицилії.
Тамань – Тмуторокань, Таматарха, Матарха, Матрика, Матраха, Марітандіс, Том, Том Тархан, Самкерц, Шарукань. Як адміністративна територія всього півострова: Біла Куманія, Тамань.
Тана – стародавнє місто на лівому березі річки Дон у районі міста Азова та сама річка Дон.
Танаїс - античне місто (3 ст. до н.е.-5 ст. н.е.) в гирлі нар. Дон і сама річка.
Тарквінії - стародавнє етруське місто відоме царським родом Таквініїв (Тарх Венєєв); нині Таркуїнія в Італії.
Тарс - (Афар), головне місто у Кілікії.
Тверь - місто у Росії; заснований 1209 року слов'янами, що прийшли з півдня Європи.
Тернов (Тирнов) – давня болгарська столиця на річці Янтри; суч. Велико-Тирнове.
Тіверіада - історична провінція і стародавнє місто біля берегів Тіверіадського (Генісаретського) озера в Палестині, головне місто нижньої Галілеї (Галії Палестинської); населення називалося "тиверці", потім "назорейці"; звідси вийшов Ісус та всі його апостоли.
Тіверіополь - стародавнє слов'янське місто в Західній Македонії (пізні назви - Велічка, Струмниця); заснований втікачами з Палестини.
Тир - приморське місто-держава у Фінікії; заснований у 4 тис. до н. суч. Сур у Лівані.
Тір (Тіра, Санторін) – група вулканічних островів в Егейському морі з портом Тіра.
Тир (Тіра, Тирас) - античне місто (6 ст. до н.е. - 3 ст. н.е.) на березі Дністровського лиману, поблизу міста Білгород-Дністровського.
Тірінф - один із найдавніших центрів мікенської культури в Арголіді, на Пелопонессі. Перше поселення належить до періоду неоліту. Розквіт – до 14-13 ст. до н.е. Під час розкопок знайдено таблички з лінійним листом.
Тіроль - історична область у Європі, в Альпах.
Тірренське море - частина Середземного моря між Аппенінським півостровом і островами Корсика, Сардинія та Сицилія. Названо в незапам'ятні часи від народу Тірренів (вихідців з Тіру та заснували всі міста з близькими назвами).
Тірца (Тіверца, Ферца, Ферса) – столиця Ізраїльського царства до Самарії.
Томі (Томь, Томи, Овідіополь) – місто в гирлі Дунаю, спочатку дорійська колонія; пізніше єпископське місто Малої Скіфії у 2-5 ст. е.; сучасне місто Констанца.
Том - одна з колишніх назв Тамані.
Тор - колишня назва міста Слов'янськ в Україні (перейменована за Катерини 11) на честь 9-го Слов'янського полку, який охороняв А.В.Суворова.
Торки - колишня назва російського міста (сучасна з 1917 - Тракай).
Трансільванія - (Семиград) історична область в Румунії; раніше входила до Угорщини.
Трансоксіана - (земля за Оксом - рання назва Амудар'ї), історична область у Середній Асії.
Троада – історична область у Мізії, у Малій Асії.
Тур – місто у Франції, головне місто історичної області Турень.
Тура - 1. Річка у Зап. Сибіру; 2. Столиця Евенкійського а.о.
Туранська низовина - рівнина в Середній Азії та Казахстані.
Турдитанія – історична область на території сучасної Андалусії.
Турен (Турень) – історична область у Франції у басейні Луари; включає деп. Ендр та Луара.
Турінь - колишня назва Туріна (Італія).
Туринськ – місто у Свердловській області (до 1600 – Єпанчин).
Тисмениця – старовинне російське місто в Україні, неподалік Івано-Франківська; відомий за літописами з 1143 року.
Убії - московське місто німецького племені убіїв (з 50 р. е. - Агриппова колонія, потім Колонія, сучасне місто Кельн).
Угаріт – місто-держава 2 тис. до н.е. на території Фінікії.
Угорська Русь (Угорська Русь) - історична область, що отримала назву ще до приходу угорців.
Угровеск - стародавнє слов'янське місто при впаданні Угера в Західний Буг, одне з найдавніших російських міст.
Умбрія – історична область в Італії; її межами були на півночі нар. Рубікон, на заході – нар. Тибр, на північному сході – узбережжя Адріатичного моря, а на півдні та сході – річка. народ. В епоху етруської колонізації на землях Умбрії було збудовано багато міст.
Унгвар – назва міста Ужгород з 11 ст. до 1918; відомий із 8 століття.
Ур, Ур Халдейський – стародавнє місто-держава в Месопотамії, на території сучасного Іраку.
Уельс (за старих часів Велес), півострів на заході Великобританії.
Фанагора - колишня місцева назва древнього міста (між Таманью та Сінний), в якому на горі стояв маяк (ліхтар на горі).
Фарс - історична область Ю. Ірану. До арабського завоювання (7 ст) зв. Парс, Парс, Парс, Персид. У середні віки - ядро держ-в Буїдів, Мозафферидів, Зенд і т.д.
Філіппополь - стародавнє місто у Фракії на Пд березі Гебра; суч. Пловдив у Болгарії.
Філіппи – стародавня столиця Македонії.
Хаджибей – назва Одеси при турках та татарах.
Хайастан – назва Вірменії у вірмен.
Хайнаш – офіційна назва м. Айнажі в Латвії до 1917 року.
Халан (Халне, Халонітіда) - історична область у Месопотамії, поблизу Ктезіфона.
Халдея - (Вавилонія, Сеннаар), історична область у Месопотамії з приходу халдеїв (626-538 рр. е.).
Халкідон - місто у Віфінії, при вході до Босфору Фракійського.
Харакс - римська фортеця в 1в. до н.е. - сірий. 3 ст. н.е. на мисі Ай-Тодор у Криму.
Хараппа – руїни одного з найдавніших центрів цивілізації на території Індії та Пакистану. Відомі з 3-1 тис. до н.
Харухайн-Бєлгас - середньовічне місто (10-13 ст.) на території сучасної Монголії, на нар. Харух. Укріплення, приміські зрошувані ріллі, житлові квартали, водопровід.
Хаттусас – стародавнє місто в Анатолії; у 17-13 ст. до н.е. був столицею Хетської держави.
Хвалинск - місто Саратовської області, пристань на Волзі; заснований вихідцями з Каспію (Хвалинського моря).
Хвалинське море - (Хваліське море), старослов'янська назва Каспійського (Гірканського по-іранськи) моря.
Хедебю (Хайтхабу; Hedeby, Haithabu) – середньовічний центр у Данії (9-сер. 11 ст.), був зруйнований внаслідок нападу християн.
Херсон – найважливіше з міст грецької колонії Херсонеса Таврійського; у середні віки - Корсунь; з 1778 року - знову Херсон.
Херсонес (з грец. - Острів, мис) Фракійський - на Мармуровому морі; Херсонес Таврійський у Криму; Херсонес Критський чи Акритський.
Хлинов - колишня назва древнього міста до перейменування на В'ятку (В'ятко або В'ячка, а християнською - князь В'ячеслав загинув).
Хорасан - історична область на СВ Ірану; центр Парфянського царства у 250 р. до н. - 224 р. н.е.. У 3-18 ст. Х. включав C Ірану, Мервський оазис півдня совр. Туркменії, частина Герату та Балха.
Хорезм - колишня назва Хіви.
Хорезмське море - одна з назв Аральського моря.
Хорив - колишня назва Синайських гір.
Хорсабад - давня фортеця, заснована ассирійським царем Саргоном (цар Гон, цар Гун) у 717 році до н. у м. Мосула.
Хорутанія – слов'янська назва Каринтії; від старовинної назви словенців – хорутані.
Хотин - стародавнє російське місто на Дністрі, яке знову завоювали у турків у 1769 році.
Хромкла (Румкале, Ромкла) - середньовічне місто поблизу Тарса в Кілікії.
Цера - (це Ра) назва древнього етруського міста (суч. Четвери).
Червона Русь - історична область, частина Галичини, що мала цю назву до хрещення.
Чернігів – старовинне російське місто в Україні; відомий за літописами з 907.
Чорногорія – у минулому історична область, держава на Балканському півострові.
Чорні гори - вулканічні гори у Криму (Карадаг). Ці гори та сусідні причорноморські степи дали назву місцевим землям Чорна Русь.
Чорна Земля - колишня назва на Русі Чорної чи Волзької Булгарії.
Чорна Русь – назва у 13-14 ст. СЗ білоруських земель у бас. верхнього Німану з мм. Городно, Новогородок, Волковиськ, Слонім, Здітов, Ліда, Несвіж. З 10 ст. - в ДР. Російському д-ві; з 13 – у Великому князівстві Руському та Литвинському.
Чорне море - сучасна назва моря, яка в античних і пізніх авторів називалася: Російське море, Румське море, Понт Евксинський, Понтос, Бонтус, море Нітас, Море ан-Нитасі (у Ідрісі в 12 ст).
Шавли - колишня слов'янська назва Шауляя.
Шарукань - назва Тамані під час правління мусульман Шаруканідів.
Шаш - назва Ташкента до завоювання арабами 712 року.
Швабія – історична область у Західній Європі, нині на південному сході ФРН.
Шетлендські острови – група островів у північно-західній частині Атлантичного океану, у складі Великобританії.
Єгипет - (Єгипет, Єгипет) одна з найдавніших назв Кубані.
Епір – історична область, нинішні Албанія та Чорногорія.
Юр'єв - колишня назва російського міста; після захоплення німцями – Дерпт; сучасне - Таллінн.
Ютландія - півострів у Європі, між Північним та Балтійським морями, у складі Данії та ФРН.
Ютта (з євр. Гірська країна) - місто поблизу Хеврона в Палестині.
Яїк - колишня назва річки Урал.
Яксарт - (Аксарт) стародавня назва рукава Сирдар'ї до арабського завоювання на початку 8 століття.
Яново – офіційна назва міста Іонава до 1917 року.
Яров - назва міста-фортеці на С-В Інглії-Англії у 8 столітті; суч. - Джарроу.
Ярославль - старовинне російське місто в Галичині. Ярославль – обласний центр Росії; заснований у 1010 році.
Ятриб (Ятреб) - колишня назва міста Медіна.
Місто, яке відіграло велику значну роль в історії Росії, сьогодні – мегаполіс із чисельністю населення понад мільйон осіб. Ця стаття допоможе здійснити екскурс в історію міста та відповість на запитання, як раніше називався Волгоград. За всю історію свого існування він двічі змінював назву.
Як виник Волгоград
Як називалося раніше і як розвивалося місто? Він заснований наприкінці 16 століття, але багато дослідників вважають, що поселення існувало давно, ще за часів татаро-монгольського ярма. Поряд із Самарою та Саратовом, місто Царицин засноване як фортеця гарнізоном військових козаків і місцевим воєводою Григорієм Засекіним за наказом Івана Грозного після завоювання Астраханського царства. від набігів кочівників. Фортеця охоронялася цілодобово стрільцями, що чергували, які з сторожових веж піднімали гарнізон за сигналом тривоги.
Розвиток міста
Волгоград як називався раніше, до 1925 року? До того він іменувався Царициным. Стрімко розвиватися місто почало, перебравшись на правий берег великої російської річки Волги після остаточної перемоги над дикими ордами. Його жителі відрізнялися жвавістю та заповзятливістю, тому з напіввоєнного поселення на околиці держави Царицин швидко набував вигляду купецького міста. Але в наступні століття його історії найчастіше в народі Царицин називали "Понизова вольниця", тому що в Нижній Волзі збиралися холопи-втікачі і селяни з усієї Русі. В історії збереглися імена уславлених героїв-борців за вільне життя народу – Степан Разін, Кіндратій Булавін, Омелян Пугачов.
Як отримав свою назву Волгоград
Як називалося раніше місто і яка історія кожної його назви – знають не всі. Ті, хто не сильний в історії, упевнені, що Царицин був названий на честь імператриці Катерини Великої. Це невірне припущення, хоча саме їй він зобов'язаний перетворенням з вузького поселення в місто, що стрімко розвивається. А назва виникла завдяки невеликій річці Цариці, від якої залишилося лише кілька джерел. Але п'ять століть тому русло річки було повним, і вона досить бурхливо несла свої глинисті води у Волгу. За її колір монголо-татари почали називати річку Сари-Су, що означає "жовта вода". Пізніше ця назва почала сприйматися на слух як Цариця, звідси перша назва міста.
Найбільш ранні згадки про фортецю Царицин ставляться до того часу відтоді ця дата вважається офіційною, і саме з неї веде свою історію Волгоград. Як називалося раніше це місто і звідки взялася перша назва, ви тепер знаєте.
Початок 20 століття
За часів і Громадянської війни місто опинилося на стику боїв між Червоною та Білоговардійцями, що захопили місто, дуже жорстоко розправилися з червоними бійцями, що опинилися в полоні - їх порубали шашками. Великих збитків було завдано місту: житлові та культурно-побутові будівлі стерті з лиця землі, з ладу виведено водопровід та каналізація, а також електростанцію, майже знищено промислові підприємства. Потім було відновлення міста. Спочатку запустили гіганти індустрії: металургійний, лісопильний, деревообробний заводи, потім налагодили лінії панчішно-трикотажної та швейної фабрик, побудували та запустили підприємства харчової промисловості.
Друга назва
Як раніше називався Волгоград (1925–1961)? У 1925 році місто Царицин змінив назву на Сталінград. Вочевидь, це перейменування пов'язані з І. У. Сталіним, який із 1922 року був Генеральним секретарем ЦК Комуністичної партії. На той час у місті налічувалося 112 тисяч жителів, він займав дев'ятнадцяте місце за кількістю жителів серед міст Росії. Через два роки населення становило вже 140 тисяч, що стало поштовхом для грандіозного житлового будівництва.
Надалі місто, як і вся країна загалом, розвивалося у бік індустріалізації. Було збудовано перший у країні тракторний завод, а "Червоний жовтень" - металургійний завод - почав випускати якісну сталь.
Війна
Але війна, що почалася, вибила ґрунт з-під ніг і все підкорила собі. З перших днів Сталінград перетворився на найбільший арсенал на південному сході Росії. Заводи безперебійно виробляли та ремонтували танки, судна, автомати. На території міста була сформована дивізія народного ополчення та вісім батальйонів. Величезного розмаху досягло оборонне будівництво. Було побудовано залізничні лінії, які зіграли величезну роль постачанні військ. З 1942 року у Сталінграді відбивалися регулярні нальоти авіації противника місцевими силами протиповітряної оборони.
Місто працювало і билося на зло фашистським загарбникам, зриваючи гітлерівські плани. Командування противника направило Сталінград свої добірні сили. Якби їм вдалося розбити головне ударне зосередження військ, це значно змінило б хід битв. Але Сталінград наполегливо протистояв натиску, його героїчний опір дозволило радянським військам рушити у рішучий наступ. Розбивши ворога, радянська армія створила умови для перебігу всієї війни. На Сталінградському рубежі ворог як було зупинено, а й розчавлено фізично і морально.
Меморіальний комплекс
Легендарна Сталінградська битва залишилася позаду, перетворивши місто на руїни. На згадку про цю битву спорудили знаменитий меморіальний комплекс на Мамаєвому кургані з всесвітньо відомим монументом "Батьківщина-мати кличе!", що став символом міста. Він споруджувався дев'ять років, висота його – 55 метрів, вага – 8000 тонн, комплекс входить до складу Монумент видно з усіх куточків міста.
Як раніше називався Волгоград? До 1961 року він носив горду назву Сталінград, але, незважаючи на історичну значущість назви, влада країни ухвалила рішення про перейменування міста, давши йому третю назву - Волгоград, у зв'язку з географічним розташуванням. Як стверджують історики, цю ідею було висунуто з метою боротьби з культом особистості Сталіна.
Ось ви і познайомилися з короткою історією міста і тепер можете відповісти на будь-яке питання про те, як раніше називалося місто Волгоград.
